Текст рішення
РІШЕННЯ
№59-р/пк-пз від 02.01.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ВИЛАЙН ГРУП" (код ЄДРПОУ 38295925) від 20 грудня 2024 № UA-2024-11-28-012630-a.b2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 24.12.2024 №20450-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) 2) товариство з обмеженою відповідальністю "КУЛЬТТОВАРИ УКРАЇНА" (надалі –
ТОВ "КУЛЬТТОВАРИ УКРАЇНА")
Скаржник Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 12.12.2024.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "КУЛЬТТОВАРИ УКРАЇНА".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "КУЛЬТТОВАРИ УКРАЇНА" оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 24.06.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
Скаржник зазначає, що на вимогу Документації у додатку 3: "У складі пропозиції для підтвердження якісних (технічних характеристик (технічних параметрів) та інших вимог до товару, учасником повинно бути надано фото запропонованого товару (коробки, упаковки тощо), яка повинна містити торгівельну марку запропонованого товару (з метою ідентифікувати запропонований учасником товар)(у доступній наочній формі)" Переможцем надано:
- довідка-пояснення № 11/12/01 від 11.12.2024 (у вигляді файлу "Поясненна до інформації про характеристики.pdf") на відповідність технічним та якісним характеристикам (опису), позиції №1 Конверт Е 65/DL, запропонованого Переможцем, технічним та якісним характеристикам (опису) до позиції №2 Конверт С 5, замовленого Замовником, до позиції №5 Ручка кулькова синя 1мм автоматична Buromax BM.8239, до позиції №24 Лоток горизонта-льний пластиковий, чорний, Axent Delta D4013-01, замовленого Замовником та в якій зазначено зокрема: Довідка-пояснення № 11/12/01 від 11.12.2024 Товариство з обмеженою відповідальністю "Культтовари Україна", як Учасник процедури закупівлі, підтверджує відповідність запропонованого товару вимогам Замовника та надає пояснення для наступних позицій:
Позиція 1 - Конверт Е 65/DL.
Учасник у Документі "Інформація про характеристики Учасника" зазначає два літерних позначення конверту через те, що виробники використовують обидва літерні позначення за характеристики одного формату конверту з однаковими характеристиками.
Також Учасник надає фото, яке не містить торгівельну марку запропонованого товару через те, що на конверти зазвичай не наносять торгівельну марку виробника. Щоб Замовник мав змогу ідентифікувати товар та перевірити відповідність характеристик, ТОВ "Культтовари Україна" додає артикул та сайт виробника з необхідною інформацією.
Позиція 2 - Конверт С 5 Учасник у Документі "Інформація про характеристики Учасника" надає фото, яке не містить торгівельну марку запропонованого товару - через те, що на конверти зазвичай не наносять торгівельну марку виробника. Щоб Замовник мав змогу ідентифікувати товар та перевірити відповідність характеристик, ТОВ "Культтовари Україна" додає артикул та сайт виробника з необхідною інформацією Позиція 5 - Ручка кулькова синя 1мм автоматична Buromax BM.8239 Учасник у Документі "Інформація про характеристики Учасника" надає фото, яке не містить видиму торгівельну марку запропонованого товару, проте запропонований товар повністю відповідає характеристикам Замовника, включно з артикулом. Щоб Замовник мав змогу ідентифікувати товар та перевірити відповідність характеристик, ТОВ "Культтовари Україна" додає аргикул та сайт виробника з необхідною інформацією Позиція 24 - Лоток горизонта-льний пластиковий, чорний, Axent Delta D4013-01 Учасник у документі "Інформація про характеристики Учасника" надає фото, яке не містить видиму торгівельну марку запропонованого товару, проте запропонований товар повністю відповідає характеристикам Замовника, включно з артикулом. Щоб Замовник мав змогу ідентифікувати товар та перевірити відповідність характеристик, ТОВ "Культтовари Україна" додає артикул та сайт виробника з необхідною інформацією Просимо взяти до уваги вищезазначену інформацію при розгляді нашої тендерної пропозиції. Підписано та завірено печаткою директора ТОВ "Культтовари Україна" Чала Т.В.
Переможець у документі "Довідка-пояснення" 11/12/01 від 11.12.2024 (у вигляді файлу "Поясненна до інформації про характеристики.pdf") чітко вказує ,що надає фото, які не містять видиму торгівельну марку запропонованого товару, як того вимагалось Замовником у додатку 3 Документації.
Скаржник вважає та зазначає ,що Переможець для підтвердження якісних (технічних характеристик (технічних параметрів) та інших вимог до товару, встановленим замовником у Документації , за позиціями №1, 2, 5, 24 не надав фото запропонованого товару , не надав фото коробки, не надав фото упаковки , не надав фото тощо, яка містить торгівельну марку запропонованого товару (з метою ідентифікувати запропонований учасником товар) (у доступній наочній формі), як того вимагалось Замовником у додатку 3 Документації.
Разом з тим, для підтвердження якісних (технічних характеристик (технічних параметрів) та інших вимог до товару, встановленим Замовником у Документації, за позицією №1, за позицією №2, за позицією №5, за позицією №24 :
- відсутнє фото запропонованого товару яка містить торгівельну марку запропонованого товару (з метою ідентифікувати запропонований учасником товар)(у доступній наочній формі), як того вимагалось Замовником у Додатку 3 Документації;
- відсутнє фото коробки яка містить торгівельну марку запропонованого товару, (з метою ідентифікувати запропонований учасником товар)(у доступній наочній формі), як того вимагалось Замовником у Додатку 3 Документації;
- відсутнє фото упаковки яка містить торгівельну марку запропонованого товару (з метою ідентифікувати запропонований учасником товар)(у доступній наочній формі), як того вимагалось Замовником у Додатку 3 Документації;
- відсутнє фото тощо яка містить торгівельну марку запропонованого товару, яка містить торгівельну марку запропонованого товару (з метою ідентифікувати запропонований учасником товар) (у доступній наочній формі), як того вимагав Замовником у додатку 3 Документації.
Замовник зазначає, що враховуючи службову записку начальника господарського управління департаменту фінансово-господарської діяльності О. Лавренко від 16.12.2024 №2132-05/1801 про те, що тендерна пропозиція ТОВ "КУЛЬТТОВАРИ УКРАЇНА" відповідає технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі, зазначеним у Документації Замовника, протоколом уповноваженої особи, відповідальної за організацію та проведення закупівель Міністерства економіки України (далі УО) від 16.12.24 № 90 (Додається), ТОВ "КУЛЬТТОВАРИ УКРАЇНА" було визнано переможцем закупівлі канцелярських товарів в асортименті.
Відповідно до Порядку взаємодії між структурними підрозділами під час планування та проведення закупівель товарів, робіт та послуг за бюджетні кошти в Міністерстві економіки України на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затвердженого наказом Мінекономіки від 11.05.23 № 3406 (далі – Порядок) УО службовою запискою від 18.12.24 № 2131-05/3 (Додається) звернулась до ініціатора закупівлі (відділ господарського забезпечення) щодо надання відповіді на вимогу, що стосується технічних характеристик предмета закупівлі, згідно з Додатком 3 до Порядку.
Інформація від ініціатора закупівлі про невідповідність Пропозиції ТОВ "КУЛЬТТОВАРИ УКРАЇНА" якісним характеристикам не надана.
Проте, відповідь на вимогу була оприлюднена у встановлені законодавством терміни (протокол УО від 20.12.24 № 93 (Додається).
Незважаючи на те, що термін надання відповіді Замовником на вимогу не закінчився, в електронній системі закупівель 20.12.2024 було оприлюднено скаргу
ТОВ "ВИЛАЙН ГРУП".
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу III Документації пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним критеріям (у разі їх встановлення), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у цій тендерній документації з накладанням кваліфікованого електронного підпису (далі - КЕП) або удосконаленого електронного підпису, та завантаження файлів у форматі PDF з дотримання вимог частини 3 статті 12 Закону з:
- інформацією про відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі відповідно до вимог Додатку № 3 до тендерної документації.
- іншою інформацією та документами, що передбачені цією тендерною документацією.
Відповідно до пункту 7 розділу III Документації учасник процедури закупівлі повинен надати в складі тендерної пропозиції інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (згідно з Додатком № 3 до тендерної документації).
Додаток 3 Документації містить технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі згідно коду ДК 021:2015 - 30190000-7 Офісне устаткування та приладдя різне:
Конверт Е 65;
Конверт С 5;
Ручка кулькова;
Лоток горизонтальний.
Учасник повинен надати у складі тендерної пропозиції:
У складі пропозиції для підтвердження якісних (технічних характеристик (технічних параметрів) та інших вимог до товару, учасником повинно бути надано фото запропонованого товару (коробки, упаковки тощо), яка повинна містити торгівельну марку запропонованого товару (з метою ідентифікувати запропонований учасником товар) (у доступній наочній формі).
У складі Пропозиції Переможця містяться:
- технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі згідно коду ДК 021:2015 - 30190000-7 Офісне устаткування та приладдя різне (канцелярські товари в асортименті):
Найменування ТМЦ (зазначається повна із зазначенням торгової марки товару) Фото товару та примітка:
1. Конверт Е 65/DL, Kuvert-Ukraine 2040 ТМ: Kuvert-Ukraine 2. Конверт С 5, Kuvert-Ukraine 3444 ТМ: Kuvert-Ukraine 5. Ручка кулькова синя 1 мм автоматична Вuromax В М. 823 9 ТМ: Buromax 24. Лоток горизонтальний пластиковий, чорний, Axent Delta D4013-01 ТМ: Axent.
За наведеними позиціями міститься фото продукції та посилання на веб-сайт (Інформація про характеристики Учасника);
- довідка-пояснення від 11.12.2024 №11/12/01:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Культтовари Україна", як Учасник процедури закупівлі підтверджує відповідність запропонованого товару вимогам Замовника та надає пояснення для наступних позицій:
Позиція 1 - Конверт Е 65/DL Учасник у Документі "Інформація про характеристики Учасника" зазначає два літерних позначення конверту - через те, що виробники використовують обидва літерні позначення за характеристики одного формату конверту з однаковими характеристиками.
Також Учасник надає фото, яке не містить торгівельну марку запропонованого товару через те, що на конверти зазвичай не наносять торгівельну марку виробника. Щоб Замовник мав змогу ідентифікувати товар та перевірити відповідність характеристик, ТОВ "Культтовари Україна" додає артикул та сайт виробника з необхідною інформацією.
Позиція 2 - Конверт С 5 Учасник у Документі "Інформація про характеристики Учасника" надає фото, яке не містить торгівельну марку запропонованого товару - через те, що на конверти зазвичай не наносять торгівельну марку виробника. Щоб Замовник мав змогу ідентифікувати товар та перевірити відповідність характеристик, 'ГОВ "Культтовари Україна" додає артикул та сайт виробника з необхідною інформацією Позиція 5 - Ручка кулькова синя 1мм автоматична Buromax ВМ.8239 Учасник у Документі "Інформація про характеристики Учасника" надає фото, яке не містить видиму торгівельну марку запропонованого товару, проте запропонований товар повністю відповідає характеристикам Замовника, включно з артикулом. Щоб Замовник мав змогу ідентифікувати товар та перевірити відповідність характеристик, ТОВ "Культтовари Україна" додає артикул та сайт виробника з необхідною інформацією Позиція 24 - Лоток горизонтальний пластиковий, чорний, Axent Delta D4013-01 Учасник у Документі "Інформація про характеристики Учасника" надає фото, яке не містить видиму торгівельну марку запропонованого товару, проте запропонований товар повністю відповідає характеристикам Замовника, включно з артикулом. Щоб Замовник мав змогу ідентифікувати товар та перевірити відповідність характеристик, ТОВ "Культтовари Україна" додає артикул та сайт виробника з необхідною інформацією (Поясненна до інформації про характеристики).
Разом з тим, надані Переможцем фото за позиціями №№1, 2, 5, 24 не містять торгівельну марку запропонованого товару (з метою ідентифікування запропонованого учасником товару).
Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи наведене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені абзацом другим підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з якими замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ УКРАЇНИ (код ЄДРПОУ 37508596) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "КУЛЬТТОВАРИ УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ 40188737) переможцем процедури закупівлі — "30190000-7 Офісне устаткування та приладдя різне (Канцелярські товари в асортименті)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-11-28-012630-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО Сергій БУРЗАК
Скарга
Скарга щодо Рішення, відповідно до Протоколу №90 УПОВНОВАЖЕНОЇ ОСОБИ (Далі –Протокол) від 16 грудня 2024 року, щодо неправомірного визнання переможцем пропозиції – ТОВ "КУЛЬТТОВАРИ УКРАЇНА" (ЄДРПОУ 40188737),яка не відповідає вимогам тендерної документації
Скарга щодо Рішення, відповідно до Протоколу №90 УПОВНОВАЖЕНОЇ ОСОБИ (Далі –Протокол) від 16 грудня 2024 року, щодо неправомірного визнання переможцем пропозиції – ТОВ "КУЛЬТТОВАРИ УКРАЇНА" (ЄДРПОУ 40188737),яка не відповідає вимогам тендерної документації · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1)Прийняти Скаргу до розгляду; 2)Призупинити Процедуру закупівлі на строк до винесення рішення за Скаргою; 3)Зобов'язати Замовника скасувати рішення Протоколу Протоколу №90 від 16 грудня 2024 року , про визнання переможцем ТОВ " КУЛЬТТОВАРИ УКРАЇНА ", у процедури закупівлі відкриті торги з особливостями Придбання канцелярського приладдя 30190000-7 Офісне устаткування та приладдя різне (канцелярські товари в асортименті), Оголошення про проведення процедури закупівлі опубліковано в електронній системі ProZorro № UA-2024-11-28-012630-a від 28 листопада 2024року.
Скаржник наголошує , що Переможець у документі Довідка-пояснення Вих.№ 11/12/01 від 11.12.2024р. (у вигляді файлу «Поясненна до інформації про характеристики.pdf») чітко вказує ,що надає фото, яке не містить видиму торгівельну марку запропонованого товару,як того вимагалось Замовником у Додатку 3 документації . Скаржник вважає та зазначає ,що Переможець для підтвердження якісних (технічних характеристик (технічних параметрів) та інших вимог до товару, встановленим замовником у Документації , за позицією №1, за позицією №2, за позицією №5, за позицією №24 не надав фото запропонованого товару , не надав фото коробки, не надав фото упаковки , не надав фото тощо, яка містить торгівельну марку запропонованого товару (з метою ідентифікувати запропонований учасником товар)(у доступній наочній формі),як того вимагалось Замовником у Додатку 3 Документації.
Разом з тим для підтвердження якісних (технічних характеристик (технічних параметрів) та інших вимог до товару, встановленим замовником у Документації , за позицією №1, за позицією №2, за позицією №5, за позицією №24 :
-відсутнє фото запропонованого товару яка містить торгівельну марку запропонованого товару (з метою ідентифікувати запропонований учасником товар)(у доступній наочній формі), як того вимагалось Замовником у Додатку 3 Документації;
- відсутнє фото коробки яка містить торгівельну марку запропонованого товару, (з метою ідентифікувати запропонований учасником товар)(у доступній наочній формі), як того вимагалось Замовником у Додатку 3 Документації;
-відсутнє фото упаковки яка містить торгівельну марку запропонованого товару (з метою ідентифікувати запропонований учасником товар)(у доступній наочній формі), як того вимагалось Замовником у Додатку 3 Документації;
-відсутнє фото тощо яка містить торгівельну марку запропонованого товару, яка містить торгівельну марку запропонованого товару (з метою ідентифікувати запропонований учасником товар)(у доступній наочній формі), як того вимагалось Замовником у Додатку 3 Документації.
Враховуючи викладене, Пропозиція Переможця не відповідає вимогам та умовам передбачених тендерною документацією , у Додатку 3.
Враховуючи викладене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли:
2) тендерна пропозиція:
- не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей, та мала бути відхилена Замовником на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, відповідно до якого замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли, зокрема, тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації