Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 724-р/пк-пз від 16.01.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "УКРНАФТА-ПОСТАЧ" (код ЄДРПОУ:
43012009) від 08 січня 2025 № UA-2024-12-24-012936-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 10.01.2025 № 424-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження листа на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Скаржником 15.01.2025 було надано додаткові пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) 2) Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю "ОІЛ КАРТ СЕРВІС" (надалі – ТОВ "ОІЛ
КАРТ СЕРВІС")
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 02.01.2025.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником; Переможцем визначено ТОВ "ОІЛ
КАРТ СЕРВІС".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 03.01.2025.
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ОІЛ КАРТ СЕРВІС" оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 08.01.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.
У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу уповноваженої особи від 03.01.2025 № 38/5 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:
"Учасник у складі своєї пропозиції для підтвердження технічних характеристик встановлених замовником у Додатку 1 надає документи з назвами файлів: 1. Технічні вимоги, 7. Сертифікат, паспорт, декларація А-92, 8. Сертифікат, паспорт, декларація А-95, 9. Сертифікат, паспорт, декларація ДП-3, 10. Сертифікат, паспорт, декларація ДП-Л.
Паспорт якості №395 від 14.08.2024 із назвою файлу "7. Сертифікат, паспорт, декларація А-92" має посилання на декларацію про відповідність Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив від 19.08.2024р та сертифікат відповідності №UA.TR138.008-24 від 19.08.2024. Що вказує на пряму розбіжність між документами, а саме: декларація про відповідність та сертифікат відповідності видані пізніше ніж паспорт якості, який містить данні про ці документи Паспорт якості №391 від 12.08.2024 із назвою файлу "8. Сертифікат, паспорт, декларація А-95" має посилання на декларацію про відповідність Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив від 19.08.2024р та сертифікат відповідності №UA.TR138.007-24 від 19.08.2024. Що вказує на пряму розбіжність між документами, а саме: декларація про відповідність та сертифікат відповідності видані пізніше ніж паспорт якості, який містить данні про ці документи Паспорт якості №105 від 12.08.2024 із назвою файлу "10. Сертифікат, паспорт, декларація ДП-Л" має посилання на декларацію про відповідність Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив від 19.08.2024р та сертифікат відповідності №UA.TR138.009-24 від 19.08.2024. Що вказує на пряму розбіжність між документами, а саме: декларація про відповідність та сертифікат відповідності видані пізніше ніж паспорт якості, який містить данні про ці документи На виконання пункту 8 Додатку 1 до Тендерної документації учасником надано файл із назвою "1. Технічні вимоги" в якому учасник заповнив Таблицю 2 та наклав КЕП. У вказаному файлі при заповненні Таблиці 2 учасником вказано данні які збігаються із вказаними у паспортах якості та містить зауваження, що і перелічені паспорти якості.
Виходячи з вищенаведеного учасником надано документи, до яких внесено завідомо неправдиві відомості: у паспортах якості №395 від 14.08.2024, якості №391 від 12.08.2024, №105 від 12.08.2024.
Таким чином, учасник зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 цих особливостей;.
З огляду на положення пункту 43 Особливостей такі помилки у складі тендерної пропозиції учасника не можна вважати невідповідністю в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі.
Отже, Замовник має відхилити тендерну пропозицію учасника процедури закупівлі ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКРНАФТА-ПОСТАЧ" на підставі абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, як така, що "не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих Особливостей".
ВИРІШИВ:
1. Відхилити тендерну пропозицію учасника процедури ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКРНАФТА-ПОСТАЧ" на підставі абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
Скаржник зазначає, що на виконання зазначених умов Документації, у складі Пропозиції надано, зокрема:
- Сертифікат відповідності № UA.TR138.008-24; Паспорт якості № 395 від 14.08.2024; Декларацію про відповідність від 19.08.2024 (файл "7. Сертифікат, паспорт, декларація А-92.pdf");
- Сертифікат відповідності № UA.TR138.007-24; Паспорт якості № 391 від 12.08.2024; Декларацію про відповідність від 19.08.2024 (файл "8. Сертифікат, паспорт, декларація А-95.pdf");
- Сертифікат відповідності № UA.TR138.009-24; Паспорт якості № 105 від 12.08.2024; Декларацію про відповідність 19.08.2024 (файл "10. Сертифікат, паспорт, декларація ДП-Л.pdf").
Частину документів, які надано у складі Пропозиції, поданої Скаржником підготовлено не ТОВ "УКРНАФТА-ПОСТАЧ", а іншими організаціями. Це стосується, насамперед, Паспортів якості, які оформлені та видані Випробувальним центром ПАТ "Укртатнафта", а також Сертифікатів відповідності, які оформлені та видані Органом оцінки відповідності – ТОВ "Центр якості продукції "КАРАТ". Безпосередньо ТОВ "УКРНАФТА-ПОСТАЧ" не створювало зазначених документів, та, відповідно, не зазначало у них жодної інформації, в тому числі, тієї, яка, на думку Замовника, є "завідомо неправдивими відомостями" та яка сприймається Замовником як така, що містить розбіжності. У разі виникнення у Замовника сумнівів щодо змісту зазначених документів, керуючись вимогами частини 15 статті 29 Закону, Замовник мав право звернутися за підтвердженням інформації, наданої учасником, до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції. Однак, Замовник не скористався зазначеним правом, що призвело до безпідставного та неправомірного відхилення пропозиції, поданої Скаржником.
Замовник встановив вичерпний перелік розбіжностей в сертифікаті/сертифікаті відповідності, декларації/декларації про відповідність, документі про якість (паспорті якості), виявлення яких призводить до відхилення пропозиції Учасника.
При цьому, Документація не містить умов згідно з якими пропозиція учасника відхиляється через будь-які розбіжності у датах, якими датовані зазначені документи.
Технічний регламент не містить процедури (порядку) оформлення паспортів якості на паливо. При цьому:
- пунктом 9 Технічного регламенту зазначено, що паспорт якості повинен містити, серед іншого, відомості щодо декларації про відповідність;
- пунктом 19 Технічного регламенту встановлено, що за результатами проведення оцінки відповідності виробник або уповноважений представник складає декларацію про відповідність за формою згідно з додатком 6 до цього Технічного регламенту;
- пунктом 20 Технічного регламенту встановлено що, перед введенням в обіг та під час надання палива на ринку на документ про якість (паспорт якості) виробником повинен бути нанесений знак відповідності технічним регламентам, який підтверджує відповідність палива вимогам цього Технічного регламенту, так, щоб забезпечувалася його видимість, розбірливість та незмивність. У разі проведення оцінки відповідності призначеним органом з оцінки відповідності, до знака відповідності додається його ідентифікаційний номер.
Відповідно до пункту 17 Технічного регламенту, для проведення оцінки відповідності палив, що виробляються партіями, виробник застосовує процедуру оцінки відповідності за модулем F1, передбаченим постановою Кабінету Міністрів України від 13.01.2016 № 95 "Про затвердження модулів оцінки відповідності, які використовуються для розроблення процедур оцінки відповідності, та правил використання модулів оцінки відповідності".
Така процедура оцінки відповідності передбачає залучення призначеного органу з оцінки відповідності до проведення випробувань з метою перевірки відповідності продукції застосовним вимогам Технічного регламенту. З метою оцінки відповідності виробник подає до призначеного органу технічну документацію, яка, серед іншого, містить документи, що підтверджують наявність партії палива певної якості (паспорт якості палива) і факт виготовлення палива (акт виготовлення палива). Після проведення процедури оцінки відповідності за модулем F1, на паспорти якості, якими супроводжувалися партії палива, подані на оцінку відповідності, було нанесено знак відповідності технічним регламентам, відомості щодо декларації про відповідність та сертифікат відповідності. Таким чином:
- у паспорті якості на бензин автомобільний А-92-Євро5-Е0 № 395 від 14.08.2024 зазначено відомості про декларацію про відповідність від 19.08.2024 та сертифікат відповідності № UA.TR138.008-24 терміном дії з 19.08.2024 до 12.02.2025;
- у паспорті якості на бензин автомобільний А-95-Євро5-Е0 № 391 від 12.08.2024 зазначено відомості про декларацію про відповідність від 19.08.2024 та сертифікат відповідності № UA.TR138.007-24 терміном дії з 19.08.2024 до 10.02.2025;
- у паспорті якості на паливо дизельне ДП-Л-Євро5-В0 № 105 від 12.08.2024 зазначено відомості про декларацію про відповідність від 19.08.2024 та сертифікат відповідності № UA.TR138.009-24 терміном дії з 19.08.2024 до 11.08.2025.
Однак, в подальшому, після додаткових консультацій з призначеним органом з оцінки відповідності, було ухвалено рішення переоформлювати паспорти якості після процедури оцінки відповідності.
Тому паспорт якості на паливо дизельне ДП-З-Євро5-В0 № 47 від 08.10.2024 містить відомості щодо декларації про відповідність від 08.10.2024 та сертифікат відповідності № UA.TR138.013-24 терміном дії з 08.10.2024 до 04.10.2025.
Враховуючи наведене, згадані вище документи (паспорт якості на бензин автомобільний А-92-Євро5-Е0 № 395 14.08.2024, паспорт якості на бензин автомобільний А-95-Євро5-Е0 № 391 від 12.08.2024 та паспорт якості на паливо дизельне ДП-Л-Євро5-В0 № 105 від 12.08.2024), містять правдиві відомості та достовірну інформацію, в т.ч., щодо відповідних декларацій про відповідність та сертифікатів відповідності.
Замовник зазначає, що Скаржником зазначено у Пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 цих особливостей, а саме - паспорт якості від 14.08.2024 №395 із назвою файлу "7. Сертифікат, паспорт, декларація А-92" має посилання на декларацію про відповідність Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив від 19.08.2024 та сертифікат відповідності від 19.08.2024 №UA.TR138.008-24; паспорт якості від 12.08.2024 № 391 із назвою файлу "8. Сертифікат, паспорт, декларація А-95" має посилання на декларацію про відповідність Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив від 19.08.2024 та сертифікат відповідності від 19.08.2024 №UA.TR138.007-24; паспорт якості від 12.08.2024 № 105 із назвою файлу "10. Сертифікат, паспорт, декларація ДП-Л" має посилання на декларацію про відповідність Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив від 19.08.2024 та сертифікат відповідності від 19.08.2024 №UA.TR138.009-24.
Зазначене вказує на пряму розбіжність між документами, а саме - декларація про відповідність та сертифікат відповідності видані пізніше ніж паспорт якості, який містить дані про ці документи.
Враховуючи викладене, Пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Отже, під час розгляду Пропозиції Скаржника було встановлено невідповідність в поданих документах, а саме - паспорти якості від 14.08.2024 №395, від 12.08.2024 №391, від 19.08.2024 №105 видані раніше ніж відомості, які в них внесені щодо декларації про відповідність та сертифікат відповідності.
Замовник зазначає, що дійсно порядок розгляду та внесення інформації до паспорту якості в чинному законодавстві не встановлений.
Крім того, безпосередньо в Законі України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності" відсутні спеціальні вимоги до оформлення документів про відповідність, тож на них поширюються вимоги Національного стандарту України ДСТУ 4163-2020 "Державна уніфікована система документації. уніфікована система організаційнорозпорядчої документації. Вимоги до оформлювання документів" (далі - Стандарт).
Відповідно до пункту 1.1 Стандарту, цей стандарт поширюється на організаційнорозпорядчі документи незалежно від носія інформації (далі — документи), зокрема на:
організаційні (положення, статути, посадові інструкції, штатні розписи тощо); розпорядчі (постанови, рішення, накази, розпорядження); інформаційно-аналітичні (акти, довідки, доповідні записки, пояснювальні записки, службові листи тощо) документи, створювані в результаті діяльності державних органів, органів місцевого самоврядування, установ, підприємств, організацій та інших юридичних осіб (далі — юридична особа) незалежно від їхнього функціонально-цільового призначення, рівня і масштабу діяльності та форми власності.
В пункті 5.10 Стандарту зазначено, що дата документа — це, відповідно, дата його підписання, затвердження, прийняття, реєстрації або складення. Крім того, датують усі службові відмітки, проставлені на документі, а саме - візу, резолюцію, відмітку про засвідчення копії документа, відмітку про надходження документа до юридичної особи, відмітку про виконання документа, відмітку про ознайомлення з документом.
Оскільки, законодавством визначено, що паспорт якості, містить дані для ідентифікації та фактичні значення показників якості нафтопродуктів, отримані в результаті лабораторних випробувань, а також інформацію про їх відповідність вимогам нормативних документів, звертаємо увагу, що фактичні значення показників якості нафтопродуктів, які отримані в результаті лабораторних випробувань, а також інформація про їх відповідність повинна бути вже наявною та відомою на момент складання, підписання та реєстрації паспорта якості.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації:
- інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та документи, що підтверджують відповідність предмету закупівлі встановленим вимогам замовника, згідно з Додатком 1 до тендерної документації;
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі зазначено в Додатку 1 до тендерної документації.
У місцях, де технічна специфікація містить посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами, біля кожного такого посилання вважати вираз "або еквівалент". Таким чином вважається, що до кожного посилання додається вираз "або еквівалент".
У місцях, де технічна специфікація містить посилання на конкретну марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт, чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, вважати вираз "або еквівалент". Таким чином вважається, що до кожного посилання додається вираз "або еквівалент" (таке посилання обумовлено наданням Учасникам загального уявлення про технічні та інші характеристики чи складові предмету закупівлі).
Додаток 1 Документації містить технічну специфікацію.
Найменування товару:
1. Бензин автомобільний А-92-Євро5-Е0;
2. Бензин автомобільний А-95-Євро5-Е0;
3. Паливо дизельне*.
* При відпуску дизельного палива дизельне паливо повинно відповідати по своїм технічним/якісним показникам до сезонності експлуатації як паливо дизельне ДП-ЛЄвро5-В0 або паливо дизельне ДП-З-Євро5-В0.
Якість Товару, що пропонується Учасником, повинна відповідати вимогам Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого постановою Кабінетів Міністрів України від 01.08.2013 року № 927 та/або ДСТУ та/або іншим технічним вимогам відповідно до чинного законодавства України щодо Товару певного виду.
Документи про відповідність технічним та якісним характеристикам предмета закупівлі, які Учасник повинен надати в тендерній пропозиції:
1. Копію документів про відповідність – сертифікат/сертифікат відповідності та декларація/декларація про відповідність, що підтверджує відповідність:
- бензину автомобільного вимогам Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженому постановою Кабінетів Міністрів України від 01.08.2013 року № 927 та/або ДСТУ 7687:2015 "Бензини автомобільні Євро. Технічні умови";
- палива дизельного вимогам Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженому постановою Кабінетів Міністрів України від 01.08.2013 року № 927 та/або ДСТУ 7688:2015 "Паливо дизельне Євро. Технічні умови".
Документи про відповідність надаються на кожне найменування палива і мають бути чинними на дату їх подання, містити відомості про виробника/уповноваженого представника/розповсюджувача/постачальника Товару, найменування Товару, номер сертифікату/сертифікату відповідності на даний Товар.
Копію документу про якість (паспорт якості) бензину автомобільного А-92-Євро5Е0 та бензину автомобільного А-95-Євро5-Е0, який містить таку інформацію:
- дату видачі і номер документа;
- назву та позначення бензину;
- назву та адресу підприємства - виробника;
- дату виготовлення бензину;
- дату відбирання проби та дату проведення випробування;
- відомості щодо декларації про відповідність (відомості щодо декларації про відповідність повинні відповідати декларації про відповідність, яка надана Учасником в тендерній пропозиції згідно з вимогами п.1. "Документи про відповідність технічним та якісним характеристикам предмета закупівлі, які Учасник повинен надати в тендерній пропозиції" Додатку 1 до тенедерної документації), Копію документу про якість (паспорт якості) палива дизельного ДП-Л-Євро5-В0 та палива дизельного ДП-З-Євро5-В0, який містить:
- дату видачі і номер документа;
- назву та позначення палива дизельного, - назву та адресу підприємства - виробника;
- дату виготовлення палива дизельного;
- дату відбирання проби та дату проведення випробування - відомості щодо декларації про відповідність (відомості щодо декларації про відповідність повинні відповідати декларації про відповідність, яка надана Учасником в тендерній пропозиції згідно з вимогами п.1. "Документи про відповідність технічним та якісним характеристикам предмета закупівлі, які Учасник повинен надати в тендерній пропозиції" Додатку 1 до тенедерної документації), Сертифікат/сертифікат відповідності, декларація/декларація про відповідність, документ про якість (паспорт якості) мають відповідати одне одному:
- за найменуванням Товару;
- за найменуванням виробника та/або уповноваженого представника та/або розповсюджувача та/або постачальника, - за номером сертифікату/сертифікату відповідності та терміном його дії.
При виявленні розбіжностей в сертифікаті/сертифікаті відповідності, декларації/декларації про відповідність, документі про якість (паспорті якості):
- між найменуванням Товару;
- між найменуванням виробника та/або уповноваженого представника та/або розповсюджувача та/або постачальника;
- між номером сертифікату/сертифікату відповідності та терміном його дії**;
- між номером декларації/декларації про відповідність;
пропозиція Учасника відхиляється.
**В разі, якщо декларація/декларація про відповідність не містить номер сертифікату/сертифікату відповідності та терміни його дії, Учасник надає лист в довільній формі з обов’язковим зазначенням конкретних підстав, встановлених відповідними постановами КМУ щодо відсутності в декларації інформації про сертифікат/сертифікат відповідності.
8. Заповнену Таблицю 2 про відповідність запропонованого Учасником Товару технічним та якісним характеристикам предмета закупівлі (технічному завданню):
Колонка під назвою "Найменування товару/технічних параметрів";
Колонка під назвою "Технічні та якісні характеристики Товару, який запропонований Учасником***";
Колонка під назвою "№ та термін дії сертифікату/сертифікату відповідності";
Колонка під назвою "№ (за наявності) та дата видачі декларації/декларації про відповідність";
Колонка під назвою "№ та дата видачі паспорту якості".
*** Учасник зобов’язаний:
- зазначити всі встановлені Замовником в Таблиці 2 технічні та якісні характеристики запропонованого Товару в повному обсязі, що підтверджують відповідність Товару вимогам Замовника;
- вказати повне найменування (назву) Товару, повну назву виробника Товару та країну походження.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- технічна специфікація, в якій міститься, зокрема, таблиця 2, в якій зазначено 1.
(Технічні вимоги.pdf):
"1. Найменування товару: Бензин автомобільний А-92-Євро5-Е0; № та термін дії сертифікату/сертифікату відповідності: № UA.TR138.008-24, з 19.08.2024 до 12.02.2025; № (за наявності) та дата видачі декларації/декларації про відповідність: б/н, від 19.08.2024; № та дата видачі паспорту якості: № 395 від 14.08.2024;
2. Найменування товару: Бензин автомобільний А-95-Євро5-Е0;
№ та термін дії сертифікату/сертифікату відповідності: № UA.TR138.007-24, з 19.08.2024 до 10.02.2025; № (за наявності) та дата видачі декларації/декларації про відповідність: б/н від 19.08.2024; № та дата видачі паспорту якості: № 391 від 12.08.2024;
3. Найменування товару: Паливо дизельне ДП-Л-Євро5-В0; № та термін дії сертифікату/сертифікату відповідності: № UA.TR138.009-24, з 19.08.2024 до 11.08.2025; № (за наявності) та дата видачі декларації/декларації про відповідність: б/н від 19.08.2024;
№ та дата видачі паспорту якості: № 105 від 12.08.2024;
Найменування товару: Паливо дизельне ДП-З-Євро5-В0; № та термін дії сертифікату/сертифікату відповідності: № UA.TR138.013-24, з 08.10.2024 до 04.10.2025; № (за наявності) та дата видачі декларації/декларації про відповідність: б/н від 08.10.2024; № та дата видачі паспорту якості: № 47 від 08.10.2024.
назва виробника та країни походження: Виробник: Повна назва – Акціонерне товариство "Транснаціональна фінансово-промислова нафтова компанія "Укртатнафта", Скорочена назва - АТ "Укртатнафта", Країна походження – Україна";
- сертифікат відповідності від 19.08.2024 № UA.TR138.008-24, виданий органом з оцінки відповідності ТОВ "ЦЕНТР ЯКОСТІ ПРОДУКЦІЇ "КАРАТ" в якому зазначено, зокрема (7. Сертифікат, паспорт, декларація А-92.pdf):
"Продукція: Бензин автомобільний А-92-Євро5-Е0;
Додаткова інформація: Бензин автомобільний А-92-Євро5-Е0 в кількості 2 568 т, що виготовлений згідно акту виготовлення від 15.08.2024р., дата виготовлення 13.08.2024 р., паспорт якості № 395 від 14.08.2024р., гарантійний термін зберігання 6 місяців, гарантійний термін зберігання - 6 місяців (модуль оцінки відповідності: F1).
термін дії з 19.08.2024 р. дійсний до 12.02.2025";
- декларація про відповідність від 19.08.2024 № UA.TR138.D008-24, в якій зазначено, зокрема (7. Сертифікат, паспорт, декларація А-92.pdf):
"TOB "УКРНАФТА-ПОСТАЧ підтверджує, що Бензин автомобільний А-92-Євро5Е0 яке виготовляється (ено) за ДСТУ 7687:2015 Бензини автомобільні Євро. Технічні умови відповідає вимогам Технічного регламенту, ДСТУ 7687:2015, ДСТУ 8737:2017, ДСТУ 8736:2017, ДСТУ 4160-2003,ДСТУ EN 237:2003, ДСТУ ISO 20846:2009, ДСТУ 7686:2015,
ДСТУ 7683:2015);
Сертифікат відповідності * № UA.TR138.008-24, термін дії з 19.08.2024 по 12.02.2025р";
- паспорт якості від 14.08.2024 № 395, в якому зазначено, зокрема (7. Сертифікат, паспорт, декларація А-92.pdf):
"Бензин автомобільний А-92-Євро5-Е0 ДСТУ 7687:2015.
Декларація про відповідність Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив від 19.08.2024 р.
Сертифікат відповідності № UA.TR138.008-24, виданий ООВ ТОВ "ЦЕНТР ЯКОСТІ ПРОДУКЦІЇ "КАРАТ", терміном дії з 19.08.2024 до 12.02.2025 Завод-виробник: AT "Укртатнафта"; Дата виготовлення: 13.08.2024; Дата відбору проб: 13.08.2024; Дата проведення лабораторних випробувань 14.08.2024; кількість (т):
2568";
- сертифікат відповідності від 19.08.2024 № UA.TR138.007-24, виданий органом з оцінки відповідності ТОВ "ЦЕНТР ЯКОСТІ ПРОДУКЦІЇ "КАРАТ" в якому зазначено, зокрема (8. Сертифікат, паспорт, декларація А-95.pdf):
"продукція: Бензин автомобільний А-95-Євро5-Е0; додаткова інформація: Бензин автомобільний А-95-Євро5-Е0 в кількості 2 704 т, що виготовлений згідно акту виготовлення від 15.08.2024р., дата виготовлення 11.08.2024 р., паспорт якості № 391 від 12.08.2024р., гарантійний термін зберігання 6 місяців, гарантійний термін зберігання - 6 місяців (модуль оцінки відповідності : F1).
термін дії з 19.08.2024 р. дійсний до 10.02.2025 р";
- декларація про відповідність від 19.08.2024 № UA.TR138.D007-24, в якій зазначено, зокрема (8. Сертифікат, паспорт, декларація А-95.pdf):
"TOB "УКРНАФТА-ПОСТАЧ підтверджує, що Бензин автомобільний А-95-Євро5Е0 яке виготовляється (ено) за ДСТУ 7687:2015 Бензини автомобільні Євро. Технічні умови відповідає вимогам (Технічного регламенту, ДСТУ 7687:2015, ДСТУ 8737:2017, ДСТУ 8736:2017, ДСТУ 4160-2003, ДСТУ EN 237:2003, ДСТУ ISO 20846:2009, ДСТУ 7686:2015,
ДСТУ 7683:2015).
Сертифікат відповідності * № UA.TR138.007-24, термін дії з 19.08.2024 по 10.02.2025р";
- паспорт якості від 12.08.2024 № 391, в якому зазначено, зокрема (8. Сертифікат, паспорт, декларація А-95.pdf):
"Декларація про відповідність Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів дизельного, суднових та котельних палив від 19.08.2024 р. Сертифікат відповідності № UA.TR138.007-24, виданий ООВ ТОВ "ЦЕНТР ЯКОСТІ ПРОДУКЦІЇ "КАРАТ", терміном дії з 19.08.2024 до 10.02.2025;
Завод-виробник: AT "Укртатнафта"; Дата виготовлення: 11.08.2024; Дата відбору проб: 12.08.2024; Дата проведення лабораторних випробувань 12.08.2024; кількість (т):
2704;
- сертифікат відповідності від 19.08.2024 № UA.TR138.009-24, виданий органом з оцінки відповідності ТОВ "ЦЕНТР ЯКОСТІ ПРОДУКЦІЇ "КАРАТ" в якому зазначено, зокрема (10. Сертифікат, паспорт, декларація ДП-Л.pdf):
"продукція: Паливо дизельне ДП-Л-Євро5-В0; додаткова інформація: Паливо дизельне ДП-Л-Євро5-В0 в кількості 2 575 т, що виготовлено згідно акту виготовлення від 15.08.2024р., дата виготовлення 12.08.2024 р., паспорт якості № 105 від 12.08.2024р., гарантійний термін зберігання -12 місяців (модуль оцінки відповідності: F1).
термін дії з 19.08.2024 р. дійсний до 11.08.2025 р.";
- декларація про відповідність від 19.08.2024 № UA.TR138.D009-24, в якій зазначено, зокрема (10. Сертифікат, паспорт, декларація ДП-Л.pdf):
"TOB "УКРНАФТА-ПОСТАЧ підтверджує, що Паливо дизельне ДП-Л-Євро5-В0 яке виготовляється (ено) за ДСТУ 7688:2015 Паливо дизельне Євро. Технічні умови відповідає вимогам (Технічного регламенту, ДСТУ 7688:2015, ДСТУ 8735:2017, ДСТУ EN 12916:2006, ДСТУ ISO 20846:2009, ДСТУ ISO 2719:2006, ДСТУ ISO 12156-1:2009, ГОСТ 2177-99 (метод А), ДСТУ EN 116:2012).
Сертифікат відповідності * № UA.TR138.009-24, термін дії з 19.08.2024 по 11.08.2025;
- паспорт якості від 12.08.2024 № 105, в якому зазначено, зокрема (10. Сертифікат, паспорт, декларація ДП-Л.pdf):
"Декларація про відповідність Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів дизельного, суднових та котельних палив від 19.08.2024 р. Сертифікат відповідності № UA.TR138.009-24, виданий ООВ ТОВ "ЦЕНТР ЯКОСТІ ПРОДУКЦІЇ "КАРАТ", терміном дії з 19.08.2024 до 11.08.2025;
Завод-виробник: AT "Укртатнафта"; Дата виготовлення: 12.08.2024; Дата відбору проб: 12.08.2024; Дата проведення лабораторних випробувань 12.08.2024; кількість (т):
2575";
- сертифікат відповідності від 08.10.2024 № UA.TR138.013-24, виданий органом з оцінки відповідності ТОВ "ЦЕНТР ЯКОСТІ ПРОДУКЦІЇ "КАРАТ" в якому зазначено, зокрема (9. Сертифікат, паспорт, декларація ДП-З.pdf):
"продукція: Паливо дизельне ДП-З-Євро5-В0; додаткова інформація: Паливо дизельне ДП-3-Євро5-В0 в кількості 1 446 т, що виготовлено згідно акту виготовлення від 05.10.2024р., дата виготовлення 05.10.2024р., паспорт якості № 47 від 05.10.2024р., гарантійний термін зберігання -12 місяців (модуль оцінки відповідності: F1).
термін дії з 08.10.2024 дійсний до 04.10.2025";
- декларація про відповідність від 08.10.2024 № UA.TR138.D013-24, в якій зазначено, зокрема (9. Сертифікат, паспорт, декларація ДП-З.pdf):
"TOB "УКРНАФТА-ПОСТАЧ підтверджує, що Паливо дизельне ДП-3-Євро5-В0 яке виготовляється (ено) за ДСТУ 7688:2015 Паливо дизельне Євро. Технічні умови відповідає вимогам (Технічного регламенту, ДСТУ 7688:2015, ДСТУ 8735:2017, ДСТУ EN 12916:2006, ДСТУ ISO 20846:2009, ДСТУ ISO 2719:2006, ДСТУ ISO 12156-1:2009, ГОСТ 2177-99 (метод А), ДСТУ EN 116:2012).
Сертифікат відповідності * № UA.TR138.013-24, термін дії з 08.10.2024 по 04.10.2025";
- паспорт якості від 08.10.2024 № 47, в якому зазначено, зокрема (9. Сертифікат, паспорт, декларація ДП-З.pdf):
"Декларація про відповідність Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів дизельного, суднових та котельних палив від 08.10.2024. Сертифікат відповідності № UA.TR138.013-24, виданий ООВ ТОВ "ЦЕНТР ЯКОСТІ ПРОДУКЦІЇ "КАРАТ", терміном дії з 08.10.2024 до 04.10.2025;
Завод-виробник: AT "Укртатнафта"; Дата виготовлення: 05.10.2024; Дата відбору проб: 07.10.2024; Дата проведення лабораторних випробувань 08.10.2024; кількість (т):
1446".
Слід зазначити, що Документація не містить окремих вимог до дати видачі паспортів якості.
Документацією передбачено, що сертифікат/сертифікат відповідності, декларація/декларація про відповідність, документ про якість (паспорт якості) мають відповідати одне одному, зокрема, за номером сертифікату/сертифікату відповідності та терміном його дії.
Скаржником в складі Пропозиції надано сертифікати відповідності, декларації про відповідність та паспорти якості, які відповідають одне одному, зокрема, за номером сертифікату відповідності та терміном його дії.
Крім того, в наданих Скаржником паспортах якості міститься інформація, зокрема, щодо дати виготовлення та кількості, яка відповідає наданим у складі Пропозиції сертифікатам відповідності.
Враховуючи викладене, а також інформацію, зазначену в наданих Скаржником у складі Пропозиції документах, зокрема, таблиці 2 технічної специфікації, сертифікатах відповідності, деклараціях про відповідність та паспортах якості, Замовник не довів надання Скаржником у складі Пропозиції недостовірної інформації.
Враховуючи викладене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, та, як наслідок, неправомірно визначивши Переможця Процедури закупівлі, Замовник порушив право Скаржника на об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі, що є порушенням вимог статті 5 Закону.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника та рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати
КОМУНАЛЬНЕ
ПІДПРИЄМСТВО
"ЦЕНТРАЛІЗОВАНА
ЗАКУПІВЕЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ ХАРКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ" (код ЄДРПОУ:
40848524) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "УКРНАФТА-ПОСТАЧ" (код ЄДРПОУ: 43012009) та рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ОІЛ КАРТ СЕРВІС" (код ЄДРПОУ:
44355507) переможцем процедури закупівлі — "Нафта і дистиляти", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-12-24012936-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Інна РОМАНЕНКО
Скарга
Неправомірне відхилення тендерної пропозиції, поданої ТОВ «УКРНАФТА-ПОСТАЧ»
Рішення замовника про відхилення тендерної пропозиції, поданої ТОВ «УКРНАФТА-ПОСТАЧ», є неправомірним. · Підстави для відмови в участі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати Замовника скасувати викладене у Протоколі прийняття рішення уповноваженою особою Замовника від 03.01.2025 № 38/5 рішення про відхилення тендерної пропозиції, поданої ТОВ «УКРНАФТА-ПОСТАЧ», а також рішення про оприлюднення в електронній системі закупівель інформації щодо відхилення тендерної пропозиції. Виконання зазначеної вимоги призведе до скасування неправомірного рішення Замовника та створить підстави для поновлення порушених під час здійснення процедури закупівлі UA-2024-12-24-012936-a прав та інтересів ТОВ «УКРНАФТА-ПОСТАЧ», наведених вище.
ТОВ «УКРНАФТА-ПОСТАЧ» (04053, м. Київ, провулок Несторівський, 3-5; тел. +38 044 239 1480) бере участь у процедурі закупівлі UA-2024-12-24-012936-a, оголошеній Комунальним підприємством «Централізована закупівельна організація Харківської міської ради» (далі – Замовник). Тендерну пропозицію ТОВ «УКРНАФТА-ПОСТАЧ» подано 01.01.2025. За результатами аукціону, який відбувся 02.01.2025, тендерна пропозиція ТОВ «УКРНАФТА-ПОСТАЧ» була визнана найбільш економічно вигідною.
03.01.2025 Замовник опублікував в електронній системі закупівель Протокол прийняття рішення уповноваженою особою Замовника від 03.01.2025 № 38/5, у якому, зокрема, зазначено, що учасник (ТОВ «УКРНАФТА-ПОСТАЧ») «зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 цих особливостей».
Також у Протоколі від 03.01.2025 № 38/5 зазначено, що «Замовник має відхилити тендерну пропозицію учасника процедури закупівлі ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «УКРНАФТА-ПОСТАЧ» на підставі абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, як така, що «не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідностей інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих Особливостей».
Крім того, у Протоколі від 03.01.2025 № 38/5 зафіксовані рішення про відхилення тендерної пропозиції учасника процедури ТОВ «УКРНАФТА-ПОСТАЧ» на підставі абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, а також рішення про оприлюднення в електронній системі закупівель інформації щодо відхилення тендерної пропозиції.
З цього приводу слід зазначити наступне.
Відповідно до умов Додатку 1 до Тендерної документації щодо закупівлі UA-2024-12-24-012936-a, затвердженої Рішенням уповноваженої особи Замовника від 24.12.2024 протокол № 38/4 (зі змінами), в тендерній пропозиції Учасник повинен надати такі документи про відповідність технічним та якісним характеристикам предмета закупівлі:
1. Копію документів про відповідність – сертифікат/сертифікат відповідності та декларація/декларація про відповідність, що підтверджує відповідність:
- бензину автомобільного вимогам Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженому постановою Кабінетів Міністрів України від 01.08.2013 року № 927 та/або ДСТУ 7687:2015 «Бензини автомобільні Євро. Технічні умови»;
- палива дизельного вимогам Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженому постановою Кабінетів Міністрів України від 01.08.2013 року № 927 та/або ДСТУ 7688:2015 «Паливо дизельне Євро. Технічні умови».
Документи про відповідність надаються на кожне найменування палива і мають бути чинними на дату їх подання, містити відомості про виробника/уповноваженого представника/розповсюджувача/постачальника Товару, найменування Товару, номер сертифікату/сертифікату відповідності на даний Товар.
2. Копію документу про якість (паспорт якості) бензину автомобільного А-92-Євро5-Е0, який містить таку інформацію:
- дату видачі і номер документа;
- назву та позначення бензину;
- назву та адресу підприємства - виробника;
- дату виготовлення бензину;
- дату відбирання проби та дату проведення випробування;
- показники якості бензину, їх нормативні значення згідно з відповідним стандартом, нормативні значення згідно з Технічним регламентом щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженому постановою Кабінетів Міністрів України від 01.08.2013 року № 927 і фактичні результати випробування по наступних показниках:
- детонаційна стійкість,
- тиск насиченої пари,
- концентрація свинцю,
- вміст сірки,
- об’ємна частка вуглеводнів,
- об’ємна частка бензолу,
- масова частка кисню,
- об’ємна частка біоетанолу (об’ємна частка біоетанолу визначається в разі його додавання до автомобільного бензину),
- інформацію про вид та кількість добавок (присадок),
- відомості щодо декларації про відповідність (відомості щодо декларації про відповідність повинні відповідати декларації про відповідність, яка надана Учасником в тендерній пропозиції згідно з вимогами п.1. «Документи про відповідність технічним та якісним характеристикам предмета закупівлі, які Учасник повинен надати в тендерній пропозиції» Додатку 1 до тенедерної документації),
- гарантійний строк (термін) зберігання;
- підпис начальника відділу технічного контролювання або керівника лабораторії, яка виконує функції відділу, або уповноваженої особи, завірений печаткою.
3. Копію документу про якість (паспорт якості) бензину автомобільного А-95-Євро5-Е0, який містить таку інформацію:
- дату видачі і номер документа;
- назву та позначення бензину;
- назву та адресу підприємства - виробника;
- дату виготовлення бензину;
- дату відбирання проби та дату проведення випробування;
- показники якості бензину, їх нормативні значення згідно з відповідним стандартом, нормативні значення згідно з Технічним регламентом щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженому постановою Кабінетів Міністрів України від 01.08.2013 року № 927 і фактичні результати випробування по наступних показниках:
- детонаційна стійкість,
- тиск насиченої пари,
- концентрація свинцю,
- вміст сірки,
- об’ємна частка вуглеводнів,
- об’ємна частка бензолу,
- масова частка кисню,
- об’ємна частка біоетанолу (об’ємна частка біоетанолу визначається в разі його додавання до автомобільного бензину),
- інформацію про вид та кількість добавок (присадок),
- відомості щодо декларації про відповідність (відомості щодо декларації про відповідність повинні відповідати декларації про відповідність, яка надана Учасником в тендерній пропозиції згідно з вимогами п.1. «Документи про відповідність технічним та якісним характеристикам предмета закупівлі, які Учасник повинен надати в тендерній пропозиції» Додатку 1 до тенедерної документації),
- гарантійний строк (термін) зберігання;
- підпис начальника відділу технічного контролювання або керівника лабораторії, яка виконує функції відділу, або уповноваженої особи, завірений печаткою.
4. Копію документу про якість (паспорт якості) палива дизельного ДП-Л-Євро5-В0, який містить:
- дату видачі і номер документа;
- назву та позначення палива дизельного,
- назву та адресу підприємства - виробника;
- дату виготовлення палива дизельного;
- дату відбирання проби та дату проведення випробування;
- показники якості палива дизельного, їх нормативні значення згідно з відповідним стандартом, нормативні значення згідно з Технічним регламентом щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженому постановою Кабінетів Міністрів України від 01.08.2013 року № 927 і фактичні результати випробування по наступних показниках:
- цетанове число,
- масова частка полі-циклічних ароматичних вуглеводнів,
- вміст сірки,
- температура спалаху в закритому тиглі,
-змащувальна здатність (діаметр плями зносу при температурі 60 оС),
- фракційний склад - 95 відсотків об’ємних переганяється при температурі,
- об’ємна частка метилових/етилових естерів жирних кислот (об’ємна частка метилових/етилових естерів жирних кислот визначається у разі їх додавання до дизельного палива),
- гранична температура фільтрованості,
- інформацію про вид та кількість добавок (присадок),
- відомості щодо декларації про відповідність (відомості щодо декларації про відповідність повинні відповідати декларації про відповідність, яка надана Учасником в тендерній пропозиції згідно з вимогами п.1. «Документи про відповідність технічним та якісним характеристикам предмета закупівлі, які Учасник повинен надати в тендерній пропозиції» Додатку 1 до тенедерної документації),
- гарантійний строк (термін) зберігання;
- підпис начальника відділу технічного контролювання або керівника лабораторії, який виконує функції відділу, або уповноваженої особи, завірений печаткою.
5. Копію документу про якість (паспорт якості) палива дизельного ДП-З-Євро5-В0, який містить:
- дату видачі і номер документа;
- назву та позначення палива дизельного,
- назву та адресу підприємства - виробника;
- дату виготовлення палива дизельного;
- дату відбирання проби та дату проведення випробування;
- показники якості палива дизельного, їх нормативні значення згідно з відповідним стандартом, нормативні значення згідно з Технічним регламентом щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженому постановою Кабінетів Міністрів України від 01.08.2013 року № 927 і фактичні результати випробування по наступних показниках:
- цетанове число,
- масова частка полі-циклічних ароматичних вуглеводнів,
- вміст сірки,
- температура спалаху в закритому тиглі,
- змащувальна здатність (діаметр плями зносу при температурі 60 оС),
- фракційний склад - 95 відсотків об’ємних переганяється при температурі,
- об’ємна частка метилових/етилових естерів жирних кислот (об’ємна частка метилових/етилових естерів жирних кислот визначається у разі їх додавання до дизельного палива),
- гранична температура фільтрованості,
- інформацію про вид та кількість добавок (присадок),
- відомості щодо декларації про відповідність (відомості щодо декларації про відповідність повинні відповідати декларації про відповідність, яка надана Учасником в тендерній пропозиції згідно з вимогами п.1. «Документи про відповідність технічним та якісним характеристикам предмета закупівлі, які Учасник повинен надати в тендерній пропозиції» Додатку 1 до тенедерної документації),
- гарантійний строк (термін) зберігання;
- підпис начальника відділу технічного контролювання або керівника лабораторії, який виконує функції відділу, або уповноваженої особи, завірений печаткою.
Гарантійний термін зберігання повинен становити:
- на бензин автомобільний – не менше 6 місяців від дати його виготовлення;
- на паливо дизельне – не менше 1 (одного) року від дати його виготовлення;
Документи про якість (паспорти якості) надаються на кожне найменування товару.
Документи про якість (паспорти якості) повинні бути видані:
- на бензин автомобільний – не раніше 6 місяців від дати подання Учасником тендерної пропозиції;
- на паливо дизельне – не раніше 12 місяців від дати подання Учасником тендерної пропозиції,
Документи, надані Учасником, можуть містити інші технічні та якісні характеристики Товару, не зазначені Замовником, як обов’язкові.
Сертифікат/сертифікат відповідності, декларація/декларація про відповідність, документ про якість (паспорт якості) мають відповідати одне одному:
- за найменуванням Товару;
- за найменуванням виробника та/або уповноваженого представника та/або розповсюджувача та/або постачальника,
- за номером сертифікату/сертифікату відповідності та терміном його дії.
При виявленні розбіжностей в сертифікаті/сертифікаті відповідності, декларації/декларації про відповідність, документі про якість (паспорті якості):
- між найменуванням Товару;
- між найменуванням виробника та/або уповноваженого представника та/або розповсюджувача та/або постачальника;
- між номером сертифікату/сертифікату відповідності та терміном його дії**;
- між номером декларації/декларації про відповідність;
пропозиція Учасника відхиляється.
**В разі, якщо декларація/декларація про відповідність не містить номер сертифікату/сертифікату відповідності та терміни його дії, Учасник надає лист в довільній формі з обов’язковим зазначенням конкретних підстав, встановлених відповідними постановами КМУ щодо відсутності в декларації інформації про сертифікат/сертифікат відповідності.
7. Лист-згода Учасника з ДОДАТКОМ 1 до тендерної документації «Інформація про необхідні технічні, якісні, кількісні характеристики предмета закупівлі та документи на підтвердження вимог до предмета закупівлі» ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ на закупівлю.
8. Заповнену Таблицю 2 про відповідність запропонованого Учасником Товару технічним та якісним характеристикам предмета закупівлі (технічному завданню).
На виконання зазначених умов Тендерної документації, у складі тендерної пропозиції, поданої ТОВ «УКРНАФТА-ПОСТАЧ» надано, зокрема:
- Сертифікат відповідності № UA.TR138.008-24; Паспорт якості № 395 від 14.08.2024; Декларацію про відповідність від 19.08.2024 (файл «7. Сертифікат, паспорт, декларація А-92.pdf»);
- Сертифікат відповідності № UA.TR138.007-24; Паспорт якості № 391 від 12.08.2024; Декларацію про відповідність від 19.08.2024 (файл «8. Сертифікат, паспорт, декларація А-95.pdf»);
- Сертифікат відповідності № UA.TR138.009-24; Паспорт якості № 105 від 12.08.2024; Декларацію про відповідність 19.08.2024 (файл «10. Сертифікат, паспорт, декларація ДП-Л.pdf»).
Щодо зазначених документів, у Протоколі від 03.01.2025 № 38/5 Замовник зазначив наступне:
«Паспорт якості № 395 від 14.08.2024 із назвою файлу «7. Сертифікат, паспорт, декларація А-92» має посилання на декларацію про відповідність Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив від 19.08.2024р та сертифікат відповідності №UA.TR138.008-24 від 19.08.2024. Що вказує на пряму розбіжність між документами, а саме: декларація про відповідність та сертифікат відповідності видані пізніше ніж паспорт якості, який містить дані про ці документи.
Паспорт якості № 391 від 12.08.2024 із назвою файлу «8. Сертифікат, паспорт, декларація А-95» має посилання на декларацію про відповідність Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив від 19.08.2024р та сертифікат відповідності №UA.TR138.007-24 від 19.08.2024. Що вказує на пряму розбіжність між документами, а саме: декларація про відповідність та сертифікат відповідності видані пізніше ніж паспорт якості, який містить дані про ці документи.
Паспорт якості № 105 від 12.08.2024 із назвою файлу «10. Сертифікат, паспорт, декларація ДП-Л» має посилання на декларацію про відповідність Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив від 19.08.2024р та сертифікат відповідності №UA.TR138.009-24 від 19.08.2024. Що вказує на пряму розбіжність між документами, а саме: декларація про відповідність та сертифікат відповідності видані пізніше ніж паспорт якості, який містить дані про ці документи».
На підставі зазначеного, Замовник робить висновок про те, що «учасником надано документи, до яких внесено завідомо неправдиві відомості: у паспортах якості № 395 від 14.08.2024, якості № 391 від 12.08.2024, № 105 від 12.08.2024. Таким чином, учасник зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 цих особливостей».
З цього приводу слід зауважити наступне.
1. Частину документів, які надано у складі тендерної пропозиції, поданої ТОВ «УКРНАФТА-ПОСТАЧ», підготовлено не ТОВ «УКРНАФТА-ПОСТАЧ», а іншими організаціями. Це стосується, насамперед, Паспортів якості, які оформлені та видані Випробувальним центром ПАТ «Укртатнафта», а також Сертифікатів відповідності, які оформлені та видані Органом оцінки відповідності – ТОВ «Центр якості продукції «КАРАТ». Безпосередньо ТОВ «УКРНАФТА-ПОСТАЧ» не створювало зазначених документів, та, відповідно, не зазначало у них жодної інформації, в т.ч., тієї, яка, на думку Замовника, є «завідомо неправдивими відомостями», та яка сприймається Замовником як така, що містить розбіжності.
У разі виникнення у Замовника сумнівів щодо змісту зазначених документів, керуючись вимогами частини 15 статті 29 Закону, Замовник мав право звернутися за підтвердженням інформації, наданої учасником, до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції. Однак, Замовник не скористався зазначеним правом, що призвело до безпідставного та неправомірного відхилення пропозиції, поданої ТОВ «УКРНАФТА-ПОСТАЧ» .
2. Тендерна документація (Додаток 1) містить умови, згідно з якими:
«Сертифікат/сертифікат відповідності, декларація/декларація про відповідність, документ про якість (паспорт якості) мають відповідати одне одному:
- за найменуванням Товару;
- за найменуванням виробника та/або уповноваженого представника та/або розповсюджувача та/або постачальника,
- за номером сертифікату/сертифікату відповідності та терміном його дії.
При виявленні розбіжностей в сертифікаті/сертифікаті відповідності, декларації/декларації про відповідність, документі про якість (паспорті якості):
- між найменуванням Товару;
- між найменуванням виробника та/або уповноваженого представника та/або розповсюджувача та/або постачальника;
- між номером сертифікату/сертифікату відповідності та терміном його дії;
- між номером декларації/декларації про відповідність;
пропозиція Учасника відхиляється».
Таким чином, Замовник встановив вичерпний перелік розбіжностей в сертифікаті/сертифікаті відповідності, декларації/декларації про відповідність, документі про якість (паспорті якості), виявлення яких призводить до відхилення пропозиції Учасника.
При цьому, Тендерна документація не містить умов, згідно з якими пропозиція Учасника відхиляється через будь-які розбіжності у датах, якими датовані зазначені документи.
Враховуючи наведене, документи, надані у складі тендерної пропозиції, поданої ТОВ «УКРНАФТА-ПОСТАЧ» повною мірою відповідають зазначеним умовам.
3. Більше того, те, що Замовник вважає «недостовірною інформацією» та «завідомо неправдивими відомостями», має логічне пояснення.
Так, вимоги до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив (далі – палива), що вводяться в обіг та реалізуються на території України, встановлені Технічним регламентом щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 № 927 (далі – Технічний регламент).
Технічний регламент не містить процедури (порядку) оформлення паспортів якості на паливо.
При цьому:
- пунктом 9 Технічного регламенту зазначено, що паспорт якості повинен містити, серед іншого, відомості щодо декларації про відповідність;
- пунктом 19 Технічного регламенту встановлено, що за результатами проведення оцінки відповідності виробник або уповноважений представник складає декларацію про відповідність за формою згідно з додатком 6 до цього Технічного регламенту;
- пунктом 20 Технічного регламенту встановлено що, перед введенням в обіг та під час надання палива на ринку на документ про якість (паспорт якості) виробником повинен бути нанесений знак відповідності технічним регламентам, який підтверджує відповідність палива вимогам цього Технічного регламенту, так, щоб забезпечувалася його видимість, розбірливість та незмивність.
У разі проведення оцінки відповідності призначеним органом з оцінки відповідності, до знака відповідності додається його ідентифікаційний номер.
Відповідно до пункту 17 Технічного регламенту, для проведення оцінки відповідності палив, що виробляються партіями, виробник застосовує процедуру оцінки відповідності за модулем F1, передбаченим постановою Кабінету Міністрів України від 13.01.2016 № 95 «Про затвердження модулів оцінки відповідності, які використовуються для розроблення процедур оцінки відповідності, та правил використання модулів оцінки відповідності».
Така процедура оцінки відповідності передбачає залучення призначеного органу з оцінки відповідності до проведення випробувань з метою перевірки відповідності продукції застосовним вимогам Технічного регламенту.
З метою оцінки відповідності виробник подає до призначеного органу технічну документацію, яка, серед іншого, містить документи, що підтверджують наявність партії палива певної якості (паспорт якості палива) і факт виготовлення палива (акт виготовлення палива).
Після проведення процедури оцінки відповідності за модулем F1, на паспорти якості, якими супроводжувалися партії палива, подані на оцінку відповідності, було нанесено знак відповідності технічним регламентам, відомості щодо декларації про відповідність та сертифікат відповідності.
Таким чином:
- у паспорті якості на бензин автомобільний А-92-Євро5-Е0 № 395 від 14.08.2024 зазначено відомості про декларацію про відповідність від 19.08.2024 та сертифікат відповідності № UA.TR138.008-24 терміном дії з 19.08.2024 до 12.02.2025;
- у паспорті якості на бензин автомобільний А-95-Євро5-Е0 № 391 від 12.08.2024 зазначено відомості про декларацію про відповідність від 19.08.2024 та сертифікат відповідності № UA.TR138.007-24 терміном дії з 19.08.2024 до 10.02.2025;
- у паспорті якості на паливо дизельне ДП-Л-Євро5-В0 № 105 від 12.08.2024 зазначено відомості про декларацію про відповідність від 19.08.2024 та сертифікат відповідності № UA.TR138.009-24 терміном дії з 19.08.2024 до 11.08.2025.
Однак, в подальшому, після додаткових консультацій з призначеним органом з оцінки відповідності, було ухвалено рішення переоформлювати паспорти якості після процедури оцінки відповідності. Тому паспорт якості на паливо дизельне ДП-З-Євро5-В0 № 47 від 08.10.2024 містить відомості щодо декларації про відповідність від 08.10.2024 та сертифікат відповідності № UA.TR138.013-24 терміном дії з 08.10.2024 до 04.10.2025.
Враховуючи наведене, згадані вище документи (паспорт якості на бензин автомобільний А-92-Євро5-Е0 № 395 14.08.2024, паспорт якості на бензин автомобільний А-95-Євро5-Е0 № 391 від 12.08.2024 та паспорт якості на паливо дизельне ДП-Л-Євро5-В0 № 105 від 12.08.2024), містять правдиві відомості та достовірну інформацію, в т.ч., щодо відповідних декларацій про відповідність та сертифікатів відповідності.
Враховуючи наведене, при поданні тендерної пропозиції, ТОВ «УКРНАФТА-ПОСТАЧ» виконало умови Тендерної документації в цій частині у повному обсязі.
Не зважаючи на це, в порушення вимог статті 31 Закону, а також вимог пункту 44 Особливостей, Замовник прийняв неправомірне рішення про відхилення тендерної пропозиції, поданої ТОВ «УКРНАФТА-ПОСТАЧ».
В наслідок таких дій Замовника порушене право ТОВ «УКРНАФТА-ПОСТАЧ» на об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі, право на відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель.
В наслідок таких дій Замовника, ТОВ «УКРНАФТА-ПОСТАЧ» неправомірно позбавлене можливості перемогти у Процедурі закупівлі, а також порушено інтереси ТОВ «УКРНАФТА-ПОСТАЧ», пов’язані з можливістю отримання законної вигоди в наслідок виконання договору про закупівлю, укладеного за результатами Процедури закупівлі.