Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 20765-р/пк-пз від 27.12.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу фізичної особи-підприємця Малашенко Оксани Василівни (код ЄДРПОУ: 2859020328) від 19 грудня 2024 № UA-2024-12-04-002830-a.b3 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 23.12.2024 № 20370-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) Скаржник 2) фізична особа-підприємець Івасюк Анна Вадимівна (надалі – ФОП Івасюк А.В., Переможець) Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 13.12.2024.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником; Переможцем Процедури закупівлі визначено ФОП Івасюк А.В.
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 17.12.2024.
Повідомлення про намір укласти договір з ФОП Івасюк А.В. розміщено на вебпорталі Уповноваженого органу 17.12.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 17.12.2024 № 190 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "Учасником на виконання пункту 1 Зміст і спосіб подання тендерних пропозицій розділу III Інструкції з підготовки тендерних пропозицій, в додатку 3 до тендерної документації "Інформація та/або документи про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (у тому числі відповідна технічна специфікація)", не зазначено інформацію про:
виробника та країну походження запропонованого учасником Товару;
Також у таблиці "Інформація про технічні та якісні характеристики" Учасником зазначено характеристики, що не відповідають умовам технічної специфікації, а саме:
y таблиці заповненій учасником "IPGRANDSTREAM GRP 2624 3 штуки" в описі матеріальної частини "Температура та вологість. Робота: при температурі не вище 0 С та не нижче 40 С. Зберігання: при температурі не вище 10 C та не нижче 60 С. Вологість: не більше 10% до не менше 90% без конденсата" зазначено "Температура та вологість. Робота:
при температурі 0 C -40 C. Зберігання: при температурі -10 С -60 С. Вологість: 10%-90% без конденсата";
у таблиці заповненій учасником "Системна консоль GRANDSTREAM GBX20 3 штуки" в описі матеріальної частини "Температура та вологість. Робоча: при температурі не вище 0 С та не нижче 40 С. Зберігання: при температурі не вище 10 С та не нижче 60 С.
Вологість: не більше 10% до не менше 90% без конденсата" зазначено "Температура та вологість. Робоча: при температурі 0 C 40 С. Зберігання: при температурі -10 С-60 С.
Вологість: 10% 90% без конденсата";
у таблиці заповненій учасником у таблиці заповненій учасником "ІР GRANDSTREAM GRP 2603 22 штуки" в описі матеріальної частини "Температура та вологість. Робота: при температурі не вище 0 С та не нижче 40 С. Зберігання: при температурі не вище 10 С та не нижче 60 С. Вологість: не більше 10% до не менше 90% без конденсата" зазначено "Температура та вологість. Робоча при температурі 0 C 40 С.
Зберігання: при температурі -10 С-60 С. Вологість: 10%-90% без конденсата";
Тендерна пропозиція учасника ФОП "Малашенко Оксана Василівна" (код РНОКПП 2859020328) підлягає відхиленню на підставі абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
Згідно з абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію. яка не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідностей в інформації та/або документах, що може бути відповідно до пункту 43 цих Особливостей.
Таким чином, тендерна документація Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми".
Скаржник зазначає, що Замовник відхилив Пропозицію через незазначення виробника та країни походження та за "не вірні" дані про температуру та вологу.
Скаржник повідомляє, що ним було надано декларацію про відповідність та сертифікат відповідності, в яких вказана інформація про найменування виробника та про країну походження товару. В документі "Технічні характеристики" дані про найменування виробника та про країну походження товару не було зазначено. Технічні характеристики, що вказані Замовником у Документації зазначені не вірно, а саме - дані про температуру та вологість.
Замовником вказані параметри "Температура та вологість: Робота: при температурі не вище 0 °C та не нижче 40 °C. Зберігання: при температурі не вище -10 °C та не нижче 60 °C. Вологість: не більше 10% до не менше 90% без конденсата". Тобто, телефони мають працювати при температурі не вище 0°C: при -1,-2, -3°C і т.д. та не нижче 40°C, тобто, від +41,+42,+43°C і т.д.
Зберігання при температурі не вище -10°C, тобто, -9, -8, -7°C і т.д. та не нижче 60°C, тобто, +61, +62, +63°C і т.д. Вологість не більше 10%, тобто 9, 8, 7% і т.д. та не менше 90% конденсата, тобто 91, 92, 93%.
Скаржник повідомляє, що ним було зазначені вірні дані, а саме - температура та вологість: Робота: при температурі 0 ° C - 40 ° C. Зберігання: при температурі -10 ° C - 60 ° C. Вологість: 10% - 90% без конденсата. Інформацію можна перевірити на офіційному сайті виробника https://www.grandstream.com/ (https://www.grandstream.com/hubfs/ Product_Documentation/GRP2624/Datasheet_GRP2624_English.pdf , https:// www.grandstream.com/hubfs/Product_Documentation/datasheet_GBX20_english.pdf та https://www.grandstream.com/hubfs/Product_Documentation/ Datasheet_GRP2603_English.pdf).
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника та вважає, що Замовник мав надати 24 години на виправлення невідповідності у зв'язку з тим, що така помилка не вважається такою, виправлення якої не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником Процедури закупівлі у складі його Пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Замовник зазначає, що Скаржник у складі Пропозиції документ "Технічні характеристики.PDF", проте, не зазначив виробника та країну погодження запропонованого товару.
Також у таблиці "Інформація про технічні та якісні характеристики" учасником зазначено характеристики, що не відповідають умовам технічної специфікації, а саме:
• у таблиці заповненій учасником "IP GRANDSTREAM GRP 2624 3 штуки" в описі матеріальної частини "Температура та вологість. Робота: при температурі не вище 0 С та не нижче 40 С. Зберігання: при температурі не вище -10 С та не нижче 60 С. Вологість: не більше 10% до не менше 90% без конденсата" однак учасником зазначено "Температура та вологість. Робоча: при температурі 0 С – 40 С. Зберігання: при температурі -10 С - 60 С.
Вологість: 10% - 90% без конденсата;
• у таблиці заповненій учасником "Системна консоль GRANDSTREAM GBX20 – 3 штуки" в описі матеріальної частини "Температура та вологість. Робоча: при температурі не вище 0 С та не нижче 40 С. Зберігання: при температурі не вище -10 С та не нижче 60 С.
Вологість: не більше 10% до не менше 90% без конденсата" зазначено "Температура та вологість. Робоча: при температурі 0 С – 40 С. Зберігання: при температурі -10 С -60 С.
Вологість: 10% - 90% без конденсата";
• у таблиці заповненій учасником "IP GRANDSTREAM GRP 2603-22 штуки" в описі матеріальної частини "Температура та вологість. Робоча: при температурі не вище 0 С та не нижче 40 С. Зберігання: при температурі не вище -10 С та не нижче 60 С. Вологість: не більше 10% до не менше 90% без конденсата" зазначено "Температура та вологість. Робоча:
при температурі 0 С - 40 С. Зберігання: при температурі -10 С - 60 С. Вологість: 10% - 90% без конденсата".
Замовник, посилаючись на пункт 43 Особливостей, зазначає, що усунення невідповідностей в частині надання інформації про виробника і країну походження запропонованого учасником товару та інші невідповідності в технічній документації не належать до документів, визначених пунктом 43 Особливостей, відсутність яких можна виправити.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель відповідно до порядку, визначеного статтею 26 Закону, крім положень частин першої, четвертої, шостої та сьомої статті 26 Закону, шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів (сканованих з оригіналів та/або їхніх копій (за можливості у форматі PDF (Portable Document Format), що вимагаються замовником у цій тендерній документації, зокрема, інформація та/або документи про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (у тому числі відповідної технічної специфікації) згідно із додатком 3 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 7 розділу ІІІ Документації інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідна технічна специфікація (у разі потреби – плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі), та інші вимоги до учасника відповідно до пункту третього частини другої статті 22 Закону наведені у додатку 3 до тендерної документації.
Учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати інформацію та/або документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі та іншим вимогам до учасника, установленим замовником відповідно до додатку 3 до тендерної документації.
Додаток 3 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідна технічна специфікація та інші вимоги до учасника.
Відповідно до додатку 3 Документації Замовник закуповує, зокрема:
1. IP - телефони - 3 штуки Температура та вологість:
Робота: при температурі не вище 0 ° C та не нижче 40 ° C Зберігання: при температурі не вище - 10 ° C та не нижче 60 ° C Вологість: не більше 10% до не менше 90% без конденсата 2. Системна консоль для IP – телефонів – 3 штуки Температура і Вологість Робоча: не вище 0 ° C та не нижче 40 ° C Зберігання: при температурі не вище -10 ° C та не нижче 60 ° C Вологість: не більше 10% та не менше 90% без конденсата 3. IP - телефони – 22 штуки Температура та Вологість:
Робота: при температурі не вище від 0 ° C та не нижче 40 ° C Зберігання: при температурі не вище -10 ° C та не нижче 60 ° C Вологість: не більше 10% та не менше 90% без конденсата.
Інформація про технічні та якісні характеристики містить наступну форму:
- Найменування та характеристика Товару:
- Марка, модель, виробник та країна походження, показники запропонованого учасником Товару (колонка заповнюється учасником).
Для підтвердження технічних та/або якісних вимог до предмета закупівлі у складі тендерної пропозиції учасники повинні надати:
• інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а саме: згода з умовами та вимогами, які визначені у додатку 3 до тендерної документації, та гарантування їх виконання у вигляді заповненої та підписаної технічної специфікації (додаток 3 до тендерної документації). Показники запропонованого учасником Товару повинні бути не гірші, ніж зазначені в Таблиці 1 (додаток 3 до тендерної документації).
Додаток 6 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
4. Інформація та/або документи про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (у тому числі відповідної технічної специфікації) та інші вимоги згідно із додатком 3 до тендерної документації, зокрема:
• згода з умовами та вимогами, які визначені у додатку 3 до тендерної документації, та гарантування їх виконання у вигляді заповненої та підписаної технічної специфікації (додаток 3 до тендерної документації). Показники запропонованого учасником Товару повинні бути не гірші, ніж зазначені в Таблиці № 1 (додаток 3 до тендерної документації).
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- документ "Технічна специфікація" від 11.12.2024 № 3 (файл "Технічні хараткеристики.pdf"), відповідно до якого учасником зазначено інформацію про технічні та якісні характеристики, зокрема:
1. Телефон АЙ ПІ Grandstream GRP2624 – 3 штуки Температура та вологість:
Робота: при температурі 0 ° C - 40 ° C Зберігання: при температурі -10 ° C - 60 ° C Вологість: 10% - 90% без конденсата 2. Системна консоль Grandstream GBX20– 3 штуки Температура і Вологість Робоча: 0 ° C - 40 ° C Зберігання: при температурі -10 ° C - 60 ° C Вологість: 10% - 90% без конденсата 3. Телефон АЙ ПІ Grandstream GRP2603 – 22 штуки Температура та Вологість:
Робота: при температурі від 0 ° C - 40 ° C Зберігання: при температурі -10 ° C - 60 ° C Вологість: 10% - 90% без конденсата.
- сертифікат відповідності від 08.02.2024 № UA.PN.191.0336-24 на комунікаційне обладнання: ІР телефони серії GXP*****, GRP*****, GHP****, GBX** де "*" цифра від 0 до 9 або буква латинського алфавіту від А до Z, що позначає особливості функцій, дизайну, комплектації, кольору та не випливає на показники безпеки виробництва Grandstream Networks Ine, США на підприємстві: "Grandstream Network Ine" 13th, 14th, 17th Floor, Coolpad Building-C, Nanshan High-Tech North District Songpingshan Community, Xili Street, Nanshan District, Shenzhen, Китайська Народна Республіка (файл "GXP_GRP_GHP_GBX Сертификат.pdf").
- декларація про відповідність від 08.02.2024 № UA.191.D.0380-24 на комунікаційне обладнання: ІР телефони серії GXP*****, GRP*****, GHP****, GBX** де "*" цифра від 0 до 9 або буква латинського алфавіту від А до Z, що позначає особливості функцій, дизайну, комплектації, кольору та не випливає на показники безпеки виробництва Grandstream Networks Ine, США на підприємстві: "Grandstream Network Ine" 13th, 14th, 17th Floor, Coolpad Building-C, Nanshan High-Tech North District Songpingshan Community, Xili Street, Nanshan District, Shenzhen, Китайська Народна Республіка (файл "GXP_GRP_GHP_GBX Декларация.pdf").
Документація не містить окремих вимог щодо надання у складі Пропозиції учасника сертифіката відповідності та декларації про відповідність.
Разом з тим, Скаржником у складі Пропозиції не зазначено інформацію про виробника та країну походження запропонованого учасником товару.
Крім того, запропоновані Скаржником у складі Пропозиції товари за позиціям №№ 1-3 не відповідають технічним характеристикам, встановленим Документації, зокрема, в частині:
"Температура та Вологість:
Робота: при температурі не вище від 0 ° C та не нижче 40 ° C Зберігання: при температурі не вище -10 ° C та не нижче 60 ° C Вологість: не більше 10% та не менше 90% без конденсата".
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Враховуючи вищезазначене, Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави, у зв’язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 17.12.2024 № 190, у зв’язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, відсутні підстави для задоволення Скарги.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Відмовити фізичній особі-підприємцю Малашенко Оксані Василівні (код ЄДРПОУ:
2859020328) у задоволенні його скарги від 19 грудня 2024 № UA-2024-12-04-002830-a.b3.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Наталя ЛЕНЬ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО
Скарга
Скарга про неправомірну дискваліфікацію
Ненадання замовником 24 годин на виправлення невідповідності · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов'язати замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ФОП Малашенко Оксана Василівна
Замовник відхилив мою пропозицію із-за не зазначення виробника та країни походження та за "не вірні" дані про температуру та вологу. Мною, ФОП Малашенко О.В., було надано Декларацію про відповідність та Сертифікат відповідності в яких вказана інформація про найменування виробника та про країну походження товару. В документі "Технічні характеристики" дані про найменування виробника та про країну походження товару не було зазначено. Технічні характеристики, що вказані замовником в тендерній документації зазначені не вірно, а саме дані про температуру та вологість. Замовником вказані параметри «Температура та вологість: Робота: при температурі не вище 0 °C та не нижче 40 °C. Зберігання: при температурі не вище -10 °C та не нижче 60 °C. Вологість: не більше 10% до не менше 90% без конденсата». Тобто телефони мають працювати при температурі не вище 0°C: при -1,-2, -3°C і т.д. та не нижче 40°C, тобто від +41,+42,+43°C і т.д. Зберігання при температурі не вище -10°C, тобто -9, -8, -7°C і т.д. та не нижче 60°C, тобто +61, +62, +63°C і т.д. Вологість не більше 10%, тобто 9, 8, 7% і т.д. та не менше 90% конденсата, тобто 91, 92, 93%.... Мною були зазначені вірні дані, а саме: Температура та вологість: Робота: при температурі 0 ° C - 40 ° C. Зберігання: при температурі -10 ° C - 60 ° C. Вологість: 10% - 90% без конденсата. Інформацію можна перевірити на офіціному сайті виробника https://www.grandstream.com/ (https://www.grandstream.com/hubfs/Product_Documentation/GRP2624/Datasheet_GRP2624_English.pdf , https://www.grandstream.com/hubfs/Product_Documentation/datasheet_GBX20_english.pdf та https://www.grandstream.com/hubfs/Product_Documentation/Datasheet_GRP2603_English.pdf). З рішенням замовника не була згодна, про що зазначила у вимозі замовнику 17.12.2024 року. Замовник вважає, що він вчинив правомірно. Я вважаю дії замовника не правомірними та такими, що порушують мої права. Замовник мав дати 24 години на виправлення невідповідності в зв'язку з тим, що така помилка не вважається такою, виправлення якої не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.