Текст рішення
РІШЕННЯ
№929 -р/пк-пз від 21.01.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ФІРМА САТУРІ" (код ЄДРПОУ:43121099) від 10 січня 2025 №UA-2024-12-20-018700-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 14.01.2025 №542-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) Скаржник 2) фізична особа-підприємець Стефанко Олег Миронович (надалі – ФОП Стефанко О.
М., Переможець) Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 30.12.2024.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником, Переможцем Процедури закупівлі визначено ФОП Стефанка О. М.
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 06.01.2025.
Повідомлення про намір укласти договір з ФОП Стефанком О. М. оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 06.01.2025.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 06.01.2025 № 011 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: " ... Замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника ТОВ "ФІРМА САТУРІ" (код ЄДРПОУ/ІПΗ 43121099) за результатами аукціону процедури закупівлі було виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією Замовника. Всупереч вимогам про усунення невідповідностей в інформації та документах поданих Учасником у складі тендерної пропозиції (Протокол УО 002 від 02 січня 2025 року повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель такого повідомлення) розміщеними в системі Прозоро, Учасник так і не падав документальне підтвердження місце проживання працівників, які будуть виконувати падання послуг та які згідно вимоги Замовника мають проживати у місті Тернопіль, або не дальше ніж 15 км від території КП Тернопільелектротранс вул. Тролейбусна, 7, м.
Тернопіль.
Згідно з роз'ясненням МВСУ https://mvs.gov.ua/uk/news/migraciiniki-poiasnili-iakiidokument-pidtverdzuje-vidomosti-pro-misce-prozivannia-osobi документами, що слугують підтвердженням відомостей про місце проживання є витяг із реєстру територіальної громади.
Для підтвердження інформації про місце проживання (перебування), зареєстроване до набрання чинності Законом №1871-ІХ, особа може подавати відомості про місце проживання, що були внесені до:
паспорта громадянина України, виготовленого у формі книжечки;
паспорта громадянина України або паспорта громадянина України для виїзду за кордон у формі е-паспорта або е-паспорта для виїзду за кордон;
витягу з реєстру територіальної громади.
Учасником наданий документ файл "16 Документальне підтвердження.pdf", скріншот якого наведений нижче:
(в цій частині протоколу наведено зображення).
Наведений вище документ наданий Учасником не може вважатися документальним підтвердженням місця проживання працівників Учасника, оскільки не відповідає та суперечить вказаному вище роз'ясненню МВСУ.
Учасник не є уповноваженим органом, який має право документально підтверджувати місце проживання/реєстрації (перебування), а тому вищенаведений документ файл "16 Документальне підтвердження.pdf" несе лише інформаційний характер, але ніяким чином не може підтверджувати місце проживання.
Враховуючи те що Учасник не виконав протягом 24 годин з вимоги про усунення таких невідповідностей його пропозиція підлягає відхиленню відповідно до абзацу 5, підпункту 1 пункту підпункту 44 Особливостей "не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі свост тендерної пропозиції, та/або змінив предмет закупівлі (його найменування, марку, модель тощо) під час виправлення виявлених замовником невідповідностей, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей;" А отже, керуючись абзацом 5, підпункту 1 пункту підпункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію ТОВ "ФІРМА САТУРІ".
…
ВИРШИЛА:
1. Відхилити тендерну пропозицію учасника "ФІРМА САТУРІ" (код ЄДРПОУ/ІПН 43121099)".
Скаржник зазначає, що було ним надало довідку №02 від 28.12.2024 (файл "3_Довідка_підтвердження.pdf"), якою підтвердило, що працівники, які будуть виконувати надання послуг, проживатимуть у місті Тернопіль, або не дальше ніж 15 км від території КП Тернопільелектротранс вул. Тролейбусна, 7, м. Тернопіль, чим повністю виконало вимоги Документації.
Натомість, Замовник не зважаючи на наданий нами документ опублікував вимогу про усунення невідповідностей до 03 січня 2025 до 14:58, якій визначив, що Скаржником не було надане відповідне документальне підтвердження в цій частині.
На виконання цієї вимоги Скаржником було завантажено документальне підтвердження №03 від 03.01.2025 (файл "16_Документальне підтвердження.pdf"), в якому знову ж таки підтвердив, що для працівників, які будуть виконувати надання послуг, проживання у місті Тернопіль, або не дальше ніж 15 км від території КП Тернопільелектротранс вул. Тролейбусна, 7, м. Тернопіль, чим повністю виконав вимоги Документації.
Твердження Замовника, щодо необхідності надання саме витягів з реєстру територіальної громади є таким, що не відповідає дійсності, оскільки Документацією не було встановлено окремої вимоги щодо надання саме цих документів, а не будь-яких інших.
Документацією не було встановлено ніяких обмежень щодо надання довідки в цій частині, що знову ж таки свідчить про неправомірне відхилення Скаржника.
Документація не містить окремої вимоги щодо надання документального підтвердження в цій частині саме у відповідності до окремо вибраного Замовником роз’яснення МВСУ.
Замовник зазначає, що під час розгляду документів поданих Скаржником у складі Пропозиції встановлено ряд невідповідностей в документах поданих учасником, а також відсутність документів які Учасник повинен був подати.
Протоколом № 002 від 02.01.2025 визначено перелік встановлених невідповідностей та спосіб їх усунення Учасником.
Зокрема Замовником встановлено, що Учасник не надав документального підтвердження проживання працівників згідно з вимогами Замовника, встановленими пунктом 3 розділу 1 додатка 1.1 Документації "Враховуючи проблеми пов’язані із запровадженням військового стану та комендантської години Учасник повинен документально підтвердити для працівників, які будуть виконувати надання послуг, проживання у місті Тернопіль, або не дальше ніж 15 км від території КП Тернопільелектротранс вул. Тролейбусна, 7, м. Тернопіль" Наданий Учасником в складі Пропозиції документ "3_Довідка_підтвердження.pdf".
Вищенаведена довідка не може бути прийнята Замовником як документальне підтвердження місця проживання працівників Учасника оскільки суперечить чинним вимогам законодавства.
Відповідно до роз’яснення МВСУ, яке розміщене на сайті МВСУ https://mvs.gov.ua/uk/news/migraciiniki-poiasnili-iakii-dokument-pidtverdzuje-vidomosti-promisce-prozivannia-osobi документами, що слугують підтвердженням відомостей про місце проживання є витяг із реєстру територіальної громади.
Для підтвердження інформації про місце проживання (перебування), зареєстроване до набрання чинності Законом №1871-IX, особа може подавати відомості про місце проживання, що були внесені до:
- паспорта громадянина України, виготовленого у формі книжечки;
- паспорта громадянина України або паспорта громадянина України для виїзду за кордон у формі е-паспорта або е-паспорта для виїзду за кордон;
- витягу з реєстру територіальної громади.
В системі 02.01.2025 була розміщена вимога про усунення виявлених невідповідностей протягом 24 годин.
Учасник протягом 24 годин завантажив ряд документів, але стосовно документального підтвердження для працівників, які будуть виконувати надання послуг, проживання у місті Тернопіль, або не дальше ніж 15 км від території КП Тернопільелектротранс вул. Тролейбусна, 7, м. вимога не виконана.
Учасник всупереч вимозі документального підтвердження повторно завантажив документ "3_Довідка_підтвердження pdf".
Те, що учасник змінив лише назву документу з "Довідка" на "Документальне підтвердження" не робить даний документ документальним підтвердженням і носить лише інформаційний характер, тому Замовник не може прийняти його як документальне підтвердження місця проживання працівників Учасника оскільки це суперечить вимогам законодавства та роз’ясненням МВСУ, яке розміщене на сайті МВСУ та наведене вище.
Учасник не є органом, який уповноваженим та має право документально підтверджувати місце проживання/реєстрації (перебування), а тому вищенаведений документ файл "16 Документальне підтвердження.pdf" несе лише інформаційний характер, але ніяким чином не може підтверджувати місце проживання.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації:
− інформацією, що підтверджує відповідність учасника кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям – згідно з Додатком 1.1 до цієї тендерної документації.
Відповідно до пункту 5 розділу ІІІ Документації Замовник установлює один або декілька кваліфікаційних критеріїв відповідно до статті 16 Закону. Визначені Замовником згідно з цією статтею кваліфікаційні критерії та перелік документів, що підтверджують інформацію учасників про відповідність їх таким критеріям, зазначені в Додатку 1 до цієї тендерної документації.
Спосіб підтвердження відповідності учасника критеріям і вимогам згідно із законодавством наведено в Додатку 1 до цієї тендерної документації.
Додаток 1.1. Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції:
Розділ 1. Перелік документів та інформації для підтвердження відповідності УЧАСНИКА кваліфікаційним критеріям, визначеним у статті 16 Закону "Про публічні закупівлі":
3. Наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід На підтвердження Учасник надає у складі тендерної пропозиції "Довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід" за формою наведеною нижче.
Кількість працівників не повинна бути менше чотирьох.
Для підтвердження необхідно надати копії наказів про працевлаштування.
Враховуючи проблеми пов’язані із запровадженням військового стану та комендантської години Учасник повинен документально підтвердити для працівників, які будуть виконувати надання послуг, проживання у місті Тернопіль, або не дальше ніж 15 км від території КП Тернопільелектротранс вул. Тролейбусна, 7, м. Тернопіль.
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- Довідка від 28.12.2024 №02, відповідно до якої:
"Ми, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІРМА САТУРІ", даною довідкою підтверджуємо, що працівники, які будуть виконувати надання послуг, проживатимуть у місті Тернопіль, або не дальше ніж 15 км від території КП Тернопільелектротранс вул.
Тролейбусна, 7, м.
Тернопіль" (файл "3_Довідка_підтвердження.pdf").
Слід зазначити, що Документація не містить окремих вимог щодо документа, яким потрібно підтвердити, що для працівників, які будуть виконувати надання послуг, проживання у місті Тернопіль, або не дальше ніж 15 км від території КП Тернопільелектротранс вул. Тролейбусна, 7, м. Тернопіль, зокрема, обов'язку надавати витяги із реєстру територіальної громади.
Враховуючи надану у складі Пропозиції Скаржника довідку від 28.12.2024 №02, відсутні невідповідності, визначені пунктом 43 Особливостей, в цій частині.
Разом з тим, відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовник оприлюднив повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей, зокрема: "Повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей виявлених під час розгляду тендерної пропозиції ТОВ "ФІРМА САТУРІ" (код
ЄДРПОУ/ІПН 43121099)
1. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності:
1) У розділі 3 "Інша інформація встановлена відповідно до законодавства (для УЧАСНИКІВ — юридичних осіб, фізичних осіб та фізичних осіб — підприємців) та Тендерної документації Замовника" Додатка 1.1 "ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ТА/АБО ІНФОРМАЦІЇ, ЯКІ ПОДАЮТЬСЯ УЧАСНИКОМ ПРОЦЕДУРИ ЗАКУПІВЛІ У СКЛАДІ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ" до тендерної документації містяться наступні вимоги, а саме:
1.3. відповідно до пункту 3 розділу 1 Додатка 1.1 до тендерної документації міститься вимога про підтвердження Наявності в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід. "На підтвердження Учасник надає у складі тендерної пропозиції "Довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід" за формою наведеною нижче. Кількість працівників не повинна бути менше чотирьох. Для підтвердження необхідно надати копії наказів про працевлаштування. Враховуючи проблеми пов’язані із запровадженням військового стану та комендантської години Учасник повинен документально підтвердити для працівників, які будуть виконувати надання послуг, проживання у місті Тернопіль, або не дальше ніж 15 км від території КП Тернопільелектротранс вул. Тролейбусна, 7, м.
Тернопіль № з/п Посада П.І.П. Працює в даній організації постійно /тимчасово (за трудовою чи цивільно-правовою угодою) Досвід роботи Освіта, кваліфікація за фахом на займаній посаді 1 2 3 4 5 6 7 Керівники 1… Персонал (інженерно-технічний персонал тощо) 1… *обов’язково має бути зазначений керівний склад (директор, заступник директора, головний бухгалтер, тощо) та штат працівників учасника (персонал, що бере участь у виконанні умов даної закупівлі). _________________________ ________________________ __________________ (Посада) (підпис, печатка)* (власне ім’я, ПРІЗВИЩЕ)" 2. Перелік виявлених невідповідностей: Всупереч вимогам Замовника Учасник у складі пропозиції не надав документи що передбачені тендерною документацією, а саме:
2.3 "Довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід" за формою наведеною нижче. Кількість працівників не повинна бути менше чотирьох. - копії наказів про працевлаштування. -документальне підтвердження для працівників, які будуть виконувати надання послуг, проживання у місті Тернопіль, або не дальше ніж 15 км від території КП Тернопільелектротранс вул. Тролейбусна, 7, м.
Тернопіль 3. Перелік інформації та/або документів, що повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: Для усунення зазначених у розділі 2 даного "Повідомлення" невідповідностей у документах поданих у складі тендерної пропозиції, Учаснику необхідно надати у строк, визначений Особливостями, документи, які не були долучені Учасником до тендерної пропозиції та вимагалися Замовником у розділі 2 цього Повідомлення що не відповідають вимогам тендерної документації Замовника процедури закупівлі UA-2024-1220-018700-a закупівлі Послуги з миття тролейбусів та автобусів (зовнішнє миття та внутрішнє вологе прибирання салону) (50112300-6 Послуги з миття автомобілів та подібні послуги) ДК 021:2015 50110000-9 Послуги з ремонту і технічного обслуговування мототранспортних засобів і супутнього обладнання, а саме:
7. Копії документів що підтверджують для працівників, які будуть виконувати надання послуг, проживання у місті Тернопіль, або не дальше ніж 15 км від території КП "Тернопільелектротранс" вул. Тролейбусна, 7, м. Тернопіль".
Разом з тим, Замовник не повинен був звертатись до Скаржника на підставі вимог пункту 43 Особливостей щодо наведених вище документів.
Скаржником на вимогу про усунення невідповідностей надано, зокрема, файл "16_Документальне підтвердження.pdf".
Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, кінцевий строк подання Пропозицій – 28.12.2024.
Враховуючи пункти 31 та 33 Особливостей, зазначені вище документи не надані у складі Пропозиції до кінцевого строку подання Пропозицій.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 06.01.2025 № 011.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 06.01.2025 № 011, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з наведених підстав та, як наслідок, неправомірно визначивши Переможця Процедури закупівлі, Замовник порушив право Скаржника на об’єктивне та неупереджене визначення Переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі, що є порушенням вимог статті 5 Закону.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника та рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати комунальне підприємство "Тернопільелектротранс" (код ЄДРПОУ:05447987) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ФІРМА САТУРІ" (код ЄДРПОУ:43121099) та рішення про визначення фізичної особи-підприємця Стефанка Олега Мироновича (код ЄДРПОУ:
3010400599) переможцем за процедурою закупівлі — "Послуги з миття тролейбусів та автобусів (зовнішнє миття та внутрішнє вологе прибирання салону)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-12-20018700-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Інна РОМАНЕНКО Члени Комісії Сергій БУРЗАК
Скарга
Скарга
Детально в додатках · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Встановити порушення процедури закупівлі за номером в ЦБД № UA-2024-12-20-018700-a за кодом CPV згідно ДК 021-2015 50110000-9 Послуги з ремонту і технічного обслуговування мототранспортних засобів і супутнього обладнання (Послуги з миття тролейбусів та автобусів (зовнішнє миття та внутрішнє вологе прибирання салону) (50112300-6 Послуги з миття автомобілів та подібні послуги)) в частині визнання тендерної пропозиції ТОВ «ФІРМА САТУРІ» такою, яка не відповідає вимогам тендерної документації. 3. Зобов’язати Замовника скасувати рішення щодо визнання тендерної пропозиції ТОВ «ФІРМА САТУРІ» такою, яка не відповідає вимогам тендерної документації, про що винести відповідне рішення.
ТОВ «ФІРМА САТУРІ» на виконання вимоги НАДАЛО довідку №02 від 28.12.2024 року (файл «3_Довідка_підтвердження.pdf»), якою підтвердило, що працівники, які будуть виконувати надання послуг, проживатимуть у місті Тернопіль, або не дальше ніж 15 км від території КП Тернопільелектротранс вул. Тролейбусна, 7, м. Тернопіль, чим повністю виконало вимоги тендерної документації. Натомість, ігноруючи надані нами документи Замовником було відхилено нашу тендерну пропозиції з причини ненадання документального підтвердження для працівників, які будуть виконувати надання послуг, проживання у місті Тернопіль, або не дальше ніж 15 км від території КП Тернопільелектротранс вул. Тролейбусна, 7, м. Тернопіль, що є таким що порушує норми чинного законодавства в цій частині.