Рішення АМКУ · 2025

Папір офісний для друку формату А4

Рішення органу оскарження № 341-р/пк-пз від 08.01.2025 за скаргою UA-2024-12-13-003080-a.a1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 27.01.2025
Замовник
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЖИТОМИРСЬКА ОБЛАСНА ЕНЕРГОПОСТАЧАЛЬНА КОМПАНІЯ" · ЄДРПОУ 42095943 · Житомирська область
Скаржник
ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" · 43977041
Закупівля
UA-2024-12-13-003080-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
714 000,00 грн
Код ДК 021
30197630-1 Папір для друку
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржника
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиціїСкасувати рішення про переможця
Дати
скаргу подано 30.12.2024 · прийнято до розгляду 31.12.2024 · розгляд 08.01.2025 · рішення 08.01.2025 (9 дн. від подання)
Плата за скаргу
4 290,00 грн
Дії замовника
порушення усунуто відповідно до Протоколу уповноваженої особи від 27 січня 2025 року
Документи органу оскарження
Рішення від 31.12.2024 № 20922.pdf (31.12.2024)
Інформація про резолютивну частину рішення від 08.01.2025 № 341.pdf (09.01.2025)
Рішення від 08.01.2025 № 341.pdf (09.01.2025)
Інші скарги в закупівлі
UA-2024-12-13-003080-a.a2 (відмовлено в задоволенні, 25.02.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 341-р/пк-пз від 08.01.2025

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Торгово-виробнича група "Український Папір" (код ЄДРПОУ: 43977041) від 30 грудня 2024 № UA-2024-12-13-003080-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Рішенням Комісії від 31.12.2024 № 20922-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.

На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

Замовник 03.01.2025 надав додаткові пояснення до Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:

1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "ПРОСПЕКТ ТРЕЙД" (надалі – ТОВ "ПРОСПЕКТ ТРЕЙД", Переможець) Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 23.12.2024.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ПРОСПЕКТ ТРЕЙД".

Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 26.12.2024.

Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ПРОСПЕКТ ТРЕЙД" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 30.12.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

Відповідно до протоколу від 26.12.2024 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "Під час розгляду тендерної пропозиції ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" (43977041) (далі - Учасник) виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, а саме:

1. Відповідно до Додатку 2 до тендерної документації "Інформація про технічні та інші характеристики предмета закупівлі" Учаснику необхідно надати:

Для підтвердження якості паперу Учасник повинен надати в складі тендерної пропозиції такі документи:

Засвідчену підписом уповноваженої особи Учасника копію паспорту якості або сертифікату якості на папір, або інший відповідний документ який виданий на будь-яку попередню одиницю (партію) даної продукції, із зазначенням усіх технічних показників.

1) перелік виявлених невідповідностей: на виконання цієї вимоги учасником подано СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ТЕХНІЧНИМ ВИМОГАМ (файл під назвою СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ТЕХНІЧНИМ ВИМОГAM.pdf), що не відповідає вимогам тендерної документації.

2) посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності:

Паспорт якості /сертифікат якості на продукцію/товар і сертифікат відповідності документи, які підтверджують відповідність продукції/товару вимогам нормативного документу.

Паспорт якості/Сертифікат якості видається безпосередньо організацієювиробником продукції/товару та містить дані для ідентифікації та фактичні значення показників якості продукції виробника. Вимоги до його оформлення і змісту можуть бути викладені в нормативному документі на продукцію/товар.

Сертифікат відповідності може бути виданий тільки спеціальним органом оцінки відповідності, який є сторонньою незалежною організацією по відношенню до виробника.

Вимоги до оформлення і змісту сертифікату відповідності регламентовані окремими нормативними документами. Наразі це ДСТУ EN ISO/IEC 17065:2019 "Оцінка відповідності. Вимоги до органів з сертифікації продукції, процесів та послуг" (EN ISO/IEC 17065:2012, IDT; ISO/IEC 17065:2012, IDT).

Інший відповідний документ може називатись, наприклад "свідоцтво про якість", "посвідчення про якість", тощо проте видається безпосередньо організацією-виробником продукції/товару та має містити усі технічні показники.

3) перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: для усунення виявлених невідповідностей та для подальшого розгляду пропозиції необхідно подати: копію паспорту якості або сертифікату якості на папір, або інший відповідний документ який виданий на будь-яку попередню одиницю (партію) даної продукції, із зазначенням усіх технічних показників відповідно до вищевказаних умов видачі таких документів. Паспорт якості/сертифікат якості має бути виданий виключно виробником товару та засвідчений підписом уповноваженої особи Учасника. Сертифікат відповідності може бути виданий тільки спеціальним органом оцінки відповідності, який є сторонньою незалежною організацією по відношенню до виробника, копія якого має бути завірена уповноваженою особою Учасника.

… Учасником було надано для усуненення невідповідності документи, а саме:

- По першій позиції надано лист пояснення (файл під назвою Лист-пояснення невідпов.pdf) - По другій позиції замінений лист відгук (файл під назвою Лист відгук ТУ ДСА Полтава.pdf), замінена копія аналогічного договору (файл під назвою Копія аналогічного договору ТУ ДСА Полтава.pdf), замінена довідка про аналогічні договори ( файл під назвою Довідка про аналогічний договір.pdf).

При розгляді Листа пояснення від 24.12.2024 року № 1 виявлено наступне:

Замовником було встановлена вимога відповідно до Додатку 2 до тендерної документації "Інформація про технічні та інші характеристики предмета закупівлі" Учаснику необхідно надати:

Для підтвердження якості паперу Учасник повинен надати в складі тендерної пропозиції такі документи:

1. Засвідчену підписом уповноваженої особи Учасника копію паспорту якості або сертифікату якості на папір, або інший відповідний документ який виданий на будь-яку попередню одиницю (партію) даної продукції, із зазначенням усіх технічних показників.

Учасником надано СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ТЕХНІЧНИМ ВИМОГАМ:

Сертифікат відповідності - документ, який підтверджує відповідність товару, продукції, послуги, тощо вимогам визначеної нормативної документації. Сертифікат може видаватись:

• на партію продукції;

• на продукцію, яка виробляється серійно.

Сертифікат підтверджує відповідність вимогам як ДСТУ так і технічних умов. Зміст і вимоги до сертифікату регулюються ДСТУ ENISO/IEC 17065:2019 "Оцінка відповідності.

Вимоги до органів з сертифікації продукції, процесів та послуг" (EN ISO/IEC 17065:2012, IDT; ISO/IEC 17065:2012, IDT). Сертифікат може бути виданий тільки спеціальним органом оцінки відповідності, який незалежний, як від виробників так і споживачів продукції, і тим самим є неупередженою третьою стороною. Орган також повинен відповідати вимогам ДСТУ EN ISO/IEC 17065:2019, що підтверджується акредитацією з боку Національного агентства з акредитації України.

Щодо листа пояснення та надання іншого відповідного документу, який має бути виданий на попередню одиницю (партію) товару із зазначенням технічних показників: то даний документ має відповідати основним вимогам оформлення та змісту сертифіката відповідності та в документі крім технічних показників має бути вказана конкретна кількість (партія) даної продукції, такий документ може бути виданий як на партію, так і на окрему одиницю товару (про що зазаначено в Додатку 2 до тендерної документації). Даний документ не містить посилання на будь-яку попередню одиницю (партію) даної продукції серію тощо. Тому наданий учасником документ не підтверджує технічні якості вказаного в тендерній пропозиції паперу та не відповідає вимогам тендерної документації.

Враховуючи вищевикладене Замовник має відхилити Учасника згідно п.44 Особливостей: Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системізакупівель у разі, коли: 1) учасник процедури закупівлі: не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, та/або змінив предмет закупівлі (його найменування, марку, модель тощо) під час виправлення виявлених замовником невідповідностей, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей;

Щодо другого питання:

Відповідно до п.44 Особливостей Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли: 1) учасник процедури закупівлі: не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, та/або змінив предмет закупівлі (його найменування, марку, модель тощо) під час виправлення виявлених замовником невідповідностей, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей;

ВИРІШЕНО:

1. Відхилити учасника процедури відкритих торгів, згідно предмету закупівлі: Папір офісний для друку формату А4 (ДК 021:2015:30190000-7: Офісне устаткування та приладдя різне ДК 021:2015: 30197630-1 — Папір для друку)- ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" з наступних підстав: п.44 Особливостей Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли: 1) учасник процедури закупівлі: не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, та/або змінив предмет закупівлі (його найменування, марку, модель тощо) під час виправлення виявлених замовником невідповідностей, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей".

Скаржник зазначає, що у складі своєї Пропозиції надав сертифікат відповідності технічним вимогам на Папір офісний ТМ Xerox Premier у файлі з ім’ям "СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ТЕХНІЧНИМ ВИМОГАМ.pdf", яким підтвердило всі технічні та якісні характеристики, що встановлені Додатком 2 Документації.

24.12.2024 р. о 10:21 год. Замовником оприлюднено на електронному торгівельному майданчику вимогу про усунення невідповідностей.

На виконання вимоги ТОВ "Торгово-Виробнича Група Український папір" у складі своєї Пропозиції Лист-пояснення № 1 від 24.12.2024 у файлі з ім’ям "Лист-пояснення невідпов.pdf", у якому зазначило, що наданий сертифікат відповідності технічним вимогам на Папір офісний ТМ Xerox Premier повністю відповідає вимозі відповідно до Додатку 2, адже допускається надання іншого відповідного документа, із зазначенням усіх технічних показників.

Додатком 2 Документації встановлено, що учасники закупівлі на свій власний вибір для підтвердження якості паперу можуть надати в складі своїх тендерних пропозицій або копію паспорту якості або сертифікату якості на папір, або інший відповідний документ який виданий на будь-яку попередню одиницю (партію) даної продукції, із зазначенням усіх технічних показників.

Жодних критеріїв до змісту та/або оформлення та/або органу видачі копії паспорту якості або сертифікату якості на папір, або іншого відповідного документу Документацією не встановлено.

Скаржнику не зрозуміло, чому Замовник виходить за рамки своєї Документації, та Вимогою встановлює нові вимоги для Скаржника (які відсутні в документації).

Таким чином, вимоги Документації були виконані ТОВ "ТВГ Український папір" в повній мірі та належним чином, а відхилення Пропозиції ТОВ "ТВГ Український папір" з даної підстави здійснене Замовником неправомірно та безпідставно.

Замовник зазначає, що сертифікат відповідності – документ, який підтверджує відповідність товару, продукції, послуги, тощо вимогам визначеної нормативної документації. Сертифікат може видаватись:

• на партію продукції;

• на продукцію, яка виробляється серійно.

Сертифікат підтверджує відповідність вимогам як ДСТУ так і технічних умов. Зміст і вимоги до сертифікату регулюються ДСТУ EN ISO/IEC 17065:2019 "Оцінка відповідності.

Вимоги до органів з сертифікації продукції, процесів та послуг" (EN ISO/IEC 17065:2012, IDT; ISO/IEC 17065:2012, IDT). Сертифікат може бути виданий тільки спеціальним органом оцінки відповідності, який незалежний, як від виробників так і споживачів продукції, і тим самим є неупередженою третьою стороною. Орган також повинен відповідати вимогам ДСТУ EN ISO/IEC 17065:2019, що підтверджується акредитацією з боку Національного агентства з акредитації України.

Щодо листа пояснення № 1 від 24.12.2024 у файлі з ім’ям "Лист-пояснення невідпов.pdf" та надання іншого відповідного документу, який має бути виданий на попередню одиницю (партію) товару із зазначенням технічних показників: то даний документ має відповідати основним вимогам оформлення та змісту сертифіката відповідності та в документі крім технічних показників має бути вказана конкретна кількість (партія) даної продукції, такий документ може бути виданий як на партію, так і на окрему одиницю товару (про що зазаначено в Додатку 2 Документації). Даний документ не містить посилання на будь-яку попередню одиницю (партію) даної продукції серію тощо.

Тому наданий учасником документ не підтверджує технічні якості вказаного в тендерній пропозиції паперу та не відповідає вимогам тендерної документації. Таким чином Замовником прийнято рішення згідно Протоколу Уповноваженої особи від 26.12.2024 про відхилення Учасника з наступних підстав: п.44 Особливостей Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли: 1) учасник процедури закупівлі: не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, та/або змінив предмет закупівлі (його найменування, марку, модель тощо) під час виправлення виявлених замовником невідповідностей, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.

Наданий документ Скаржником не містить жодного посилання, зокрема на технічні умови, партії, маркування, серійність, висновки, звіти, свідоцтва тощо. Враховуючи, що Скаржник не є виробником такі посилання мають бути в його документі і таким чином підтверджувати, що технічні характеристики товару відповідають дійсності та вимогам тендерної документації Замовника.

Також документ названий сертифікат відповідності технічним вимогам (файл під назвою СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ТЕХНІЧНИМ ВИМОГАМ.pdf) а термін дії зазначено на сертифікат якості, а сертифікат якості видається виключно безпосередньо організацією-виробником продукції/товару та містить дані для ідентифікації та фактичні значення показників якості продукції виробника. Вимоги до його оформлення і змісту можуть бути викладені в нормативному документі на продукцію/товар.

Замовник додатково зазначає, що Скаржником у складі Пропозиції надано документ із назвою "СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ТЕХНІЧНИМ ВИМОГАМ" на папір офісний ТМ Xerox Premier (файл під назвою "СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ТЕХНІЧНИМ ВИМОГАМ.pdf").

Вказаний документ підписаний невстановленою особою (не містить зазначення посади а також власного імені та прізвища особи, яка його підписала. Даний документ не підписаний електронним підписом, що не дозволяє ідентифікувати особу, яка його підписала, та визначити повноваження такої особи на право підпису документу. Тому, вказаний документ не може вважатися документом у розумінні вимог чинного законодавства України.

Окрім цього, у вказаному документі зазначена недостовірна інформація, зокрема, щодо параметрів паперу офісного ТМ Xerox Premier.

Скаржник приймав участь у грудні 2024 року у процедурі відкритих торгів з особливостями, оголошеній Державною податковою службою України у електронній системі закупівель "Прозорро" згідно з оголошенням № https://prozorro.gov.ua/tender/UA2024-12-03-018494-a.

Предметом даної закупівлі також був офісний папір і Скаржник у даній процедурі закупівлі пропонував до постачання також папір ТМ "Xerox Premier". Разом з тим, у даній процедурі закупівлі у складі своєї Пропозиції Скаржник надавав на виконання вимог тендерної документації сертифікат якості паперу XEROX PREMIER 80 г/м.кв (сертифікат додається).

Вказаний сертифікат якості виданий виробником паперу – компанією "Xerox". У вказаному сертифікаті якості паперу, зокрема, міститься інформація про характеристики паперу та їх значення, такі, як: Жорсткість - MD 115 mN, CD 50 mN; шорсткість – 160 ml/min.

В той же час, Скаржник, який не є виробником паперу ТМ "Xerox Premier", у своєму сертифікаті відповідності технічним вимогам зазначає недостовірну інформацію, зокрема, щодо значень таких технічних характеристик як: жорсткість - MD 140 мН, CD 65 мН;

шорсткість – 180 мл/хв. Таким чином Скаржник намагається запропонувати до постачання товар, який не відповідає якісним характеристикам, встановленим у Додатку 2 до Документації.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

1. Щодо додаткових невідповідностей, зазначених Замовником у поясненнях.

Cлід зазначити, що наведені Замовником у своїх поясненнях додаткові невідповідності Пропозиції Скаржника не були підставою відхилення Пропозиції Скаржника відповідно до протоколу, а отже наведені додаткові невідповідності не можуть бути предметом розгляду органом оскарження за Скаргою.

2. Щодо інших процедур.

Згідно з частиною четвертою статті 18 Закону реєстраційна картка скарги повинна містити таку інформацію, зокрема:

2) номер скарги, присвоєний в електронній системі закупівель під час її подання;

3) унікальний номер оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі, що оприлюднене в електронній системі закупівель, або унікальний номер повідомлення про намір укласти договір про закупівлі, в разі застосування переговорної процедури закупівлі.

Відповідно до частини п'ятої статті 18 Закону скарга повинна містити, зокрема, посилання на порушення процедури закупівлі або прийняті рішення, дії або бездіяльність замовника, фактичні обставини, що це можуть підтверджувати.

Слід зазначити, що реєстраційна картка за Скаргою створена 30.12.2024 та містить посилання на Процедуру закупівлі, оголошення про проведення якої оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу за № UA-2024-12-13-003080-a, відповідно, Скарга розміщена в оголошенні, яке оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-12-13-003080-a.

Враховуючи викладене, інші процедури закупівлі не можуть бути предметом розгляду органу оскарження під час розгляду зазначеної Скарги.

3. Щодо підстави відхилення Пропозиції Скаржника.

Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, зокрема, інформацією та/або документами про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам (у разі встановлення даної вимоги), — згідно з Додатком 1 до тендерної документації.

Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до цієї тендерної документації.

Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

4. Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.

4.1. Довідку в довільній формі щодо відповідності предмета закупівлі необхідним технічним вимогам, відповідно Додатку № 2 до цього оголошення.

Додаток 1 Документації містить інформацію про технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі "Папір офісний для друку формату А4 (ДК 021:2015 30190000-7 - "Офісне устаткування та приладдя різне", ДК 021:2015 - 30197630-1 – "Папір для друку").

Папір А4 80 г/м2 повинен відповідати наступним вимогам:

1. Формат паперу А4 (210 х 297 мм) 2. Щільність аркуша, г/м2 ISO 536 3. Товщина аркуша, мкм ISO 534 112±3 4. Непрозорість аркуша, % ISO 2471 не менше 95 5. Білизна аркуша, СІЕ ISO 11475 не менше 170 6. Вологість, % EN ISO 287 3,5-5,0 7. Яскравість, % ISO 2470-2 Не менше 110 8. Шорсткість, мл/хв. ISO 8791-2 180 9. Жорсткість MD, мH ISO 2493-1 140 10 Жорсткість СD, мH ISO 2493-1 65 9. Сортування Папір упакований у вологостійку упаковку (пачку) по 500 аркушів у пачці, по 5 пачок в одну коробку, відповідно до діючих стандартів якості.

Для підтвердження якості паперу Учасник повинен надати в складі тендерної пропозиції такі документи:

1. Засвідчену підписом уповноваженої особи Учасника копію паспорту якості або сертифікату якості на папір, або інший відповідний документ який виданий на будь-яку попередню одиницю (партію) даної продукції, із зазначенням усіх технічних показників.

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

- ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ від 20.12.2024 № 5, відповідно до якої:

Найменування товару, що пропонується учасником, виробник, код товару виробника Папір А4 80 г/м2 Xerox Premier, виробник Xerox, код товару відсутній, рік випуску 2024, країна походження товару Словаччина/Польща/Фінляндія (файл "ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ .pdf");

- ДОВІДКА від 19.12.2024 № 457, відповідно до якої:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгово-Виробнича Група Український папір" в особі директора Михайленка Володимира Івановича, який діє на підставі Статуту, повідомляє про відповідність предмета закупівлі необхідним технічним вимогам, відповідно Додатку № 2 до цього оголошення (файл "Довідка відповідність тех..pdf");

- СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ТЕХНІЧНИМ ВИМОГАМ від 20.12.2024, відповідно до якого:

Фізичні властивості Папір офісний ТМ Xerox Premier Формати: А4 (210*297мм), А3 (297*420мм) Базова вага (щільність), г/м2 ISO 536 - 80,0 Товщина, мкн ISO 534 - 110 Жорсткість MD,мH ISO 2493-1 - 140 Жорсткість CD,мН ISO 2493-1 - 65 Шорсткість, мл/хв. ISO 8791-2 - 180 Вологість,% EN ISO 287 - 4,6 Оптичні властивості Білизна, СІЕ ISO 11475 - 170 Яскравість,% ISO 2470-2 - 112 Непрозорість, % ISO 2471 - 95 Кількість аркушів у пачці: 500 аркушів. 5 пачок в коробці, відповідно до діючих стандартів якості.

Сировина без використання хлору, папір відповідає ISO 9706, ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001. Папір упакований у вологостійку (вологозахисну) упаковку.

Папір білий, чистоцелюлозний, ксерографічний, некрейдований, не каландрований, без захисних властивостей, не має водяних знаків, не просочений, не перфорований, без запаху, без тиснень, без малюнків, не містить волокон видобутих хіміко-механічним шляхом, тип відбілювання ECF без використання елементарного хлору.

Офісний папір відповідає вимогам дизайну копіювальної машини з точки зору прохідності паперу, викладки у відкопійовану партію, термічного закріплення тонеру і якості копії без забруднення навколишнього середовища пилом чи відходами при використанні на всьому копіювальному обладнанні Xerox. Придатний для використання в копіювальній техніці та принтерах з можливістю друку з обох сторін. Товар новий (не був у використанні), дата виробництва 2024 р.

Виробник "Xerox" Офіційник представник в Україні ТОВ "ТВГ Український папір" Країна походження: Словаччина/Польща/Фінляндія (файл "СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ТЕХНІЧНИМ ВИМОГАМ.pdf");

Документацією передбачений невичерпний перелік документів для підтвердження якості паперу, зокрема, передбачена можливість надати інший відповідний документ, який виданий на будь-яку попередню одиницю (партію) даної продукції, із зазначенням усіх технічних показників.

Також Документація не містить окремих вимог до оформлення документів для підтвердження якості паперу, зокрема, ким повинні бути видані документи тощо.

Враховуючи наведене, у тому числі, сертифікат відповідності технічним вимогам від 20.12.2024, відсутні невідповідності в документах Пропозиції зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.

За таких умов, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.

Разом з цим, відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником щодо Пропозиції учасника розміщено вимогу про усунення невідповідностей.

Слід зазначити, що вказані Замовником документи не відносяться до документів, визначених пунктом 43 Особливостей.

Враховуючи наведену вище інформацію, Замовник не мав права звертатись до зазначеного учасника на підставі вимог пункту 43 Особливостей щодо наведених вище документів.

Відповідно до пункту 31 Особливостей тендерні пропозиції подаються відповідно до порядку, визначеного статтею 26 Закону, крім положень частин першої, четвертої, шостої та сьомої статті 26 Закону.

Тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 цих особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації.

Відповідно до пункту 33 Особливостей тендерні пропозиції після закінчення кінцевого строку їх подання не приймаються електронною системою закупівель.

Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, кінцевий строк подання Пропозицій – 21.12.2024.

Скаржник 24.12.2024 завантажив, зокрема, файл "Лист-пояснення невідпов.pdf".

За таких умов, зазначені вище документи, що надані після кінцевого строку подання Пропозицій, не можуть вважатись такими, що надані у складі Пропозиції до кінцевого строку подання Пропозицій.

Враховуючи наведене, у тому числі, сертифікат відповідності технічним вимогам від 20.12.2024 наданий до кінцевого строку подання Пропозиції, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 26.12.2024.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 26.12.2024, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.

Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з наведених підстав та, як наслідок, неправомірно визначивши Переможця, Замовник порушив права Скаржника на об'єктивний та неупереджений розгляд його Пропозиції. Зазначені дії замовника, є порушенням одного з основних принципів здійснення закупівель, визначеного статтею 5 Закону, а саме – недискримінація учасників.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника та рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати товариство з обмеженою відповідальністю "ЖИТОМИРСЬКА ОБЛАСНА ЕНЕРГОПОСТАЧАЛЬНА КОМПАНІЯ" (код ЄДРПОУ: 42095943) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "Торгово-виробнича група "Український Папір" (код ЄДРПОУ: 43977041) та рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОСПЕКТ ТРЕЙД" (код ЄДРПОУ: 43898206) переможцем за процедурою закупівлі — "Папір офісний для друку формату А4", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-12-13-003080-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Сергій БУРЗАК

Скарга

Скарга на неправомірне відхилення тендерної пропозиції скаржника

Скарга на неправомірне відхилення тендерної пропозиції скаржника · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати Замовника скасувати неправомірне рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «Торгово-Виробна Група Український папір».

З рішеннями Замовника про відхилення пропозиції ТОВ «Торгово-Виробнича Група Український папір» не погоджуємось, вважаємо його дискримінаційним, прийнятим з грубим порушенням норм чинного законодавства у сфері здійснення публічних закупівель з наступних підстав.

Згідно з Протоколом Замовника пропозиція ТОВ «Торгово-Виробна Група Український папір» була відхилена з наступних підстав:

ТОВ «Торгово-Виробнича Група Український папір» не погоджується з відхиленням його тендерної пропозиції, вважає відхилення неправомірним та дискримінаційним, виходячи з наступного.

Таблицею Додатку 2 Документації технічні характеристики до предмету закупівлі, а саме:

№ п/п Характеристики одиниці виміру Показники

1 Формат паперу А4 (210 х 297 мм)

2 Щільність аркуша, г/м2 ISO 536 80

3 Товщина аркуша, мкм ISO 534 112±3

4 Непрозорість аркуша, % ISO 2471 не менше 95

5 Білизна аркуша, СІЕ ISO 11475 не менше 170

6 Вологість, % EN ISO 287 3,5-5,0

7 Яскравість, % ISO 2470-2 Не менше 110

8 Шорсткість, мл/хв. ISO 8791-2 180

9 Жорсткість MD, мH ISO 2493-1 140

10 Жорсткість СD, мH ISO 2493-1 65

9 Сортування Папір упакований у вологостійку упаковку (пачку) по 500 аркушів у пачці, по 5 пачок в одну коробку, відповідно до діючих стандартів якості.

Також, Додатком 2 Документації встановлено, що для підтвердження якості паперу Учасник повинен надати в складі тендерної пропозиції такі документи: Засвідчену підписом уповноваженої особи Учасника копію паспорту якості або сертифікату якості на папір, або інший відповідний документ який виданий на будь-яку попередню одиницю (партію) даної продукції, із зазначенням усіх технічних показників.

На виконання вищезазначених вимог ТОВ «Торгово-Виробнича Група Український папір» у складі своєї тендерної пропозиції надало сертифікат відповідності технічним вимогам на Папір офісний ТМ Xerox Premier у файлі з ім’ям «СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ТЕХНІЧНИМ ВИМОГАМ.pdf», яким підтвердило всі технічні та якісні характеристики, що встановлені Додатком 2 Документації.

24.12.2024 р. о 10:21 год. Замовником оприлюднено на електронному торгівельному майданчику вимогу про усунення невідповідностей (надалі –Вимога), а саме: «Під час розгляду тендерної пропозиції ТОВ "ТВГ УКРАЇНСЬКИЙ ПАПІР" (43977041) (далі – Учасник) виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, а саме: 1. Відповідно до Додатку 2 до тендерної документації «Інформація про технічні та інші характеристики предмета закупівлі» Учаснику необхідно надати: Для підтвердження якості паперу Учасник повинен надати в складі тендерної пропозиції такі документи: Засвідчену підписом уповноваженої особи Учасника копію паспорту якості або сертифікату якості на папір, або інший відповідний документ який виданий на будь-яку попередню одиницю (партію) даної продукції, із зазначенням усіх технічних показників. 1) перелік виявлених невідповідностей: на виконання цієї вимоги учасником подано СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ТЕХНІЧНИМ ВИМОГАМ (файл під назвою СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ТЕХНІЧНИМ ВИМОГАМ.pdf), що не відповідає вимогам тендерної документації. 2) ) посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: Паспорт якості /сертифікат якості на продукцію/товар і сертифікат відповідності – документи, які підтверджують відповідність продукції/товару вимогам нормативного документу. Паспорт якості/Сертифікат якості видається безпосередньо організацією-виробником продукції/товару та містить дані для ідентифікації та фактичні значення показників якості продукції виробника. Вимоги до його оформлення і змісту можуть бути викладені в нормативному документі на продукцію/товар. Сертифікат відповідності може бути виданий тільки спеціальним органом оцінки відповідності, який є сторонньою незалежною організацією по відношенню до виробника. Вимоги до оформлення і змісту сертифікату відповідності регламентовані окремими нормативними документами. Наразі це ДСТУ EN ISO/IEC 17065:2019 «Оцінка відповідності. Вимоги до органів з сертифікації продукції, процесів та послуг» (EN ISO/IEC 17065:2012, IDT; ISO/IEC 17065:2012, IDT). Інший відповідний документ може називатись, наприклад «свідоцтво про якість», «посвідчення про якість», тощо проте видається безпосередньо організацією-виробником продукції/товару та має містити усі технічні показники. 3) перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: для усунення виявлених невідповідностей та для подальшого розгляду пропозиції необхідно подати: копію паспорту якості або сертифікату якості на папір, або інший відповідний документ який виданий на будь-яку попередню одиницю (партію) даної продукції, із зазначенням усіх технічних показників відповідно до вищевказаних умов видачі таких документів. Паспорт якості/сертифікат якості має бути виданий виключно виробником товару та засвідчений підписом уповноваженої особи Учасника. Сертифікат відповідності може бути виданий тільки спеціальним органом оцінки відповідності, який є сторонньою незалежною організацією по відношенню до виробника, копія якого має бути завірена уповноваженою особою Учасника.2…».

На виконання Вимоги ТОВ «Торгово-Виробнича Група Український папір» у складі своєї тендерної пропозиції Лист-пояснення № 1 від 24.12.2024 року у файлі з ім’ям «Лист-пояснення невідпов.pdf» в якому зазначило, що наданий сертифікат відповідності технічним вимогам на Папір офісний ТМ Xerox Premier повністю відповідає вимозі відповідно до Додатку 2, адже допускається надання іншого відповідного документу, із зазначенням усіх технічних показників.

Варто зазначити, що Додатком 2 Документації встановлено, що учасники закупівлі на свій власний вибір для підтвердження якості паперу можуть надати в складі своїх тендерних пропозицій або копію паспорту якості або сертифікату якості на папір, або інший відповідний документ який виданий на будь-яку попередню одиницю (партію) даної продукції, із зазначенням усіх технічних показників.

Звертаємо Вашу увагу, що жодних критеріїв до змісту та/або оформлення та/або органу видачі копії паспорту якості або сертифікату якості на папір, або іншого відповідного документу Документацією не встановлено.

Скаржнику не зрозуміло, чому Замовник виходить за рамки своєї Документації, та Вимогою встановлює нові вимоги для Скаржника (ЯКІ

ВІДСУТНІ В ДОКУМЕНТАЦІЇ!), а саме: Паспорт якості /сертифікат якості на продукцію/товар і сертифікат відповідності – документи, які підтверджують відповідність продукції/товару вимогам нормативного документу. Паспорт якості/Сертифікат якості видається безпосередньо організацією-виробником продукції/товару та містить дані для ідентифікації та фактичні значення показників якості продукції виробника. Вимоги до його оформлення і змісту можуть бути викладені в нормативному документі на продукцію/товар. Сертифікат відповідності може бути виданий тільки спеціальним органом оцінки відповідності, який є сторонньою незалежною організацією по відношенню до виробника. Вимоги до оформлення і змісту сертифікату відповідності регламентовані окремими нормативними документами. Наразі це ДСТУ EN ISO/IEC 17065:2019 «Оцінка відповідності. Вимоги до органів з сертифікації продукції, процесів та послуг» (EN ISO/IEC 17065:2012, IDT; ISO/IEC 17065:2012, IDT). Інший відповідний документ може називатись, наприклад «свідоцтво про якість», «посвідчення про якість», тощо проте видається безпосередньо організацією-виробником продукції/товару та має містити усі технічні показники. 3) перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: для усунення виявлених невідповідностей та для подальшого розгляду пропозиції необхідно подати: копію паспорту якості або сертифікату якості на папір, або інший відповідний документ який виданий на будь-яку попередню одиницю (партію) даної продукції, із зазначенням усіх технічних показників відповідно до вищевказаних умов видачі таких документів. Паспорт якості/сертифікат якості має бути виданий виключно виробником товару та засвідчений підписом уповноваженої особи Учасника. Сертифікат відповідності може бути виданий тільки спеціальним органом оцінки відповідності, який є сторонньою незалежною організацією по відношенню до виробника, копія якого має бути завірена уповноваженою особою Учасника.

Таким чином, вимоги Документації були виконані ТОВ «ТВГ Український папір» в повній мірі та належним чином, а відхилення тендерної пропозиції ТОВ «ТВГ Український папір» з даної підстави здійснене Замовником неправомірно та безпідставно.

Просимо зобов’язати Замовника скасувати неправомірне рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «Торгово-Виробна Група Український папір».

Враховуючи викладене вище, вважаємо, що Замовником під час проведення даної процедури закупівлі грубо порушуються принципи недискримінації учасників та рівного ставлення до них, принцип добросовісної конкуренції серед учасників, принцип максимальної економії, ефективності та пропорційності при здійсненні процедур закупівель, принцип об'єктивного та неупередженого визначення переможця процедури закупівлі, принцип відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, які встановлені ст. 5 Закону.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.