Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 20288-р/пк-пз від 19.12.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Техносенс" (код ЄДРПОУ: 33527903) від 06 грудня 2024 № UA-2024-11-19-011559-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 10.12.2024 № 19567-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "Гідроавтоматизація-Монтаж" (надалі ТОВ "Гідроавтоматизація-Монтаж") Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 27.11.2024.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником; статус Пропозиції ТОВ "Гідроавтоматизація-Монтаж" – "очікує рішення".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 02.12.2024.
Відповідно до протоколу від 02.12.2024 № 136 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "Під час розгляду тендерної пропозиції Учасника було виявлено недоліки. Учасник у складі тендерної пропозиції надав форму 2 "Технічні, якісні, кількісні та інші вимоги до предмета закупівлі", зокрема учасник запропонував технічні характеристики предмета закупівлі, де окремі показники не відповідають технічним характеристикам Замовника.
Технічні характеристики насосів, запропонованих Учасником, звірено із технічними характеристиками насосів, взятих із офіційного сайту виробника насосів "HYDROVACUUM.S.A", оскільки Учасник запропонував насоси OPF.7.06.1. 22kW та насос OPV.4.09.1 7.5 kW. виробником яких є "HYDRO-VACUUM.S.A". Файли з технічними характеристиками додаються.
Порівняльна таблиця невідповідності окремих технічних показників. ВОДЯНИЙ
НАСОС В КОМПЛЕКТІ ЗІ СТАНЦІЄЮ УПРАВЛІННЯ 22,0 КВТ
насос: OPF.7.06.1 22 kW 400V 2950 1/min, Hydro-Vacuum S.A.. шафа: ШКИ 22 ПЧ БП МВТСР, ТОВ "Техносенс" (постачається комплектом) 18. Технічні вимоги замовника до товару:
номінальна потужність на валу в робочій точці (Н2 робоч); кВт - не більше 18,6 Технічні характеристики товару запропонованого учасником (заповнюється учасником при подані тендерної пропозиції) - 13.1 кВт Реальний (фактичний) фактичний - 19,78 кВт.
насос: OPV.4.09.1 7.5 kW 400V 2915 1/min, Hydro-Vacuum Ѕ.А., шафа: ШКИ 7,5 ПЧ БП МВТСР ТОВ "Техносенс" (постачається комплектом) 7. Технічні вимоги замовника до товару: напір у робочій точці (Н); м; не менше 108.0 Технічні характеристики товару запропонованого учасником (заповнюється учасником при подані тендерної пропозиції) - 108 м Реальний (фактичний) фактичний - 107.6 м 8. Технічні вимоги замовника до товару: продуктивність максимальна (Q): м/год; не менше 24.0 Технічні характеристики товару запропонованого учасником (заповнюється учасником при подані тендерної пропозиції) - 24 м3/год Реальний (фактичний) фактичний - 23,5 м3/год 10. Технічні вимоги замовника до товару: ККД насоса в робочій точці; %; не менше 71.3 Технічні характеристики товару запропонованого учасником (заповнюється учасником при подані тендерної пропозиції) - 71,3% Реальний (фактичний) фактичний - 69.14% 27. Технічні вимоги замовника до товару: Маса нетто насосного агрегату в зборі. кг, не більше 105 Технічні характеристики товару запропонованого учасником (заповнюється учасником при подані тендерної пропозиції) - Маса нетто насосного агрегату в зборі, кг.
105 кг Реальний (фактичний) фактичний - 150 кг.
Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Таким чином, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми".
Замовник до протоколу від 02.12.2024 № 136 надав документ "Карточка каталога OPV.4.09.1 7.5 kW 400 V 3000 1/min", викладений іншою, ніж українська, мовою; та документ "Карточка каталога OPF.7.06.1 22 kW 400 V 3000 1/min", викладений іншою, ніж українська, мовою.
Скаржник зазначає, що відповідно до додатку 1 Документації Замовником встановлено характеристики товару "ВОДЯНИЙ НАСОС В КОМПЛЕКТІ ЗІ СТАНЦІЄЮ УПРАВЛІННЯ 22,0 КВТ", зокрема:
18. номінальна потужність на валу в робочій точці (H2 робоч); кВт, не більше 18,6.
Також встановлено характеристики товару "ВОДЯНИЙ НАСОС В КОМПЛЕКТІ ЗІ СТАНЦІЄЮ УПРАВЛІННЯ 7,5 КВТ", зокрема:
7. напір у робочій точці (Н); м; не менше 108,0;
8. продуктивність максимальна (Qmax) ; м3/год; не менше 24,0;
10. ККД насоса в робочій точці; %; не менше 71,3;
27. Маса нетто насосного агрегату в зборі, кг, не більше 105.
На виконання вимог Документації Скаржником було надано у складі Пропозиції файл "Форма 2.pdf", відповідно до якого товар є таким, що повністю відповідає усім вимогам Документації в цій частині.
Скаржник зауважує, що Пропозиція Скаржника є такою, яка повністю відповідає вимогам Документації. Вимогами Документації не було встановлено окремого зобов’язання підтвердження наданої інформації саме на сайті виробника товару.
Крім того, Скаржник надає лист від виробника запропонованого товару від 03.12.2024 № 12-35, який підтверджує достовірність наданої інформації та відповідність вимогам Замовника.
Замовник зазначає, що у складі Пропозиції Скаржника було надано заповнену форму, водночас, наведена Скаржником інформація не відповідає фактичним показникам запропонованого товару. Відповідні невідповідності було наведено у протоколі від 02.12.2024 № 136.
Замовник повідомляє, що зазначену інформацію було встановлено на офіційному сайті виробника запропонованих насосів.
У зв’язку з вищенаведеними обставинами у Замовника були наявні підстави для відхилення Пропозиції учасника в цій частині.
Замовник заперечує аргументи, подані Скаржником у зв'язку з тим, що лист від компанії виробника "HYDRO-VACUUM.S.A" (Польща) підготовлений відділом експорту і підписаний особою Й. Камінська, якої не вказано найменування посади, тому даний лист (на думку Замовника) не є офіційним, тому що не містить ні власноручного, ні електронного підпису директора компанії виробника "HYDRO-VACUUM.S.A".
У листі від компанії виробника "HYDRO-VACUUM.S.A" не зазначені технічні реальні (фактичні) характеристики насосних агрегатів, запропонованих Скаржником для участі у відкритих торгах щодо закупівлі.
Наразі всі світові виробники насосного обладнання розміщують технічну інформацію про характеристики обладнання в каталогах та електронних програмах підбору (графічні характеристики роботи насосних агрегатів (Q: Н: ККД) при частоті 50Гц (згідно зі стандартом EN ISO 9906:2012, ISO 9906:2012), з конкретною лінійкою моделей, назв, типів виконання, у тому числі, з підрізками та іншими особливостями, які є визначальними, а не "інформативні" чи "рекомендовані", як зазначено в листі. Замовник вважає, що Скаржник ніяк не підтвердив, що технічні показники запропонованих насосних агрегатів відповідають заявленим технічним показникам насосних агрегатів Замовника.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу "Інструкція з підготовки тендерної пропозиції" Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження файлів із сканованими копіями необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, зокрема, додаток 1 до тендерної документації (Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі складі тендерної пропозиції).
Відповідно до пункту 7 розділу "Інструкція з підготовки тендерної пропозиції" Документації інформація про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам (у разі потреби) - згідно вимог вказаних у формі 2 Додатку 1 "Технічні, якісні, кількісні та інші вимоги до предмета закупівлі" (у разі встановлення там таких вимог).
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі складі тендерної пропозиції, зокрема:
Технічні, якісні, кількісні та інші вимоги до предмета закупівлі.
Форма 2 передбачає технічні вимоги змовника до товару та технічні характеристики товару запропонованого учасником (заповнюється учасником при подані тендерної пропозиції), зокрема:
Водяний насос в комплекті із станцією управління 22,0 кВт з перетворювачем частоти – 1 комплект 18. номінальна потужність на валу в робочій точці (H2 робоч); кВт, Не більше 18,6 Водяний насос в комплекті із станцією управління 7,5 кВт – 1 комплект 7. напір у робочій точці (Н); м; не менше 108,0 8. продуктивність максимальна (Qmax) ; м3/год; не менше 24,0 10. ККД насоса в робочій точці; %; не менше 71,3 27. Маса нетто насосного агрегату в зборі, кг, не більше 105.
У складі Пропозиції Скаржника міститься, зокрема, документ "Технічні, якісні, кількісні та інші вимоги до предмета закупівлі" (файл "Форма 2.pdf"), відповідно до якого, зокрема:
Назва та марка: насос: OPF.7.06.1 22 kW 400V 2950 1/min, Hydro-Vacuum S.A., шафа:
ШКН 22 ПЧ БП MBTCP, ТОВ "Техносенс" (постачається комплектом) 18. номінальна потужність на валу в робочій точці (H2 робоч) - 13,1 кВт Назва та марка: насос: OPV.4.09.1 7,5 kW 400V 2915 1/min, Hydro-Vacuum S.A., шафа: ШКН 7,5 ПЧ БП MBTCP ТОВ "Техносенс" (постачається комплектом) 7. напір у робочій точці (Н); м 108 м 8. продуктивність максимальна (Qmax) м3/год; 24 м3 /год 10. ККД насоса в робочій точці; % 71,3% 27. Маса нетто насосного агрегату в зборі, кг 105 кг.
Скаржник на розгляд Комісії надав лист від 03.12.2024 № 12-35 HYDRO-VACUUM S.A., який містить підпис Й. Камінської (Відділ експорту) та відбиток печатки HYDROVACUUM S.A., відповідно до якого: "Даним листом завод-виробник насосного обладнання компанія HYDRO-VACUUM S.A. (Польща), надає інформацію щодо технічних характеристик насосного обладнання торгової марки HYDRO-VACUUVM, яке було запропоновано на закупівлю "Код згідно ДК 021:2015: 42120000-6 Насоси та компресори (насоси водяні в комплекті із станціями управління)" КОМУНАЛЬНОГО ПІДПРИЄМСТВА "ВОДОКАНАЛ" ТАЛЬНІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ, відповідно до ідентифікатору закупівлі UA-2024-11-19-011559-a.
Повідомляємо Вам, що інформація про технічні характеристики обладнання яка викладена на сайті нашої компанії, носить інформативний та рекомендований характер і такі характеристики не є кінцевими для конкретного обладнання. Будь який підбір та комплектація, а також рішення про конструктивні особливості запропонованого обладнання у відповідності до вимог замовника, здійснюються безпосередньо конструкторським відділом нашого заводу. Такі параметри, як діаметр та підрізка робочого колеса, тип покриття робочих елементів тощо в одному й тому ж типі насосу, можуть значно впливати на робочі характеристики конкретного насосу. Тому, для кожного проекту, конструкторський відділ нашого заводу надає технічні паспорти насосів з характеристиками відповідно до вимог замовника.
Отже завод-виробник насосного обладнання компанія HYDRO-VACUUM Ѕ.А.
(Польща) гарантує відповідність запропонованих насосів всім технічним параметрам, вказаним у наданих вимогам замовника".
Замовник на розгляд Комісії надав документ "Карточка каталога OPV.4.09.1 7.5 kW 400 V 3000 1/min" та документ "Карточка каталога OPF.7.06.1 22 kW 400 V 3000 1/min", викладені іншою, ніж українська, мовою.
Враховуючи наданий у складі Пропозиції Скаржника документ "Технічні, якісні, кількісні та інші вимоги до предмета закупівлі", в якому показник № 18 за позицією "Водяний насос в комплекті із станцією управління 22,0 кВт з перетворювачем частоти" та показники №№ 7-8,10,27 за позицією "Водяний насос в комплекті із станцією управління 7,5 кВт" не суперечать вимогам Документації, а також наданий Скаржником на розгляд Комісії лист від 03.12.2024 № 12-35 HYDRO-VACUUM S.A., Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 02.12.2024 № 136.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 02.12.2024 № 136, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ВОДОКАНАЛ" ТАЛЬНІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (код ЄДРПОУ: 24413020) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "Техносенс" (код ЄДРПОУ:
33527903) за процедурою закупівлі — "Код згідно ДК 021:2015: 42120000-6 - Насоси та компресори (насоси водяні в комплекті із станціями управління)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-11-19011559-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Діана ГОСТЄВА Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга
Неправомірне відхилення відповідно до протокольного рішення №136 від 02.12.2024р. · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Встановити порушення процедури закупівлі за номером в ЦБД № UA-2024-11-19-011559-a за кодом CPV згідно ДК 021-2015 42120000-6 - Насоси та компресори (насоси водяні в комплекті із станціями управління) в частині визнання тендерної пропозиції ТОВ «ТЕХНОСЕНС» такою, яка не відповідає вимогам тендерної документації. 3. Зобов’язати Замовника скасувати рішення щодо визнання тендерної пропозиції ТОВ «ТЕХНОСЕНС» такою, яка не відповідає вимогам тендерної документації, про що винести відповідне рішення.
На виконання даної вимоги ТОВ «ТЕХНОСЕНС» було надано у складі своєї тендерної пропозиції файл «Форма 2.pdf», згідно якого товар є таким, що повністю відповідає усім вимогам тендерної документації в цій частині, в тому числі й за поз.18.
На виконання даної вимоги ТОВ «ТЕХНОСЕНС» було надано у складі своєї тендерної пропозиції файл «Форма 2.pdf», згідно якого товар є таким, що повністю відповідає усім вимогам тендерної документації в цій частині, в тому числі й за поз.7-8, 10, 27.