Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 19313-р/пк-пз від 04.12.2024
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ЕКСПЕРТ СЕРВІС-Т" (код ЄДРПОУ:
37646151) від 25 листопада 2024 № UA-2024-11-22-017178-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника внести зміни до Документації.
Рішенням Комісії від 27.11.2024 № 18921-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Розглянувши Скаргу та інформацію, одержану за Скаргою, та інформацію, розміщену в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Скаржник зазначає, що незважаючи на те, що на закупівлю може бути запропонований "еквівалент" відповідно вищезазначеної інформації умови Документації містить наступну вимогу:
"На підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним вимогам до предмета закупівлі, учасником у складі тендерної пропозиції надається:
1. Заміна картриджів іншими фірмами, ніж фірма-виробник друкуючих засобів допускається тільки за наявності офіційного підтвердження представництвом фірмивиробника/офіційного представника Виробника друкуючих засобів щодо сумісності картриджів (примірний приклад "Технічний сертифікат відповідності" наведений у Таблиці 1 до даних Вимог до закупівлі). У разі надання оригінальних картриджів зазначений сертифікат не надається.
Дана вимога обумовлена необхідністю мінімізації ризику отримання неякісних картриджів, що можуть призвести до виходу з ладу / прискорення зношення відповідних друкуючих засобів Замовника".
Зазначена умова є антиконкурентною, оскільки фактично унеможливлює пропозицію на закупівлю еквівалентних товарів, оскільки за наявності зазначеної антиконкурентної вимоги на закупівлю можуть бути запропоновані за позиціями 1-2 Таблиці Додатку 3 товари виключно виробника HP та за позиціями 3 Таблиці Додатку 3 товари виключно виробника Canon.
На офіційному сайті виробника витратних матеріалів HP та Canon наявна інформація про те, що жодні інші особи не мають прав та ліцензій на виробництво еквівалентних витратних матеріалів, з чого вбачається, що Замовником, в порушення вимог ст. 5 Закону, встановлені вимоги, що обмежують Скаржника у праві запропонувати товар виробленого іншими виробниками, а не HP та Canon.
Крім того, у відкритих джерелах (електронна система публічних закупівель України Prozorro) HP наголошує на тому, що є єдиним виробником відповідних товарів (Лист від 01.04.2020 за № 3383/INF/2020 компанії HP додається до даної скарги). Також Скаржником було написано листа для надання роз’яснень до Керівника В2С Україна (Head of В2С Ukraine) Canon Ukraine, LLC та надіслано електронною поштою, на що він отримав відповідь, що Компанія Кенон не може гарантувати коректну роботу пристроїв Canon з неоригінальними картриджами чи іншими розхідними матеріалами. (Лист - запит Скаржника та скріншот відповіді Керівника В2С Україна Максима Доніч (Maksym Donich) від 16.10.2024 додається до даної скарги).
Таким чином, взяти участь у процедурі закупівлі зможуть суб’єкти господарювання, які запропонують продукцію конкретного виробника, а саме - за позиціями 1-2 Таблиці Додатку 3 товари виключно виробника HP та за позиціями 3 Таблиці Додатку 3 товари виключно виробника Canon.
Виробники витратних матеріалів HP та Canon є суб’єктами господарювання, метою діяльності яких є отримання прибутку шляхом виробництва та продажу товарів саме власного виробництва, а тому антиконкурентною є умова, що Пропозиція на закупівлю товарів інших виробників має бути погоджена виробниками витратних матеріалів HP та Canon.
Також в вимогах Додатку 3 наявна вимога "оригінальний", що унеможливлює подати пропозицію з еквівалентними товарами, а саме:
"1. Запропоновані Учасником картриджі (далі - Товар) повинні бути оригінальними.
3. Кожна одиниця Товару повинна бути запакована в індивідуальне оригінальне пакування, яке містить чітку вказівку найменування і характеристику Товару, а також:
найменування (модель) друкуючого засобу, для використання в якому Товар призначений. Пакування не може бути ушкодженим або заміненим на інше аналогічне та повинне забезпечувати зберігання і неушкодженість Товару під час його транспортування та зберігання".
Крім того, Документація не містить обґрунтування та документального підтвердження того, що умови використання устаткування Замовника (друкуючих засобів) не порушувалися та є такими, що відповідають вимогам виробника.
Отже, антиконкурентні умови щодо надання "офіційного підтвердження представництвом фірми-виробника/офіційного представника Виробника друкуючих засобів щодо сумісності картриджів (примірний приклад "Технічний сертифікат відповідності" наведений у Таблиці 1 до даних Вимог до закупівлі)"; "Запропоновані Учасником картриджі (далі - Товар) повинні бути оригінальними"; "Кожна одиниця Товару повинна бути запакована в індивідуальне оригінальне пакування, яке містить чітку вказівку найменування і характеристику Товару, а також найменування (модель) друкуючого засобу, для використання в якому Товар призначений".
Зазначені вимоги є антиконкурентними та дискримінаційними по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі Скаржника, оскільки унеможливлює пропозиції товарів інших виробників.
Враховуючи наведене, Скаржник звертається та просить зобов’язати Замовника внести зміни до Документації в частині технічних характеристик, які обмежують Скаржника у праві запропонувати товари інших виробників, окрім товарів виключно виробника HP за позиціями 1-2 Таблиці Додатку 3 та виключно виробника Canon за позиціями 3 Таблиці Додатку 3.
Скаржник на розгляд Комісії надав документи зазначені ним в Скарзі.
Замовник зазначає, що в таблиці додатка 3 Документації Замовника-ЦЗО зазначені коди виробників (PART номер товару), що надаються для встановлення опису технічних вимог оригінального товару, з якими учасник може ознайомитись на сайті виробника пристроїв друку (сайті офіційного партнера або дистриб’ютора виробника в Україні).
В технічній специфікації до предмету закупівлі визначені конкретні моделі товарів, а саме - оригінальні бренди, які Замовник-ініціатор має намір закупити.
Посилання на конкретну марку обгрунтовується тим, що у Замовника-ініціатора наявні друкуючі пристрої марки HP та Canon.
Оскільки витратні матеріали є повноцінною частиною відповідної марки друкуючого пристрою, то використання неоригінальних витратних матеріалів призводить до несумісності з деталями друкуючого пристрою. Як результат -швидкий знос деталей та додаткові витрати державних коштів на обслуговування та ремонт зазначеної техніки. Тому від якості картриджу залежить не лише якість друку, а й термін експлуатації друкуючого пристрою.
Неоригінальні картриджі швидко зношуються, не витримують навантажень. В результаті – поломка техніки, зупинка процесів, пов’язаних з друком.
Аналогічна позиція щодо використання неоригінальних картриджів на друкуючих пристроях виробників марки HP та Canon наведена і в листах від офіційних представників Виробників в Україні (лист компанії НР Europe B.V. Amsterdam, Meyrin Branch від 01.04.2020 № 3383/INF/2020 та скриншот листа-запиту на Canon Ukraine, LLC maxim.donich@canon.ua за номером 83641b), які долучені самим Скаржником до скарги.
Більшість придбаних замовником-ініціатором принтерів та БФП, перебуває на гарантії, і виробники (представники) техніки проводять гарантійний (безкоштовний) ремонт тільки в разі використання оригінальних витратних матеріалів і саме використання неоригінальних картриджів буде цілком достатньо, щоб відмовити у гарантійному ремонті.
Саме тому, при поданні пропозиції, запропоновані учасником картриджі повинні бути оригінальними, виготовленими безпосередньо виробниками принтерів та БФП.
При визначенні очікуваної вартості предмету закупівлі, Замовником-ініціатором отримані комерційні пропозиції від постачальників товарів даної категорії, яка гарантує наявність оригінальних картриджів.
Учасник може пропонувати нові картриджі від інших виробників, при цьому, Учаснику потрібно враховувати вимоги щодо якості картриджів, оскільки пунктом 2.6.
розділу 2 проєкту договору, наведеного у додатку 4 Документації, передбачено, що у разі виникнення претензій під час передачі Замовнику-ініціатору Товару щодо його некомплектності, кількості чи якості, уповноваженими представниками Сторін складається дефектний акт. Постачальник, згідно з дефектним актом, зобов'язаний здійснити поставку за власний рахунок недопоставленого Товару, замінити Товар неналежної якості, укомплектувати некомплектний Товар протягом 10 (десяти) робочих днів з моменту підписання дефектного акту.
Саме тому, відповідно до пункту 5. додатку 3 Документації, технічні характеристики Товару мають бути не гірші, заявлених Замовником-ініціатором. Еквівалентом вважається товар зі схожими (не гіршими) характеристиками. Тобто Товар або його складової частини – вживається у значенні, як рівнозначний товар або його складова частини, що виражається в наявності однозначних співвідношень між технічними та якісними характеристиками до предмету закупівлі, що визначені Замовником-ініціатором згідно з вимогами цієї Документації або кращий.
Надання офіційного підтвердження відповідності технічних характеристик запропонованих еквівалентних товарів тим, що містяться в технічній специфікації (наведеній у Додатку 3 Документації), представництвом фірми-виробника/офіційного представника Виробника друкуючих засобів щодо сумісності картриджів (примірний приклад "Технічний сертифікат відповідності" наведений у Таблиці 1 Додатку 3 Документації) надасть можливість Замовнику-ініціатору у випадку поломки друкуючого пристрою отримати дозвіл на гарантійний (безкоштовний) ремонт.
Відповідно до пункту 3 Додатку 3 Документації вимога щодо пакування кожної одиниці Товару в індивідуальне оригінальне пакування, яке містить чітку вказівку найменування і характеристику Товару, а також найменування (модель) друкуючого засобу, для використання в якому Товар призначений, дає Замовнику-ініціатору гарантію, що Товар не був ушкодженим під час його транспортування та зберігання або заміненим на інший.
Зважаючи на те, що учасник не позбавлений права звернення за отриманням письмового підтвердження від виробників копіювальної та друкувальної техніки щодо сумісності та відповідності запропонованого учасником товару та оскільки на ринку України є достатня кількість офіційних постачальників (представників) даного товару, вищезгадана вимога не є дискримінаційною і не призводить до обмеження конкуренції, то ж у замовника відсутні правові підстави для внесення змін до Документації.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення Замовником-ЦЗО), інформація від Учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються Замовником-ЦЗО у тендерній документації, зокрема, інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідна технічна специфікація та документи, згідно з переліком визначеним у Додатку 3 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з п.3 ч.2 статті 22 Закону зазначено в Додатку 3 до цієї тендерної документації.
Додаток 3 Документації містить інформацію про технічні, якісні, кількісні характеристики та технічна специфікація предмета закупівлі:
Картриджі до друкуючих засобів (за кодом ДК 021:2015 – 30120000-6 Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку).
1. Запропоновані Учасником картриджі (далі – Товар) повинні бути оригінальними.
3. Кожна одиниця Товару повинна бути запакована в індивідуальне оригінальне пакування, яке містить чітку вказівку найменування і характеристику Товару, а також найменування (модель) друкуючого засобу, для використання в якому Товар призначений.
Пакування не може бути ушкодженим або заміненим на інше аналогічне та повинне забезпечувати зберігання і неушкодженість Товару під час його транспортування та зберігання.
5. Технічні характеристики Товару мають бути не гірше, заявлених нижче:
Найменування та характеристика Товару та сумісність з обладнанням (друкуючий засіб) Замовника:
1. Тонер картридж HP 30X M203/M227 Black (CF230XС або CF230X) Принтер HP LJ Pro M203dn 2. Драм картридж HP 32A M203/M227/M230 Black (CF232А) Принтер HP LJ Pro M203dn 3. Картридж Canon 737 MF221/212/216/217/226/229 Black (9435B002) Багатофункціональний пристрій Canon i-Sensys F216N Коди виробників (PART номер товару), що зазначені в таблиці, надаються для встановлення опису технічних вимог оригінального товару, з якими учасник може ознайомитись на сайті виробника товару (сайті офіційного партнера або дистриб’ютора виробника в Україні).
Якщо у технічній специфікації містяться посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами, після кожного такого посилання слід вважати наявний вираз "або еквівалент".
Якщо технічна специфікація містить посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, таке посилання є необхідним та обґрунтованим, після кожного такого посилання слід вважати наявний вираз "або еквівалент".
На підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним вимогам до предмета закупівлі, учасником у складі тендерної пропозиції надається:
1. Заміна картриджів іншими фірмами, ніж фірма-виробник друкуючих засобів допускається тільки за наявності офіційного підтвердження представництвом фірмивиробника/офіційного представника Виробника друкуючих засобів щодо сумісності картриджів (примірний приклад "Технічний сертифікат відповідності" наведений у Таблиці 1 до даних Вимог до закупівлі). У разі надання оригінальних картриджів зазначений сертифікат не надається.
Дана вимога обумовлена необхідністю мінімізації ризику отримання неякісних картриджів, що можуть призвести до виходу з ладу / прискорення зношення відповідних друкуючих засобів Замовника.
Відповідно до абзацу другого частини третьої статті 23 Закону у разі якщо вичерпний опис характеристик скласти неможливо, технічні специфікації можуть містити посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами. До кожного посилання повинен додаватися вираз "або еквівалент".
Відповідно до частини четвертої статті 23 Закону технічні специфікації не повинні містити посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим та містити вираз "або еквівалент".
Вимогами Документації передбачено, що запропоновані учасниками картриджі повинні бути оригінальними та зазначено конкретну марку обладнання, з яким вони повинні бути сумісними, у зв'язку з чим учасники можуть запропонувати лише тонер картридж HP 30X M203/M227 Black (CF230XС або CF230X); драм картридж HP 32A M203/M227/M230 Black (CF232А); картридж Canon 737 MF221/212/216/217/226/229 Black (9435B002).
За таких умов, вимоги Документації (в частині можливості запропонувати еквівалент та тим, що запропоновані картриджі мають бути оригінальними) не узгоджуються між собою та вимогами Закону, та виключають можливість учасникам запропонувати еквівалент товара.
Крім того, Замовником не надано документів на підтвердження наявності щонайменше двох виробників, продукція яких відповідає умовам Документації.
Замовник не обґрунтував необхідність встановлення у Документації наведеної вище вимоги Документації у вказаній редакції, а також не спростував інформацію, наведену Скаржником у Скарзі.
За таких умов, прийняти участь у процедурі закупівлі зможуть лише ті суб’єкти господарювання, які запропонують продукцію конкретного виробника, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.
Крім того, виходячи з наведеного, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть суб’єкти господарювання, які зможуть надати офіційне підтвердження саме представництвом фірми-виробника/офіційного представника виробника друкуючих засобів щодо сумісності картриджів (примірний приклад "Технічний сертифікат відповідності" наведений у Таблиці 1 до даних Вимог до закупівлі), що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.
Згідно з частиною першою статті 5 Закону Закупівлі здійснюються за такими принципами, зокрема, недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.
Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.
Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.
Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінація учасників та рівне ставлення до них, передбачені статтею 5 Закону.
Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.
Враховуючи інформацію, викладену в мотивувальній частині цього рішення, Комісією встановлено, що під час проведення Процедури закупівлі Замовник допустив порушення, які на момент прийняття Комісією цього рішення можна виправити шляхом зобов'язання Замовника внести відповідні зміни до Документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною Документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника внести зміни до Документації з метою усунення порушень, які викладені у мотивувальній частині рішення.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Наведені вище обставини свідчать про наявність підстав для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Державне підприємство "Українські спеціальні системи" (код ЄДРПОУ:
32348248) внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі - "Картриджі до друкуючих засобів (код за ДК 021:2015 - 30120000-6 Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку)", оголошення про проведення якої оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу за № UA-2024-11-22-017178-a, з метою усунення порушень, зазначених у мотивувальній частині цього рішення.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Сергій БУРЗАК
Скарга
Скарга на дискримінаційні умови тендерної документації
Умови Закупівлі, що визначені Тендерною документацією не відповідають вимогами Закону, суперечать положенням ст. 5 Закону, якою визначені принципи здійснення закупівель, зокрема принцип добросовісної конкуренції · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. 2. Зобов’язати Державне підприємство «Українські спеціальні системи», яке в інтересах Замовника-ініціатора Державної казначейської служби України проводить закупівлю «Картриджі до друкуючих засобів (код за ДК 021:2015 - 30120000-6 Фотокопіювальне та поліграфічне обладнання для офсетного друку)», ідентифікатор закупівлі UA-2024-11-22-017178-a виключити антиконкурентні і дискримінаційні умови Тендерної документації, затвердженої рішенням уповноваженої особи затвердженою рішенням уповноваженої особи Філії «Централізована закупівельна організація ДП «УСС» Оленою ЛЄЩЕНКО (Протокол № 896 від 22 листопада 2024 року) та утриматися від вчинення дій щодо встановлення вимог, які зобов’язують учасників погоджувати та підтверджувати можливість пропозиції еквівалентних товарів із виробниками устаткування Замовника.
Ч. 4 ст. 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.
Скаржник вважає, що умови ТД не відповідають вимогам Закону, суперечать положенням ст. 5 Закону, якою визначені принципи здійснення закупівель, зокрема принцип добросовісної конкуренції, враховуючи наступне.
П. 1 Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції Розділу 3. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції ТД встановлено:
Тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення Замовником-ЦЗО), інформація від Учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються Замовником-ЦЗО у тендерній документації:
− …………;
− …………;
− ………….
− ………...
− інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідна технічна специфікація та документи, згідно з переліком визначеним у Додатку 3 до тендерної документації.
П. 6 Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Розділу 3. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції ТД встановлено:
Вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з п.3 ч.2 статті 22 Закону зазначено в Додатку 3 до цієї тендерної документації.
Додаток 3 до ТД містить наступну інформацію:
1. Запропоновані Учасником картриджі (далі – Товар) повинні бути оригінальними.
……..
3. Кожна одиниця Товару повинна бути запакована в індивідуальне оригінальне пакування, яке містить чітку вказівку найменування і характеристику Товару, а також найменування (модель) друкуючого засобу, для використання в якому Товар призначений. Пакування не може бути ушкодженим або заміненим на інше аналогічне та повинне забезпечувати зберігання і неушкодженість Товару під час його транспортування та зберігання.
Також Додаток 3 до ТД містить таблицю із переліком товарів, характеристиками та кількістю:
№
з/п Найменування та характеристика Товару Кількість Сумісність з обладнанням (друкуючий засіб) Замовника Гарантійна підтримка, міс
1 Тонер картридж HP 30X M203/M227 Black (CF230XС або CF230X) 10 Принтер HP LJ Pro M203dn 12
2 Драм картридж HP 32A M203/M227/M230 Black (CF232А) 18 Принтер HP LJ Pro M203dn 12
3 Картридж Canon 737 MF221/212/216/217/226/229 Black (9435B002) 20 Багатофункціональний пристрій Canon i-Sensys F216N 12
ВСЬОГО 48
Додаток 3 до ТД також містить наступну інформацію:
Коди виробників (PART номер товару), що зазначені в таблиці, надаються для встановлення опису технічних вимог оригінального товару, з якими учасник може ознайомитись на сайті виробника товару (сайті офіційного партнера або дистриб’ютора виробника в Україні).
Якщо у технічній специфікації містяться посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами, після кожного такого посилання слід вважати наявний вираз «або еквівалент».
Якщо технічна специфікація містить посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, таке посилання є необхідним та обґрунтованим, після кожного такого посилання слід вважати наявний вираз «або еквівалент».
Водночас, незважаючи на те, що на закупівлю може бути запропонований «еквівалент» відповідно вищезазначеної інформації умови ТД містить наступну вимогу:
На підтвердження відповідності тендерної пропозиції технічним, якісним, кількісним вимогам до предмета закупівлі, учасником у складі тендерної пропозиції надається:
1. Заміна картриджів іншими фірмами, ніж фірма-виробник друкуючих засобів допускається тільки за наявності офіційного підтвердження представництвом фірми-виробника/офіційного представника Виробника друкуючих засобів щодо сумісності картриджів (примірний приклад «Технічний сертифікат відповідності» наведений у Таблиці 1 до даних Вимог до закупівлі). У разі надання оригінальних картриджів зазначений сертифікат не надається.
Дана вимога обумовлена необхідністю мінімізації ризику отримання неякісних картриджів, що можуть призвести до виходу з ладу / прискорення зношення відповідних друкуючих засобів Замовника.
Зазначена умова є антиконкурентною оскільки фактично унеможливлює пропозицію на закупівлю еквівалентних товарів, оскільки за наявності зазначеної антиконкурентної вимоги на закупівлю можуть бути запропоновані:
- по позиціям 1-2 Таблиці Додатку 3 товари виключно виробника HP;
- по позиції 3 Таблиці Додатку 3 товари виключно виробника Canon.
На офіційному сайті виробника витратних матеріалів HP та Canon наявна інформація про те, що жодні інші особи не мають прав та ліцензій на виробництво еквівалентних витратних матеріалів, з чого вбачається, що Замовником, в порушення вимог ст. 5 Закону, встановлені вимоги, що обмежують Скаржника у праві запропонувати товар виробленого іншими виробниками, а не НР та Canon.
Крім того, у відкритих джерелах (електронна система публічних закупівель України Рrozorro) НР наголошує на тому, що є єдиним виробником відповідних товарів (Лист від 01.04.2020 р. за № 3383/ІNF/2020 компанії НР додається до даної скарги). Також нами було написано листа для надання роз’яснень до Керівника B2C Україна (Head of B2C Ukraine) Canon Ukraine, LLC та надіслано електронною поштою, на що ми отримали відповідь, що Компанія Кенон не може гарантувати коректну роботу пристроїв Canon з неоригінальними картриджами чи іншими розхідними матеріалами. (Лист – запит Скаржника та скріншот відповіді Керівника B2C Україна Максима Доніч (Maksym Donich) від 16.10.2024 р. додається до даної скарги).
Таким чином, взяти участь у процедурі закупівлі зможуть суб’єкти господарювання, які запропонують продукцію конкретного виробника, а саме:
- по позиціям 1-2 Таблиці Додатку 3 товари виключно виробника HP;
- по позиції 3 Таблиці Додатку 3 товари виключно виробника Canon.
Виробники витратних матеріалів HP та Canon є суб’єктами господарювання, метою діяльності яких є отримання прибутку шляхом виробництва та продажу товарів САМЕ власного виробництва, а тому АНТИКОНКУРЕНТНОЮ є умова, що пропозиція на закупівлю товарів інших виробників має бути погоджена виробниками витратних матеріалів HP та Canon.
Також в вимогах Додатку 3 наявна вимога «оригінальний», що унеможливлює подати пропозицію з еквівалентними товарами, а саме:
1. Запропоновані Учасником картриджі (далі – Товар) повинні бути оригінальними.
2. …………
3. Кожна одиниця Товару повинна бути запакована в індивідуальне оригінальне пакування, яке містить чітку вказівку найменування і характеристику Товару, а також найменування (модель) друкуючого засобу, для використання в якому Товар призначений. Пакування не може бути ушкодженим або заміненим на інше аналогічне та повинне забезпечувати зберігання і неушкодженість Товару під час його транспортування та зберігання.
Крім того, ТД не містить обґрунтування та документального підтвердження того, що умови використання устаткування Замовника (друкуючих засобів) не порушувалися та є такими, що відповідають вимогам виробника.
Одже, АНТИКОНКУРЕНТНІ умови щодо:
- надання «офіційного підтвердження представництвом фірми-виробника/офіційного представника Виробника друкуючих засобів щодо сумісності картриджів (примірний приклад «Технічний сертифікат відповідності» наведений у Таблиці 1 до даних Вимог до закупівлі)»
- «Запропоновані Учасником картриджі (далі – Товар) повинні бути оригінальними».
- «Кожна одиниця Товару повинна бути запакована в індивідуальне оригінальне пакування, яке містить чітку вказівку найменування і характеристику Товару, а також найменування (модель) друкуючого засобу, для використання в якому Товар призначений».
є антиконкурентними та дискримінаційними по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі Скаржника, оскільки унеможливлює пропозиції товарів інших виробників.
Враховуючи наведене, Скаржник звертається до Органу оскарження із даною скаргою та просимо зобов’язати Замовника внести зміни до ТД в частині технічних характеристик, які обмежують Скаржника у праві запропонувати товари інших виробників, окрім товарів:
- виключно виробника НР по позиціям 1-2 Таблиці Додатку 3;
- виключно виробника Canon по позиції 3 Таблиці Додатку 3.
Обґрунтування наявності порушених прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення Замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право та законні інтереси Скаржника.
Скаржник вважає, що АНТИКОНКУРЕНТНІ умови щодо:
- надання «офіційного підтвердження представництвом фірми-виробника/офіційного представника Виробника друкуючих засобів щодо сумісності картриджів (примірний приклад «Технічний сертифікат відповідності» наведений у Таблиці 1 до даних Вимог до закупівлі)»
- «Запропоновані Учасником картриджі (далі – Товар) повинні бути оригінальними».
- Кожна одиниця Товару повинна бути запакована в індивідуальне оригінальне пакування, яке містить чітку вказівку найменування і характеристику Товару, а також найменування (модель) друкуючого засобу, для використання в якому Товар призначений».
є антиконкурентними та дискримінаційними по відношенню до інших суб’єктів господарювання, в тому числі Скаржника, оскільки унеможливлює пропозиції товарів інших виробників, що суперечить вимогам Закону України «Про публічні закупівлі» щодо принципу добросовісної конкуренції та недискримінації потенційних Учасників.