Рішення АМКУ · 2025

Ц_24Т-449_ДК 021:2015 – 35810000-5 Індивідуальне обмундирування (Засоби індивідуального захисту)

Рішення органу оскарження № 95-р/пк-пз від 03.01.2025 за скаргою UA-2024-11-20-003509-a.c2

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 15.01.2025
Замовник
АТ "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" · ЄДРПОУ 30019775 · м. Київ
Скаржник
ТОВ "НВП "УКРПОЖСТАНДАРТ" · 40422095
Закупівля
UA-2024-11-20-003509-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
2 304 650,40 грн
Код ДК 021
35810000-5 Індивідуальне обмундирування
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржника
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиції
Теми скарги
Технічні вимоги та «еквівалент»
Дати
скаргу подано 24.12.2024 · прийнято до розгляду 26.12.2024 · розгляд 03.01.2025 · рішення 03.01.2025 (10 дн. від подання)
Плата за скаргу
13 830,00 грн
Дії замовника
1. Погодитись з рішенням Комісії №95-р/пк-пз від 03.01.2025 та виконати його. 2. Скасувати ПРОТОКОЛ №569 від 19.12.2024 прийняття рішення Уповноваженою особою АТ «Укргазвидобування» (код ЄДРПОУ 30019775) ПРО ВІДХИЛЕННЯ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ ЗА ПРОЦЕДУРОЮ ВІДКРИТІ ТОРГИ учасника ТОВ "НВП "УКРПОЖСТАНДАРТ" по процедурі закупівлі відкритих торгів проведених у порядку, визначеному Особливостями, за предметом Ц_24Т-449_ДК 021:2015 – 35810000-5 Індивідуальне обмундирування (Засоби індивідуального захисту), та повернути цього учасника на кваліфікацію.
Документи органу оскарження
рішення від 26.12.2024 № 20666.pdf (26.12.2024)
інформація про резолютивну частину рішення від 03.01.2025 № 95.pdf (06.01.2025)
рішення від 03.01.2025 № 95.pdf (06.01.2025)
Інші скарги в закупівлі
UA-2024-11-20-003509-a.a3 (відмовлено в задоволенні, 29.01.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 95-р/пк-пз від 03.01.2025

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "УКРПОЖСТАНДАРТ" (код ЄДРПОУ: 40422095) від 24 грудня 2024 № UA-2024-11-20003509-a.c2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Рішенням Комісії від 26.12.2024 № 20666-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження листа на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) 2) Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю "ПІРЕНА" (надалі – ТОВ "ПІРЕНА") Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 29.11.2024.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником; статус Пропозиції ТОВ "ПІРЕНА" – "очікує рішення".

Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 19.12.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.

У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

1. Відповідно до протоколу уповноваженої особи від 19.12.2024 № 569 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:

"Учасником ТОВ НВП "УКРПОЖСТАНДАРТ" не виконано зазначених вимог тендерної документації, а саме:

на виконання вимог І ЧАСТИНИ додатку №3 до ТД для підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в додатку №3 до тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі учасником в складі тендерної пропозиції надано документ (файл - "Технічна частина. Опис запропонованого товару.pdf"), щодо запропонованого товару який не відповідає вимогам замовника:

- п.п.4 позиції №1: Учасником зазначено – антистатична підошва зі стійкістю до ковзання протектором: не підтверджено відповідність ДСТУ EN ISO 20345, - замовником встановлена вимога в ТД "антистатична підошва зі стійкістю до ковзання протектором (згідно ДСТУ EN ISO 20345)".

Скаржник зазначає, що в Україні немає діючого стандарту ДСТУ EN ISO 20345.

Повна назва стандарту "ДСТУ EN ISO 20345:2016 Засоби індивідуального захисту. Взуття безпечне (EN ISO 20345:2011, IDT; ISO 20345:2011, IDT)".

Жодна лабораторія в Україні, яка займається сертифікацією ЗІЗ, у т.ч. взуття, не видає сертифікати, чи будь-які інші документи якості, в яких буде зазначено ДСТУ EN ISO 20345.

Підтвердження цього факту є посилання на офіційний сайт зі стандартами https://online.budstandart.com/ua/catalog/doc-page.html?id_doc=71630 на якому чітко зазначено, що цей стандарт називається "ДСТУ EN ISO 20345:2016 Засоби індивідуального захисту. Взуття безпечне (EN ISO 20345:2011, IDT; ISO 20345:2011, IDT)". Виходячи з цього, Скаржником було надано усі документи якості, які підтверджують відповідність ДСТУ EN ISO 20345 згідно з чинним законодавством та вимогами Замовника. Слід зазначити важливий факт, що "2016" це рік останньої прийнятої редакції стандарту ДСТУ EN ISO 20345. Тому, немає порушення та невідповідності у цьому пункті.

Скаржник звертає увагу на вибірковості Замовника щодо оцінки пропозиції. Згідно з технічними вимогами Замовника, взуття повинно відповідати ДСТУ EN 15090, ДСТУ EN ISO 20345, та ДСТУ EN 50321-1. Усі ці 3 стандарти у сертифікаті та декларації прописані із годом чинної редакції, а саме - ДСТУ EN 15090:2017, ДСТУ EN 50321-1:2021 та ДСТУ EN ISO 20345:2016, проте Замовника не влаштовує тільки стандарт ДСТУ EN ISO 20345, питання чому.

Замовник зазначає, що відповідно до вимог частини І додатку 3 Документації за позицією №1 "Взуття пожежника захисне" до параметру/вимоги №4 встановлено наступні вимоги: 4) антистатична підошва зі стійкістю до ковзання протектором (згідно з ДСТУ EN ISO 20345).

На виконання зазначеної вимоги Скаржником надано документ "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі від 28.11.2024 №12 (файл "Технічна частина. Опис запропонованого товару.pdf") у якому за вказаним параметром/вимогою надано наступну інформацію: "Антистатична підошва зі стійкістю до ковзання протектором". Тобто Скаржником не було зазначено значення "так" та свідомо видалено формулювання "(згідно з ДСТУ EN ISO 20345)" і зазначено "Антистатична підошва зі стійкістю до ковзання протектором" чим не підтверджено відповідність запропонованого товару ДСТУ EN ISO 20345.

Замовник зазначає, що у цьому параметрі/вимозі Документації (і в усіх інших) замовником зазначено скорочене найменування стандарту - ДСТУ EN ISO 20345.

Твердження Скаржника, що в Україні не існує діючого стандарту ДСТУ EN ISO 20345 є маніпуляцією.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації відповідно до переліку документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, що зазначені в окремих додатках до цієї тендерної документації (далі – Перелік).

Відповідно до пункту 5 розділу ІІІ Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів відповідно до вимог додатків до цієї тендерної документації), які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником. Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі викладена у додатку № 3 до тендерної документації. Інформація про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі, може встановлюватись замовником у разі потреби.

У разі наявності в предметі закупівлі, його технічних та якісних характеристиках посилань на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва після такого посилання слід вважати в наявності вираз "або еквівалент".

Додаток 1 Документації містить розділ ІІ. Інші документи та/або інформація, що вимагаються Замовником для завантаження учасниками до кінцевого строку подання тендерних пропозицій:

4. Інформація та документи (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів згідно з додатками до цієї тендерної документації), що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, викладеним в додатку №3 до цієї тендерної документації.

На підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в додатку №3 до цієї тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, УЧАСНИК НАДАЄ ЗАПОВНЕНУ НИМ ЧАСТИНУ І ДОДАТКУ №3 до тендерної документації з інформацією про запропонований учасником предмет закупівлі ЗА ФОРМОЮ ЦІЄЇ ЧАСТИНИ ЗІ ВСІМА ЇЇ СКЛАДОВИМИ та надає документи відповідно до вимог частини ІІ додатку №3 до тендерної документації (у разі наявності цієї частини в додатку №3 до тендерної документації та встановлення вимоги до подання відповідних документів в цій частині). Звертаємо увагу учасників на обов’язкове дотримання усіх вимог додатку № 3 до тендерної документації та вимог п. 11 розділу І тендерної документації.

Додаток 3 містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі ДК 021:2015 – 35810000-5 - Індивідуальне обмундирування (Засоби індивідуального захисту).

І ЧАСТИНА

1. Найменування товару:

Взуття пожежника захисне Параметр/Назва вимоги* - Значення* - /заповнюється учасником/:

4) антистатична підошва зі стійкістю до ковзання протектором (згідно ДСТУ EN ISO 20345) – так.

*У разі наявності діапазонного показника технічно-якісної характеристики предмета закупівлі у вимогах Замовника (наприклад: ВІД…ДО, В МЕЖАХ…, НЕ МЕНШЕ…, НЕ БІЛЬШЕ…, НЕ ГІРШЕ…, АБО КРАЩЕ…, НЕ НИЖЧЕ… і т. д.), учасник зазначає можливий діапазон такої технічно-якісної характеристики ЗАПРОПОНОВАНОГО товару або недіапазонне значення технічної характеристики − у разі, якщо це значення є точним.

В пунктах де зазначено вираз "АБО ЕКВІВАЛЕНТ", "АБО ІНШИЙ" і т. ін., учасник зазначає точний показник (значення), що пропонується.

ІІ ЧАСТИНА.

/частина ІІ додатку №3 до тендерної документації не заповнюється учасниками та не подається в складі тендерної пропозиції. Учасники подають лише документи, які передбачені частиною ІІ додатку №3 до тендерної документації до подання в складі тендерної пропозиції (у разі встановлення такої вимоги)/.

Вимоги щодо подання документів, що підтверджують відповідність запропонованого учасником товару встановленим вимогам Замовника 1. Скан. копії діючих документів:

Декларація на товар про відповідність вимогам Технічного регламенту засобів індивідуального захисту та згідно:

- ДСТУ EN ISO 20345, ДСТУ EN 15090 (для "Взуття пожежника захисного"), 2. Сертифікат перевірки (експертизи) типу або сертифікат про експертизу зразка, вказаний в наданій декларації.

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

- інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі від 28.11.2024 № 12, в якій зазначено, зокрема (Технічна частина. Опис запропонованого товару.pdf):

"Колонка під назвою "Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог Замовника", в якій зазначено, зокрема:

4) антистатична підошва зі стійкістю до ковзання протектором (згідно ДСТУ EN ISO 20345) - так;

Колонка під назвою "Інформація про технічні та якісні характеристики товару, що пропонується учасником до постачання", в якій зазначено, зокрема:

1. Повне найменування товару: /Взуття пожежника захисне (гумове) FHR 003 Країна походження: Польща; Виробник товару: BrandBull international S.A.

4) Антистатична підошва зі стійкістю до ковзання протектором";

- декларація про відповідність від 16.12.2022 № 91401, в якій зазначено, зокрема (архівна папка "Док. якості.rar"):

"Гумові чоботи для пожежників типу FHR 003 Назва і адреса виробника: Brandbull International SA, Jean-Pierre Brasseur 1, L-1258 Luxemburg (Люксембург).

Назва та адреса офіційного представника в Україні: ТОВ НВП "Укрпожстандарт", Україна;

4. Об’єкт декларації, визначений в пункті 3, відповідає вимогам Технічного регламенту засобів індивідуального захисту, ПКМУ від 21.08.2019 № 771.

5. Посилання на відповідні використані європейські стандарти, зокрема дату стандарту, або посилання на інші технічні специфікації, включно з датою специфікації, по відношенню до якої заявлена відповідність:

ДСТУ EN ISO 20345: 2016 Засоби індивідуального захисту. Взуття безпечне (EN ISO 20345:2011, IDT; ISO 20345:2011, IDT).

6. Призначений орган з оцінки відповідності: ТОВ "ТЕСКО", 03151, м. Київ, вул. В.

Стуса 35/37. UA.TR.006 (найменування, номер), що здійснив експертизу зразка (Модуль В) та видав сертифікат про експертизу зразка № UA.TR.006.B.91401-21 від 16.12.2022 р, дійсний до 16.09.2026 р";

- сертифікат про експертизу зразка Модуль В від 16.12.2022 № UA.TR.006.В.9140121, в якому зазначено, зокрема (файл "Сертифікат 003.PDF", архівна папка "Док.

якості.rar"):

"Назва і адреса виробника:

Brandbull International SA, Jean-Pierre Brasseur 1, L-1258 Luxemburg (Люксембург).

Назва та адреса заводу:

Brandbull International S.A. Oddzial w Polsce ul. Przybrzezna 37,62-800 Kalisz Poland (Польща).

Тип продукції: Гумові чоботи для пожежників типу FHR 003.

Висновки про проведену перевірку: на підставі проведеної експертизи технічної документації, проведених відповідних перевірок та випробувань встановлено, що продукція відповідає суттєвим вимогам безпекй та охорони здоров'я:

- Технічного регламенту засобів індивідуального захисту (постанова Кабінету Міністрів України № 771 від 21.08.2019 р.);

- а також:

ДСТУ EN ISO 20345:2016 (EN ISO 20345:2011, IDT; ISO 20345:2011, IDT) Засоби індивідуального захисту. Взуття безпечне ".

Враховуючи викладене, а також інформацію зазначену Скаржником в наданій інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі від 28.11.2024 № 12, зокрема, "Антистатична підошва зі стійкістю до ковзання протектором", а також інформацію зазначену в наданій декларації про відповідність від 16.12.2022 № 91401 та сертифікаті про експертизу зразка Модуль В від 16.12.2022 № UA.TR.006.В.91401-21, зокрема, "ДСТУ EN ISO 20345:2016 (EN ISO 20345:2011, IDT; ISO 20345:2011, IDT)", Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.

2. Відповідно до протоколу уповноваженої особи від 19.12.2024 № 569 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:

"Також, у наданих документах на відповідність вимог частини ІІ Додатку №3 до ТД учасником зазначено по:

поз. №1 зазначено повне найменування товару "Взуття пожежника захисне (гумове) FHR 003", а в декларація назва "Гумові чоботи для пожежників типу FHR 003" (файл "Декларация FHR 003 Brandbull International_.jpg");

поз. №4 зазначено повне найменування товару "Захисний костюм пожежного UA MAX", а в декларація назва "Костюм спеціальний захисний (захисний одяг для пожежника) "UF MAX" (файл - "Документи якості UF MAX.pdf");

поз. №5 зазначено повне найменування товару "Підкасник для пожежників FHR 016", а в декларація назва "Капюшон для пожежників типу FHR 016" (файл - "Декларация FHR 016 Brandbull International (16.12).jpg");

Отже, тендерна пропозиція учасника не відповідає вимогам Замовника, викладеним в пункті 5 розділу ІІІ, пункті 4 розділу ІІ Додатку №1 до ТД, в частинах І та ІІ Додатку №3 до ТД.

Підстава для відхилення тендерної пропозиції учасника п. 44 Особливостей, а саме:

тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

ВИРІШЕНО:

1. Відхилити тендерну пропозицію учасника ТОВ НВП "УКРПОЖСТАНДАРТ" процедури відкритих торгів проведених у порядку, визначеному Особливостями щодо закупівлі Ц_24Т-449_ДК 021:2015 – 35810000-5 Індивідуальне обмундирування (Засоби індивідуального захисту), ідентифікатор закупівлі UA-2024-11-20-003509-a, згідно п. 44 Особливостей, а саме:

- тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей".

Скаржник зазначає, що у Пропозиції вказано: "Взуття пожежника захисне (гумове) FHR 003". У декларації зазначено: "Гумові чоботи для пожежників типу FHR 003".

Різниця в найменуванні є лише формальною, оскільки взуття (чоботи) відповідає вимогам тендерної документації. Згідно зі статтею 22 Закону, технічні специфікації не повинні вимагати конкретних формулювань найменувань товарів.

Скаржник зазначає, що для Замовника ключове – ідентифікація товару, яка буде зазначена у договорі, та товар, який буде постачатись. Формальні розбіжності у Технічній частині та документах якості у назві запропонованого товару є, проте модель запропонованого товару, а саме - FHR 003 що у Технічній частині, що у документах якості незмінна. Це ключове, оскільки що "Взуття пожежника захисне (гумове)" що "Гумові чоботи для пожежників" це однакова ідентифікація захисного взуття, у купі із зазначенням моделі запропонованих чобіт, а саме "FHR 003", що прописано у Технічній частині та у документах якості на цю модель чобіт є однаковою.

Скаржник зазначає, що по-перше, в Технічному описі зазначено "Захисний костюм пожежного UF MAX" а не "Захисний костюм пожежного UA MAX", як написано в протоколі відхилення.

По-друге, у документах якості зазначено: "Костюм спеціальний захисний (захисний одяг для пожежника) "UF MAX".

Вимога "Захисний костюм пожежного" за змістом еквівалентна "Костюм спеціальний захисний (захисний одяг для пожежника)". Декларація та інші документи підтверджують відповідність технічним і якісним характеристикам товару. Формальна різниця в найменуванні не впливає на властивості товару, тому відхилення пропозиції з цієї підстави є безпідставним.

У Пропозиції зазначено: "Підкасник для пожежників FHR 016". У декларації:

"Капюшон для пожежників типу FHR 016".

Відповідно до стандарту ДСТУ EN 13911:2015, цей виріб може називатися капюшоном, підшоломником чи підкасником, що підтверджується нормативними документами. Замовник не надав обґрунтування, як формальна різниця в термінології впливає на технічні чи якісні характеристики товару.

Тому, формальна різниця у назві "Підкасник для пожежників FHR 016" та "Капюшон для пожежників типу FHR 016" не впливає на зміст пропозиції, оскільки запропонована модель підкасника\підшоломника\капюшона є FHR 016, що зазначено у Технічній частині та у документах якості.

Скаржник зазначає, що Замовник не висловив жодних зауважень щодо позиції "Рукавиці захисні пожежні FHR 002", де в технічному описі зазначено "Рукавиці захисні пожежні FHR 002", а в декларації — "Рукавички для пожежників типів FHR 001, FHR 002".

Прийняття замовником цього товару підтверджує вибірковість у підході до оцінки пропозиції.

Замовник зазначає, що в додатку 3 Документації в частині, яка стосується Інформації про технічні та якісні характеристики товару, що пропонується учасником до постачання встановлено, що учасниками зазначається: Повне найменування товару: /заповнюється учасником, зазначається назва товару, що буде в подальшому зазначена в договорі про закупівлю.

Тобто учаснику надається можливість вказати те найменування товару, яке буде співпадати із найменуванням товару у наданих деклараціях про відповідність та сертифікатах про експертизу зразку. Замовник вважає, що Скаржник при заповненні частини І додатку 3 Документації, видаляючи конкретний стандарт із параметрів/вимог Документації і зазначаючи некоректні назви запропонованого товару, сам створив всі передумови для відхилення Замовником його Пропозиції.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 5 розділу ІІІ Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів відповідно до вимог додатків до цієї тендерної документації), які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником. Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі викладена у додатку № 3 до тендерної документації. Інформація про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі, може встановлюватись замовником у разі потреби.

У разі наявності в предметі закупівлі, його технічних та якісних характеристиках посилань на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва після такого посилання слід вважати в наявності вираз "або еквівалент".

Додаток 1 Документації містить розділ ІІ. Інші документи та/або інформація, що вимагаються Замовником для завантаження учасниками до кінцевого строку подання тендерних пропозицій:

4. Інформація та документи (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів згідно з додатками до цієї тендерної документації), що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, викладеним в додатку №3 до цієї тендерної документації.

На підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в додатку №3 до цієї тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, УЧАСНИК НАДАЄ ЗАПОВНЕНУ НИМ ЧАСТИНУ І ДОДАТКУ №3 до тендерної документації з інформацією про запропонований учасником предмет закупівлі ЗА ФОРМОЮ ЦІЄЇ ЧАСТИНИ ЗІ ВСІМА ЇЇ СКЛАДОВИМИ та надає документи відповідно до вимог частини ІІ додатку №3 до тендерної документації (у разі наявності цієї частини в додатку №3 до тендерної документації та встановлення вимоги до подання відповідних документів в цій частині). Звертаємо увагу учасників на обов’язкове дотримання усіх вимог додатку № 3 до тендерної документації та вимог п. 11 розділу І тендерної документації.

Додаток 3 містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі ДК 021:2015 – 35810000-5 - Індивідуальне обмундирування (Засоби індивідуального захисту).

І ЧАСТИНА

Найменування товару:

1. Взуття пожежника захисне.

4. Захисний костюм пожежного.

5. Підкасник для пожежників.

Колонка під назвою "Інформація про технічні та якісні характеристики товару, що пропонується учасником до постачання", в якій зазначено, зокрема, "Повне найменування товару: /заповнюється учасником, зазначається назва товару, що буде в подальшому зазначена в договорі про закупівлю/ Країна походження: /заповнюється учасником/ Виробник товару: /заповнюється учасником/.

ІІ ЧАСТИНА

/частина ІІ додатку №3 до тендерної документації не заповнюється учасниками та не подається в складі тендерної пропозиції. Учасники подають лише документи, які передбачені частиною ІІ додатку №3 до тендерної документації до подання в складі тендерної пропозиції (у разі встановлення такої вимоги)/.

Вимоги щодо подання документів, що підтверджують відповідність запропонованого учасником товару встановленим вимогам Замовника 1. Скан. копії діючих документів:

Декларація на товар про відповідність вимогам Технічного регламенту засобів індивідуального захисту та згідно:

- ДСТУ EN 1486 (для "Тепловідбиваючий костюм"), - ДСТУ EN 469 (для "Захисний костюм пожежного"), - ДСТУ EN 659 (для "Рукавиці захисні пожежні"), - ДСТУ EN ISO 20345, ДСТУ EN 15090 (для "Взуття пожежника захисного"), - ДСТУ EN 13911 (для "Підкасник для пожежників"), - EN 443:2008, EN 16473:2014 (для "Каска пожежного").

2. Сертифікат перевірки (експертизи) типу або сертифікат про експертизу зразка, вказаний в наданій декларації.

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

- інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі від 28.11.2024 № 12, в якій зазначено, зокрема (Технічна частина. Опис запропонованого товару.pdf):

"Колонка під назвою "Інформація про технічні та якісні характеристики товару, що пропонується учасником до постачання", в якій зазначено, зокрема:

1. Повне найменування товару: /Взуття пожежника захисне (гумове) FHR 003 Країна походження: Польща; Виробник товару: BrandBull international S.A.

4. Повне найменування товару: Захисний костюм пожежного UF MAX Країна походження: Україна Виробник товару: ТОВ НВП "Укрпожстандарт";

5. Повне найменування товару: Підкасник для пожежників FHR 016 Країна походження: Польща Виробник товару: BrandBull international S.A";

- декларація про відповідність від 16.12.2022 № 91401, в якій зазначено, зокрема (архівна папка "Док. якості.rar"):

"Гумові чоботи для пожежників типу FHR 003 Назва і адреса виробника: Brandbull International SA, Jean-Pierre Brasseur 1, L-1258 Luxemburg (Люксембург)";

- сертифікат про експертизу зразка Модуль В від 16.12.2022 № UA.TR.006.В.9140121, в якому зазначено, зокрема (файл "Сертифікат 003.PDF", архівна папка "Док.

якості.rar"):

"Назва і адреса виробника:

Brandbull International SA, Jean-Pierre Brasseur 1, L-1258 Luxemburg (Люксембург).

Назва та адреса заводу:

Brandbull International S.A. Oddzial w Polsce ul. Przybrzezna 37,62-800 Kalisz Poland (Польща).

Тип продукції: Гумові чоботи для пожежників типу FHR 003";

- декларація про відповідність засобу індивідуального захисту вимогам Технічного регламенту від 26.10.2021, в якій зазначено, зокрема (файл "Документи якості UF MAX.pdf", архівна папка "Док. якості.rar"):

"ТОВАРИСТВО

З

ОБМЕЖЕНОЮ

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

НАУКОВОВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "УКРПОЖСТАНДАРТ" … підтверджує, що Засоби індивідуального захисту, категорія 3 (третя), код ДКПП 14.12 Костюм спеціальний захисний (захисний одяг для пожежника) "UF MAX" Виробництва: ТОВ НВП "Укрпожстандарт", відповідає Технічному регламенту засобiв iндивiдуального захисту, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України № 771 від 21.08.2019 року";

- сертифікат експертизи зразка від 26.10.2021 № UA.TR.016.0114-21, в якому зазанчено, зокрема (файл "Документи якості UF MAX.pdf", архівна папка "Док. якості.rar"):

"Продукція (тип): Засоби індивідуального захисту, категорія III, одяг для пожежного захисний, код ДКПП 14.12;

Дані про ідентифікацію типу:

"UF Мах", "UF Мах 2" (1 шар - вогнетривка тканина, 2 шар - J кліматична мембрана PTFE, 3 шар - термоізоляційний нетканий _ матеріал, 4 шар - підкладний гігієнічний матеріал (мета-арамид) допускається поєднання 3-го та 4-го шарів), 2-й рівень захисту за ‘

ДСТУ EN 469:2017

Виробник продукції: товариство з обмеженою відповідальністю "НАУКОВИРОБНИЧЕ І ПІДПРИЄМСТВО "УКРПОЖСТАНДАРТ";

- декларація про відповідність № 91405, в якій зазначено, зокрема (архівна папка "Док. якості.rar"):

"Назва і адреса виробника: Brandbull International SA, Jean-Pierre Brasseur 1, L-1258 Luxemburg (Люксембург).

3. Об’єкт декларації (відмітні дані 313, що уможливлюють простежуваність; у разі необхідності, може бути додане кольорове зображення з достатньою чіткістю):

Капюшон для пожежників типу FHR 016 Об’єкт декларації, визначений в пункті 3, відповідає вимогам Технічного регламенту засобів індивідуального захисту, ПКМУ від 21.08.2019 № 771";

- сертифікат про експертизу зразка Модуль В від 16.12.2022 № UA.TR.006.B.9140521, в якому зазначено, зокрема (файл "Сертифікат 016.PDF", архівна папка "Док.

якості.rar"):

"Назва і адреса виробника:

Brandbull International SA, Jean-Pierre Brasseur 1, L-1258 Luxemburg (Люксембург).

Назва та адреса заводу:

Brandbull International S.A. Oddzial w Polsce ul. Przybrzezna 37,62-800 Kalisz Poland (Польща).

Тип продукції: Капюшон для пожежників типу FHR 016".

Враховуючи інформацію щодо об'єкта декларації, типу продукції та виробника, зазначену в наданих Скаржником у складі Пропозиції деклараціях та сертифікатах, Замовник не довів, що надані Скаржником документи не поширюються на запропонований товар.

Враховуючи викладене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати акціонерне товариство "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" (код ЄДРПОУ:

30019775) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю

"НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ

ПІДПРИЄМСТВО

"УКРПОЖСТАНДАРТ" (код ЄДРПОУ: 40422095) за процедурою закупівлі — "Ц_24Т449_ДК 021:2015 – 35810000-5 Індивідуальне обмундирування (Засоби індивідуального захисту)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-11-20-003509-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ

Скарга

СКАРГА на неправомірне відхилення пропозиції та порушення законодавства у сфері публічних закупівель

Оскарження рішення про відхилення пропозиції ТОВ НВП "Укрпожстандарт" · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. 1. Перевірити на законність дії АТ "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" 2. Скасувати протокол №569 від 19.12.2024 р. 3. Переглянути нашу пропозицію з урахуванням викладених аргументів. 4. Визнати ТОВ НВП «Укрпожстандарт» переможцем у закупівлі, з подальшим укладанням договору на поставку запропонованого товару.

СКАРГА

на неправомірне відхилення пропозиції та порушення законодавства у сфері публічних закупівель

Підстави подання скарги, посилання на порушення процедури закупівлі або прийняті рішення, дії або бездіяльність замовника, фактичні обставини, що це можуть підтверджувати:

20.11.2024 року АТ "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" розмістив на порталі prozorro.gov.ua (https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2024-11-20-003509-a) оголошення про проведення закупівлі шляхом проведення процедури відкритих торгів по предмету: Ц_24Т-449_ДК 021:2015 – 35810000-5 Індивідуальне обмундирування (Засоби індивідуального захисту)

ТОВ НВП «Укрпожстандарт», приймало участь у відповідному тендері та згідно Тендерної документації подало тендерну пропозицію.

19.12.2024 року АТ "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" оприлюднив Протокольне рішення (протокол) №569 від 19.12.2024 р. по предмету закупівлі Ц_24Т-449_ДК 021:2015 – 35810000-5 Індивідуальне обмундирування (Засоби індивідуального захисту), яким вирішено відхилити пропозицію ТОВ НВП «Укрпожстандарт», оскільки вона не відповідає вимогам Замовника.

У протоколі відхилення зазначено наступне: «на виконання вимог І ЧАСТИНИ додатку №3 до ТД для підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в додатку №3 до тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі учасником в складі тендерної пропозиції надано документ (файл - «Технічна частина. Опис запропонованого товару.pdf»), щодо запропонованого товару який не відповідає вимогам замовника:

 п.п.4 позиції №1: Учасником зазначено – антистатична підошва зі стійкістю до ковзання протектором: не підтверджено відповідність ДСТУ EN ISO 20345, - замовником встановлена вимога в ТД «антистатична підошва зі стійкістю до ковзання протектором (згідно ДСТУ EN ISO 20345).

Також, у наданих документах на відповідність вимог частини ІІ Додатку №3 до ТД учасником зазначено по:

поз. №1 зазначено повне найменування товару «Взуття пожежника захисне (гумове) FHR 003», а в декларація назва «Гумові чоботи для пожежників типу FHR 003» (файл - «Декларация FHR 003 Brandbull International_.jpg»);

поз. №4 зазначено повне найменування товару «Захисний костюм пожежного UA MAX», а в декларація назва «Костюм спеціальний захисний (захисний одяг для пожежника) «UF MAX» (файл - «Документи якості UF MAX.pdf»);

поз. №5 зазначено повне найменування товару «Підкасник для пожежників FHR 016», а в декларація назва «Капюшон для пожежників типу FHR 016» (файл - «Декларация FHR 016 Brandbull International (16.12).jpg»);»

Ми категорично не згодні із цим.

Обґрунтування наявності порушених прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи

1. Щодо невідповідності п.п. 4 позиції №1 вимогам ДСТУ EN ISO 20345

Замовником була встановлена вимога, що взуття повинно відповідати ДСТУ EN ISO 20345, ДСТУ EN 15090 (для «Взуття пожежника захисного»)

Згідно з вимогами тендерної документації, було вказано, що взуття відповідає вимогам, зокрема наявності антистатичної підошви зі стійкістю до ковзання протектором відповідно до ДСТУ EN ISO 20345.

Відповідність зазначеним вимогам підтверджується:

• сертифікатом про експертизу зразка;

• декларацією про відповідність, де чітко зазначено відповідність ДСТУ EN ISO 20345:2016.

Приймаючи до уваги відповідь на вимогу нашого підприємства, що була опублікована у закупівлі, в якій замовник зазначив наступне:

«технічні специфікації можуть містити посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами. Виходячи з цього Учасником не підтверджено відповідність ДСТУ EN ISO 20345, яка вимагалася в Додатку 3 до ТД. Що стосується Вимог щодо подання документів, що підтверджують відповідність запропонованого Учасником товару встановленим вимогам Замовника, а саме відповідність зазначеним вимогам в декларації про відповідність, де чітко зазначено відповідність ДСТУ EN ISO 20345:2016 невідповідностей не встановлено.»

Повідомляємо наступне. В Україні немає діючого стандарту ДСТУ EN ISO 20345. Повна назва стандарту "ДСТУ EN ISO 20345:2016 Засоби індивідуального захисту. Взуття безпечне (EN ISO 20345:2011, IDT; ISO 20345:2011, IDT)». Жодна лабораторія в Україні, яка займається сертифікацією ЗІЗ, у т.ч. взуття, не видає сертифікати, чи будь які інші документи якості, в яких буде зазначено ДСТУ EN ISO 20345. Підтвердження цього факту є посилання на офіційний сайт зі стандартами https://online.budstandart.com/ua/catalog/doc-page.html?id_doc=71630 на якому чітко зазначено, що цей стандарт називається «ДСТУ EN ISO 20345:2016 Засоби індивідуального захисту. Взуття безпечне (EN ISO 20345:2011, IDT; ISO 20345:2011, IDT)». Виходячи з цього, нашим підприємством було надано усі документи якості, які підтверджують відповідність ДСТУ EN ISO 20345, згідно чинного законодавства та вимог замовника. Слід зазначити важливий факт, що «2016» це рік останньої прийнятої редакції стандарту ДСТУ EN ISO 20345. Тому, немає порушення та невідповідності у цьому пункті.

Звертаємо увагу на вибірковості Замовника щодо оцінки пропозиції. Згідно технічних вимог замовника, взуття повинно відповідати ДСТУ EN 15090, ДСТУ EN ISO 20345, та ДСТУ EN 50321-1. Усі ці 3 стандарти у сертифікаті та декларації прописані із годом чинної редакції, а саме ДСТУ EN 15090:2017, ДСТУ EN 50321-1:2021 та ДСТУ EN ISO 20345:2016, проте, Замовника не влаштовує тільки стандарт ДСТУ EN ISO 20345. Питання чому?

Якщо замовника влаштовує відповідність ДСТУ EN 15090:2017, ДСТУ EN 50321-1:2021 згідно сертифікату та декларації, то чому питання невідповідності стосується лише ДСТУ EN ISO 20345:2016 та ДСТУ EN ISO 20345? Не зрозуміло.

Відповідно до ч. 1 ст. 31 Закону України "Про публічні закупівлі", підстави для відхилення пропозиції учасника мають бути обґрунтованими і базуватися на документах, що підтверджують невідповідність. Замовником не було наведено жодного підтвердження, що надані документи не відповідають встановленим вимогам.

Ставимо під сумнів твердження Замовника, що якість документів, які додаються до технічної частини, не враховується. Це є дискримінацією нашого підприємства і порушенням ч. 4 ст. 5 Закону України "Про публічні закупівлі", яка забороняє дискримінацію учасників. Вважаємо дії Замовника дискримінаційними, та такими, що порушують наші права, оскільки пропозиції відповідає вимогам.

2. Щодо розбіжностей у найменуванні товару

2.1. По позиції №1:

У пропозиції вказано: «Взуття пожежника захисне (гумове) FHR 003». У декларації зазначено: «Гумові чоботи для пожежників типу FHR 003».

Різниця в найменуванні є лише формальною, оскільки взуття (чоботи) відповідає вимогам тендерної документації. Згідно зі ст. 22 Закону України "Про публічні закупівлі", технічні специфікації не повинні вимагати конкретних формулювань найменувань товарів.

Приймаючи до уваги відповідь Замовника на вимогу: «Повне найменування товару: /заповнюється учасником, зазначається назва товару, що буде в подальшому зазначена в договорі про закупівлю/, тобто Учаснику надається можливість вказати найменування товару, яке запропоноване Учасником для того щоб ідентифікувати, що надана Учасником декларація про відповідність та сертифікат про експертизу зразку відносяться саме до запропонованого товару в Додатку 3 до ТД. По 3-му пункту вимоги зазначаємо, що вибірковості у прийнятті рішень немає, так як Замовнику було достатньо інформації про найменування товару для того, щоб ідентифікувати, що надана ТОВ НВП «Укрпожстандарт» декларація про відповідність та сертифікат про експертизу зразку відносяться саме до запропонованого товару по позиції №2 - «Рукавиці захисні пожежні FHR 002» та містить несуттєву помилку.»

Робимо висновок, що для Замовника ключове – ідентифікація товару, яка буде зазначена у договорі, та товар, який буде постачатись. Формальні розбіжності у Технічній частині та документах якості у назві запропонованого товару є, проте модель запропонованого товару, а саме FHR 003 що у Технічній частині, що у документах якості незмінна. Це КЛЮЧОВЕ, оскільки що «Взуття пожежника захисне (гумове)» що «Гумові чоботи для пожежників» це однакова ідентифікація захисного взуття, у купі із зазначенням моделі запропонованих чобіт, а саме «FHR 003», що прописано у Технічній частині та у документах якості на цю модель чобіт є однаковою.

Крім того, замовник дає пояснення щодо вибірковості в оцінці пропозиції, та зазначає, що його влаштовує різниці між назвами запропонованих рукавичок. У технічній частині було зазначено «Рукавиці захисні пожежні FHR 002», проте у сертифікаті та декларації зазначено «Рукавиці для пожежників типу FHR 001, FHR 002. Тут Замовник може ідентифікувати продукцію, а у питання чобіт виникають проблеми.

Відповідно до ч. 1 ст. 31 Закону України "Про публічні закупівлі", підстави для відхилення пропозиції учасника мають бути обґрунтованими і базуватися на документах, що підтверджують невідповідність. Замовником не було наведено жодного підтвердження, що надані документи не відповідають встановленим вимогам. Замовник не довів, як формальна різниця в номенклатурі впливає на ідентифікацію запропонованого товару, оскільки зазначена модель FHR 003 є однаковою в усіх документах.

Вважаємо дії Замовника дискримінаційними, та такими, що порушують наші права, оскільки пропозиції відповідає вимогам.

2.2. По позиції №4:

По-перше, в Технічному описі зазначено «Захисний костюм пожежного UF MAX» а не «Захисний костюм пожежного UA MAX», як написано в протоколі відхилення.

По-друге, у документах якості зазначено: «Костюм спеціальний захисний (захисний одяг для пожежника) «UF MAX».

Вимога «Захисний костюм пожежного» за змістом еквівалентна «Костюм спеціальний захисний (захисний одяг для пожежника)». Декларація та інші документи підтверджують відповідність технічним і якісним характеристикам товару. Формальна різниця в найменуванні не впливає на властивості товару, тому відхилення пропозиції з цієї підстави є безпідставним.

Приймаючи до уваги відповідь Замовника на вимогу: «Повне найменування товару: /заповнюється учасником, зазначається назва товару, що буде в подальшому зазначена в договорі про закупівлю/, тобто Учаснику надається можливість вказати найменування товару, яке запропоноване Учасником для того щоб ідентифікувати, що надана Учасником декларація про відповідність та сертифікат про експертизу зразку відносяться саме до запропонованого товару в Додатку 3 до ТД. По 3-му пункту вимоги зазначаємо, що вибірковості у прийнятті рішень немає, так як Замовнику було достатньо інформації про найменування товару для того, щоб ідентифікувати, що надана ТОВ НВП «Укрпожстандарт» декларація про відповідність та сертифікат про експертизу зразку відносяться саме до запропонованого товару по позиції №2 - «Рукавиці захисні пожежні FHR 002» та містить несуттєву помилку.»

Робимо висновок, що для Замовника ключове – ідентифікація товару, яка буде зазначена у договорі, та товар, який буде постачатись. Формальні розбіжності у Технічній частині та документах якості у назві запропонованого товару є, проте модель запропонованого товару, а саме UF MAX що у Технічній частині, що у документах якості незмінна. Це КЛЮЧОВЕ, оскільки не важливо «Захисний костюм пожежного» чи «Костюм спеціальний захисний (захисний одяг для пожежника)», тому що у пропозиції та у документах якості зазначено модель запропонованого костюму «UF MAX».

Крім того, замовник дає пояснення щодо вибірковості в оцінці пропозиції, та зазначає, що його влаштовує різниці між назвами запропонованих рукавичок. У технічній частині було зазначено «Рукавиці захисні пожежні FHR 002», проте у сертифікаті та декларації зазначено «Рукавиці для пожежників типу FHR 001, FHR 002. Тут Замовник може ідентифікувати продукцію, а у питання захисного одягу виникають проблеми.

Відповідно до ч. 1 ст. 31 Закону України "Про публічні закупівлі", підстави для відхилення пропозиції учасника мають бути обґрунтованими і базуватися на документах, що підтверджують невідповідність. Замовником не було наведено жодного підтвердження, що надані документи не відповідають встановленим вимогам. Замовник не довів, як формальна різниця в номенклатурі впливає на ідентифікацію запропонованого товару, оскільки зазначена модель UF MAX є однаковою в усіх документах.

2.3. По позиції №5:

У пропозиції зазначено: «Підкасник для пожежників FHR 016». У декларації: «Капюшон для пожежників типу FHR 016».

Відповідно до стандарту ДСТУ EN 13911:2015, цей виріб може називатися капюшоном, підшоломником чи підкасником, що підтверджується нормативними документами. Замовник не надав обґрунтування, як формальна різниця в термінології впливає на технічні чи якісні характеристики товару.

Приймаючи до уваги відповідь Замовника на вимогу: «Повне найменування товару: /заповнюється учасником, зазначається назва товару, що буде в подальшому зазначена в договорі про закупівлю/, тобто Учаснику надається можливість вказати найменування товару, яке запропоноване Учасником для того щоб ідентифікувати, що надана Учасником декларація про відповідність та сертифікат про експертизу зразку відносяться саме до запропонованого товару в Додатку 3 до ТД. По 3-му пункту вимоги зазначаємо, що вибірковості у прийнятті рішень немає, так як Замовнику було достатньо інформації про найменування товару для того, щоб ідентифікувати, що надана ТОВ НВП «Укрпожстандарт» декларація про відповідність та сертифікат про експертизу зразку відносяться саме до запропонованого товару по позиції №2 - «Рукавиці захисні пожежні FHR 002» та містить несуттєву помилку.»

Робимо висновок, що для Замовника ключове – ідентифікація товару, яка буде зазначена у договорі, та товар, який буде постачатись. Формальні розбіжності у Технічній частині та документах якості у назві запропонованого товару є, проте модель запропонованого товару, а саме FHR 016 що у Технічній частині, що у документах якості незмінна. Це КЛЮЧОВЕ.

Крім того, замовник дає пояснення щодо вибірковості в оцінці пропозиції, та зазначає, що його влаштовує різниці між назвами запропонованих рукавичок. У технічній частині було зазначено «Рукавиці захисні пожежні FHR 002», проте у сертифікаті та декларації зазначено «Рукавиці для пожежників типу FHR 001, FHR 002. Тут Замовник може ідентифікувати продукцію, а у питання захисного одягу виникають проблеми.

Тому, формальна різниця у назві «Підкасник для пожежників FHR 016» та «Капюшон для пожежників типу FHR 016» не впливає на зміст пропозиції, оскільки запропонована модель підкасника\підшоломника\капюшона є FHR 016, що зазначено у Технічній частині та у документах якості.

Відповідно до ч. 1 ст. 31 Закону України "Про публічні закупівлі", підстави для відхилення пропозиції учасника мають бути обґрунтованими і базуватися на документах, що підтверджують невідповідність. Замовником не було наведено жодного підтвердження, що надані документи не відповідають встановленим вимогам. Замовник не надав обґрунтування, як формальна різниця в термінології впливає на технічні чи якісні характеристики товару.

3. Щодо вибірковості у прийнятті рішень

3.1. Відзначаємо, що замовник не висловив жодних зауважень щодо позиції «Рукавиці захисні пожежні FHR 002», де в технічному описі зазначено «Рукавиці захисні пожежні FHR 002», а в декларації — «Рукавички для пожежників типів FHR 001, FHR 002». Прийняття замовником цього товару підтверджує вибірковість у підході до оцінки пропозиції.

Повертаючись до 1 пункту протоколу відхилення пропозиції та зазначаємо наступне.

Згідно додатка 3 Технічні вимоги, вимагалось наступне:

3.2. Рукавиці захисні пожежні повинні відповідати ДСТУ EN 659, у сертифікаті та декларації зазначено ДСТУ EN 659:2017

Замовника це влаштовує, проте ДСТУ EN ISO 20345:2016 не влаштовую, оскільки не підтверджує відповідність ДСТУ EN ISO 20345. Це як?

3.3. Тепловідбиваючий костюм повинен відповідати ДСТУ EN 1486. У документах якості зазначено, що товар відповідає ДСТУ EN 1486:2010

Замовника це влаштовує, проте ДСТУ EN ISO 20345:2016 не влаштовую, оскільки не підтверджує відповідність ДСТУ EN ISO 20345. Це як?

3.4. Захисний костюм пожежного повинен відповідати ДСТУ EN 469, У документах якості зазначено, що товар відповідає ДСТУ EN 469:2017

Замовника це влаштовує, проте ДСТУ EN ISO 20345:2016 не влаштовую, оскільки не підтверджує відповідність ДСТУ EN ISO 20345. Це як?

3.5. Підкасник для пожежників повинен відповідати ДСТУ EN 13911, У документах якості зазначено, що товар відповідає ДСТУ EN 13911:2015

Замовника це влаштовує, проте ДСТУ EN ISO 20345:2016 не влаштовую, оскільки не підтверджує відповідність ДСТУ EN ISO 20345. Це як?

3.6 Каска пожежного повинна відповідати вимогам EN 443:2008, EN 16473:2014. У документах якості написано відповідність ДСТУ EN 443:2017, та ДСТУ EN 16473:2017.

Замовника це влаштовує, проте ДСТУ EN ISO 20345:2016 не влаштовую, оскільки не підтверджує відповідність ДСТУ EN ISO 20345. Це як?

Це є дискримінацією нашого підприємства і порушенням ч. 4 ст. 5 Закону України "Про публічні закупівлі", яка забороняє дискримінацію учасників. Вважаємо дії Замовника дискримінаційними, та такими, що порушують наші права, оскільки пропозиції відповідає вимогам.

Згідно з Закону України «Про публічні закупівлі»: Замовник має об’єктивно та неупереджено визнавати переможця процедури закупівлі.

Оскільки надана пропозиція та товар в повній мірі відповідають всім вимогам, що підтверджується чинними документами якості, які були отримані згідно чинного законодавства України, вимагаємо наступне:

4. Вимога

Вимоги суб’єкта оскарження:

Виходячи з вищезазначеного, керуючись Законом України «Про публічні закупівлі, Постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. №1178 «Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» вимагаємо наступне:

1. Перевірити на законність дії АТ "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ"

2. Скасувати протокол №569 від 19.12.2024 р.

3. Переглянути нашу пропозицію з урахуванням викладених аргументів.

4. Визнати ТОВ НВП «Укрпожстандарт» переможцем у закупівлі, з подальшим укладанням договору на поставку запропонованого товару.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.