Рішення АМКУ · 2025

Ц_24П-218_ДК 021:2015-50110000-9-Послуги з ремонту і технічного обслуговування мототранспортних засобів і супутнього обладнання (Послуги з технічного обслуговування та ремонту...

Рішення органу оскарження № 575-р/пк-пз від 14.01.2025 за скаргою UA-2024-11-22-004116-a.c1

Скаргу задоволено Замовник ще не повідомив про виконання рішення
Замовник
АТ "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" · ЄДРПОУ 30019775 · м. Київ
Скаржник
ТОВ "Аикон-Авто" · 38019594
Предмет
Ц_24П-218_ДК 021:2015-50110000-9-Послуги з ремонту і технічного обслуговування мототранспортних засобів і супутнього обладнання (Послуги з технічного обслуговування та ремонту автомобіля Volkswagen Transporter).
Закупівля
UA-2024-11-22-004116-a · Відкриті торги з особливостями · Послуги
Очікувана вартість
1 031 616,00 грн
Код ДК 021
50112000-3 Послуги з ремонту і технічного обслуговування автомобілів
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Інші умови тендерної документаціїІнші дії чи бездіяльність замовника
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржника
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиції
Теми скарги
24 години на виправлення невідповідностей
Дати
скаргу подано 03.01.2025 · прийнято до розгляду 07.01.2025 · розгляд 14.01.2025 · рішення 14.01.2025 (11 дн. від подання)
Плата за скаргу
6 190,00 грн
Документи органу оскарження
рішення від 07.01.2025 №225.pdf (07.01.2025)
інформація про резолютивну частину рішенні від 14.01.2025 №575.pdf (15.01.2025)
рішення від 14.01.2025 №575.pdf (16.01.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№575-р/пк-пз від 14.01.2025

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Аикон-Авто" (код ЄДРПОУ: 38019594) від 03 січня 2025 № UA-2024-11-22-004116-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Рішенням Комісії від 07.01.2025 №225-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

Скаржник 13.01.2025 надав заперечення на пояснення Замовника.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Автодім Полтава" (надалі – ТОВ "ТД "Автодім Полтава") Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 03.12.2024.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиція Скаржника була відхилена Замовником; Пропозиція ТОВ "ТД "Автодім Полтава" має статус – "очікує рішення".

Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 31.12.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

Відповідно до протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 31.12.2024 №428 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "… 12.12.2024р. було розміщено повідомлення з вимогою про усунення виявлених невідповідностей. В свою чергу учасником в зазначений термін додано документи до переліку тендерної пропозиції. Але на підтвердження виконання вимоги:

"мати необхідне інформаційне забезпечення від виробника, зокрема експлуатаційну, ремонтну, технологічну документацію для надання послуг з технічного обслуговування та ремонту КТЗ та їх складових частин (систем)".

Учасником надано у файлі "5_1 Договір доступу AutoData.pdf.p7s" Договір №21012711092917 від 17.06.2024 про надання ліцензії на право використання через мережу Інтернет бази даних Autodata Online.

Умовами договору визначено, що компанія Autodata не надає жодних гарантій того, що інформація Autodata є повною і точною, та не несе відповідальності, пов’язаної з будь якою неточністю або неповнотою інформації.

При цьому ніде не визначено (в тому числі офіційним сайтом компанії) чи є у компанії Autodata будь-які відносини з виробником КТЗ для отримання нею на законних підставах повного і актуального інформаційного забезпечення та права розпоряджатися та/або користуватись інформаційним забезпеченням та документацією Виробника КТЗ.

У файлах "5_2 Акт надання послуг AutoData.pdf.p7s" від 26.11.2024 14:22 та "5_2 Акт надання послуг AutoData.pdf.p7s" від 12.12.2024 14:11 надано два Акти надання послуг №3 від 19 червня 2024 року до договору №21012711092917 від 17.06.2024 року. При цьому Акти мають однаковий номер, дату та загальну вартість послуг, але в одному надання ліцензії на право користування надається на один день, а в іншому на один рік за однакову ціну.

Учасником не підтверджено факт отримання інформаційного забезпечення та документації (щодо ТЗ вказаного в технічному завданні) від Виробника КТЗ або його дочірнього підприємства або імпортера або від іншого суб'єкта господарювання.

Враховуючи, вищевикладене, Учасник протягом терміну, визначеного Особливостями щодо усунення невідповідностей, не виправив у повному обсязі невідповідності в інформації та/або документах, що були подані ним у своїй тендерній пропозиції, та які були виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій.

Тендерна пропозиція Учасника не відповідає наступним вимогам Тендерної документації:

-Пункт 2 частини 2 розділу І. "Кваліфікаційні критерії та інші вимоги до учасників закупівель, критерії оцінки відповідності учасників закупівель встановленим критеріям та вимогам" Додатку №1 до ТД в частині підтвердження виконання вимоги "мати необхідне інформаційне забезпечення від виробника, зокрема експлуатаційну, ремонтну, технологічну документацію для надання послуг з технічного обслуговування та ремонту КТЗ та їх складових частин (систем)", оскільки завантажені на виконання вимоги Замовника документи, не підтверджують факт наявності у Учасника необхідного інформаційного забезпечення від виробника, зокрема експлуатаційної, ремонтної, технологічної документації для надання послуг з технічного обслуговування та ремонту КТЗ та їх складових частин (систем) (детальні обставини цього наведені в попередньому пункті)".

Скаржник зазначає, що під час підготування документів Пропозиції помилково завантажив Акт надання послуг за № 3 від 19.06.2024 до договору № 21012711092917 у чорновій редакції з помилковим зазначенням терміну дії договору на 12 "ДВАНАДЦЯТЬ" місяців з 19.06.2024 по 20.06.2024 рік. Проте потім помилку було виправлено у тому ж саме акті і дата 20.06.2025 вже була вірно зазначена.

Зазначена помилка була суто технічною і жодним чином не впливала на зміст договору та акту оскільки як і в договорі зі специфікацією так і в акті було зазначено, що термін дії умов договору насамперед саме 12 місяців а не один день як наголошує на тому Замовник.

Під час наданих 24 годин на виправлення помилки Скаржник дозавантажив до системи вже вірний акт замість чорнового чим виправив зазначену Замовником помилку.

Скаржник зазначає, що пункт договору про гарантії інформації носить суто юридичний характер націлений на захист інтересів надавача послуг у разі наявності помилок у наданій інформації.

Так саме база Autodata online дійсно не може нести відповідальність у разі отримання від виробника КТЗ помилкової інформації у документації, що може бути враховуючи людський фактор при підготуванні технологічної документації.

Саме тому для захисту від таких помилок і встановлено зазначений пункт і він не каже про те, що якоїсь документації може не бути у наявності.

Понад сорок років Autodata пропонує технічну інформацію для використання в автосервісах (як в одиночних так і в мережевих), які обслуговують різні марки автомобілів, незалежно від розміру, штату співробітників, спеціалізації.

Інформація, що отримується від різних виробників автомобілів, стандартизуєтся в єдиному стилі, зручному для роботи механіків. 40-річний досвід роботи в індустрії дозволяє компанії забезпечувати технічних фахівців автосервісів всеосяжною, точною інформацією, що стосується діагностики і ремонту автомобілів з урахуванням специфікацій і рекомендацій виробників. У штаті компанії працюють фахівці, які перевіряють інформацію на практиці в майстернях.

Інформація перевіряється неодноразово з використанням сучасних діагностичних приладів та інструментів, перш, ніж вона вноситься в бази даних.

На додаток до цієї інформації в роботі використовуються дані, зібрані у власній технічній бібліотеці, що бере початок в 1959 році, в якій накопичений колосальний обсяг посібників з ремонту, технічних специфікацій, технологічних карт обслуговування, електросхем, фотографій вузлів і компонентів автомобілів.

Після збору інформації вона фільтрується через три бази даних. В першій перевіряються чисельні значення параметрів, в другій перевіряється текст, в третій перевіряється точність ілюстрацій.

Формат, в якому дані потім представляються кінцевому користувачу, створювався протягом багатьох років.

В результаті отримано зручний для користувача стандартизований для всіх 142 виробників автомобілів стиль технічних даних, інструкцій, описів та ілюстрацій, впізнаваний кожним механіком як продукт Autodata. Autodata - необхідний інструмент автосервісу, ремонту та діагностики автомобілів, що забезпечує доступ до даних понад 34000 моделей від 142 автовиробників, що дозволяє виконувати роботи по сервісу, ремонту та діагностиці і заощаджувати свій час.

Також Скаржник просить прийняти до уваги той факт, що навіть Міністерство Юстиції України радить цей сервіс до використання. Відповідний лист надається разом зі Скаргою.

Щодо пункту про невизначеність у договорі чи на сайті компанії наявність відносин з виробником Скаржник зазначає, що надавач послуг і не зобов'язаний це доводити у договорі чи на своєму веб-сайті оскільки ця інформація надається на власний розсуд, і власник веб-сайту сам вирішує, що має бути відображено на ньому, і ніхто не може бути примушений оголошувати інформацію, яку хоче Замовник на незрозуміло яких підставах.

Вимога щодо надання підтвердження від іншого субʼєкта господарювання надана, і вже справа доводити чи спростовувати надану інформацію лежить на Замовникові, якщо він має на те будь-які сумніви та підстави. Відхиляти Пропозицію Скаржника без законних підстав і на власний розсуд без достатньо обґрунтованої аргументації є незаконним.

Відповідно до вищезазначеного, твердження Замовника щодо невідповідності Пропозиції є хибним та таким, що не відповідає дійсності, а отже відхилення Пропозиції з цієї підстави є незаконним.

Замовник зазначає, що учасник на виконання вимоги 12.12.2024 завантажив до системи ряд документів, зокрема:

Лист інформаційне забезпечення №663/11 від 26.11.2024.

Скан-копію договору №21012711092917 про надання ліцензії на право використання бази даних від 17 червня 2024 року.

Скан-копію Акту надання послуг №3 від 19.06.2024.

Скрін-шот з сайту https://workshop.autodata-group.com.

При детальній перевірці даних документів було встановлено, що:

У файлах "5_2 Акт надання послуг AutoData.pdf.p7s" від 26.11.2024 14:22 та "5_2 Акт надання послуг AutoData.pdf.p7s" від 12.12.2024 14:11 надано два Акти надання послуг №3 від 19 червня 2024 року до договору №21012711092917 від 17.06.2024. При цьому Акти мають однаковий номер, дату та загальну вартість послуг, але в одному надання ліцензії на право користування надається на один день, а в іншому на один рік за однакову ціну.

Також варто звернути увагу, що обидва Акти мають ідентичне розміщення рукописних підписів/написів, однакове позиціювання печаток, місць від скорозшивача, однакові огріхи друку.

Скаржник в Скарзі стверджує, що помилково завантажив Акт надання послуг за № 3 від 19.06.2024 до договору № 21012711092917 у чорновій редакції. Однак, варто зауважити, що договір №21012711092917 від 17.06.2024 не передбачає жодних чорнових актів та й складно назвати "чорновим" документ, який погоджений та затверджений з обох сторін підписами і печатками Сторін.

Тим не менше Замовником було уважно розглянуто вищевказаний Акт та було встановлено наступне.

Відповідно до п. 2.3. Договору №21012711092917 від 17.06.2024 року (далі – Договір) вищеозначений Акт підтверджує факт надання прав на використання Бази даних протягом оплаченого періоду.

Відповідно до п. 1.1. Договору: база даних – це база даних Autodata Online, а згідно з п. 1.2. комплектація бази даних вказується у Додатку 1 до договору. В Додатку №1 зазначено наступну комплектацію Бази даних: "OSDANDR2-N12 VAT, Ліцензія на право використання бази даних "Autodata Online. Діагностика та ремонт", 2 користувача, 12 місяців".

При цьому ні в наданому договорі, ні в наданих Актах жодним чином не вказано, що дана база даних містить інформацію щодо "VOLKSWAGEN TRANSPORTER T6"транспортного засобу вказаного в технічному завданні.

Умовами договору №21012711092917 від 17.06.2024 визначено, що:

Інформація Autodata означає інформацію, зібрану компанією Autodata і опубліковану в зоні Абонента на сайті Autodata (розділ 1 Додатку №2 до договору "Умови використання бази даних Autodata);

Інформація Autodata була отримана компанією Autodata на підставі інформації наданої виробниками транспортних засобів та комплектуючих, а також за результатами випробувань, проведених Autodata. Були вжиті всі можливі заходи для забезпечення точності такої інформації. Проте компанія Autodata не надає жодних гарантій того, що інформація Autodata є повною і точною. При цьому, компанія Autodata не несе відповідальності, пов’язаної з будь якою неточністю або неповнотою інформації … (п. 4.1.

Додатку №2 до договору);

Інформація Autodata надається без гарантії якості та цим виключаються всі умови або гарантії, явні або непрямі … (в тому числі, серед іншого ті, що стосуються точності, повноти, валюти, патентної чистоти, комерційної придатності або придатності для застосування за конкретним призначенням…) (п. 4.1. Додатку №2 до договору).

Враховуючи дані положення договору та той факт, що ніде не визначено (в тому числі офіційним сайтом компанії) чи є у компанії Autodata будь-які відносини з виробником КТЗ для отримання нею на законних підставах повного і актуального інформаційного забезпечення та права розпоряджатися та/або користуватись інформаційним забезпеченням та документацією Виробника КТЗ, компанію Autodata Limited, зареєстровану в Англії і Уельсі, неможливо віднести до інших суб’єктів господарювання в розумінні вимоги Документації (будь-яка юридична або фізична особа, якій на законних підставах належить право власності, право користування чи на іншому речовому праві інформаційне забезпечення та документація Виробника КТЗ, що надає такій особі право розпоряджатися та/або користуватись інформаційним забезпеченням та документацією Виробника КТЗ).

Крім того, варто зауважити, що відповідно до п 2.1. договору доступ до Зони Абонента та невиключну обмежену ліцензію надає Autodata Limited, зареєстрована в Англії і Уельсі, а Скаржником надано Договір та Акт, підписаний з іншої сторони ТОВ "А.Б.С.

Україна", статус і права якого щодо інформації Autodata нічим не визначений.

Відповідно дані документи не можуть слугувати належним і достатнім доказом виконання Скаржником вимог Замовника.

Також Замовником було проаналізовано лист Скаржника, наданий в складі його Пропозиції, №663/11 від 26.11.2024 "Лист інформаційне забезпечення" щодо правомірності його використання в якості інформаційного листа від іншого суб’єкта господарювання щодо надання Учаснику необхідного інформаційного забезпечення, зокрема експлуатаційної, ремонтної, технологічної документації для надання послуг з технічного обслуговування та ремонту КТЗ та їх складових частин (систем).

Відповідно до даного листа Учасник повідомляє, що має необхідне інформаційне забезпечення від виробника, зокрема, експлуатаційну, ремонтну, технологічну документацію для надання послуг з технічного обслуговування та ремонту КТЗ та їх складових частин (систем) у вигляді Ліцензії на право використання через мережу Інтернет бази даних Autodata Online, з розміщенням інформації щодо нормо-годин ремонту вузлів та агрегатів, схеми ремонту, необхідні запчастини, схеми електрообладнання автомобілів Замовника, яка надана Товариством з обмеженою відповідальністю "А.Б.С. Україна".

У п. 2.1. Умов використання бази даних Autodata (Додаток №2 до №21012711092917 від 17.06.2024) зазначено, що Autodata надає доступ до Зони абонента тільки в режимі онлайн та невиключну обмежену ліцензію на перегляд інформації Autodata без права передачі іншій особі на строк підписки.

Враховуючи дане положення та сукупність вищевказаних фактів (відсутність в наданих документах інформації щодо ТЗ вказаного в технічному завданні; відсутність документів, які б підтверджували взаємовідносини з власником бази даних AutodataAutodata Limited, зареєстрованої в Англії і Уельсі; не підтвердження отримання цієї компанією на законних підставах повного і актуального інформаційного забезпечення та права розпоряджатися та/або користуватись інформаційним забезпеченням та документацією Виробника КТЗ), Скаржник не може бути іншим суб’єктом господарювання в розрізі вимог Документації, оскільки не набув на законних підставах ні права власності, ні права користування, ні іншого речового права на інформаційне забезпечення та документація Виробника КТЗ, що надало б такій особі право розпоряджатися та/або користуватись інформаційним забезпеченням та документацією Виробника КТЗ.

Відповідно вищевказаний лист також не може слугувати належним і достатнім доказом дотримання Учасником вимог Документації.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 3 розділу ІІІ Документації Замовником встановлюються один або кілька кваліфікаційних критеріїв відповідно до статті 16 Закону з урахуванням положень Особливостей та інформація про спосіб підтвердження відповідності учасників процедури закупівлі установленим критеріям і вимогам згідно із законодавства відповідно до додатку 1 цієї Документації.

Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі Пропозиції та передбачає, зокрема:

2.

Інші вимоги до учасників закупівель Документи що підтверджують відповідність учасника вимогам п. 2 розділу ІХ "Правил надання послуг з технічного обслуговування і ремонту колісних транспортних засобів".

Документи що підтверджують відповідність учасника вимогам п. 2 розділу ІХ "Правил надання послуг з технічного обслуговування і ремонту колісних транспортних засобів", затверджених наказом Міністерства інфраструктури України від 28.11.2014 № 615, а саме:

- на підтвердження виконання вимоги "застосовувати переважно складові частини та системи, передбачені технологічною документацією виробника КТЗ, що ремонтується" надається гарантійний лист в довільній формі за підписом керівника або уповноваженої особи учасника.

- на підтвердження виконання вимоги "мати необхідне інформаційне забезпечення від виробника, зокрема експлуатаційну, ремонтну, технологічну документацію для надання послуг з технічного обслуговування та ремонту КТЗ та їх складових частин (систем)" надається скан-копія документу, який підтверджує факт отримання учасником вищезгаданого інформаційного забезпечення та документації (щодо ТЗ вказаного в технічному завданні) від Виробника КТЗ або його дочірнього підприємства або імпортера або від іншого суб'єкта господарювання* у вигляді відповідного акту приймання-передачі або аналогічного за змістом документу та/або інформаційного листа від Виробника КТЗ (або його дочірнього підприємства або імпортера або від іншого суб’єкта господарювання*) щодо надання Учаснику необхідного інформаційного забезпечення, зокрема експлуатаційної, ремонтної, технологічної документації для надання послуг з технічного обслуговування та ремонту КТЗ та їх складових частин (систем).

* Інший суб’єкт господарювання – будь-яка юридична або фізична особа, якій на законних підставах належить право власності, право користування чи на іншому речовому праві інформаційне забезпечення та документація Виробника КТЗ, що надає такій особі право розпоряджатися та/або користуватись інформаційним забезпеченням та документацією Виробника КТЗ.

Додаток 3 Документації містить Інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та передбачає, зокрема:

Орієнтовний перелік автомобілів Volkswagen Transporter Замовника.

№ п/п Найменування VOLKSWAGEN TRANSPORTER T6 Документація не містить окремих вимог до оформлення акту приймання-передачі.

У складі Пропозиції Скаржника містяться:

- Лист інформаційне забезпечення (файл 5 Лист інформаційне забезпечення.pdf.p7s), у якому зазначено, зокрема: "Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю "Аикон-Авто" повідомляємо , що маємо необхідне інформаційне забезпечення від виробника, зокрема, експлуатаційну, ремонтну, технологічну документацію для надання послуг з технічного обслуговування та ремонту КТЗ та їх складових частин (систем), а саме:

Ліцензія на право використання через мережу Інтернет бази даних Autodata Online, з розміщенням інформації щодо нормо-годин ремонту вузлів та агрегатів, схеми ремонту, необхідні запчастини, схеми електрообладнання автомобілів Замовника, яка надана Товариством з обмеженою відповідальністю "А.Б.С. Україна".

Додаток 1 - Договір № 21012711092917 про надання ліцензії на право використання від 17 червня 2024 року.

Додаток 2 - Акт надання послуг з доступу до Autodata Online";

- договір про надання ліцензії на право використання бази даних від 17 червня 2024 року № 21012711092917, укладений між ТОВ "А.Б.С. Україна" та ТОВ "АИКОН-АВТО" відповідно до якого:

1.

ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. Предметом даного Договору є правовідносини, що виникають у зв’язку з наданням Замовнику доступу та ліцензії на право використання через мережу Інтернет бази даних Autodata Online (далі - База даних) протягом оплаченого Замовником періоду.

1.2. Комплектація Бази даних (повна назва продукту, кількість користувачів), строк дії ліцензії та її вартість вказуються у Додатку 1 до цього Договору, що складає його невід’ємну частину.

Додатки:

1.

Додаток № 1 "Комплектація Бази даних та вартість ліцензії" 2.

Додаток № 2 "Умови використання Бази даних Autodata".

- додаток № 1 Комплектація Бази даних та вартість ліцензії: OSDANDR2-N12 VAT, Ліцензія на право використання бази даних "Autodata Online. Діагностика та ремонт", 2 користувача, 12 місяців.

- додаток 2 Умови використання Бази даних Autodata, зокрема:

Autodata Limited є компанією з обмеженою відповідальністю, що зареєстрована в Англії і Уельсі під номером 01062727, юридична адреса: Priors Way, Maidenhead, Berkshire, SL6 2HP ("Autodata").

Надання вам Доступу до бази даних Autodata регулюється електронним дозволом, що активується при введенні імені користувача і пароля. Імена користувачів і паролі надаються компанією Autodata або її уповноваженим представником при підписці.

Здійснюючи вхід до бази даних Autodata і сплачуючи абонентську плату, Ви погоджуєтеся дотримуватися умов цієї Ліцензії. У цьому випадку Autodata надасть Вам ліцензію на доступ і використання Інформації Autodata Information на наступних умовах:

4.

Гарантія та обов’язки щодо відшкодування збитків 4.1. Інформація Autodata була отримана компанією Autodata на підставі інформації, наданої виробниками транспортних засобів та комплектуючих, а також за результатами випробувань, проведених Autodata. Були вжиті всі можливі заходи для забезпечення точності такої інформації. Проте, компанія Autodata не надає жодних гарантій того, що інформація Autodata є повною і точною. При цьому компанія Autodata не несе відповідальності, пов’язаної з будь-якою неточністю або неповнотою інформації Autodata в максимальному ступені, що допускається законом.

- акт надання послуг від 19.06.2024 №3 (файл 5_2 Акт надання послуг AutoData.pdf.p7s), у якому зазначено, зокрема: "Ми, що нижче підписалися, представник Замовника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АИКОН-АВТО", з одного боку, і представник Виконавця Товариство з обмеженою відповідальністю "А.Б.С.

Україна", з іншого боку, склали цей акт про те, що на підставі наведених:

Договір: № 21012711092917 від 17.06.2024 Виконавцем були виконані наступні роботи (надані такі послуги):

Найменування робіт, послуг:

OSDANDR2-N12 VAT, Ліцензія на право використання бази даних "Autodata Online.

Діагностика та ремонт", 2 користувача, 12 місяців з 19.06.2024 по 20.06.2024 року".

Разом з тим, вищенаведені документи не підтверджують факт отримання учасником інформаційного забезпечення та документації саме щодо ТЗ VOLKSWAGEN TRANSPORTER T6, вказаного в технічному завданні від Виробника КТЗ або його дочірнього підприємства або імпортера або від іншого суб'єкта господарювання.

Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовник оприлюднив повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей, зокрема:

"Пункт 2:

1.Перелік виявлених невідповідностей:

На підтвердження виконання вимоги "мати необхідне інформаційне забезпечення від виробника, зокрема експлуатаційну, ремонтну, технологічну документацію для надання послуг з технічного обслуговування та ремонту КТЗ та їх складових частин (систем)" Учасником надано у файлі "5_1 Договір доступу AutoData.pdf.p7s" Договір №21012711092917 від 17.06.2024 року про надання ліцензії на право використання через мережу Інтернет бази даних Autodata Online.

Умовами договору визначено, що компанія Autodata не надає жодних гарантій того, що інформація Autodata є повною і точною та не несе відповідальності, пов’язаної з будь якою неточністю або неповнотою інформації.

При цьому ніде не визначено (в тому числі офіційним сайтом компанії) чи є у компанії Autodata будь-які відносини з виробником КТЗ для отримання нею на законних підставах повного і актуального інформаційного забезпечення.

Також додаток 2 до договору не скріплений підписами та печатками Сторін.

У файлі "5_2 Акт надання послуг AutoData.pdf.p7s" надано Акт надання послуг №3 від 19 червня 2024 року до договору №21012711092917 від 17.06.2024 року, де зазначено що ТОВ "Аикон-Авто" отримано ліцензію на право використання бази даних "Autodata Online. Діагностика та ремонт" з 19.06.2024 по 20.06.2024 року.

Отже, на момент подання тендерної пропозиції та на період надання послуг дана ліцензія не дійсна, а відповідно і доступу до інформаційного забезпечення немає.

Учасником не підтверджено факт отримання інформаційного забезпечення та документації (щодо ТЗ вказаного в технічному завданні) від Виробника КТЗ або його дочірнього підприємства або імпортера або від іншого суб'єкта господарювання".

Скаржник 12.12.2024 у відповідь на вимогу надав, зокрема:

- Лист інформаційне забезпечення: "Ми, Товаристві з обмеженою відповідальністю "Аикон-Авто" повідомляємо , що маємо необхідне інформаційне забезпечення від виробника, зокрема, експлуатаційну, ремонтну, технологічну документацію для надання послуг з технічного обслуговування та ремонту КТЗ та їх складових частин (систем), а саме:

1.

Ліцензія на право використання через мережу Інтернет бази даних Autodata Online, з розміщенням інформації щодо нормо-годин ремонту вузлів та агрегатів, схеми ремонту, необхідні запчастини, схеми електрообладнання автомобілів Замовника, яка надана Товариством з обмеженою відповідальністю "А.Б.С. Україна".

Наявність інформації щодо ремонту КТЗ Замовника, згідно додатку 3, а саме Volkswagen Transporter T6 – Додаток 3.

Додаток 1 - Договір № 21012711092917 про надання ліцензії на право використання від 17 червня 2024 року.

Додаток 2 - Акт надання послуг з доступу до Autodata Online.

Додаток 3 – Volkswagen Transporter T6, Інформація з каталогу Autodata Online";

- договір про надання ліцензії на право використання бази даних від 17 червня 2024 року № 21012711092917, укладений між ТОВ "А.Б.С. Україна" та ТОВ "АИКОН-АВТО" відповідно до якого:

1.

ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. Предметом даного Договору є правовідносини, що виникають у зв’язку з наданням Замовнику доступу та ліцензії на право використання через мережу Інтернет бази даних Autodata Online (далі - База даних) протягом оплаченого Замовником періоду.

1.2. Комплектація Бази даних (повна назва продукту, кількість користувачів), строк дії ліцензії та її вартість вказуються у Додатку 1 до цього Договору, що складає його невід’ємну частину.

Додатки:

1.

Додаток № 1 "Комплектація Бази даних та вартість ліцензії" 2.

Додаток № 2 "Умови використання Бази даних Autodata".

- додаток № 1 Комплектація Бази даних та вартість ліцензії: OSDANDR2-N12 VAT, Ліцензія на право використання бази даних "Autodata Online. Діагностика та ремонт", 2 користувача, 12 місяців.

- додаток 2 Умови використання Бази даних Autodata, зокрема:

Autodata Limited є компанією з обмеженою відповідальністю, що зареєстрована в Англії і Уельсі під номером 01062727, юридична адреса: Priors Way, Maidenhead, Berkshire, SL6 2HP ("Autodata").

Надання вам Доступу до бази даних Autodata регулюється електронним дозволом, що активується при введенні імені користувача і пароля. Імена користувачів і паролі надаються компанією Autodata або її уповноваженим представником при підписці.

Здійснюючи вхід до бази даних Autodata і сплачуючи абонентську плату, Ви погоджуєтеся дотримуватися умов цієї Ліцензії. У цьому випадку Autodata надасть Вам ліцензію на доступ і використання Інформації Autodata Information на наступних умовах:

4.

Гарантія та обов’язки щодо відшкодування збитків 4.1. Інформація Autodata була отримана компанією Autodata на підставі інформації, наданої виробниками транспортних засобів та комплектуючих, а також за результатами випробувань, проведених Autodata. Були вжиті всі можливі заходи для забезпечення точності такої інформації. Проте, компанія Autodata не надає жодних гарантій того, що інформація Autodata є повною і точною. При цьому компанія Autodata не несе відповідальності, пов’язаної з будь-якою неточністю або неповнотою інформації Autodata в максимальному ступені, що допускається законом.

- акт надання послуг від 19.06.2024 №3, у якому зазначено, зокрема: "Ми, що нижче підписалися, представник Замовника

ТОВАРИСТВО

З

ОБМЕЖЕНОЮ

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АИКОН-АВТО", з одного боку, і представник Виконавця Товариство з обмеженою відповідальністю "А.Б.С. Україна", з іншого боку, склали цей акт про те, що на підставі наведених:

Договір: № 21012711092917 від 17.06.2024 Виконавцем були виконані наступні роботи (надані такі послуги):

Найменування робіт, послуг:

OSDANDR2-N12 VAT, Ліцензія на право використання бази даних "Autodata Online.

Діагностика та ремонт", 2 користувача, 12 місяців з 19.06.2024 по 20.06.2025 року".

- фото з екрана посилання: workshop.autodata-group.сom де зазначено, зокрема:

Volkswagen Transporter T6.

Документація передбачає необхідність надання документа, який підтверджує факт отримання учасником інформаційного забезпечення та документації (щодо ТЗ вказаного в технічному завданні) від Виробника КТЗ або його дочірнього підприємства або імпортера або від іншого суб'єкта господарювання*.

При цьому, Документація не містить окремих вимог щодо необхідності надання документів, що підтверджують право іншого суб'єкта господарювання* розпоряджатися та/або користуватись інформаційним забезпеченням та документацією Виробника КТЗ.

Враховуючи наведене, зокрема, вищенаведені лист інформаційне забезпечення та договір про надання ліцензії на право використання бази даних від 17 червня 2024 року № 21012711092917, Скаржник усунув невідповідності в документах, визначених пунктом 43 Особливостей в цій частині, отже Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведених вище підстав.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з наведених вище підстав, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати Акціонерне товариство "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" (код ЄДРПОУ:

30019775) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "Аикон-Авто" (код ЄДРПОУ: 38019594) за процедурою закупівлі — "Ц_24П-218_ДК 021:2015-50110000-9-Послуги з ремонту і технічного обслуговування мототранспортних засобів і супутнього обладнання (Послуги з технічного обслуговування та ремонту автомобіля Volkswagen Transporter)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-11-22-004116-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Інна РОМАНЕНКО Члени Комісії Сергій БУРЗАК

Скарга

Скарга на дії Замовника

Перший пункт скарги, щодо акту. · Інші умови тендерної документації

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати замовника скасувати свої рішення про відхилення пропозиції тендерної пропозиції ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Аикон-Авто"

Скаржник під час підготування документів тендерної пропозиції помилково завантажив Акт надання послуг за № 3 від 19.06.2024 року до договору ‭№ 21012711092917‬ у чорновій редакції з помилковим зазначенням терміну дії договору на 12 (ДВАНАДЦЯТЬ!» місяців з 19.06.2024 по 20.06.2024 рік. Проте потім помилку було виправлено у тому ж саме акті і дата 20.06.2025 вже була вірно зазначена. Зазначена помилка була суто технічною і жодним чином не впливала на зміст договору та акту оскільки як і в договорі зі специфікацією так і в акті було зазначено що термін дії умов договору насамперед саме 12 місяців а не один день як наголошує на тому Замовник. Під час наданих 24 годин на виправлення помилки Скаржник дозавантажив до системи вже вірний акт замість чорнового чим виправив зазначену Замовником помилку.

Виходячи з зазначенного, наступне твердження Замовника з протоколу є хибним та таким що не відповідає дійсності:

«Отже, на момент подання тендерної пропозиції та на період надання послуг дана

ліцензія не дійсна, а відповідно і доступу до інформаційного забезпечення немає.

Учасником не підтверджено факт отримання інформаційного забезпечення та

документації (щодо ТЗ вказаного в технічному завданні) від Виробника КТЗ або його

дочірнього підприємства або імпортера або від іншого суб'єкта господарювання.»

Зазначене твердження не відповідає дійсності оскільки не зважаючи навіть на наявність суто технічної помилки щодо 2024 чи 2025 року, у актах та договорі ЧІТКО визначно що термін дії умов 12 (ДВАНАДЦЯТЬ!) місяців і аж ніяк не один день за 28 037.00 гривень (що доречі є саме сумою за річне надання послуг).

А отже підсумовуючи, учасником підтверджено факт отримання інформаційного забезпечення інформаційного забезпечення та документації (щодо ТЗ вказаного в технічному завданні) від іншого суб'єкта господарювання як і передбачено умовами тендерної документації.

Другий пункт скарги, щодо підтверджуючого документу · Інші дії чи бездіяльність замовника

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати замовника скасувати свої рішення про відхилення пропозиції тендерної пропозиції ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Аикон-Авто"

Замовник посилаючись на детальні обставини у першій підставі для відхилення, зазначає що надані скаржником документи не підтверджують факт наявності у Учасника необхідного інформаційного забезпечення. Підставою для такого твердження Замовник визначає типові пункти договору з ТОВ «А.Б.С. Україна» щодо надання доступу до Інтернет бази даних Autodata Online, а саме:

«Умовами договору визначено, що компанія Autodata не надає жодних гарантій того, що інформація Autodata є повною і точною, та не несе відповідальності, пов’язаної з будь якою неточністю або неповнотою інформації.»

Та

«При цьому ніде не визначено (в тому числі офіційним сайтом компанії) чи є у компанії

Autodata будь-які відносини з виробником КТЗ для отримання нею на законних

підставах повного і актуального інформаційного забезпечення та права

розпоряджатися та/або користуватись інформаційним забезпеченням та

документацією Виробника КТЗ»

Щодо пункту про гарантії інформації, Скаржник зазначає що цей пункт договору носить суто юридичний характер націлений на захист інтересів надавача послуг у разі наявності помилок у наданій інформації. Так саме база Autodata online дійсно не може нести відповідальність у разі отримання від виробника КТЗ помилкової інформації у документації, що може бути враховуючи людський фактор при підготуванні технологічної документації. Саме тому для захисту від таких помилок і встановлено зазначений пункт і він не каже про те, що якоїсь документації може не бути у наявності. Понад сорок років Autodata пропонує технічну інформацію для використання в автосервісах (як в одиночних так і в мережевих), які обслуговують різні марки автомобілів, незалежно від розміру, штату співробітників, спеціалізації. Інформація, що отримується від різних виробників автомобілів, стандартизуется в єдиному стилі, зручному для роботи механіків. 40-річний досвід роботи в індустрії дозволяє компанії забезпечувати технічних фахівців автосервісів всеосяжною, точною інформацією, що стосується діагностики і ремонту автомобілів з урахуванням специфікацій і рекомендацій виробників. У штаті компанії працюють фахівці, які перевіряють інформацію на практиці в майстернях. Інформація перевіряється неодноразово з використанням сучасних діагностичних приладів та інструментів, перш ніж вона вноситься в бази даних. На додаток до цієї інформації в роботі використовуються дані, зібрані у власній технічній бібліотеці, що бере початок в 1959 році, в якій накопичений колосальний обсяг посібників з ремонту, технічних специфікацій, технологічних карт обслуговування, електросхем, фотографій вузлів і компонентів автомобілів. Після збору інформації вона фільтрується через три бази даних. В першій перевіряються чисельні значення параметрів, в другій перевіряється текст, в третій перевіряється точність ілюстрацій.

Формат, в якому дані потім представляються кінцевому користувачу, створювався протягом багатьох років. В результаті отримано зручний для користувача стандартизований для всіх 142 виробників автомобілів стиль технічних даних, інструкцій, описів та ілюстрацій, впізнаваний кожним механіком як продукт Autodata. Autodata - необхідний інструмент автосервісу, ремонту та діагностики автомобілів, що забезпечує доступ до даних понад 34000 моделей від 142 автовиробників, що дозволяє виконувати роботи по сервісу, ремонту та діагностиці і заощаджувати свій час.

Також просимо прийняти до уваги той факт, що навіть Міністерство Юстиції України радить цей сервіс до використання. Відповідний лист надається разом зі скаргою.

Щодо пункту про невизначеність у договорі чи на сайті компанії наявність відносин з виробником зазначаємо що надавач послуг і не зобовязан це доводити у договорі чи на своєму веб-сайті оскільки ця інформація надається на власний розсуд, і власник веб-сайту сам вирішує що має бути відображено на ньому, і ніхто не може бути примушений на оголошуванні інформації яку хоче Замовник на незрозуміло яких підставах. Вимога щодо надання підтвердження від іншого субʼєкта господарювання надана, і вже справа доводити чи спростовувати надану інформацію лежить на Замовникові якщо він має на те будь-які сумніви та підстави. Відхиляти тендерну пропозицію Скаржника без законних підстав і на власний розсуд без достатньо обґрунтованої аргументації є незаконним.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.