Рішення АМКУ · 2024

Коагулянт для очищення води «Bukochem» PAC-L4, ТУ У 20.1-44452757-001:2022» або аналог Гіпохлорит натрію марки А, ТУ У 20.1-44452757-005:2022 або аналог (ДК 021:2015 «Єдиний...

Рішення органу оскарження № 20092-р/пк-пз від 17.12.2024 за скаргою UA-2024-12-03-007246-a.c1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 03.01.2025
Замовник
Комунальне підприємство “Водопостачання та водовідведення Звенигородської міської ради» · ЄДРПОУ 36773489 · Черкаська область
Скаржник
ТОВ "КАПІТАЛ-РОСТ " · 33400188
Предмет
Коагулянт для очищення води «Bukochem» PAC-L4, ТУ У 20.1-44452757-001:2022» або аналог Гіпохлорит натрію марки А, ТУ У 20.1-44452757-005:2022 або аналог (ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник») 24960000-1 – Хімічна продукція різна
Закупівля
UA-2024-12-03-007246-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
3 510 000,00 грн
Код ДК 021
24960000-1 Хімічна продукція різна
Скарга на
Умови закупівлі
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Змінити тендерну документацію
Що зобов'язав АМКУ
Змінити тендерну документацію
Теми скарги
Дискримінаційні вимоги
Дати
скаргу подано 07.12.2024 · прийнято до розгляду 10.12.2024 · розгляд 17.12.2024 · рішення 17.12.2024 (10 дн. від подання)
Плата за скаргу
10 530,00 грн
Дії замовника
Рішення щодо внесення змін АМКУ виконано
Документи органу оскарження
рішення від 10.12.2024 № 19592.pdf (10.12.2024)
Інформація про резолютивну частину рішення від 17.12.2024 № 20092.pdf (18.12.2024)
рішення від 17.12.2024 № 20092.pdf (20.12.2024)
Інші скарги в закупівлі
UA-2024-12-03-007246-a.b2 (скаргу задоволено, 14.01.2025) · UA-2024-12-03-007246-a.b3 (скаргу задоволено, 06.03.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 20092-р/пк-пз від 17.12.2024

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "КАПІТАЛ-РОСТ" (код ЄДРПОУ: 33400188) від 07 грудня 2024 № UA-2024-12-03-007246-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника внести зміни до Документації.

Рішенням Комісії від 10.12.2024 № 19592-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник у порушення вимог Закону та Особливостей не надав пояснення по суті Скарги.

Розглянувши Скаргу та інформацію, одержану за Скаргою, та інформацію, розміщену в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Скаржник зазначає, що Документацією передбачено наступне: "У разі виготовлення товару, що пропонується Учасником, на території Європейського Союзу або постачається з території Європейського Союзу на виконання регламенту Європейського парламенту та ради № 1907/2006 від 18 грудня 2006 року про реєстрацію, оцінку, авторизацію і обмеження хімічних речовин та препаратів, учасник повинен надати довідку з інформацією про те, що Учасника включено до списку Реєстратори/Постачальники" ("Registrants/Suppliers Details") в розділі для продукції, що є предметом закупівлі (відповідний номер CAS), який ведеться Європейським хімічним агентством (European Chemicals Agency). Учасник надає підтвердження (витяги, виписки, скріншоти, тощо) з офіційного сайту Європейського хімічного агентства (European Chemicals Agency) про дійсність такої інформації. У зв’язку з наявністю даної інформації у відкритому доступі, Замовник самостійно перевіряє достовірність інформації".

Скаржник вважає, що вищезазначені вимоги Документації в частині, що саме Учасник має бути включений до списку "Реєстратори/Постачальники" ("Registrants/Suppliers Details") в розділі для продукції, що є предметом закупівлі, є дискримінаційними для Скаржника та позбавляють його можливості взяти участь у даній Закупівлі з огляду на наступне.

Згідно із статтею 6 Регламенту Європейського парламенту та ради № 1907/2006 від 18 грудня 2006 року про реєстрацію, оцінку, авторизацію і обмеження хімічних речовин та препаратів (RЕАСН), далі – Регламент RЕАСН, кожен виробник або імпортер речовини, як такої, чи у складі одного або більше препаратів, що здійснює виробництво або імпорт у кількостях, що дорівнюють або більші від 1 тони на рік, повинен надати до Агентства заяву про реєстрацію, якщо в цьому Регламенті не вказане інше.

Відповідно до статті 3 Регламенту RЕАСН:

- виробник речовини: будь-яка фізична чи юридична особа, що знаходиться на території Співтовариства, і яка виробляє у Співтоваристві певну речовину;

- імпортер (постачальник): будь-яка фізична чи юридична особа, що знаходиться на території Співтовариства та є відповідальною за імпорт.

Відповідні виробники та постачальники хімічної продукції, яка зареєстрована згідно з Регламентом RЕАСН, включаються Агентством хімічних речовин та препаратів (Європейським хімічним агентством) до списку "Реєстратори/Постачальники" в розділі для продукції, яку вони виробляють/постачають хімічну продукцію з відповідним номером САS.

Таким чином, відповідно до положень Регламенту включеними до списку "Реєстратори/Постачальники" ("Registrants/Suppliers Details") можуть бути виключно ті реєстратори/постачальники, які знаходяться на території Європейського Союзу.

Скаржник не знаходиться на території Європейського Союзу, а тому не може бути включений Агентством хімічних речовин та препаратів (Європейським хімічним агентством) до списку "Реєстратори/Постачальники" в розділі для продукції, яку він постачає на території України.

Натомість, Скаржник має намір взяти участь у даній закупівлі та пропонувати товар коагулянт поліалюмінію хлорид PAХ-18 виробництва SC Kemcristal S.R.L, Румунія, вироблений в Європейському Союзі, що як зазначалося вище, підтверджується наданим виробником зразком сертифікату якості.

Компанія SC Kemcristal S.R.L, Румунія, як виробник поліалюмінію хлориду (номер CAS 1327-41-9) включена до списку "Реєстратори/Постачальники" ("Registrants/Suppliers Details"), який ведеться Європейським хімічним агентством (European Chemicals Agency), в розділі для хімічної продукції, що є предметом закупівлі (відповідний номер CAS) з присвоєнням номеру REACH: 01-2119531563-43-0014.

Тобто, хімічна продукції та її виробник зареєстровані в реєстрі, який ведеться Європейським хімічним агентством, відповідно до Регламенту RЕАСН, що відповідає вимогам Тендерної документації, але сам Скаржник такої реєстрації не має і відповідно до Регламенту RЕАСН не може мати, що є формальною підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх встановлення замовником), наявність / відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, у тому числі відповідно до вимог абзацу 1 частини 3 статті 22 Закону.

Додаток 3 Документації містить технічну специфікацію.

Для підтвердження якості запропонованого товару (таблиця 1) Учасник надає:

У разі виготовлення товару, що пропонується Учасником, на території Європейського Союзу або постачається з території Європейського Союзу на виконання регламенту Європейського парламенту та ради № 1907/2006 від 18 грудня 2006 року про реєстрацію, оцінку, авторизацію і обмеження хімічних речовин та препаратів, учасник повинен надати довідку з інформацією про те, що Учасника включено до списку Реєстратори/Постачальники" ("Registrants/Suppliers Details") в розділі для продукції, що є предметом закупівлі (відповідний номер CAS), який ведеться Європейським хімічним агентством (European Chemicals Agency). Учасник надає підтвердження (витяги, виписки, скріншоти, тощо) з офіційного сайту Європейського хімічного агентства (European Chemicals Agency) про дійсність такої інформації. У зв’язку з наявністю даної інформації у відкритому доступі, Замовник самостійно перевіряє достовірність інформації.

Замовник не обґрунтував необхідність встановлення у Документації наведеної вище вимоги Документації у вказаній редакції.

За таких умов, саме учасника має бути включено до списку Реєстратори/Постачальники ("Registrants/Suppliers Details") в розділі для продукції, що є предметом закупівлі (відповідний номер CAS), який ведеться Європейським хімічним агентством (European Chemicals Agency).

Виходячи з наведеного, у разі постачання товару, що виготовляється на території Європейського Союзу або постачається з території Європейського Союзу, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть виключно суб’єкти господарювання, які включені до списку Реєстратори/Постачальники ("Registrants/Suppliers Details") в розділі для продукції, що є предметом закупівлі (відповідний номер CAS), який ведеться Європейським хімічним агентством (European Chemicals Agency), що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.

Частиною першою статті 5 Закону визначено, що закупівлі здійснюються, зокрема, за принципом недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель.

Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.

Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.

Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.

Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги частини четвертої статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, передбачені частиною першою статті 5 Закону.

Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.

Враховуючи інформацію, викладену в мотивувальній частині цього рішення, Комісією встановлено, що під час проведення Процедури закупівлі Замовник допустив порушення, які на момент прийняття Комісією цього рішення можна виправити шляхом зобов'язання Замовника внести відповідні зміни до Документації.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною Документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника внести зміни до Документації з метою усунення порушень, які викладені у мотивувальній частині рішення.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Наведені вище обставини свідчать про наявність підстав для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати комунальне підприємство "Водопостачання та водовідведення Звенигородської міської ради" (код ЄДРПОУ: 36773489) внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі - "Коагулянт для очищення води "Bukochem" PACL4, ТУ У 20.1-44452757-001:2022" або аналог Гіпохлорит натрію марки А, ТУ У 20.1-44452757005:2022 або аналог (ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник") 24960000-1 – Хімічна продукція різна", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-12-03-007246-a, з метою усунення порушень, зазначених у мотивувальній частині цього рішення.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ

Скарга

Скарга на дискримінаційні умови тендерної документації

інформацією про те, що Учасника включено до списку Реєстратори/Постачальники» («Registrants/Suppliers Details») · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Змінити тендерну документацію. 1. Прийняти дану скаргу до розгляду. 2. Прийняти рішення про наявність порушень Замовником процедури Закупівлі № UA-2024-12-03-007246-a. 3. Зобов’язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ДНІПРОВОДОКАНАЛ» ДНІПРОВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ усунути допущені порушення процедури Закупівлі шляхом виключення з тендерної документації зазначених в даній Скарзі вимог.

1. Пунктом 1 «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ до предмета закупівлі» Додатку 3 до Тендерної документації для підтвердження якості запропонованого товару (таблиця 1) Учасник, в тому числі, надає:

У разі виготовлення товару, що пропонується Учасником, на території Європейського Союзу або постачається з території Європейського Союзу на виконання регламенту Європейського парламенту та ради № 1907/2006 від 18 грудня 2006 року про реєстрацію, оцінку, авторизацію і обмеження хімічних речовин та препаратів, учасник повинен надати довідку з інформацією про те, що Учасника включено до списку Реєстратори/Постачальники» («Registrants/Suppliers Details») в розділі для продукції, що є предметом закупівлі (відповідний номер CAS), який ведеться Європейським хімічним агентством (European Chemicals Agency). Учасник надає підтвердження (витяги, виписки, скріншоти, тощо) з офіційного сайту Європейського хімічного агентства (European Chemicals Agency) про дійсність такої інформації. У зв’язку з наявністю даної інформації у відкритому доступі, Замовник самостійно перевіряє достовірність інформації.

Скаржник вважає, що вищезазначені вимоги Тендерної документації в частині, що саме Учасник має бути включений до списку «Реєстратори/Постачальники» («Registrants/Suppliers Details») в розділі для продукції, що є предметом закупівлі, є дискримінаційними для Скаржника та позбавляють його можливості взяти участь у даній Закупівлі з огляду на наступне.

Згідно із статтею 6 Регламенту Європейського парламенту та ради № 1907/2006 від 18 грудня 2006 року про реєстрацію, оцінку, авторизацію і обмеження хімічних речовин та препаратів (RЕАСН), далі – Регламент RЕАСН, кожний виробник або імпортер речовини, як такої, чи у складі одного або більше препаратів, що здійснює виробництво або імпорт у кількостях, що дорівнюють або більші від 1 тони на рік, повинен надати до Агентства заяву про реєстрацію, якщо в цьому Регламенті не вказане інше.

Відповідно до статті 3 Регламенту RЕАСН:

- виробник речовини: будь-яка фізична чи юридична особа, що знаходиться на території Співтовариства, і яка виробляє у Співтоваристві певну речовину;

- імпортер (постачальник): будь-яка фізична чи юридична особа, що знаходиться на території Співтовариства та є відповідальною за імпорт.

Відповідні виробники та постачальники хімічної продукції, яка зареєстрована згідно з Регламентом RЕАСН, включаються Агентством хімічних речовин та препаратів (Європейським хімічним агентством) до списку «Реєстратори/Постачальники» в розділі для продукції, яку вони виробляють/постачають хімічну продукцію з відповідним номером САS.

Таким чином, відповідно до положень Регламенту включеними до списку «Реєстратори/Постачальники» («Registrants/Suppliers Details») можуть бути виключно ті реєстратори/постачальники, які знаходяться на території Європейського Союзу.

Скаржник не знаходиться на території Європейського Союзу, а тому не може бути включений Агентством хімічних речовин та препаратів (Європейським хімічним агентством) до списку «Реєстратори/Постачальники» в розділі для продукції, яку він постачає на території України.

Натомість, Скаржник має намір взяти участь у даній закупівлі та пропонувати товар коагулянт поліалюмінію хлорид PAХ-18 виробництва SC Kemcristal S.R.L, Румунія, вироблений в Європейському Союзі, що як зазначалося вище, підтверджується наданим виробником зразком сертифікату якості, копія якого додається.

Компанія SC Kemcristal S.R.L, Румунія, як виробник поліалюмінію хлориду (номер CAS 1327-41-9) включена до списку «Реєстратори/Постачальники» («Registrants/Suppliers Details»), який ведеться Європейським хімічним агентством (European Chemicals Agency), в розділі для хімічної продукції, що є предметом закупівлі (відповідний номер CAS) з присвоєнням номеру REACH: 01-2119531563-43-0014.

Тобто, хімічна продукції та її виробник зареєстровані в реєстрі, який ведеться Європейським хімічним агентством, відповідно до Регламенту RЕАСН, що відповідає вимогам Тендерної документації, але сам Скаржник такої реєстрації не має і відповідно до Регламенту RЕАСН не може мати, що є формальною підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника.

За таких обставин умови Тендерної документації (технічної специфікації) щодо необхідності надання учасником довідки з інформацією про те, що Учасника включено до списку «Реєстратори/Постачальники» («Registrants/Suppliers Details») в розділі для продукції, що є предметом закупівлі (відповідний номер CAS), який ведеться Європейським хімічним агентством (European Chemicals Agency), позбавляють Скаржника можливості участі у Закупівлі, тобто є дискримінаційними та підлягають виключенню з Тендерної документації.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.