Текст рішення
РІШЕННЯ
№45-р/пк-пз від 02.01.2025
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ПОЛІСАН" (код ЄДРПОУ: 32318370) від 23 грудня 2024 № UA-2024-11-18-012180-a.a3 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 25.12.2024 № 20546-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) 2) Товариство з обмеженою відповідальністю "УКРГОСТ ГРУП" (надалі – ТОВ "УКРГОСТ ГРУП", Переможець) Скаржник Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 16.12.2024.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "УКРГОСТ ГРУП".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 18.12.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
1. Скаржник зазначає, що додатком 1 Документації визначений наступний перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції:
7. Документи, які підтверджують відповідність запропонованого учасником предмету закупівлі встановленим технічним, якісним та іншим вимогам замовника (відповідно до п. 6 Розділу 3 тендерної документації та Додатку 4).
Для підтвердження інформації про відповідність запропонованого товару технічним і якісним характеристикам учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати наступні документи:
7.1. Запропонований учасником товар обов’язково повинен відповідати усім технічним вимогам до товару, передбаченим Додатком 4 до тендерної документації, про що надається довідка в довільній формі із зазначенням країни походження товару по всім позиціям наведеним в таблиці п.7.2.
Таблиця пункту 7.2 додатку 1 Документації містить наступний перелік позиції предмета закупівлі:
Емаль ПФ 115 червона Емаль ПФ 115 зелена Емаль ПФ 115 синя Емаль ПФ 115 жовта Емаль ПФ 115 біла Пасти пігментні для колерування пурпуровий Пасти пігментні для колерування ультрамарин Пасти пігментні для колерування кавовий Пасти пігментні для колерування помаранчевий Фарба фасадна модифікована силіконом Фарба гіпоалергенна.
Проте у складі Пропозиції Переможця, що була подана до кінцевого строку подання Пропозицій, відсутня довідка в довільній формі із зазначенням країни походження товару за всіма позиціями наведеним в таблиці п.7.2.
Відповідно до вимог Документації довідка із зазначенням країни походження товару віднесена Замовником до документів, що надаються Учасником для підтвердження інформації про відповідність запропонованого товару технічним і якісним характеристикам.
Відтак Пропозиція Переможця не відповідала умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації та підлягала відхиленню відповідно до підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
Проте Замовник замість того щоб відхилити Пропозицію Переможця із зазначених вище підстав 17.12.2024 о 17:34 опублікував повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей.
У відповідь на вказане повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей Переможець 18.12.2024 о 13:45 завантажив довідку із зазначенням країни походження №10-12/201 від 10.12.2024 (файл "1. Довідка країна походження.pdf").
Проте Скаржник вважає, що Замовник не мав права звертатись до Переможця на підставі вимог пункту 43 Особливостей щодо довідки в довільній формі із зазначенням країни походження товару за всіма позиціями наведеним в таблиці п.7.2.
Замовник зазначає, що на підтвердження, що запропонований учасником товар обов’язково повинен відповідати усім технічним вимогам до товару, передбаченим додатком 4 Документації Переможець надав файл "32. Технічні вимоги" та "33.
Порівняльна таблиця".
Щодо зазначення країни походження, в довідці в довільній формі – це не є документом технічного характеру та відсутність якого ніяким чином не впливає на предмет закупівлі. Та не відноситься до відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції. Довільна форма документу передбачає будь-яку форму, яка підтверджує необхідну інформацію, в складі тропозиції Учасника-Переможця надано:
- файл "1.010-2010 зм. 1-3 ТУ Поликолор" із зазначенням "Країни виробника" - файл "2. Висновок СЕС Кольорова Хата" із зазначенням "Країна-виробник" - файл "6. Фото Емалі" містить інформацію – "Вироблено в Україні".
Окрім цього, в Документації, а саме - в пункті 1 розділу ІІІ передбачено, що до формальних (несуттєвих) помилок належать помилки, що входять до Переліку формальних помилок, затвердженого Наказом Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 15 квітня 2020 року № 710: 3) Невірна назва документа (документів), що подається учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, зміст якого відповідає вимогам, визначеним замовником у тендерній документації.
Отже, потрібна інформація в документах, що надав Учасник-Переможець присутня, тільки не у вигляді "Довідки в довільній формі", відтак, виправлення після повідомлення про невідповідності не змінює та ніяким чином не впливає на технічні характеристики та сам предмет закупівлі. В процесі формального оформлення "Довідки в довільній формі де зазначено країну походження" сама країна походження товару не змінилась, та не відкрилась нова інформація, про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення Замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, наявність/відсутність підстав, установлених п.47 особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, а саме в Додатку 1 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації інформація про технічні, якісні, кількісні характеристики предмета закупівлі, інші вимоги зазначені у Додатку 4 цієї тендерної документації.
Тендерна пропозиція, що не відповідає вимогам, зазначеним у цьому пункті тендерної документації та Додатку 4 цієї тендерної документації, відхиляється як така, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції 7. Документи, які підтверджують відповідність запропонованого учасником предмету закупівлі встановленим технічним, якісним та іншим вимогам замовника (відповідно до п. 6 Розділу 3 тендерної документації та Додатку 4).
Для підтвердження інформації про відповідність запропонованого товару технічним і якісним характеристикам учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати наступні документи:
7.1. Запропонований учасником товар обов’язково повинен відповідати усім технічним вимогам до товару, передбаченим Додатком 4 до тендерної документації, про що надається довідка в довільній формі із зазначенням країни походження товару по всім позиціям наведеним в таблиці п.7.2.
7.2. Документи, передбачені таблицею нижче та порівняльна таблиця (із порівнянням характеристик запропонованого товару із технічними характеристиками замовника, із зазначенням ДСТУ, якщо таке вимагається):
Назва товару Емаль ПФ 115 червона Емаль ПФ 115 зелена Емаль ПФ 115 синя Емаль ПФ 115 жовта Емаль ПФ 115 біла Пасти пігментні для колерування пурпуровий Пасти пігментні для колерування ультрамарин Пасти пігментні для колерування кавовий Пасти пігментні для колерування помаранчевий Фарба фасадна модифікована силіконом Фарба гіпоалергенна Та міститься колонка "Документи, які має надати Учасник", у якій до позицій 1-9 зазначено:
- Сертифікат якості та/або паспорт якості та/або Декларація виробника на запропонований товар.
- Паспорт безпеки продукції відповідно до Регламенту № 1907/2006 та/або аналогічний по змісту документ;
До позиції 10 зазначено:
Сертифікат якості та/або паспорт якості та/або Декларація виробника на запропонований товар.
До позиції 11 зазначено:
- Сертифікат якості та/або паспорт якості та/або Декларація виробника на запропонований товар із підтвердженням гіпоалергенних властивостей.
Додаток 4 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі
ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ
Емаль ПФ 115 червона Емаль ПФ 115 зелена Емаль ПФ 115 синя Емаль ПФ 115 жовта Емаль ПФ 115 біла Пасти пігментні для колерування пурпуровий Пасти пігментні для колерування ультрамарин Пасти пігментні для колерування кавовий Пасти пігментні для колерування помаранчевий Фарба фасадна модифікована силіконом Фарба гіпоалергенна.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
-тендерна пропозиція від 10.12.2024 №10-12/123 (файл "31. Цінова пропозиція.pdf"), відповідно до якої:
Найменування запропонованого учасником товару, його марка та модель 1 Емаль ПФ 115 червона 2 Емаль ПФ 115 зелена 3 Емаль ПФ 115 синя 4 Емаль ПФ 115 жовта 5 Емаль ПФ 115 біла 6 Пасти пігментні для колерування пурпуровий 7 Пасти пігментні для колерування ультрамарин 8 Пасти пігментні для колерування кавовий 9 Пасти пігментні для колерування помаранчева 10 Фарба фасадна модифікована силіконом 11 Фарба гіпоалергенна;
-документ від 10.20.2024 №10-12/121 (файл "32. Технічні вимоги.pdf", відповідно до якого:
"Товариство з обмеженою відповідальністю "УКРГОСТ ГРУП" погоджується з технічними, якісними та кількісними характеристиками та гарантує їх виконання", та міститься скопійований додаток 4 Документації;
-ПОРІВНЯЛЬНА ТАБЛИЦЯ від 10.12.2024 №10-12/122 (файл "33. Порівняльна таблиця.pdf");
-ВИСНОВОК державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 10.05.2017 №602-123-20-1/13399 (файл "2. Висновок СЕС Кольорова Хата.pdf"), відповідно до якого:
Об'єкт експертизи: Пасти пігментні для колерування згідно з додатком до Висновку виготовлений у відповідності із ТУ У 20.1-39348485-001:2014 "Пасти пігментні для колерування" Країна-виробник: ТОВ "ВК-ЛАКОФАРБА" Україна;
-ВИСНОВОК державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 29.11.2019 №12.2-18-1/26522 (файл "1.010-2010 зм. 1-3 ТУ Поликолор.pdf"), відповідно до якого:
Об'єкт експертизи: Емалі алкідні ПФ-115 тм "POLYCOLOR", тм "Bellini", тм "Comfort Home", TM "FAZENDA" різних кольорів Країна-виробник: ТОВ "ПОЛІКОЛОР" Україна;
-фото (файл "6. Фото Емалі.pdf") на яких міститься фото емалі алкаїдної ПФ-115 Comfort home, та зазначено виробник – ТОВ "ПОЛІКОЛОР" Україна;
-лист підтвердження від 25.11.2024 №24-129 (файл "5. Лист підтверження алергенних властивостей та лист співпраці.pdf"), відповідно до якого:
СП з ІІ ТОВ "МГФ" цим листом повідомляє, що є виробником продукції "Фарба фасадна модифікована силіконом Fassaden Silikon M790 MGF 14 кг" та "Фарба гіпоалергенна Edelweiss D601 14 кг";
-ПАСПОРТ ЯКОСТІ № 107 від 05.11.2024 (файл "ПАСПОРТ ЯКОСТІ № 107 від 05.11.2024 Фарба фасадна модифікована силіконом MGF Fassaden Silikon M790") на Фарбу фасадна модифікована силіконом MGF Fassaden Silikon M790, оформлений на бланку СП з ІІ ТОВ "Мефферт Ганза Фарбен", у якому зазначено Україна;
-ПАСПОРТ ЯКОСТІ № 108 від 05.11.2024 (файл "ПАСПОРТ ЯКОСТІ № 107 від 05.11.2024 Фарба фасадна модифікована силіконом MGF Fassaden Silikon M790") на Фарбу водно-дисперсійна гіпоалергенна düfa Edelweiss D601 оформлений на бланку СП з ІІ ТОВ "Мефферт Ганза Фарбен", у якому зазначено Україна.
Слід зазначити, що вимогами Документації передбачено надання довідки з інформацією про країни походження товару саме в довільній формі.
За таких умов, враховуючи, зокрема, наведені вище надані в складі Пропозиції документи, у яких міститься інформація про країну походження запропонованих Переможцем товарів, Переможцем не порушено вимоги Документації в цій частині.
Разом з тим, відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу Замовник розмістив вимогу про усунення невідповідностей, в якій зазначив: "1. Відповідно до п.7.1 Додатку 1 до тендерної документації - Запропонований учасником товар обов’язково повинен відповідати усім технічним вимогам до товару, передбаченим Додатком 4 до тендерної документації, про що надається довідка в довільній формі із зазначенням країни походження товару по всім позиціям наведеним в таблиці п.7.2.
В складі пропозиції Учасника відсутня довідка в довільній формі із зазначенням країни походження товару по всім позиціям наведеним в таблиці п.7.2. На виправлення невідповідності надати довідку в довільній формі із зазначенням країни походження товару по всім позиціям наведеним в таблиці п.7.2. 2".
Слід зазначити, що вказані Замовником документи не відносяться до документів, визначених пунктом 43 Особливостей.
Враховуючи наведену вище інформацію, Замовник не мав права звертатись до зазначеного учасника на підставі вимог пункту 43 Особливостей щодо наведених вище документів.
Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, кінцевий строк подання Пропозицій – 15.12.2024.
Переможець 18.12.2024 завантажив, зокрема:
-файл "1. Довідка країна походження.pdf".
Враховуючи пункти 31 та 33 Особливостей, зазначені вище документи не надані у складі Пропозиції до кінцевого строку подання Пропозицій.
Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
2. Скаржник зазначає, що додатком 1 до тендерної документації визначався вичерпний перелік документів, які мали надати Учасники у складі пропозиції по позиції 11 "Фарба гіпоалергенна", а саме:
- сертифікат якості виробника на запропонований товар із підтвердженням гіпоалергенних властивостей та/або - паспорт якості виробника на запропонований товар із підтвердженням гіпоалергенних властивостей та/або - декларації виробника на запропонований товар із підтвердженням гіпоалергенних властивостей.
ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" у складі Пропозиції надано ТЕНДЕРНУ ПРОПОЗИЦІЮ вих № 10-12/123 від 10.12.2024 (файл "31. Цінова пропозиція.pdf") відповідно до якої Переможцем для участі у закупівлі запропоновано, зокрема:
11.
Фарба гіпоалергенна.
У складі Пропозиції ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" міститься Гарантійний лист №24-129 від 25.11.2024 за підписом головного технолога СП з ІІ ТОВ "МГФ" (сторінка 2 файлу "5.
Лист підтверження алергенних властивостей та лист співпраці.pdf"), в якому зазначено, зокрема: "СП з ІІ ТОВ "МГФ" цим листом повідомляє, що є виробником продукції ….
"Фарба гіпоалергенна Edelweiss D601 14 кг".
Також у складі тендерної пропозиції ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" наданий паспорт якості №108 від 05.11.2024 на фарбу водно-дисперсійну гіпоалергенну Dufa Edelweiss D601, виготовлену згідно ТУ У 24.3-31158382-001-2002 "Матеріали лакофарбові воднодисперсійні. Технічні умови" зі зміною №8 від 28.06.2023, виданий СП з ІІ ТОВ "Мефферт Ганза Фарбен" (сторінка 2 файлу "6. Паспорти якості Дюфа МГФ.pdf").
Проте даний паспорт якості, що виданий виробником запропонованого товару (СП з ІІ ТОВ "Мефферт Ганза Фарбен") не містить підтвердження гіпоалергенних властивостей, як то вимагалось підпунктом 7.2 пункту 7 додатку 1 Документації.
Окрім того, у складі Пропозиції ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" надані:
- дослідження алергенних властивостей водно-дисперсійної фарби "Edelweiss" торговельної марки Dufa, яка виготовляється за ТУ 24.3-31158382-001:2002, що містить печатку ДЗ "Дніпропетровська медична академія МОЗ України" НДІ медико-біологічних проблем (файл "1. Дослідження алергенних властивостей.pdf") – що не відповідає вимогам Документації адже видавець документу не є виробником запропонованого товару;
- лист підтвердження №13/90-24 від 21.11.24, виданий СП з ІІ ТОВ "Мефферт Ганза Фарбен" (файл "5. Лист підтверження алергенних властивостей та лист співпраці.pdf") – що не відповідає вимогам Документації адже даний документ не є сертифікатом якості та/або паспортом якості та/або декларацією виробника).
Враховуючи зазначене, Пропозиція не відповідає вимогам Документації оскільки не містить сертифікат якості та/або паспорт якості та/або декларація виробника на запропонований товар (фарби водно-дисперсійної гіпоалергенної Dufa Edelweiss D 601) із підтвердженням гіпоалергенних властивостей.
Замовник зазначає, що в складі Пропозиції Переможцем надано файл "6. Паспорти якості Дюфа МГФ", де конкретно зазначено, що "фарба водно-десперсійна гіпоалергенна", окрім того в цьому документі є інформація, що продукція не містить ЛОС. ЛОС – це леткі органічні сполуки, що зазвичай містяться у лаках, фарбах та розчинниках. Найбільшу небезпеку становлять такі хімічні речовини, як: формальдегіди, ацетон, метанол, фенол, толуол, бензол. Це та хімія, яка здешевлює процес виробництва фарби, але несе безперечну загрозу для навколишніх. Завдяки цим токсичним речовинам виробники можуть досягти яскравих кольорів фарби або певних якостей покриття, та зекономити на інших складових, для отримання дешевого, але отруйного продукту.
Додатково, як зазначає сам Скаржник, в складі пропозиції надано:
- Файл "5. Лист підтверження алергенних властивостей та лист співпраці" за підписом головного технолога СП з ІІ ТОВ "МГФ" (сторінка 2 файлу "5. Лист підтверження алергенних властивостей та лист співпраці.pdf".
- Файл "4. Етикетки Дюфа Мгф", на стор 4 зазначено, що фарба гіпоалергенна.
- Файл "1. Дослідження алергенних властивостей", що є дослідженням конкретної фарби на алергенні властивості, де є висновок, що дана фарба має гіпоалергенні властивості.
Одже гіпоалергенні властивості фарби документально підтверджені, в тому числі Паспортом якості.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції 7. Документи, які підтверджують відповідність запропонованого учасником предмету закупівлі встановленим технічним, якісним та іншим вимогам замовника (відповідно до п. 6 Розділу 3 тендерної документації та Додатку 4).
Для підтвердження інформації про відповідність запропонованого товару технічним і якісним характеристикам учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати наступні документи:
7.1. Запропонований учасником товар обов’язково повинен відповідати усім технічним вимогам до товару, передбаченим Додатком 4 до тендерної документації, про що надається довідка в довільній формі із зазначенням країни походження товару по всім позиціям наведеним в таблиці п.7.2.
7.2. Документи, передбачені таблицею нижче та порівняльна таблиця (із порівнянням характеристик запропонованого товару із технічними характеристиками замовника, із зазначенням ДСТУ, якщо таке вимагається):
Назва товару Фарба гіпоалергенна Технічні характеристики Фарба інтер’єрна, гіпоалергенна.
Документи, які має надати Учасник Сертифікат якості та/або паспорт якості та/або Декларація виробника на запропонований товар із підтвердженням гіпоалергенних властивостей.
Додаток 4 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі
ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ
Фарба гіпоалергенна.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
-тендерна пропозиція від 10.12.2024 №10-12/123 (файл "31. Цінова пропозиція.pdf"), відповідно до якої:
Найменування запропонованого учасником товару, його марка та модель 11 Фарба гіпоалергенна -документ від 10.20.2024 №10-12/121 (файл "32. Технічні вимоги.pdf", відповідно до якого:
"Товариство з обмеженою відповідальністю "УКРГОСТ ГРУП" погоджується з технічними, якісними та кількісними характеристиками та гарантує їх виконання", та міститься скопійований додаток 4 Документації.
-ПОРІВНЯЛЬНА ТАБЛИЦЯ від 10.12.2024 №10-12/122 (файл "33. Порівняльна таблиця.pdf") -лист підтвердження від 21.11.2024 №13/90-24 (фай "5. Лист підтверження алергенних властивостей та лист співпраці.pdf"), відповідно до якого:
"СП з ІІ ТОВ "МГФ" цим листом повідомляє, що є виробником продукції "Фарба гіпоалергенна Edelweiss D601 14 кг".
Даним листом повідомляємо, що відповідно дослідження алергенних властивостей гіпоалергенної водно-дисперсійної фарби "Edelweiss" торгівельної марки Dufa підтверждено, що фарба не виявляє алергенних властивостей та не має негативного впливу на показники імунітету.
Також підтверджуємо те, що витрата даної фарби становить близько 106-121 г/м² в один шар в залежності від зернистості основи".
-лист підтвердження від 25.11.2024 №24-129 (файл "5. Лист підтверження алергенних властивостей та лист співпраці.pdf"), відповідно до якого:
СП з ІІ ТОВ "МГФ" цим листом повідомляє, що є виробником продукції "Фарба фасадна модифікована силіконом Fassaden Silikon M790 MGF 14 кг" та "Фарба гіпоалергенна Edelweiss D601 14 кг".
-ПАСПОРТ ЯКОСТІ № 108 від 05.11.2024 (файл "ПАСПОРТ ЯКОСТІ № 107 від 05.11.2024 Фарба фасадна модифікована силіконом MGF Fassaden Silikon M790") на Фарбу водно-дисперсійна гіпоалергенна düfa Edelweiss D601 оформлений на бланку СП з ІІ ТОВ "Мефферт Ганза Фарбен", у якому зазначено Україна.
-фото етикетки (файл "4. Етикетки Дюфа Мгф"), відповідно до яких зазначено:
гіпоалергенна.
-Дослідження алергенних властивостей водно-дисперсійної фарби "Edelweiss" торгівельної марки Dufa, яка виготовляється за ТУ 24.3-31158382-001:2002 (файл "1.
Дослідження алергенних властивостей.pdf"), відповідно до якого: "Висновок: воднодисперсійна фарба "Edelweiss", торгівельної марки Dufa, яка виготовляється за ТУ 24.331158382-001:2002 при пер-та епікутаннім шляху застосування не виявляє алергенних властивостей та не мас негативного впливу на показники імунітету. Кількісні показники досліджених видів лейкоцитів достовірно не відрізняється від аналогічних показників контрольної групи щурів.
Також в дослідженнях ми не виявили гіперактивної імунної відповіді, яка з'являється у випадку розвитку алергійних захворювань та недостатньої кількості тої чи іншої ланки імунітету, яке б приводило до розвитку імунодефіцитного стану у піддослідних тварин.
Водно-дисперсійна фарба "Edelweiss" нанесена на шкіру піддослідних тварин не стимулює і не пригнічує у них імунні реакції".
Враховуючи інформацію, наведену у паспорті якості № 108 від 05.11.2024, що Фарба водно-дисперсійна гіпоалергенна düfa Edelweiss D601, а також наведені вище документи, надані в складі Пропозиції Переможця, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, відсутні підстави для задоволення Скарги.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, відсутні підстави для задоволення Скарги.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Відмовити товариству з обмеженою відповідальністю
"ВИРОБНИЧЕ
ПІДПРИЄМСТВО "ПОЛІСАН" (код ЄДРПОУ: 32318370) у задоволенні скарги від 23 грудня 2024 № UA-2024-11-18-012180-a.a3.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Інна РОМАНЕНКО
Скарга
СКАРГА на рішення Замовника про визначення переможця
І. Стосовно неправомірного звернення Замовника до ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" на підставі вимог пункту 43 Особливостей · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Акцепт пропозиції ТОВ "УКРГОСТ ГРУП", яка не відповідає вимогам тендерної документації призвів до порушення прав ТОВ «ВП «ПОЛІСАН», яке полягає в наступному. Кожен з учасників вправі розраховувати на однаковий, неупереджений та об’єктивний підхід до оцінки як його пропозиції, так і пропозиції іншого учасника. Зазначене гарантується ст. 5 ЗУ «Про публічні закупівлі», яка зобов’язує здійснювати закупівлі, зокрема, з дотриманням принципів,: - відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель; - об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі; Крім того, відповідно до ч. 10 ст.11 Закону України «Про публічні закупівлі» Уповноважена особа забезпечує рівні умови для всіх учасників, об’єктивний та чесний вибір переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі. Проте, акцепт пропозиції Переможця, що не відповідає вимогам тендерної документації та законодавству призводить до порушення принципів проведення закупівель; порушує право учасника ТОВ «ВП «ПОЛІСАН» на рівні умови для всіх учасників, об’єктивний та неупереджений вибір переможця. До того ж, порушено майнові права суб’єкта оскарження адже позбавлено ТОВ «ВП «ПОЛІСАН» права на отримання доходу, оскільки пропозиції ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" підлягала відхиленню. Виходячи з вищевикладеного та керуючись ст. 18 ЗУ «Про публічні закупівлі», пунктами 55-67 Особливостей, іншим законодавством України ПРОШУ: 1. Прийняти скаргу ТОВ «ВП «ПОЛІСАН» до розгляду. 2. Прийняти рішення про встановлення порушень під час проведення процедури закупівлі UA-2024-11-18-012180-a, що полягає у акцепті пропозиції ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" (код ЄДРПОУ - 44842704), яка не відповідає умовам тендерної документації. 3. Зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення переможцем процедури закупівлі UA-2024-11-18-012180-a ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" (код ЄДРПОУ - 44842704) та привести у відповідність законодавству процедуру закупівлі UA-2024-11-18-012180-a.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ тендерної документації тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення Замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, наявність/відсутність підстав, установлених п.47 особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, а саме в Додатку 1 до тендерної документації.
В свою чергу Додатком 1 до ТД визначений наступний перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції:
….
7. Документи, які підтверджують відповідність запропонованого учасником предмету закупівлі встановленим технічним, якісним та іншим вимогам замовника (відповідно до п. 6 Розділу 3 тендерної документації та Додатку 4).
Для підтвердження інформації про відповідність запропонованого товару технічним і якісним характеристикам учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати наступні документи:
7.1. Запропонований учасником товар обов’язково повинен відповідати усім технічним вимогам до товару, передбаченим Додатком 4 до тендерної документації, про що надається довідка в довільній формі із зазначенням країни походження товару по всім позиціям наведеним в таблиці п.7.2.
Таблиця п. 7.2 Додатку №1 до тендерної документації містить наступний перелік позиції предмету закупівлі:
1 Емаль ПФ 115 червона
2 Емаль ПФ 115 зелена
3 Емаль ПФ 115 синя
4 Емаль ПФ 115 жовта
5 Емаль ПФ 115 біла
6 Пасти пігментні для колерування пурпуровий
7 Пасти пігментні для колерування ультрамарин
8 Пасти пігментні для колерування кавовий
9 Пасти пігментні для колерування помаранчевий
10 Фарба фасадна модифікована силіконом
11 Фарба гіпоалергенна.
Проте у складі тендерної пропозиції ТОВ "УКРГОСТ ГРУП", що була подана до кінцевого строку подання тендерних пропозицій (00:00 15.12.2024 року), відсутня довідка в довільній формі із зазначенням країни походження товару по всім позиціям наведеним в таблиці п.7.2.
Наголошуємо, що відповідно до вимог тендерної документації довідка із зазначенням країни походження товару віднесена Замовником до документів, що надаються Учасником для підтвердження інформації про відповідність запропонованого товару технічним і якісним характеристикам.
Відтак тендерна пропозиція ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" не відповідала умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації та підлягала відхиленню відповідно до підпункту 2 пункту 44 Особливостей.
Проте Замовник замість того щоб відхилити пропозицію ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" із зазначених вище підстав 17.12.2024 о 17:34 опублікував повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей, яке містило зокрема наступне:
«Перелік невідповідностей:
1. Відповідно до п.7.1 Додатку 1 до тендерної документації - Запропонований учасником товар обов’язково повинен відповідати усім технічним вимогам до товару, передбаченим Додатком 4 до тендерної документації, про що надається довідка в довільній формі із зазначенням країни походження товару по всім позиціям наведеним в таблиці п.7.2. В складі пропозиції Учасника відсутня довідка в довільній формі із зазначенням країни походження товару по всім позиціям наведеним в таблиці п.7.2.
На виправлення невідповідності надати довідку в довільній формі із зазначенням країни походження товару по всім позиціям наведеним в таблиці п.7.2.
……»
Кінцева дата та час усунення невідповідностей: 18.12.2024 17:34.
У відповідь на вказане повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" 18.12.2024 о 13:45 була завантажена Довідка із зазначенням країни походження вих. №10-12/201 від 10.12.2024 року (файл «1. Довідка країна походження.pdf»).
Проте Скаржник вважає, що Замовник не мав права звертатись до ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" на підставі вимог пункту 43 Особливостей щодо довідки в довільній формі із зазначенням країни походження товару по всім позиціям наведеним в таблиці п.7.2.
Відповідно до пункту 43 Особливостей якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Таким чином, враховуючи, що пунктом 7 Додатку 1 до ТД довідка із зазначенням країни походження товару віднесена Замовником до документів, що надаються Учасником для підтвердження інформації про відповідність запропонованого товару технічним і якісним характеристик, отже вона не відносяться до документів, визначених пунктом 43 Особливостей.
Таким чином, Замовник не відхиливши пропозицію ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" та звернувшись до нього на підставі пункту 43 Особливостей щодо наведеного вище документу порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з якими Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Дане твердження Скаржника узгоджується з наявною практикою рішень, прийнятих Органом оскарження з аналогічних питань, зокрема це рішення №12298-р/пк-пз від 08.08.2023 (Додаток 1 до Скарги) в межах процедури UA-2023-07-04-012858-a та №13840-р/пк-пз від 31.08.2023 (Додаток 2 до Скарги) в межах цієї ж процедури щодо невиконання Замовником рішення №12298-р/пк-пз, який замість відхилення пропозиції Переможця, що не зазначив інформацію щодо виробника та країни походження товару в Тендерній пропозиції надав йому вимогу про усунення цих невідповідностей.
Отже Орган оскарження, як вбачається з наведеної вище практики прийнятих ним рішень, також поділяє думку Скаржника, що:
- не зазначення інформації щодо країни походження товару є невідповідністю умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації;
- ця невідповідність не підлягає усуненню в порядку, визначеному пунктом 43 Особливостей;
- наявність інформації щодо країни походження товару в інших документах тендерної пропозиції не спростовують не зазначення даної інформації саме у певних документах та спосіб, як то вимагалось тендерною документацією.
Враховуючи зазначене, просимо зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення переможцем процедури закупівлі ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" та відхилити на підставі підпункту 2 пункту 44 Особливостей як таку, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
ІІ. Стосовно не підтвердження гіпоалергенних властивостей запропонованої продукції по позиції 11 «Фарба гіпоалергенна» у визначений Замовником спосіб · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Акцепт пропозиції ТОВ "УКРГОСТ ГРУП", яка не відповідає вимогам тендерної документації призвів до порушення прав ТОВ «ВП «ПОЛІСАН», яке полягає в наступному. Кожен з учасників вправі розраховувати на однаковий, неупереджений та об’єктивний підхід до оцінки як його пропозиції, так і пропозиції іншого учасника. Зазначене гарантується ст. 5 ЗУ «Про публічні закупівлі», яка зобов’язує здійснювати закупівлі, зокрема, з дотриманням принципів,: - відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель; - об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі; Крім того, відповідно до ч. 10 ст.11 Закону України «Про публічні закупівлі» Уповноважена особа забезпечує рівні умови для всіх учасників, об’єктивний та чесний вибір переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі. Проте, акцепт пропозиції Переможця, що не відповідає вимогам тендерної документації та законодавству призводить до порушення принципів проведення закупівель; порушує право учасника ТОВ «ВП «ПОЛІСАН» на рівні умови для всіх учасників, об’єктивний та неупереджений вибір переможця. До того ж, порушено майнові права суб’єкта оскарження адже позбавлено ТОВ «ВП «ПОЛІСАН» права на отримання доходу, оскільки пропозиції ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" підлягала відхиленню. Виходячи з вищевикладеного та керуючись ст. 18 ЗУ «Про публічні закупівлі», пунктами 55-67 Особливостей, іншим законодавством України ПРОШУ: 1. Прийняти скаргу ТОВ «ВП «ПОЛІСАН» до розгляду. 2. Прийняти рішення про встановлення порушень під час проведення процедури закупівлі UA-2024-11-18-012180-a, що полягає у акцепті пропозиції ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" (код ЄДРПОУ - 44842704), яка не відповідає умовам тендерної документації. 3. Зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення переможцем процедури закупівлі UA-2024-11-18-012180-a ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" (код ЄДРПОУ - 44842704) та привести у відповідність законодавству процедуру закупівлі UA-2024-11-18-012180-a.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ тендерної документації тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення Замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, наявність/відсутність підстав, установлених п.47 особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, а саме в Додатку 1 до тендерної документації.
В свою чергу Додатком 1 до ТД визначений наступний перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції:
….
7. Документи, які підтверджують відповідність запропонованого учасником предмету закупівлі встановленим технічним, якісним та іншим вимогам замовника (відповідно до п. 6 Розділу 3 тендерної документації та Додатку 4).
Для підтвердження інформації про відповідність запропонованого товару технічним і якісним характеристикам учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати наступні документи:
7.2. Документи, передбачені таблицею нижче та порівняльна таблиця (із порівнянням характеристик запропонованого товару із технічними характеристиками замовника, із зазначенням ДСТУ, якщо таке вимагається):
№ п/п Назва товару Документи, які має надати Учасник
1. 1 Емаль ПФ 115 червона - Сертифікат якості та/або паспорт якості та/або Декларація виробника на запропонований товар.
- Паспорт безпеки продукції відповідно до Регламенту № 1907/2006 та/або аналогічний по змісту документ;
2. 2 Емаль ПФ 115 зелена - Сертифікат якості та/або паспорт якості та/або Декларація виробника на запропонований товар.
- Паспорт безпеки продукції відповідно до Регламенту № 1907/2006 та/або аналогічний по змісту документ;
3. 3 Емаль ПФ 115 синя - Сертифікат якості та/або паспорт якості та/або Декларація виробника на запропонований товар.
- Паспорт безпеки продукції відповідно до Регламенту № 1907/2006 та/або аналогічний по змісту документ;
4. 4 Емаль ПФ 115 жовта - Сертифікат якості та/або паспорт якості та/або Декларація виробника на запропонований товар.
- Паспорт безпеки продукції відповідно до Регламенту № 1907/2006 та/або аналогічний по змісту документ;
5. 5 Емаль ПФ 115 біла - Сертифікат якості та/або паспорт якості та/або Декларація виробника на запропонований товар.
- Паспорт безпеки продукції відповідно до Регламенту № 1907/2006 та/або аналогічний по змісту документ;
6. 6 Пасти пігментні для колерування пурпуровий - Сертифікат якості та/або паспорт якості та/або Декларація виробника на запропонований товар.
- Паспорт безпеки продукції відповідно до Регламенту № 1907/2006 та/або аналогічний по змісту документ;
7. 7 Пасти пігментні для колерування ультрамарин - Сертифікат якості та/або паспорт якості та/або Декларація виробника на запропонований товар.
- Паспорт безпеки продукції відповідно до Регламенту № 1907/2006 та/або аналогічний по змісту документ;
8. 8 Пасти пігментні для колерування кавовий - Сертифікат якості та/або паспорт якості та/або Декларація виробника на запропонований товар.
- Паспорт безпеки продукції відповідно до Регламенту № 1907/2006 та/або аналогічний по змісту документ;
9. 9 Пасти пігментні для колерування помаранчевий - Сертифікат якості та/або паспорт якості та/або Декларація виробника на запропонований товар.
- Паспорт безпеки продукції відповідно до Регламенту № 1907/2006 та/або аналогічний по змісту документ;
10. 10 Фарба фасадна модифікована силіконом - Сертифікат якості та/або паспорт якості та/або Декларація виробника на запропонований товар.
11. 11 Фарба гіпоалергенна - Сертифікат якості та/або паспорт якості та/або Декларація виробника на запропонований товар із підтвердженням гіпоалергенних властивостей.
Отже, Додатком 1 до тендерної документації визначався вичерпний перелік документів, які мали надати Учасники у складі пропозиції по позиції 11 «Фарба гіпоалергенна», а саме:
- сертифікат якості виробника на запропонований товар із підтвердженням гіпоалергенних властивостей
та/або
- паспорт якості виробника на запропонований товар із підтвердженням гіпоалергенних властивостей
та/або
- декларації виробника на запропонований товар із підтвердженням гіпоалергенних властивостей.
ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" у складі тендерної пропозиції надано ТЕНДЕРНУ ПРОПОЗИЦІЮ вих № 10-12/123 від 10.12.2024 року (файл «31. Цінова пропозиція.pdf») відповідно до якої Переможцем для участі у закупівлі запропоновано, зокрема:
11. Фарба гіпоалергенна.
У складі тендерної пропозиції ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" міститься Гарантійний лист вих. №24-129 від 25.11.2024 за підписом головного технолога СП з ІІ ТОВ «МГФ» (сторінка 2 файлу «5. Лист підтверження алергенних властивостей та лист співпраці.pdf»), в якому зазначено, зокрема:
«СП з ІІ ТОВ «МГФ» цим листом повідомляє, що є виробником продукції …. «Фарба гіпоалергенна Edelweiss D601 14 кг.».
Також у складі тендерної пропозиції ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" наданий паспорт якості №108 від 05.11.2024 на фарбу водно-дисперсійну гіпоалергенну Dufa Edelweiss D601, виготовлену згідно ТУ У 24.3-31158382-001-2002 «Матеріали лакофарбові водно-дисперсійні. Технічні умови» зі зміною №8 від 28.06.2023, виданий СП з ІІ ТОВ «Мефферт Ганза Фарбен» (сторінка 2 файлу «6. Паспорти якості Дюфа МГФ.pdf»).
Проте даний паспорт якості, що виданий виробником запропонованого товару (СП з ІІ ТОВ «Мефферт Ганза Фарбен») не містить підтвердження гіпоалергенних властивостей, як то вимагалось підпунктом 7.2 пункту 7 Додатку 1 до ТД.
Окрім того, у складі пропозиції ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" надані:
- дослідження алергенних властивостей водно-дисперсійної фарби «Edelweiss» торговельної марки Dufa, яка виготовляється за ТУ 24.3-31158382-001:2002, що містить печатку ДЗ «Дніпропетровська медична академія МОЗ України» НДІ медико-біологічних проблем (файл «1. Дослідження алергенних властивостей.pdf») – що не відповідає вимогам тендерної документації адже видавець документу не є виробником запропонованого товару;
- лист підтвердження №13/90-24 від 21.11.24, виданий СП з ІІ ТОВ «Мефферт Ганза Фарбен» (файл «5. Лист підтверження алергенних властивостей та лист співпраці.pdf») – що не відповідає вимогам тендерної документації адже даний документ не є сертифікатом якості та/або паспортом якості та/або декларацією виробника).
Враховуючи зазначене, тендерна пропозиція не відповідає вимогам тендерної документації оскільки не містить сертифікат якості та/або паспорт якості та/або декларація виробника на запропонований товар (фарби водно-дисперсійної гіпоалергенної Dufa Edelweiss D 601) із підтвердженням гіпоалергенних властивостей.
Одночасно зазначаємо, що дані невідповідності не підлягають виправленню у порядку пункту 43 Особливостей, оскільки відносяться до інформації та/або документів, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі.
Відтак тендерна пропозиція ТОВ "УКРГОСТ ГРУП" не відповідала умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації та підлягала відхиленню відповідно до підпункту 2 пункту 44 Особливостей.