Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 1377-р/пк-пз від 29.01.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ФЛАЙПРО 24" (код ЄДРПОУ: 45682173) від 20 січня 2025 № UA-2024-12-26-005335-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 22.01.2025 № 960-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовником в порушення вимог Закону та Особливостей не надано пояснень по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) 2) 3) фізична особа-підприємець СЕЛЕЦЬКА ГАЛИНА ВАСИЛІВНА (надалі – ФОП
СЕЛЕЦЬКА Г. В.)
фізична особа-підприємець ПАСТУШЕНКО НАДІЯ АНДРІЇВНА (надалі – ФОП
ПАСТУШЕНКО Н. А.)
Скаржник Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 07.01.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію ФОП СЕЛЕЦЬКОЇ Г. В. було відхилено Замовником; переможцем Процедури закупівлі визначено ФОП ПАСТУШЕНКО Н. А.
Повідомлення про намір укласти договір з ФОП ПАСТУШЕНКО Н. А. оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 16.01.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
Скаржник зазначає, що Замовник встановив вимогу про надання у складі Пропозиції підписаного та скріпленого печаткою додатку 1.1, адже наприкінці цього додатку міститься такий зазначений Замовником вираз: "Посада, прізвище, ініціали, підпис уповноваженої особи учасника, завірені печаткою (прізвище, ініціали, підпис – для фізичної особи)".
У складі Пропозиції учасника надано Технічну специфікацію (міститься у файлі "Технічна специфікація. pdf."), яка за змістом та за формою не відповідає вимогам встановленим у додатку 1.1, відповідно, у складі Пропозиції учасника відсутній підписаний учасником Додаток 1.1, що за змістом та формою відповідав би додатку 1.1, наведеному Замовником.
На виконання вимог Документації, учасник у складі Пропозиції надав довідку з описом товару та відомостями про товаровиробника, країну походження запропонованого товару, моделі, а також фотографії або зображення запропонованого товару, що пропонується учасником, зазначеного в технічній специфікації (міститься у файлі "Довідка відомості про товар. pdf."), у якій відсутня інформація щодо: прошивки (вимога Замовника зазначена у додатку 1.1 – "Прошивка - MIL ELRS"), максимальної робочої напруги (вимога Замовника зазначена у додатку 1.1 – "Максимальна робоча напруга -12V"), підтримки ППРЧ (можливість періодичного узгодженого переналаштування однієї або декількох робочих частот передавача та приймача) (вимога Замовника зазначена у додатку 1.1 – "Підтримка ППРЧ – так"). Скаржник звертає увагу на те, що Замовник вимагав надання довідки із детальним описом товару, на що учасник не надав такого.
Окрім цього, на підтвердження відповідності пропонованого учасником товару технічним вимогам до предмета закупівлі, учасник не надав у складі Пропозиції будь-який з наступних документів: документи від виробника /паспорт товару /сертифікат або інший документ, який повинен містити опис технічних характеристик товару та підтверджувати гарантію та якість товару.
Також у складі Пропозиції учасник не надав сканований зразок керівництва експлуатації, або аналогічний йому документ на товар, на український мові, або з автентичним перекладом на українську мову.
Отже, учасник документально не підтвердив відповідність запропонованого ним товару та не надав у складі пропозиції названі вище документи, що вимагалися Замовником.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації технічна специфікація, що містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та документи, які учасник повинен надати для підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі, наведені в додатку 1 до тендерної документації; у тендерній документації всі посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва вживаються у значенні “або еквівалент.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі.
Додаток 1.1 Документації містить технічну специфікацію.
Плата зв’язку управління; Приймач 433 MHz ELRS з антеною.
Частотний діапазон — 420-450 МГц.
Підтримка ППРЧ — так.
Прошивка — MIL ELRS.
Максимальна робоча напруга — 12V.
Наявність антени в комплекті поставки – Так.
* всі посилання на торговельну марку, фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника слід читати як "або еквівалент", який повинен повністю відповідати товару, запропонованому Замовником.
В разі, якщо учасник пропонує еквівалент товару – він повинен надати у складі тендерної пропозиції порівняльну таблицю еквівалентності за зразком таблиці наведеної нижче.
ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ:
1) Товар має бути новим, не бути відновленим, не повинен мати видимих пошкоджень, з відповідним маркуванням. (Надати гарантійний лист про те, що Товар, який постачається, не перебував в експлуатації, терміни та умови його зберігання не порушені.) 2) Рік виготовлення товару: не раніше 2023 року.
3) Учасник до ціни товару включає всі витрати, які можуть бути понесені у зв’язку з виконанням ним договірних зобов’язань, в тому числі вартість доставки товару до місця поставки та вартість упакування; вартість вантажно-розвантажувальних робіт, а також податки, збори та всі інші витрати, що мають бути здійснені у зв’язку з виконанням Договору.
4) Країна походження Товару: товар виготовлений на окупованих територіях, країнах агресорах (зокрема російська федерація та республіка білорусь) не пропонувати.
5) Строк поставки Товару: Товар поставлятиметься партіями по 25%. Строк поставки першої партії товару протягом 15 (п’ятнадцять) календарних днів з дати підписання договору. Строк поставки наступних партій товару протягом 15 (п’ятнадцять) календарних днів з дати поставки попередньої партії.
6) Учасник гарантує, що запропонований товар не перебував в експлуатації, терміни та умови його зберігання не порушені. Упаковка товару повинна бути оригінальною, не пошкодженою і відповідати всім нормативним вимогам до упаковки даної категорії товарів.
Заводська гарантія на товар має відповідати гарантійному строку виробника, але не менше 12 (дванадцяти) місяців з дати поставки Товару (чи введення в експлуатацію стосовно до ситуації). (Надати гарантійний лист про те, що Товар, який постачається, не перебував в експлуатації, терміни та умови його зберігання не порушені.) 7) Строк заміни дефектного (неякісного) Товару/виправлення (усунення) дефектів:
не більше 7 (семи) календарних днів з моменту отримання повідомлення Замовника.
8) Технічні, якісні характеристики Товару передбачають застосування заходів із захисту довкілля.(Надати довідку, яка завірена учасником про те, що технічні, якісні характеристики предмета закупівлі передбачають застосування заходів із захисту довкілля.) 9) Для підтвердження відповідності пропонованого Учасником Товару технічним вимогам до предмета закупівлі, Учасник подає у складі пропозиції будь-який з наступних документів: документи від виробника /паспорт товару /сертифікат або інший документ, який повинен містити опис технічних характеристик Товару та підтверджувати гарантію та якість Товару.
10) Учасник повинен надати довідку з детальним описом товару та відомостями про товаровиробника, країну походження запропонованого товару, моделі, а також фотографії або зображення запропонованого товару, що пропонується учасником, зазначеного в технічній специфікації.
11) У разі необхідності Замовник має право запросити від будь-якого Учасника процедури закупівлі повторне підтвердження відповідності його кваліфікаційним вимогам чи звернутися за підтвердженням такої інформації до державних органів або відповідних експертних установ, організацій;
12) Вимоги до тари та упаковки: Вартість тари та упаковки входить у вартість Товару. Упаковка заводська. Тара (упаковка) повинна забезпечувати повну цілісність Товару при транспортуванні автомобільним транспортом та зберіганні. Упаковка та маркування Товару повинні відповідати вимогам, передбаченим державним стандартом та ТУ для відповідного виду продукції. Тара - незворотна.
13) Умови оплати: Розрахунки за фактично поставлений Товар здійснюються протягом 15 (п’ятнадцять) банківських днів з дня отримання Товару та видаткової накладної на Товар, за наявності бюджетного фінансування, відповідно до статті 49 Бюджетного Кодексу України та Постанови КМУ від 09.06.2021 року № 590. У разі затримки бюджетного фінансування та/або здійснення неперерахування коштів не з вини Замовника, оплата за товар здійснюється протягом 10 (десяти) днів з дати отримання Замовником відповідного бюджетного фінансування на реєстраційний рахунок Замовника.
14) При виявленні товару, які не відповідають технічним умовам, а також при виявленні виробничих дефектів в гарантійний період експлуатації Учасник проводить його заміну на якісний за свій рахунок.
15) В складі тендерної пропозиції Учасник подає сканований зразок керівництва по експлуатації, або аналогічний йому документ на товар, на український мові, або з автентичним перекладом на українську мову.
Учасник, подаючи свою тендерну пропозицію, тим самим погоджується, що його тендерна пропозиція може бути відхилена в разі, якщо ним була надана недостовірна інформація щодо відповідності запропонованого ним товару технічним та якісним вимогам Замовника або товар, який представляється ним на торги, не відповідає технічним та якісним вимогам Замовника. Замовник для перевірки відповідності запропонованого учасником товару може використовувати інформацію, розміщену в мережі Internet, в тому числі в електронній системі закупівель, офіційний сайт Виробника тощо.
Посада, прізвище, ініціали, підпис уповноваженої особи учасника, завірені печаткою (прізвище, ініціали, підпис – для фізичної особи).
У складі Пропозиції Переможця містяться:
- технічна специфікація (Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі) від 30.12.2024 № 36, в якій зазначено, зокрема (Технічна специфікація.pdf):
"1. Зв'язок управління; Приймач 433 MHz ELRS з антеною Технічні характеристики, що пропонуються учасником:
Частотний діапазон-420-450 МГц.
Підтримка ППРЧ — так.
Прошивка MIL ELRS.
Максимальна робоча напруга - 12V.
Наявність антени в комплекті поставки Так.
Підпис ФОП Пастушенко Надія Андріївна";
- гарантійний лист від 30.12.2024 № 33, в якому зазначено, зокрема (Гарантійний лист.pdf):
"ГАРАНТУЮ:
1. що Товар що постачається є новим, не був відновленим, не має видимих пошкоджень, з відповідним маркуванням, не перебував в експлуатації, терміни та умови його зберігання не порушені.
2. що рік виготовлення товару: не раніше 2024 року.
3. що до ціни товару включені всі витрати, які можуть бути понесені у зв'язку з виконанням ним договірних зобов'язань, в тому числі вартість доставки товару до місця поставки та вартість упакування; вартість вантажно-розвантажувальних робіт, а також податки, збори та всі інші витрати, що мають бути здійснені у зв'язку з виконанням Договору.
4. що країна походження Товару: Україна, товар виготовлений не на окупованих територіях, країнах агресорах (зокрема російська федерація та республіка білорусь).
5. що Товар поставлятиметься партіями по 25%. Строк поставки першої партії товару протягом 15 (п'ятнадцять) календарних днів з дати підписання договору. Строк поставки наступних партій товару протягом 15 (п'ятнадцять) календарних днів з дати поставки попередньої партії.
6. що запропонований товар не перебував в експлуатації, терміни та умови його зберігання не порушені. Упаковка товару є оригінальною, не пошкодженою і відповідає всім нормативним вимогам до упаковки даної категорії товарів. Заводська гарантія на товар відповідає гарантійному строку виробника, але не менше 12 (дванадцяти) місяців з дати поставки Товару (чи введення в експлуатацію стосовно до ситуації).
7. що строк заміни дефектного (неякісного) Товару виправлення (усунення) дефектів: не більше 7 (семи) календарних днів з моменту отримання повідомлення Замовника.
8. що технічні, якісні характеристики Товару передбачають застосування заходів із захисту довкілля.
9. що для підтвердження відповідності пропонованого Учасником Товару технічним вимогам до предмета закупівлі, подаємо у свклалі пропозиції паспорт товару, який містить опис технічних характеристик Товару та підтверджує гарантію та якість Товару.
10. що надаємо довідку з детальним описом товару та відомостями про товаровиробника, країну походження запропонованого товару, моделі, а також фотографії або зображення запропонованого товару, що пропонується учасником, зазначеного в технічній специфікації.
11. що у разі необхідності Замовника запросити у нас повторне підтвердження відповідності його кваліфікаційним вимогам чи звернутися за підтвердженням такої інформації до державних органів або відповідних експертних установ, організацій, надомо все необхідне для цього;
12. що вартість тари та упаковки входить у вартість Товару. Упаковка заводська.
Тара забезпечує повну цілісність Товару при транспортуванні автомобільним транспортом та зберіганні. Упаковка та маркування Товару відповідає вимогам, передбаченим державним стандартом та ТУ для відповідного виду продукції. Тара - незворотна.
13. що згодні з умовами оплати: Розрахунки за фактично поставлений Товар здійснюються протягом 15 (п'ятнадцять) банківських днів з дня отримання Товару та видаткової накладної на Товар, за наявності бюджетного фінансування, відповідно до статті 49 Бюджетного Кодексу України та Постанови КМУ від 09.06.2021 року № 590. У разі затримки бюджетного фінансування та/або здійснення неперерахування коштів не з вини Замовника, оплата за товар здійснюється протягом 10 (десяти) днів з дати отримання Замовником відповідного бюджетного фінансування на реєстраційний рахунок Замовника.
14. що у разі виявлення товару, який не відповідає технічним умовам, а також при виявленні виробничих дефектів в гарантійний період експлуатації Учасник проводить його заміну на якісний за свій рахунок.
15. що у складі тендерної пропозиції Учасник подає сканований зразок керівництва по експлуатації (паспорт на товар) на український мові.
16. що подаючи свою тендерну пропозицію, тим самим погоджуємось, що наша тендерна пропозиція може бути відхилена в разі, якщо була надана недостовірна інформація щодо відповідності запропонованого товару технічним та якісним вимогам Замовника або товар, який представляється на торги, не відповідає технічним та якісним вимогам Замовника.
Підпис ФОП Пастушенко Надія Андріївна";
- тендерна пропозиція від 30.12.2024 № 35, в якій зазначено, зокрема ( тендерна пропозиція.docx):
"Найменування товару: Зв'язок управління;
Виробник, країна виробника та модель товару:
Виробник: Китай Країна виробника: Китай Модель товару: Приймач 433 MHz ELRS з антеною";
- довідка відомості щодо запропонованого товару, в якій зазначено, зокрема (Довідка відомості про товар.pdf):
"Зображення товару;
Назва товару: Приймач 433 МHz ELRS з антеною Товаровиробник: ESP Країна походження: Китай Частота прийому: 433 MHz Процесор: ESP8285 Радіомодуль: LR1121 Антена: 160 мм Підтримка телеметрії: Так Роз'єм антени: U.FL (IPEX) Підключення: UART для взаємодії з контролерами польоту".
Документація не містить окремих вимог щодо надання у складі Пропозиції технічної специфікації саме за формою додатку 1.1.
Крім того, Документація, зокрема, пункт 9 загальних вимог додатку 1.1 Документації не містить вичерпного переліку документів для підтвердження відповідності пропонованого учасником товару технічним вимогам до предмета закупівлі, у тому числі, які повинні містити опис технічних характеристик товару та підтверджувати гарантію та якість товару.
Також Документація не містить окремих вимог до порядку оформлення довідки з детальним описом товару та відомостями про товаровиробника, країни походження запропонованого товару, моделі, а також фотографії або зображення запропонованого товару, зокрема, не містить вимог щодо зазначення в такій довідці саме всіх технічних характеристик запропонованого товару.
Враховуючи викладене, а також надану Переможцем в складі Пропозиції технічну специфікацію та гарантійний лист від 30.12.2024 № 33, Переможець не порушив вимоги Документації в цій частині.
Разом з тим, в складі Пропозиції Переможця відсутній сканований зразок керівництва експлуатації або аналогічний йому документ на товар.
Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені пунктом 44 Особливостей.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена Замовником на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, відповідно до якої замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати ЖИТЛОВО-КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО МИКОЛАЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ "ПРИБУЖЖЯ" (код ЄДРПОУ: 34707436) скасувати рішення про визначення фізичної особи-підприємця ПАСТУШЕНКО НАДІЇ АНДРІЇВНИ (код ЄДРПОУ: 2009133022) переможцем процедури закупівлі — "Плата зв’язку управління (Приймач 433 MHz ELRS з антеною)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-12-26-005335-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ
Скарга
оскарження рішення Замовника про визнання переможцем торгів тендерної пропозиції
оскарження рішення Замовника про визнання переможцем торгів тендерної пропозиції · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір
Скаржник вважає рішення Замовника про визнання переможцем закупівлі тендерної пропозиції учасника Фізичної особи – підприємця ПАСТУШЕНКО НАДІЯ АНДРІЇВНА необґрунтованим, протиправним та таким, що суперечить положенням тендерної документації та нормам чинного законодавства, адже тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей та повинна бути відхилена із наступних підстав.