Текст рішення
РІШЕННЯ
№103-р/пк-пз від 03.01.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ВАЛІДУС СПЕЦАВТО" (код ЄДРПОУ:
38347611) від 18 грудня 2024 № UA-2024-11-26-011511-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі за лотом №1 та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 20.12.2024 №20302-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду за лотом №1.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Скаржник 27.12.2024 надав доповнення до Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі за лотом №1 надали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю "КОМПАНІЯ ТІТАЛ" (надалі – ТОВ "КОМПАНІЯ ТІТАЛ", Переможець) 2) товариство з обмеженою відповідальністю "Київський Республіканський Автоцентр" (надалі – ТОВ "Київський Республіканський Автоцентр") 3) Скаржник Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 06.12.2024.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "КОМПАНІЯ ТІТАЛ".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "КОМПАНІЯ ТІТАЛ" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 13.12.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
1.
Скаржник зазначає, що згідно з додатком 4 Документації, учасник повинен надати сертифікати, видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації, що містять інформацію про відповідність: кабіни особового складу ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів.
Загальні технічні вимоги", клас захисту - ПЗСА-4; скла, що встановлюється на вікна кабіни, клас не нижче СК 4"Б0" ДСТУ 4546:2006 "Захисне скління. Випробовування та класифікація"; вантажного відсіку, клас захисту - ПЗСА-4 ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів. Загальні технічні вимоги"; захисної стінки, клас захисту - ПЗСА-6 ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів.
Загальні технічні вимоги".
Скаржник звертає увагу, що незважаючи на зазначену вимогу Замовника, Переможець в своїй Пропозиції не надав вищевказані сертифікати, а надав технічні паспорти.
Таким чином, Переможець не надав сертифікати, видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації, що містять інформацію про відповідність:
вантажного відсіку, клас захисту - ПЗСА-4 ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів. Загальні технічні вимоги";
захисної стінки, клас захисту - ПЗСА-6 ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів. Загальні технічні вимоги";
кабіни особового складу ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів. Загальні технічні вимоги", клас захисту - ПЗСА-4, що не відповідає умовам Документації.
Скаржник наголошує, що в Документації немає жодних посилань, які дозволяють надавати інші документи, які підтверджують технічні характеристики предмета закупівлі, окрім "сертифікатів виданих органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації, що містять інформацію про відповідність".
Враховуючи викладене, на думку Скаржника, Замовник повинен був відхилити Пропозицію Переможця на підставі підпункту 2 пункту 44 Особливостей, а саме Пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Замовник зазначає, що відповідно до абзацу 1 частини 6 статті 23 Закону передбачено, що якщо учасник не має відповідних маркувань, протоколів випробувань чи сертифікатів і не має можливості отримати їх до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення.
Замовник зазначає, що Переможець у складі Пропозиції надав лист-роз’яснення від 02.12.2024 № 021224/1204 про відсутність у складі Пропозиції сертифікатів щодо кабіни особового складу, вантажного відсіку та захисної стінки з відповідним обґрунтуванням, натомість сертифікат на скло, що встановлюється на вікна кабіни з необхідним класом захисту та відповідності ДСТУ 4546:2006 Переможцем надано.
На виконання вимог абзацу 1 частини 6 статті 23 Закону Переможцем в складі Пропозиції надані технічні паспорти вантажного відсіку, кабіни особового складу та захисної стінки, також Переможцем надані гарантійні листи, зокрема, "Лист №745.pdf", "Лист №746.pdf", "Лист №747.pdf" від ТОВ "РЕФОРМ", якими гарантується надання сертифікатів на момент постачання товару.
Враховуючи вищевикладене, Замовником були вивчені надані Переможцем документи на відповідність технічним вимогам, та згідно з чинним законодавством України в сфері публічних закупівель прийнято рішення про визначення переможця процедури закупівлі.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу "Інструкція з підготовки тендерної пропозиції" Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 цих особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів.
Відповідно до пункту 8 розділу "Інструкція з підготовки тендерної пропозиції" Документації, інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі викладена у Додатку № 4 до Документації.
Учасник у складі тендерної пропозиції має надати інформацію та документи, які визначені у додатку 4 Документації та підтверджують відповідність технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі.
Додаток 4 Документації містить інформацію про необхідні, технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ Піротехнічні машини важкого типу ПМ-В за кодом ДК 021:2015 – 34140000-0 Великовантажні мототранспортні засоби.
У складі пропозиції учасник повинен надати:
4. Сертифікати видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації, що містять інформацію про відповідність:
кабіни особового складу ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів. Загальні технічні вимоги", клас захисту – ПЗСА-4;
скла, що встановлюється на вікна кабіни, клас не нижче СК 4"БО" ДСТУ 4546:2006 "Захисне скління. Випробовування та класифікація";
вантажного відсіку, клас захисту – ПЗСА-4 ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів. Загальні технічні вимоги";
захисної стінки, клас захисту – ПЗСА-6 ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів. Загальні технічні вимоги".
Передбачити, що Постачальник по факту поставки товару надає:
5. Сертифікати видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації, що містять інформацію про відповідність: кабіни особового складу ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів.
Загальні технічні вимоги", клас захисту – ПЗСА-4; скла, що встановлюється на вікна кабіни, клас не нижче СК 4"БО" ДСТУ 4546:2006 "Захисне скління. Випробовування та класифікація"; вантажного відсіку, клас захисту – ПЗСА-4 ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів. Загальні технічні вимоги"; захисної стінки, клас захисту – ПЗСА-6 ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів.
Загальні технічні вимоги".
Додаток 5 Документації містить, зокрема, перелік документів на підтвердження інформації про необхідні технічні якісні та кількісні характеристики до предмета закупівлі згідно Додатку 4 до тендерної документації.
Сертифікати видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації, що містять інформацію про відповідність: кабіни особового складу ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів.
Загальні технічні вимоги", клас захисту – ПЗСА-4; скла, що встановлюється на вікна кабіни, клас не нижче СК 4"БО" ДСТУ 4546:2006 "Захисне скління. Випробовування та класифікація"; вантажного відсіку, клас захисту – ПЗСА-4 ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів. Загальні технічні вимоги"; захисної стінки, клас захисту – ПЗСА-6 ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів.
Загальні технічні вимоги".
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
гарантійний лист від 29.11.2024 №291124/1253 (файл Гарнтійний лист відповідність Т.З..pdf), у якому, зокрема, зазначено наступне:
Товариство з обмеженою відповідальністю "КОМПАНІЯ ТІТАЛ" яка є виробником, товару Піротехнічна машина важкого типу ПМ-В (P6X6), 6х6.1 (далі – Учасник) гарантує:
що запропоновані Учасником піротехнічні машини важкого типу ПМ-В (P6X6), 6х6.1 (у тому числі і базове шасі), відповідають технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі;
гарантійний лист від 29.11.2024 №291124/1254 (файл Гарнтійний лист технічна документація.pdf), у якому, зокрема, зазначено наступне:
Товариство з обмеженою відповідальністю "КОМПАНІЯ ТІТАЛ" яка є виробником, товару ДК 021:2015:34140000-0: Великовантажні мототранспортні засоби (Піротехнічна машина важкого типу ПМ-В (P6X6), 6х6.1) (далі – Учасник) підтверджуємо відповідність своєї пропозиції технічним, якісним, кількісним характеристикам до предмета закупівлі та іншим вимогам до предмету закупівлі, що містяться в тендерній документації, а також підтверджуємо можливість поставки товару, у відповідності до вимог, визначених згідно з умовами тендерної документації " гарантує відповідність своєї пропозиції технічним вимогам предмета закупівлі, викладеним замовником в тендерній документації та погоджується з технічними, якісними та кількісними характеристиками предмета закупівлі;
лист-роз’яснення від 02.12.2024 № 021224/1204 (файл Лист рознясення технічні паспорти.pdf), відповідно до якого, зокрема:
Товариство з обмеженою відповідальністю "КОМПАНІЯ ТІТАЛ" надає листроз’яснення. Керуючись частиною 6 статті 23 ЗУ "Про публічні закупівлі" передбачається: "Якщо учасник не має відповідних маркувань, протоколів випробувань чи сертифікатів і не має можливості отримати їх до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення." У зв’язку, що термін виготовлення сертифікатів складає від одного до двох місяців, ми як Учасник, не маємо можливості надати сертифікати до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нас не залежних, натомість у складі пропозиції надаємо технічні паспорти на підтвердження відповідності, та гарантійні листи від Товариства з обмеженою відповідальністю "РЕФОРМ" який гарантує що на момент поставки Піротехнічних машини важкого типу ПМ-В (P6X6, 6х6.1), по закупівлі № UA2024-11-26-011511-a (Піротехнічних машин важкого типу (ПМ-В) учасником ТОВ
"КОМПАНІЯ
ТІТАЛ",
для замовника
УПРАВЛІННЯ
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
ОПЕРАТИВНОРЯТУВАЛЬНОЇ СЛУЖБИ ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ ДЕРЖАВНОЇ
СЛУЖБИ УКРАЇНИ З НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ (УЗ ОРС ЦЗ ДСНС України) будуть надані сертифікати видані органами з оцінки відповідності, що містять інформацію про відповідність: кабіни особового складу ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів. Загальні технічні вимоги", клас захисту – ПЗСА-4; вантажного відсіку, клас захисту – ПЗСА-4 ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів. Загальні технічні вимоги"; захисної стінки, клас захисту – ПЗСА-6 ДСТУ 39752000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів.
лист-гарантія від 02.12.2024 №745 ТОВ "РЕФОРМ" (файл Лист №745.pdf), відповідно до якого, зокрема:
Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю "РЕФОРМ" як виробник кабiни особового складу для (Пiротехнiчної машини важкого типу ПМ-В (Р6Х6), бхб.1 гарантує, що на момент поставки по закупiвлi№ UA-2024-11-26-011511-a (Пiротехнiчних машин важкого типу (ПМ-В) учаснику ТОВ "КОМПАНIЯ ТIТАЛ", для замовника УПРАВЛIННЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ОПЕРАТИВНО-РЯТУВАЛЬНОI СЛУЖБИ ЦИВIЛЬНОГО ЗАХИСТУ ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ З НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦIЙ (УЗ ОРС ЦЗ ДСНС Укра'iни) будуть наданi сертифiкати виданi органами з оцiнки вiдповiдностi, компетентнiсть яких пiдтверджена шляхом акредитацi'i, що мiстять iнформацiю про вiдповiднiсть: кабiни особового складу ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спецiалiзованих автомобiлiв. Загальнi технiчнi вимоги", клас захисту-ПЗСА-4.
лист-гарантія від 02.12.2024 № 746 ТОВ "РЕФОРМ" (файл Лист №746.pdf), відповідно до якого, зокрема:
Даним листом, Товариство з обмеженою відповідальністю "РЕФОРМ" як виробник вантажного відсіку для (Піротехнічної машини важкого типу ПМ-В (Р6Х6), 6х6.1 гарантує, що на момент поставки по закупівлі № UA-2024-11-26-011511-а (Піротехнічних машин важкого типу (ПМ-В) учаснику ТОВ "КОМПАНІЯ ТІТАЛ", для замовника УПРАВЛІННЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ОПЕРАТИВНО-РЯТУВАЛЬНОЇ СЛУЖБИ ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ З НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ (УЗ ОРС ЦЗ ДСНС України) буде надано сертифікати видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації, що містять інформацію про відповідність:
вантажного відсіку, клас захисту ПЗСА-4 ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів. Загальні технічні вимоги";
лист-гарантія від 02.12.2024 №747 ТОВ "РЕФОРМ" (файл Лист №747.pdf), відповідно до якого, зокрема:
Даним листом, Товариство з обмеженою відповідальністю "РЕФОРМ" як виробник захисної стінки для (Піротехнічної машини важкого типу ПМ-В (Р6Х6), 6х6.1 гарантує, що на момент поставки по закупівлі № UA-2024-11-26-011511-а (Піротехнічних машин важкого типу (ПМ-В) учаснику ТОВ "КОМПАНІЯ ТІТАЛ", для замовника УПРАВЛІННЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ОПЕРАТИВНО-РЯТУВАЛЬНОЇ СЛУЖБИ ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ З НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ (УЗ ОРС ЦЗ ДСНС України) нами буде надано сертифікати видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації, що містять інформацію про відповідність: захисної стінки, клас захисту ПЗСА-6 ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів. Загальні технічні вимоги";
технічний паспорт "ЗАХИСТ ПАНЦЕРОВИЙ СПЕЦІАЛІЗОВАНИХ АВТОМОБІЛІВ. RFRM.301240.363.1 Кабіна особового складу ТПС" на бланку REFORM AUTOMOTIVE CONSTRUCTION (файл Технічний паспорт кабіна особового складу_f726818f-8206-4fe2-96ee-0986f685c709.pdf), у якому, зокрема, зазначено наступне:
1.
Загальні відомості Найменування обладнання RFRM.301240.363.1 Кабіна особового складу (далі обладнання);
Нормативна документація на виготовлення: Комплект конструкторської документації RFRM.301240.363.1, ДСТУ 3975-2000. Клас захисту згідно ДСТУ 3975-2000:
ПЗСА-4.
4. Інформація про виробника Найменування підприємства-виробника ТОВ
"РЕФОРМ";
- технічний паспорт "ЗАХИСТ ПАНЦЕРОВИЙ СПЕЦІАЛІЗОВАНИХ АВТОМОБІЛІВ. RFRM.301240.363.2 Вантажний відсік ТПС" на бланку REFORM AUTOMOTIVE CONSTRUCTION (файл Технічний паспорт вантажний відсік_aa845ad7953b-4378-86c7-8104017d1dfa.pdf), у якому, зокрема, зазначено наступне:
1. Загальні відомості Найменування обладнання RFRM.301240.363.2 Вантажний відсік (далі обладнання);
Нормативна документація на виготовлення: Комплект конструкторської документації RFRM.301240.363.2, ДСТУ 3975-2000. Клас захисту згідно ДСТУ 3975-2000:
ПЗСА-4;
3. Інформація про виробника Найменування підприємства-виробника ТОВ "РЕФОРМ" технічний паспорт "RFRM.301240.363.3 Захисна стінка ТПС. ЗАХИСТ
ПАНЦЕРОВИЙ СПЕЦІАЛІЗОВАНИХ АВТОМОБІЛІВ"
на бланку REFORM AUTOMOTIVE CONSTRUCTION (файл Технічний паспорт захисна стінка_8a7f653e-8ea24559-8b09-2c130a3ce5e6.pdf), у якому, зокрема, зазначено наступне:
1. Загальні відомості Найменування обладнання RFRM.301240.363.3 Захисна стінка (далі - обладнання);
Нормативна документація на виготовлення: Комплект конструкторської документації RFRM.301240.363.3, ДСТУ 3975-2000. Клас захисту згідно ДСТУ 3975-2000:
ПЗСА-6.
4. Інформація про виробника Найменування підприємства-виробника ТОВ
"РЕФОРМ".
Разом з тим, у складі Пропозиції відсутні сертифікати, видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації, що містять інформацію про відповідність, зокрема:
кабіни особового складу ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів. Загальні технічні вимоги", клас захисту – ПЗСА-4;
вантажного відсіку, клас захисту – ПЗСА-4 ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів. Загальні технічні вимоги";
захисної стінки, клас захисту – ПЗСА-6 ДСТУ 3975-2000 "Захист панцеровий спеціалізованих автомобілів. Загальні технічні вимоги".
Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.
Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
2.
Скаржник зазначає, що відповідно до додатку 4 Документації передбачено, що у складі Пропозиції учасник повинен надати детальний опис предмета закупівлі за всіма пунктами технічних вимог піротехнічної машини важкого типу (ПМ-В), у тому числі додаткового обладнання, піротехнічного обладнання (комплектації), що буде постачатись, його технічних та якісних характеристик із обов'язковим зазначенням марок, моделей, модифікацій, не допускається застосування висловів: "не менше", "не більше", "або", "аналог", "еквівалент", тощо).
Відповідно до додатку 4 передбачено перелік характеристик та параметрів товару, зокрема:
-Двигун;
- Коробка перемикання передач.
Також в додатку 4 до тендерної документації передбачено комплектацію, до якої, зокрема, входять:
Жилети зі світлоповертальними смугами;
Кувалда з ручкою типу фіберглас або еквівалент.
Скаржник звертає увагу, що Переможець у складі Пропозиції надав документ "Детальний опис предмета закупівлі", де, зокрема, зазначив:
Двигун: РХІ13;
Коробка перемикання передач Optidriver AT 2612;
Жилети зі світлоповертальними смугами LAVITA;
Кувалда TOLSEN 5 кг.
Таким чином, Переможець не зазначив марку двигуна, марку коробки перемикання передач, модель жилета зі світлоповертальними смугами та модель кувалди з ручкою типу фіберглас, що не відповідає умовам Документації.
Також Скаржник зазначає, що окремі детального опису, учасникам відповідно до додатку 4 Документації необхідно надати порівняльну таблицю, яка повинна містити інформацію, щодо відповідності товару запропонованого учасником, технічним вимогам Замовника.
В додатку 4 Документації передбачено комплектацію, до якої, зокрема, входить, зокрема, комбінований акумуляторний інструмент, з наступними характеристиками, зокрема:
"Ріжуча здатність відповідає вимогам таблиці З ДСТУ EN 13204:2018 за показниками 1I 2К 3J 4К 51".
Переможець у складі тендерної пропозиції надав документ "Детальний опис предмета закупівлі", де, зокрема, зазначив:
"Комбінований акумуляторний інструмент Lukas SC 758 еЗ Ріжуча здатність відповідає вимогам таблиці 3 ДСТУ EN 13204:2018 за показниками 1I 2К ЗК 4К 5К".
Також Переможець у складі Пропозиції надав документ "ПОРІВНЯЛЬНА ТАБЛИЦЯ", яка містить інформацію щодо відповідності запропонованого товару, технічним вимогам Замовника", в якому також зазначено "Комбінований акумуляторний інструмент Lukas SC 758 еЗ Ріжуча здатність відповідає вимогам таблиці 3 ДСТУ EN 13204:2018 за показниками 1I 2К ЗК 4К 5К".
Отже Переможець, на думку Скаржника, не підтвердив технічну характеристику "Ріжуча здатність комбінованого акумуляторного інструмента відповідає вимогам таблиці 3 ДСТУ EN 13204:2018 за показником саме 5J та II, що не відповідає умовам Документації.
Замовник зазначає, що Переможцем у складі Пропозиції надано належно оформлений детальний опис предмета закупівлі від 03.12.2024 № 241203/51, в якому зазначається вся необхідна інформація для повного вивчення запропонованого товару.
Детальний опис має зазначення марок, моделей, модифікацій за всіма пунктами технічних вимог, що повністю відповідає вимогам Документації Замовника.
Так, Переможцем в детальному описі зазначено зокрема:
Двигун: DXi13 Коробка перемикання передач Optidriver AT 2612 Жилети зі світлоповертальними смугами LAVITA Кувалда TOLSEN 5 кг.
Також Замовник зазначає, що в пункті "комбінований акумуляторний інструмент" розділу "Комплектація" додатку 4 Документації Замовником передбачено:
"Комбінований акумуляторний інструмент Ріжуча здатність відповідає вимогам таблиці 3 ДСТУ EN 13204:2018 за показниками 1I 2K 3J 4K 5J Діаметр сталевого прута, що перерізається – не менше 32 мм".
Переможцем у складі Пропозиції надано детальний опис предмета закупівлі від 03.12.2024 № 241203/51 у відповідному пункті якого, зазначено:
"23. Комбінований акумуляторний інструмент Lukas SC 758 e3 Ріжуча здатність відповідає вимогам таблиці 3 ДСТУ EN 13204:2018 за показниками 1J 2K 3K 4K 5K Замовник звертає увагу, що відповідно до ДСТУ EN 13204:2018 цифра в маркуванні означає тип випробувального зразка, а буква – його геометричні розміри.
Згідно з таблицею 3 ДСТУ EN 13204:2018 маркування 1I 2K 3J 4K 5J означає:
1І - Різак повинен розрізати сталевий круглий стрижень (пруток) діаметром не менше 32 мм 5J - Різак повинен розрізати трубу прямокутного профілю 100х50мм з товщиною стінки 4мм.
Запропонований Переможцем комбінований акумуляторний інструмент Lukas SC 758 e3, ріжуча здатність якого відповідає вимогам таблиці 3 ДСТУ EN 13204:2018 за показниками 1J 2K 3K 4K 5K, що означає:
1J - Різак розрізає сталевий круглий стрижень діаметром 36 мм 5K - Різак розрізає трубу прямокутного профілю 100х50мм з товщиною стінки 5 мм.
Враховуючи вищевикладене, ріжуча здатність комбінованого акумуляторного інструменту запропонованого Переможцем, на думку Замовника, повністю відповідає вимогам тендерної документації Замовника.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 4 Документації містить інформацію про необхідні, технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ Піротехнічні машини важкого типу ПМ-В за кодом ДК 021:2015 – 34140000-0 Великовантажні мототранспортні засоби.
І. Базове шасі Двигун:
тип пального - Дизельне паливо потужність - не менше 370 к.с.
Потужність двигуна повинна забезпечувати рух автомобіля З максимальною швидкістюне менше 90 км/год з максимальною допустимою масою;
Коробка перемикання передач - Механічна або автоматична;
Комплектація:
Комбінований акумуляторний інструмент:
Ріжуча здатність відповідає вимогам таблиці 3 ДСТУ EN 13204:2018 за показниками 1I 2K 3J 4K 5J Діаметр сталевого прута, що перерізається – не менше 32 мм;
Кувалда з ручкою типу фіберглас або еквівалент, вага ‒ не більше 5 кг;
Жилети зі світлоповертальними смугами.
Якщо в тексті оголошення є посилання на конкретну торгівельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника слід вважати, що таке посилання містить вираз "або еквівалент".
У складі пропозиції учасник повинен надати:
1. Детальний опис предмета закупівлі за всіма пунктами технічних вимог піротехнічної машини важкого типу (ПМ-В), у тому числі додаткового обладнання, піротехнічного обладнання (комплектації), що буде постачатись, його технічних та якісних характеристик із обов'язковим зазначенням марок, моделей, модифікацій, не допускається застосування висловів: "не менше", "не більше", "або", "аналог", "еквівалент", тощо).
*зазначення марок, моделей, модифікацій не застосовується до знаку аварійної зупинки, іскрогасника для системи випуску відпрацьованих газів автомобіля, противідкатних упорів, каністри для води КДВ.
2. Порівняльну таблицю, яка повинна містити інформацію, щодо відповідності товару запропонованого учасником, технічним вимогам Замовника.
Додаток 5 Документації містить, зокрема, перелік документів на підтвердження інформації про необхідні технічні якісні та кількісні характеристики до предмета закупівлі згідно Додатку 4 до тендерної документації.
Детальний опис предмета закупівлі за всіма пунктами технічних вимог піротехнічної машини важкого типу (ПМ-В), у тому числі додаткового обладнання, піротехнічного обладнання (комплектації), що буде постачатись, його технічних та якісних характеристик із обов'язковим зазначенням марок, моделей, модифікацій, не допускається застосування висловів: "не менше", "не більше", "або", "аналог", "еквівалент", тощо).
Порівняльну таблицю, яка повинна містити інформацію, щодо відповідності товару запропонованого учасником, технічним вимогам Замовника.
У складі Пропозиції Переможця міститься, зокрема:
- ДЕТАЛЬНИЙ ОПИС ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ "Піротехнічна машина важкого типу ПМ-В (P6X6), 6х6.1 на базі RENAULT K P6X6 колісна формула (6×6.1)" від 03.12.2024 № 241203/51 (за всіма пунктами технічних вимог піротехнічної машини важкого типу (ПМВ)) (файл 1 ПМ-В ТО.pdf), у якій, зокрема, зазначено наступне:
Піротехнічна машина важкого типу ПМ-В (P6X6), 6х6.1 І. Базове шасі RENAULT K P6X6 Двигун: DXi13 Тип пального – дизельне паливо;
Потужність – 440 к.с.
Потужність двигуна забезпечує рух автомобіля з максимальною швидкістю 90 км/год з максимально допустимою масою Коробка перемикання передач Optidriver AT 2612 Автоматична (автоматизована з можливістю перемикання передач вручну) Комплектація Піротехнічної машини важкого типу ПМ-В (P6X6):
23. Комбінований акумуляторний інструмент Lukas SC 758 e3 Ріжуча здатність відповідає вимогам таблиці 3 ДСТУ EN 13204:2018 за показниками 1J 2K 3K 4K 5K Діаметр сталевого прута, що перерізається – 40 мм 29. Кувалда TOLSEN 5 кг.
Ручка з фібергласу Вага ‒ 5 кг Довжина рукоятки – 880 мм 35. Жилети зі світлоповертальними смугами LAVITA Розмір: XL Колір виробника: жовтий Контрастуючі смуги: 2 шт;
- ПОРІВНЯЛЬНА ТАБЛИЦЯ, яка містить інформацію, щодо відповідності Товару запропонованого Учасником, технічним вимогам Замовника (файл 6 Порівняння Додаток 4 ТВ ПМ-В.pdf), у якій, зокрема, зазначено наступне:
23. Комбінований акумуляторний інструмент Lukas SC 758 e3 Ріжуча здатність відповідає вимогам таблиці 3 ДСТУ EN 13204:2018 за показниками 1J 2K 3K 4K 5K.
Листом від 27.12.2024 №20-29/12-2171-пз Комісією направлено запит Замовнику, відповідно до якого Замовнику необхідно надати, зокрема, повний текст ДСТУ EN 13204:2018 та його переклад українською мовою у разі, якщо він викладений іншою, ніж українська, мовою.
Замовник у відповідь на запит Комісії від 27.12.2024 №20-29/12-2171-пз надав, зокрема, ДСТУ EN 13204:2018 (ΕΝ 13204:2016, IDT) "ГІДРАВЛІЧНІ РЯТУВАЛЬНІ ІНСТРУМЕНТИ ПОДВІЙНОЇ ДІЇ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ПОЖЕЖНО-РЯТУВАЛЬНОЮ СЛУЖБОЮ Вимоги щодо безпеки та експлуатації".
Таблиця 3 "Здатність до різання" ДСТУ EN 13204:2018 (ΕΝ 13204:2016, IDT) "ГІДРАВЛІЧНІ РЯТУВАЛЬНІ ІНСТРУМЕНТИ ПОДВІЙНОЇ ДІЇ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ПОЖЕЖНО-РЯТУВАЛЬНОЮ СЛУЖБОЮ Вимоги щодо безпеки та експлуатації" містить, зокрема, наступні колонки.
Літера 1. Круглий стрижень 5. Труба прямокутного профілю категорії I ≥ 32 80х40х5,0 J ≥36 100х50х4,0 K ≥40 100х50х5,0 Слід зазначити, що відповідно до наданого Переможцем у складі Пропозиції
ДЕТАЛЬНОГО ОПИСУ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ
від 03.12.2024 № 241203/51, Переможцем запропоновано комбінований акумуляторний інструмент Lukas SC 758 e3 із ріжучою здатністю, що відповідає вимогам таблиці 3 ДСТУ EN 13204:2018 за показниками, зокрема, 1J, 5K.
Враховуючи інформацію, що міститься у таблиці 3 ДСТУ EN 13204:2018, Скаржник не довів та документально не підтвердив, що ріжуча здатність запропонованого Переможцем у складі Пропозиції комбінованого акумуляторного інструменту не відповідає вимогам, встановленим Замовником у додатку 4 Документації, зокрема, за показниками 1I та 5J.
Крім того, враховуючи інформацію про двигун DXi13, коробку перемикання передач Optidriver AT 2612, кувалду TOLSEN та жилети зі світлоповертальними смугами "LAVITA", Скаржник не довів та документально не підтвердив, що Переможцем не зазначено марки, моделі.
Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Разом з тим, враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з якими замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі за лотом №1.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Управління забезпечення Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту Державної служби України з надзвичайних ситуацій (код ЄДРПОУ: 33945469) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "КОМПАНІЯ ТІТАЛ" (код ЄДРПОУ: 24571799) переможцем за процедурою закупівлі — "Піротехнічні машини важкого типу (ПМ-В)", оголошення про проведення якої оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу за № UA-2024-11-26-011511-a, за лотом №1.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
Порушення умов технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей. · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти дану скаргу до розгляду. 2. Встановити органом оскарження наявність порушень Законодавства з боку Замовника - Управління забезпечення Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту Державної служби України з надзвичайних ситуацій (ЄДРПОУ 33945469) під час проведення процедури закупівлі за Лотом 1 : UA-2024-11-26-011511-a ««піротехнічні машини Важкого типу (ПМ-В)» Лот 1 — Піротехнічні машини важкого типу (ПМ-В) Лот 2 — Піротехнічні машини важкого типу (ПМ-В) згідно ДК 021:2015: 34140000-0 Великовантажні мототранспортні засоби». 3. Зобов’язати Замовника – Управління забезпечення Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту Державної служби України з надзвичайних ситуацій (ЄДРПОУ 33945469) скасувати рішення про визначення Переможцем ТОВ «КОМПАНІЯ ТІТАЛ» за Лотом 1 в процедурі закупівлі за предметом закупівлі: ««піротехнічні машини Важкого типу (ПМ-В)» Лот 1 — Піротехнічні машини важкого типу (ПМ-В) Лот 2 — Піротехнічні машини важкого типу (ПМ-В) згідно ДК 021:2015: 34140000-0 Великовантажні мототранспортні засоби» UA-2024-11-26-011511-a.
Тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.