Рішення АМКУ · 2025

ДК 021:2015 – 33140000-3 Медичні матеріали (Балонний катетер з лікувальним покриттям)

Рішення органу оскарження № 393-р/пк-пз від 09.01.2025 за скаргою UA-2024-11-29-016147-a.b1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 13.01.2025
Замовник
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МЕДИЧНІ ЗАКУПІВЛІ УКРАЇНИ" · ЄДРПОУ 42574629 · м. Київ
Скаржник
ТОВ "Кардінал Україна" · 37063307
Закупівля
UA-2024-11-29-016147-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
41 199 600,00 грн
Код ДК 021
33141210-5 Балонні катетери
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Інші дії чи бездіяльність замовника
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржника
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиціїСкасувати рішення про переможця
Теми скарги
Мова пропозиції й переклад
Дати
скаргу подано 23.12.2024 · прийнято до розгляду 25.12.2024 · розгляд 03.01.2025 · рішення 09.01.2025 (17 дн. від подання)
Плата за скаргу
170 000,00 грн
Дії замовника
На виконання рішення Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель від 09.01.2025 № 393-р/пк-пз скасовано рішення Замовника (протокол від 18.12.2024 № 2389) про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю «Кардінал Україна» та скасовано рішення Замовника (протокол від 19.12.2024 № 2402) про визначення переможцем ТОВ "АЗАРІС ГРУП".
Документи органу оскарження
рішення від 25.12.2024 № 20549.pdf (25.12.2024)
Інформація про перенесення розгляду скарги від 03.01.2025 № 6.pdf (03.01.2025)
Запит Скаржнику про надання інформації.pdf (06.01.2025)
Інформація про резолютивну частину рішення від 09.01.2025 № 393.pdf (10.01.2025)
рішення від 09.01.2025 № 393.pdf (10.01.2025)
Інші скарги в закупівлі
UA-2024-11-29-016147-a.b2 (відмовлено в задоволенні, 03.01.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№393 -р/пк-пз від 09.01.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Кардінал Україна" (Код ЄДРПОУ:37063307) від 23 грудня 2024 № UA-2024-11-29-016147-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Рішенням Комісії від 25.12.2024 № 20549 -р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовником на веб-порталі Уповноваженого органу надано пояснення по суті Скарги.

Скаржником на веб-порталі Уповноваженого органу надано відповідь на пояснення Замовника по суті скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) товариство з обмеженою відповідальністю "ІНТЕГРА МЕДІКАЛ" (надалі ТОВ "ІНТЕГРА МЕДІКАЛ") 2) товариство з обмеженою відповідальністю "МЕДЛЮКС ІНК." (надалі ТОВ "МЕДЛЮКС ІНК.") 3) Скаржник 4) товариство з обмеженою відповідальністю "ЛЮМЕД" (надалі - ТОВ "ЛЮМЕД") 5) товариство з обмеженою відповідальністю "АЗАРІС ГРУП" (надалі - ТОВ "АЗАРІС ГРУП", Переможець)

6) ТОВ "Б. БРАУН МЕДІКАЛ УКРАЇНА"

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 09.12.2024.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції ТОВ "ІНТЕГРА МЕДІКАЛ", ТОВ "МЕДЛЮКС ІНК.", Скаржника та ТОВ "ЛЮМЕД" відхилені Замовником, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ

"АЗАРІС ГРУП".

Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 18.12.2024.

Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "АЗАРІС ГРУП" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 19.12.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.

У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

Відповідно до протоколу від 18.12.2024 № 2389 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:

"… За результатами розгляду тендерної пропозиції ТОВ "Кардінал Україна", з урахуванням висновків відділу категорійного менеджменту та відділу з питань антикорупційної роботи та комплаєнс, встановлено, що вона не відповідає вимогам технічної специфікації до предмета закупівлі з огляду наступного.

… 1. Пунктом 8 медико-технічних вимог замовника до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 додатка 1 до тендерної документації та пунктом 9 додатка 2 до тендерної документації встановлена наступна вимога: "Ефективність клінічного використання:

"Документ, що підтверджує наявність не менше одного клінічного дослідження, що підтверджує ефективність клінічного використання запропонованого до постачання виробу, в якому мають бути виділені кольором відповідні дані. Результати наданого дослідження/досліджень повинні бути опубліковані в офіційних журналах Європейського або Американського видання з імпакт-фактором 3.0 і більше (за даними останніх 5 років).

Таке дослідження повинно бути повністю завершеним та мати позитивні рекомендації стосовно ефективності клінічного використання.

Для підтвердження рівня імпакт-фактора Учасник надає посилання та/або роздруківку/тощо з ресурсу, де зазначено імпакт-фактор журналу, який опублікував клінічне дослідження або інформацію про клінічне дослідження".

Учасником на підтвердження даного пункту надано файли "9.2.pdf", "9.3.pdf".

На сторінці 7 файлу "9.2.pdf" в розділі "Статус випробування" зазначається, що це клінічне дослідження буде доповнюватися. Зазначене кореспондується з оригінальною версією файлу "9.3.pdf", на сторінці 5 якого, в розділі "Trial status" (Статус випробування) зазначається наступне: "This clinical trial is ongoing", що в перекладі означає "Це клінічне випробування триває".

Тобто, Учасник не підтвердив вимогу пункту 8 медико-технічних вимог замовника до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 додатка 1 до тендерної документації та пунктом 9 додатка 2 до тендерної документації, що дослідження повинно бути повністю завершеним. Зазначене підтверджується інформацією на сайті Китайського реєстру клінічних випробувань (ChiCTR), клінічне дослідження з реєстраційним номером ChiCTR2000040475 зареєстровано як "Попередня реєстрацію" (Prospective registration) (доступ до посилання: https://www.chictr.org.cn/showproj.html?proj=64555).

Попередня реєстрація означає, що дослідження було зареєстровано перед його початком, але не надає інформації про його поточний статус або завершення.

Окрім того, пункт 8 медико-технічних вимог замовника до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 додатка 1 до тендерної документації та пунктом 9 додатка 2 до тендерної документації регламентує, що результати наданого дослідження/досліджень повинні бути опубліковані в офіційних журналах Європейського або Американського видання з імпакт-фактором 3.0 і більше (за даними останніх 5 років).

Учасником надано файл "Імпакт-фактор.pdf", в якому зазначено наступне:

… Тобто, вимогами тендерної документації чітко встановлено, що імпакт-фактор повинен мати показник "3.0 і більше" за даними останніх 5-ти років. В наданому файлі зазначається наступна інформація по рокам:

2019 рік – 3,915 2020 рік – 6.050 2021 рік – 5.846 2022 рік – 3.6.

Таким чином, учасник надав дослідження з імапкт факторам 3.0 за чотири, а не за п’ять років. Також, крайня дата є 2022 роком, що не є останнім роком.

Враховуючи зазначене, тендерна пропозиція ТОВ "Кардінал Україна" не відповідає вимогам в цій частині.

Враховуючи викладене вище, тендерна пропозиція ТОВ "Кардінал Україна" не відповідає умовам технічної специфікації та підлягає відхиленню на підставі абзацу другого та п’ятого підпункту 2 пункту 44 Особливостей, а саме:

– тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей;

- не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону".

Скаржник зазначає, що надав Документи (файли 9.1.pdf, 9.2.pdf, 9.3.pdf.), які підтверджують наявність не менше одного клінічного дослідження, що підтверджує ефективність клінічного використання запропонованого до постачання виробу, в якому виділені кольором відповідні дані. Результати наданого дослідження опубліковані в офіційному журналі Європейського видання з імпакт-фактором 3.0 і більше (за даними останніх 5 років). Надані документи свідчать що таке дослідження, яке підтверджує ефективність клінічного використання запропонованого до постачання виробу, повністю завершене та має позитивні рекомендації стосовно ефективності клінічного використання.

А також, для підтвердження рівня імпакт-фактора ТОВ "Кардінал Україна" надане посилання та інформацію з ресурсу, де зазначено імпакт-фактор журналу, який опублікував клінічне дослідження або інформацію про клінічне дослідження.

Скаржник додає, що на підтвердження вимоги по Закупівлі що дослідження, яке підтверджує ефективність клінічного використання запропонованого до постачання виробу, повністю завершене та має позитивні рекомендації стосовно ефективності клінічного використання ТОВ "Кардінал Україна" надало документальне підтвердження (файл "9.1.pdf") відповідності нашої Пропозиції зазначеній вимозі. Зокрема в документі зазначено: "… клінічне дослідження ефективності клінічного використання запропонованого до постачання виробу (коронарний балонний катетер з медикаментозним покриттям Vesselin®) повністю завершене та має позитивні рекомендації стосовно ефективності клінічного використання".

Також, як зазначає Скаржник, у документі Пропозиції (файл "9.3.pdf"), на сторінці 10 зазначено: "дослідження проводилося". Тобто воно вже в минулому часі, отже проведене\завершене. Про це і свідчить інформація з ресурсу на який посилається і сам Замовник де зазначено: Study execute time: From 2021-01-01 To 2024-05-01 Що перекладається: Час проведення випробування: з 01 січня 2021 по 01 травня 2024 року.

Тобто випробування завершено.

Крім того, Скаржник наголошує, що у Закупівлі взагалі не міститься ніяких вимог про надання та підтвердження імпакт фактора саме дослідження. Тобто вищезазначена Замовником підстава є нікчемною.

Замовник зазначає, що Скаржником на підтвердження пункту 8 таблиці 3 додатка 1 Документації та пункту 9 додатка 2 Документації надано файли "9.2.pdf", "9.3.pdf".

На сторінці 7 файлу "9.2.pdf" в розділі "Статус випробування" зазначається, що це клінічне дослідження буде доповнюватися. Зазначене кореспондується з оригінальною версією файлу "9.3.pdf", на сторінці 5 якого, в розділі "Trial status" (Статус випробування), зазначається наступне: "This clinical trial is ongoing", що в перекладі означає "Це клінічне випробування триває".

У Скарзі ТОВ "Кардінал Україна" зазначає, що дослідження було завершене 1 травня 2024 року.

Однак, аналіз змісту дослідження (файли "9.2.pdf", "9.3.pdf") свідчить, що надані результати все ще перебувають на стадії аналізу та не відображають остаточних висновків.

Наданий документ свідчить, що дослідження перебуває на стадії завершення (статус "ongoing"), а остаточні висновки щодо його ефективності неопубліковані.

У наданих документах Скаржника (файл "9.2.pdf") у заголовку зазначено:"Study Protocol".

Протокол дослідження — це документ, який описує план, мету, методологію, критерії участі, порядок проведення та очікувані результати клінічного дослідження. В той час як медико-технічними вимогами вимагалось саме Завершене дослідження (Completed Study) — це етап, на якому всі заплановані процедури виконано, дані зібрано, проаналізовано, та зроблено висновки.

Детально різницю між цими двома етапами досліджень регламентують та прописують наступні джерела:

1. Документи ICH GCP (Міжнародна конференція з гармонізації стандартів GCP):

ICH E6(R2): Good Clinical Practice (GCP):

Містить рекомендації щодо розробки протоколу клінічного дослідження та вимог до звітності після завершення дослідження.

Глава 6: "Clinical Trial Protocol and Protocol Amendments" — описує обов'язкові компоненти протоколу.

Глава 8: "Essential Documents for the Conduct of a Clinical Trial" — містить вимоги до фінальної звітності. (режим доступу: ICH Official Website) 2. Документи ВООЗ:

WHO Guidelines for Good Clinical Practice (GCP):

Міжнародний стандарт, який регулює створення протоколу та звітності про завершені дослідження.

Глава 4.5: "Trial Design and Protocol" — описує протокол.

Глава 5.3: "Reporting of Results" — вимоги до фінальних звітів (режим доступу: WHO GCP Guidelines).

3. Європейські регламенти:

Regulation (EU) No 536/2014: Clinical Trials on Medicinal Products:

Статті 11–15: вимоги до складання протоколу.

Статті 36–38: звітність після завершення клінічного дослідження (режим доступу:

EUR-Lex).

4. FDA (США):

FDA Guidance for Industry: Content and Format of Investigational New Drug (IND) Applications:

Визначає стандарти створення протоколу.

FDA Guidance for Clinical Trial Sponsors: Establishment and Operation of Clinical Trial Data Monitoring Committees:

Містить вимоги до завершених досліджень та їх звітності (режим доступу: FDA Clinical Trials Guidelines).

5. CONSORT Statement (Consolidated Standards of Reporting Trials):

Рекомендації щодо звітності про завершені рандомізовані контрольовані дослідження.

Структуровані вимоги до фінального звіту про дослідження (режим доступу:

CONSORT Website).

6. Міжнародний реєстр клінічних досліджень (ICTRP):

Регулює вимоги до реєстрації, протоколів та звітності досліджень.

Вказує наявність окремих статусів дослідження: "Protocol", "Completed", "Terminated" (режим доступу: ICTRP WHO).

1.

Глава 6 ICH GCP: підкріплює вимоги до протоколу.

2.

Глава 5.3 WHO GCP: деталізує вимоги до завершеного дослідження.

3.

CONSORT Statement: чітко розмежовує структуру протоколу і звітності про результати.

4.

Регламент ЄС 536/2014: законодавче обґрунтування для Європи.

Ці джерела забезпечують авторитетне обґрунтування різниці між протоколом і завершеним дослідженням.

Додатковий аналіз, який вказує на те, що дослідження не є завершеним:

Наданий "9.2.pdf" є протоколом дослідження, тобто описом плану і методології, за якими дослідження буде проводитися, а не результатами завершеного дослідження.

Публікація датована 3 листопада 2022 року, що вказує на відносно недавній період.

У тексті немає підтвердження, що дослідження завершено станом на цю дату, а в параграфі "Статус дослідження" статус завершення (статус "ongoing"), що підтверджує, що воно триває.

Вказується, що це багатоцентрове, перспективне, рандомізоване контрольоване дослідження. Описані методологія та раціональність дослідження, але відсутні розділи з аналізом даних або висновками, які б свідчили про завершеність.

У тексті немає аналізу отриманих даних, статистичних висновків чи рекомендацій на основі результатів. Це стандартна характеристика протоколів досліджень, а не завершених звітів.

У тексті згадується поточна проблема в лікуванні коронарних біфуркацій, і протокол пропонує потенційні рішення для її вивчення. Це підтверджує, що дослідження ще триває або планується до реалізації.

Окрім того, на сторінці 1 файлу "9.3.pdf" зазначено, що ефективність та безпека DCB для БГ справжніх коронарних біфуркаційних уражень повністю не досліджені, що суперечить вимозі пункту 8 додатка 1 Документації, в якому передбачено, що таке дослідження повинно бути повністю завершеним та мати позитивні рекомендації стосовно ефективності клінічного використання.

Щодо імпакт-фактору Замовник зазначає, що згідно з вимогами Документації, дані повинні базуватися на актуальній інформації за останній рік, тобто на 2024 рік. Журнал, в якому було опубліковане дослідження, мав актуальний імпакт-фактор лише до 2022, що суперечить вимогам Документації.

Скаржником надано лист (файл Імпакт-фактор.pdf), в якому зазначено імпактфактор всього за 4 роки: 2019, 2020, 2021, 2022, що не відповідає вимогам Документації.

Тобто, вимогами Документації чітко встановлено, що імпакт-фактор повинен мати показник "3.0 і більше" за даними останніх 5-ти років. В наданому файлі "Імпактфактор.pdf" зазначається наступна інформація по рокам:

2019 рік – 3,915 2020 рік – 6.050 2021 рік – 5.846 2022 рік – 3.6.

На підставі викладеного, Замовником правомірно прийнято рішення щодо відхилення Пропозиції Скаржника.

Скаржник у відповідь на пояснення Замовника повідомляє, що надані ним документи (файл 9.1.pdf та файл 9.3.pdf) повністю підтверджують наявність не менше одного клінічного дослідження, що підтверджує ефективність клінічного використання запропонованого до постачання виробу, а також підтверджують, що клінічне дослідження ефективності клінічного використання запропонованого до постачання виробу повністю завершене та має позитивні рекомендації стосовно ефективності клінічного використання зазначеного виробу.

Скаржник додає, що Замовник у своїх Поясненнях так і не пояснив, чому відхилив його Пропозицію у Закупівлі на підставі того, що він не надав імпакт фактор дослідження, коли цієї вимоги не було у Закупівлі.

Скаржник зазначає, що у Закупівлі взагалі не міститься ніяких вимог про надання та підтвердження імпакт фактора саме дослідження.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну*, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження файла/-ів з інформацією, перелік якої визначено в Додатку 2 Документації.

Відповідно до пункту 6розділу ІІІ Документації вимоги до предмета закупівлі викладено у Додатку 1 Документації.

Вимоги до документів, які необхідно надати в якості підтвердження відповідності предмета закупівлі встановленим вимогам, викладено у Додатку 1 та Додатку 2 Документації.

Якщо замовник посилається в Документації на конкретні маркування, протокол випробувань чи сертифікат, він зобов’язаний прийняти маркування, протоколи випробувань чи сертифікати, що підтверджують відповідність еквівалентним вимогам та видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством.

Якщо учасник не має відповідних маркувань, протоколів випробувань чи сертифікатів і не має можливості отримати їх до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення.

Додаток 1 Документації містить ДОВІДКУ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ

ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ

8. Ефективність клінічного використання Документ, що підтверджує наявність не менше одного клінічного дослідження, що підтверджує ефективність клінічного використання запропонованого до постачання виробу, в якому мають бути виділені кольором відповідні дані. Результати наданого дослідження/досліджень повинні бути опубліковані в офіційних журналах Європейського або Американського видання з імпакт-фактором 3.0 і більше (за даними останніх 5 років).

Таке дослідження повинно бути повністю завершеним та мати позитивні рекомендації стосовно ефективності клінічного використання.

Для підтвердження рівня імпакт-фактора Учасник надає посилання та/або роздруківку/тощо з ресурсу, де зазначено імпакт-фактор журналу, який опублікував клінічне дослідження або інформацію про клінічне дослідження.

Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 3 інформацією стосовно додаткових характеристик/вимог/технічної специфікації запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):

Таблиця 3, містить, зокрема, колонку: "Учасник зазначає відповідність (так/ні) запропонованого до постачання медичного виробу з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в Додатку 2), та позицію:

8. Ефективність клінічного використання Документ, що підтверджує наявність не менше одного клінічного дослідження, що підтверджує ефективність клінічного використання запропонованого до постачання виробу, в якому мають бути виділені кольором відповідні дані. Результати наданого дослідження/досліджень повинні бути опубліковані в офіційних журналах Європейського або Американського видання з імпакт-фактором 3.0 і більше (за даними останніх 5 років).

Таке дослідження повинно бути повністю завершеним та мати позитивні рекомендації стосовно ефективності клінічного використання. Для підтвердження рівня імпакт-фактора Учасник надає посилання та/або роздруківку/тощо з ресурсу, де зазначено імпакт-фактор журналу, який опублікував клінічне дослідження або інформацію про клінічне дослідження.

Додаток 2 Документації містить ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ТА /АБО ІНФОРМАЦІЇ, ЩО ПОДАЮТЬСЯ УЧАСНИКОМ В СКЛАДІ ЙОГО ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ ТА

ВИМОГИ ДО НИХ.

І. ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ (ІНФОРМАЦІЇ), ЩО ВІДНОСИТЬСЯ ДО СКЛАДУ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ ТА ПІДЛЯГАЄ ЗАВАНТАЖЕННЮ В ЕСЗ У ВИГЛЯДІ

ФАЙЛІВ

2. Інформація, що підтверджує відповідність Пропозиції Учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі 2.1. Довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, за формою, що наведена у Додатку 1 Документації (надається за формою* Додатка 1, або в довільній формі, що за змістом відповідає заданій).

Учасник надає заповнений та підписаний Додаток 1 до тендерної документації у форматі .pdf, .jpg, .jpeg, а також його копію у форматі .doc, .docx.** * Надання інформації не за формою Додатка 1 не є підставою для відхилення пропозиції Учасника.

** Ненадання Учасником заповненого Додатка 1 Документації у форматі .doc, .docx не є підставою для відхилення Пропозиції.

2.2. Порівняльну таблицю відповідності предмета закупівлі медико-технічним вимогам / технічним характеристикам (згідно з Додатком 1 Документації), в якій повинні бути зазначені відповідні сторінки та назви документів (файлів), які Учасник надає в складі Пропозиції для підтвердження відповідності запропонованого товару заданим медикотехнічним вимогам / технічним характеристикам.

Такими документами можуть бути копія або витяг з: каталогу, та/або буклету, та/або інструкції із застосування, та/або технічного паспорта тощо. В наданих матеріалах повинна бути виділена інформація (кольором або підкресленням на відповідній сторінці), що підтверджує відповідність запропонованого товару заданим медико-технічним вимогам / технічним характеристикам (недотримання цієї вимоги не є підставою для відхилення Пропозиції Учасника).

Порівняльна таблиця складається в довільній формі у вигляді окремого документа, або інформація може бути зазначена в Довідці, що подається за формою згідно з Додатком 1 Документації.

Замовник залишає за собою право не відхиляти Пропозицію Учасника у випадках відмінності чи відсутності підтвердження в Довідці окремої інформації згідно з вимогами Документації у разі, якщо така інформація чи підтвердження зазначені в інших документах тендерної пропозиції Учасника (інструкція, сертифікат, технічний документ тощо), або були належним чином отримані у відповідь на звернення до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції.

(Якщо в складі Пропозиції надається документ, що складений іншою мовою, ніж українська, Учасник повинен надати автентичний переклад такого документа українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе Учасник).

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

ДОВІДКА ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ (файл " 2") відповідно до таблиці 2 якої:

ДК 021:2015 – 33140000-3 Медичні матеріали (Балонний катетер з лікувальним покриттям) Коронарний балонний катетер з медикаментозним покриттям Vesselin®";

Виробник та країна виробництва Lepu Medical Technology (Beijing) Co., Ltd., Китайська Народна Республіка відповідно до таблиці 3 якої за позицією "8 Ефективність клінічного використання" зазначено: Так; Див. документи у файлах: 9. 1.pdf; 9. 2.pdf; 9. 3.pdf; Імпакт -фактор.pdf;

Документ "Efficacy and safety of drug-coated balloon combined with cutting balloon for side branch of true coronary bifurcation lesions: Study protocol for a multicenter, prospective, randomized controlled trial", викладений іншою, ніж українська мовою (файл 9.2) Документ "Ефективність та безпека балона з лікарським покриттям у поєднанні з ріжучим балоном для бічної гілки справжніх коронарних біфуркаційних уражень: протокол дослідження для багатоцентрового, проспективного, рандомізованого контрольованого дослідження", відповідно до якого:

Метою даного клінічного дослідження є вивчення переваги DCB у поєднанні з ріжучим балоном порівняно з ріжучою балонною ангіопластикою для БГ після імплантації стенту з лікарським покриттям в основну судину (ОС) коронарних біфуркаційних поразок.

Балон з лікарським покриттям (DCB) може зменшити клінічні прояви при захворюваннях коронарних судин малого діаметру та внутрішньостентового рестенозу.

Ефективність та безпека DCB для БГ справжніх коронарних біфуркаційних уражень повністю не досліджені За останні кілька років DCB довів свою клінічну безпеку та ефективність для лікування коронарних судин малого діаметру та внутрішньостентового рестенозу без необхідності постійної імплантації металевих розпірок.

Висновок Оптимальне лікування БГ при коронарних біфуркаційних ураженнях досі залишається спірним. DES в ОС залишається стандартною стратегією для більшості коронарних біфуркаційних поразок, які можна лікувати за допомогою тимчасової стратегії стентування. DCB у поєднанні з ріжучим балоном у БГ може покращити короткострокові та довгострокові результати біфуркаційних поразок. Це дослідження є першим багатоцентровим, проспективним, рандомізованим контрольованим дослідженням для перевірки гіпотези про те, що DCB у поєднанні з ріжучим балоном перевершує ріжучу балонну ангіопластику при БГ після імплантації стенту ОС у справжні коронарні біфуркаційні ураження. Це дослідження буде доказом для з’ясування методів лікування БГ при коронарних бифуркаційних поразках.

Статус випробування Це клінічне дослідження буде доповнюватися. Учасники були набрані із 8 медичних центрів у Китаї. Цільова кількість суб'єктів у кожному медичному центрі визначена кількістю пацієнтів, які проходять коронарографію на день, та запитами від кожного медичного центру;

Висновки Це клінічне дослідження буде доказом того, чи є DCB у поєднанні з ріжучим балоном при дійсних ураженнях коронарної біфуркації найкращим методом лікування для БГ;

Конфлікт інтересів Автори заявляють, що дослідження проводилося за відсутності будь-яких комерційних чи фінансових відносин, які б можна були розглядати як потенційний конфлікт інтересів" (файл 9.3) ЛИСТ від 06.12.2024 №061224 -88 про наступне: "Цим листом ТОВ "Кардінал Україна", для підтвердження рівня імпакт-фактора журналу який опублікував клінічне дослідження або інформацію про клінічне дослідження, в якому підтверджується наявність не менше одного клінічного дослідження, що підтверджує ефективність клінічного використання коронарного балонного катетера з медикаментозним покриттям Vesselin®, надає посилання на ресурс:

https://www.researchgate.net/post/5_Year_Impact_Factor_list_for_the_year_of_20182022_JCR_2019-2023 Строка в файлі за посиланням 9235 (в цій частині документа міститься зображення, відповідно до якого:

1. journal_name "2019_JCR", "2020_JCR", "2021_ICR; "2022_JCR", "2023_ICR";

2. Impact Factor For Year: 2018 " "; "2019 – 3,915"; "2020-6,050"; "2021-5,846";

"2022-3,6" 9235 Frontiers in Cardiovascular Medicine) Посилання на файл з зазначеними даними:https://www.researchgate.net/profile/NileshKhandelwal/post/5_Year_Impact_Factor_lis t_for_the_year_of_2018-2022_JCR_2019-2023/attachment/649f237d28b5df6cef1bac6e/AS%3A 11431281171406863%401688150503124/download/2019-2023+JCR+Impact+Factor+.xlsx?tp= eyJjb250ZXh0Ijp7ImZpcnN0UGFnZSI6InF1ZXN0aW9uIiwicGFnZSI6InF1ZXN0aW9uIn19" (файл Імпакт-фактор).

ЛИСТ – ПІДТВЕРДЖЕННЯ від 06.12.2024 № 061224-882 про наступне: "Цим документом ТОВ "Кардінал Україна" підтверджує наявність не менше одного клінічного дослідження, що підтверджує ефективність клінічного використання запропонованого до постачання виробу (коронарний балонний катетер з медикаментозним покриттям Vesselin®). Дані та результати клінічного дослідження, що підтверджує ефективність клінічного використання запропонованого до постачання виробу (коронарний балонний катетер з медикаментозним покриттям Vesselin®) які опубліковані в офіційниому журналі Європейського видання з імпакт-фактором 3.0 і більше (за даними останніх 5 років) наведені у доданому документі (9.2.pdf) з перекладом(9.3.pdf). Також зазначаємо, що клінічне дослідження ефективності клінічного використання запропонованого до постачання виробу виробу (коронарний балонний катетер з медикаментозним покриттям Vesselin®) повністю завершене та має позитивні рекомендації стосовно ефективності клінічного використання". (файл 9.1) Документація містить вимогу щодо надання підтвердження рівня імпакт-фактора саме за даними останніх п'яти років, таким чином Документація не містить окремих вимог щодо надання такого підтвердження даними, які включають інформацію саме станом на 2024 рік.

Документація не містить вичерпного переліку документів щодо підтвердження імпакт-фактора.

Листом від 03.01.2025 № 20-29/11-8 -пз Комісія зобов'язала Скаржника надати документи від виробника, які підтверджують/спростовують інформацію про те, що дослідження є повністю завершеним.

На виконання наведеного вище листа, Скаржником на веб-порталі Уповноваженого органу розміщені наступні файли:

Лист від 07.01.2025 № 070125-01 про наступне: "На Ваш запит від 03.01.2025р. № 20-29/11-8 -пз надаємо лист від виробника з перекладом який підтверджує інформацію про те, що клінічне дослідження ефективності клінічного використання коронарного балонного катетера з медикаментозним покриттям Vesselin® є повністю завершеним" (файли Відповідь на запит.docx, (файл Відповідь на запит.pdf);

Документ, викладений, іншою ніж українська мовою (файл CT Vesselin.pdf) Документ про наступне: "Ми Lepu Medical Technology (Beijing) Co., Ltd., як виробник коронарного балонного катетера з медикаментозним покриттям Vesselin®, на запит щодо клінічного дослідження коронарного балонного катетера з медикаментозним покриттям Vesselin® повідомляємо що клінічне дослідження ефективності клінічного використання коронарного балонного катетера з медикаментозним покриттям Vesselin® є повністю завершеним.

Дата: 7 січня 2025р.

Підпис: Чен Чен Посада: Менеджер з продажу з міжнародних продаж" (файл "CT Vesselin переклад.docx, "CT Vesselin переклад.pdf") Замовник не довів та документально не підтвердив, що дослідження не є повністю завершеним.

Враховуючи наведене, у тому числі надані Скаржником лист виробника, відповідно до якого клінічне дослідження ефективності клінічного використання коронарного балонного катетера з медикаментозним покриттям Vesselin® є повністю завершеним, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, та, як наслідок, неправомірно визначив переможця Процедури закупівлі.

Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі та, як наслідок, неправомірно визначивши переможця Процедури закупівлі, Замовник порушив право Скаржника на об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі. Зазначені дії Замовника є порушенням одного з основних принципів здійснення закупівель, визначеного статтею 5 Закону, а саме – недискримінація учасників та рівне ставлення до них.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника та рішення про визначення Переможця процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МЕДИЧНІ ЗАКУПІВЛІ УКРАЇНИ" (Код ЄДРПОУ:42574629) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "Кардінал Україна" (Код ЄДРПОУ:37063307)" та рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "АЗАРІС ГРУП" (код ЄДРПОУ: 43809399) переможцем процедури закупівлі — "ДК 021:2015 – 33140000-3 Медичні матеріали (Балонний катетер з лікувальним покриттям)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-11-29016147-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Інна РОМАНЕНКО

Скарга

Скарга

Щодо неправомірної дискваліфікації нашої тендерної пропозиції Замовником · Інші дії чи бездіяльність замовника

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Зобов’язати Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної Пропозиції ТОВ «Кардінал Україна», за предметом закупівлі «ДК 021:2015 – 33140000-3 Медичні матеріали (Балонний катетер з лікувальним покриттям)» (UA-2024-11-29-016147-a).

Державним підприємством «Медичні Закупівлі України» (далі - Замовник) 29.11.2024р. оголошено про проведення відкритих торгів за предметом закупівлі «ДК 021:2015 – 33140000-3 Медичні матеріали (Балонний катетер з лікувальним покриттям)» (унікальний номер оголошення про проведення відкритих торгів, присвоєний електронною системою закупівель UA-2024-11-29-016147-a) (далі – Закупівля).

ТОВ «Кардінал Україна» 06.12.2024р. успішно подало свою пропозицію (далі – Пропозиція) для участі у зазначеній Закупівлі.

За результатами електронного аукціону, що відбувся 09.12.2024 р., було визначено найбільш економічно вигідну пропозицію.

Відхиливши дві попередні пропозиції інших учасників, Замовник 18.12.2024р. о 14:27 перейшов до розгляду нашої Пропозиції. Вже за 38 хвилин Замовник розглянув нашу Пропозицію та прийняв рішення про відхилення нашої Пропозиції у Закупівлі склавши 18.12.2024р. о 15:05 Протокол № 2389 уповноваженої особи (Ю. Карнаух) державного підприємства «Медичні Закупівлі України» (далі - Протокол). Копію Протоколу додаємо до цієї скарги.

Вважаємо таке рішення, відносно нашої Пропозиції, неправомірним та упередженим до нас, як Учасника Закупівлі, таким що суперечить чинному законодавству України у сфері публічних закупівель, порушує наші права та законні інтереси як учасника Закупівлі.

У Додатку 1 до тендерної Документації Замовником встановлено конкретні та вичерпні вимоги до предмета закупівлі щодо ефективності клінічного використання(далі - Вимоги):

«Документ, що підтверджує наявність не менше одного клінічного дослідження, що підтверджує ефективність клінічного використання запропонованого до постачання виробу, в якому мають бути виділені кольором відповідні дані. Результати наданого дослідження/досліджень повинні бути опубліковані в офіційних журналах Європейського або Американського видання з імпакт-фактором 3.0 і більше (за даними останніх 5 років).

Таке дослідження повинно бути повністю завершеним та мати позитивні рекомендації стосовно ефективності клінічного використання.

Для підтвердження рівня імпакт-фактора Учасник надає посилання та/або роздруківку/тощо з ресурсу, де зазначено імпакт-фактор журналу, який опублікував клінічне дослідження або інформацію про клінічне дослідження.»

На підтвердження відповідності нашої Пропозиції до зазначеної вище Вимоги ТОВ «Кардінал Україна» надало Документи (файли 9.1.pdf, 9.2.pdf, 9.3.pdf.), які підтверджують наявність не менше одного клінічного дослідження, що підтверджує ефективність клінічного використання запропонованого до постачання виробу, в якому виділені кольором відповідні дані. Результати наданого дослідження опубліковані в офіційному журналі Європейського видання з імпакт-фактором 3.0 і більше (за даними останніх 5 років). Надані документи свідчать що таке дослідження, яке підтверджує ефективність клінічного використання запропонованого до постачання виробу, повністю завершене та має позитивні рекомендації стосовно ефективності клінічного використання. А також, для підтвердження рівня імпакт-фактора ТОВ «Кардінал Україна» надане посилання та інформацію з ресурсу, де зазначено імпакт-фактор журналу, який опублікував клінічне дослідження або інформацію про клінічне дослідження.

Замовник як першу причину відхилення нашої Пропозиції у Протоколі зазначає: «Тобто, Учасник не підтвердив вимогу пункту 8 медико-технічних вимог замовника до предмета закупівлі, викладених у таблиці 3 додатка 1 до тендерної документації та пунктом 9 додатка 2 до тендерної документації, що дослідження повинно бути повністю завершеним.»

Це не відповідає дійсності тому що:

На підтвердження вимоги по Закупівлі що дослідження, яке підтверджує ефективність клінічного використання запропонованого до постачання виробу, повністю завершене та має позитивні рекомендації стосовно ефективності клінічного використання ТОВ «Кардінал Україна» надало документальне підтвердження (файл «9.1.pdf») відповідності нашої Пропозиції зазначеній вимозі. Зокрема в документі зазначено: «… клінічне дослідження ефективності клінічного використання запропонованого до постачання виробу (коронарний балонний катетер з медикаментозним покриттям Vesselin®) повністю завершене та має позитивні рекомендації стосовно ефективності клінічного використання».

Також у документі нашої Пропозиції (файл «9.3.pdf»), на сторінці 10 зазначено: «дослідження проводилося». Тобто воно вже в минулому часі, отже проведене\завершене. Про це і свідчить інформація з ресурсу на який посилається і сам Замовник де зазначено: Study execute time: From 2021-01-01 To 2024-05-01 Що перекладається: Час проведення випробування: з 01 січня 2021 по 01 травня 2024 року. Тобто випробування завершено.

Другою причиною для відхилення нашої Пропозиції у Закупівлі Замовник зазначив:

«…учасник надав дослідження з імапкт факторам 3.0 за чотири, а не за п’ять років. Також, крайня дата є 2022 роком, що не є останнім роком.»

Наголошуємо: що у Закупівлі взагалі не міститься ніяких вимог про надання та підтвердження імпакт фактора саме дослідження! Тобто вищезазначена Замовником підстава є нікчемною.

На підставі наведеного вважаємо що рішення про відхилення Замовником нашої Пропозицій є безпідставне, необґрунтоване та упереджене.

Вважаємо, що наші права та законні інтереси як учасника торгів можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення щодо відхилення Пропозиції ТОВ «Кардінал Україна» у Закупівлі.

П Р О С И М О:

Антимонопольний комітет України як орган оскарження з метою неупередженого та ефективного захисту наших прав і законних інтересів, осіб пов’язаних з участю у процедурах закупівлі, недопущення порушення основних принципів здійснення публічних закупівель, недискримінації учасників, запобіганню нецільовому використанню бюджетних коштів та уникнення зловживань та корупції.

1. Прийняти скаргу до розгляду.

2. Зобов’язати Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної Пропозиції ТОВ «Кардінал Україна», за предметом закупівлі «ДК 021:2015 – 33140000-3 Медичні матеріали (Балонний катетер з лікувальним покриттям)» (UA-2024-11-29-016147-a).

Скорочення:

Замовник – ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МЕДИЧНІ ЗАКУПІВЛІ УКРАЇНИ";

Пропозиція- тендерна пропозиція ТОВ «Кардінал Україна» за предметом закупівлі «ДК 021:2015 – 33140000-3 Медичні матеріали (Балонний катетер з лікувальним покриттям)» (UA-2024-11-29-016147-a)

Додаток:

1. Протокол № 2389 уповноваженої особи державного підприємства «Медичні Закупівлі України» від 18 грудня 2024 року

2. Документ, що підтверджує наявність не менше одного клінічного дослідження, що підтверджує ефективність клінічного використання запропонованого до постачання виробу. (файл 9.2.pdf)

3. Переклад Документу, що підтверджує наявність не менше одного клінічного дослідження, що підтверджує ефективність клінічного використання запропонованого до постачання виробу. (файл 9.3.pdf)

4. Документ що підтверджує що дослідження, що підтверджує ефективність клінічного використання запропонованого до постачання виробу, повністю завершене та має позитивні рекомендації стосовно ефективності клінічного використання. (файл 9.1.pdf)

З повагою,

Директор ________________Лобза І.Б.

ТОВ «Кардінал Україна»

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.