Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 19966-р/пк-пз від 16.12.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ГРУПА КОМПАНІЙ "ВЕРТЕКС УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ: 43134443) від 05 грудня 2024 № UA-2024-11-15-010725-a.b2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 09.12.2024 № 19441-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) 2) товариство з обмеженою відповідальністю "КУНШТОФТЕХНІК УКРАЇНА" (надалі – ТОВ "КУНШТОФТЕХНІК УКРАЇНА", Переможець) Скаржник Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 25.11.2024.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції ТОВ "КУНШТОФТЕХНІК УКРАЇНА" та Скаржника відхилено Замовником.
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 04.12.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.
У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 04.12.2024 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "Тендерна документація містить такі вимоги:
У технічній специфікації Таблиці 2 Додатку 2 Замовником встановлено вимога до предмету закупівлі, а саме: "Клас захисту – ІР-65".
Під час перевірки тендерної пропозиції Учасника було виявлено, що Учасником надана недостовірна інформація.
Учасник у складі тендерної пропозиції надав такий документ:
"ПОРІВНЯЛЬНА ТАБЛИЦЯ" Технічні характеристики товару, що пропонуються ТОВ ГК Вертекс Україна. Учасником зазначено, що "Клас захисту – ІР-65". На сайті виробника пропонуємого Учасником обладнання https://www.huerner.de/ класс захисту вказаний IP-54.
Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації предмета закупівлі. Даний параметр "Клас захисту — ІР" є важливим параметром обладнання.
Згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Таким чином, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми".
Скаржник зазначає, що в Документації взагалі відсутня вимога про необхідність надання будь-якої підтверджуючої інформації з жодного інтернет ресурсу, включно з сайтом виробника.
Скаржник також зазначає, що він як учасник процедури закупівлі і офіційний представник виробника Hurner на території України, уважно вивчив технічні вимоги Замовника і погодив з Виробником зварювального обладнання Hurner виготовлення зварювального апарату з класом захисту IP65 як того вимагають технічні вимоги тендерної документації. ТОВ ГК Вертекс Україна надало лист від виробника від 21.11.2024, в якому виробник повідомляє про виготовлення зварювального обладнання з урахуванням всіх технічних вимог Замовника. Окрім цього, при уважному вивчені сайту виробника, то там також зазначено, що зварювальне обладнання з класом захисту вище IP64 замовляється під окреме замовлення.
Тому твердження, зазначене Замовником, про невідповідність класу захисту не відповідає дійсності і, можливо, було прийнято Замовником помилково при вивчені документів Пропозиції.
Замовник зазначає, що під час перевірки тендерної пропозиції Учасника на сайті заводу -виробника Замовником було виявлено, що Учасником надана недостовірна інформація щодо класу захисту.
Учасник у складі тендерної пропозиції надав такий документ:
"ПОРІВНЯЛЬНА ТАБЛИЦЯ" Технічні характеристики товару, що пропонуються ТОВ "ГК "Вертекс Україна". Учасником зазначено, що "Клас захисту – ІР-65", але як зазначено на сайті заводу-виробника запропонованого Учасником обладнання https://www.huerner.de/, клас захисту вказаний IP-54.
Учасник 21.11.2024 в Пропозиції надав гарантійний лист заводу-виробника, що ним буде виконана поставка терморезисторного зварювального апарату з усіма технічними вимогами зазначеними в тендері № UA -2024-11-15-010725-а.
Але ані заводом-виробником, ані Учасником не були надані документи, які пояснюють, що виробником буде виготовлене обладнання з технічними параметрами, відмінними від параметрів обладнання серійного виробництва, які вказані на сайті виробника. Тому Замовником було прийнято до розгляду технічні параметри, вказані на сайті виробника, що й було причиною дискваліфікації Учасника.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації:
іншою інформацією та документами, відповідно до вимог цієї тендерної документації та додатків до неї.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в додатку 2 Документації.
Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики, опис предмета закупівлі.
Технічні характеристики та загальні вимоги:
Клас захисту – ІР-65.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
3.
Якщо Учасником пропонується еквівалент товару до того, що вимагається Замовником, додатково у складі тендерної пропозиції Учасник надає таблицю, складену в довільній формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником, до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником. При цьому якість запропонованого еквівалента товару має відповідати якості, що заявлена в технічній специфікації Замовника. Таблиця повинна містити точну назву товару, яка пропонується учасником. У випадку, якщо учасником буде зазначено назву товару, яка буде містити словосполучення "або еквівалент", тендерна пропозиція такого учасника вважається як така, що не відповідає умовам технічної специфікації.
4. Перелік інших документів та/або інформації, які встановлено відповідно до законодавства для Учасників:
4.5 Учасник на підтвердження співпраці з виробником обладнання повинен надати наступні документи:
сертифікат дилера або дилерський договір або договір поставки або авторизаційний лист або лист про представництво від виробника товару, що підтверджує взаємовідносини Учасника з виробником гарантійний лист від заводу-виробника на ім`я Замовника з зазначенням процедури закупівлі, про підтвердження поставки предмета закупівлі.
У складі Пропозиції Скаржника (архівна папка "Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна.rar") містяться, зокрема:
- форма "Тендерна пропозиція" (файл "Тендерна пропозиція.pdf"), відповідно до якої Скаржник пропонує Зварювальний терморезисторний апарат Hurner HST 300 Print +;
- гарантійний лист (файл "Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна.pdf", стор. 21), в якому зазначено наступне: "Ми, ТОВ ГК Вертекс Україна гарантуємо можливість поставляти предмет закупівлі відповідно до вимог цієї документації, включаючи умови проекту договору, що зазначений у Додатку № 5 до цієї документації.
Виробник предмета закупівлі - HÜRNER Schweisstechnik GmbH Країну походження – Німеччина";
- гарантійний лист з перекладом (файл "Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна.pdf", стор. 11, 105), відповідно до якого зазначено, зокрема: "Цим листом ми, HÜRNER Schweisstechnik GmbH, підтверджуємо здатність поставити терморезисторний зварювальний апарат HST 300 Print + з усіма технічними вимогами, зазначеними в тендері UA-2024-11-15-010725-a із зазначеним терміном доставки";
- порівняльна таблиця (файл "Пропозиція ТОВ ГК Вертекс Україна.pdf", стор. 116118), в якій міститься інформація про характеристики запропонованого товару, зокрема:
клас захисту – ІР-65.
Документація не містить окремих вимог щодо необхідності підтвердження технічних характеристик запропонованого товару інформацією із сайту виробника тощо.
Замовник не довів та документально не підтвердив надання Скаржником недостовірної інформації у складі Пропозиції в цій частині.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 04.12.2024.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 04.12.2024, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЧОРНОМОРСЬКВОДОКАНАЛ" ЧОРНОМОРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ОДЕСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ (код ЄДРПОУ: 32927653) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ГРУПА КОМПАНІЙ "ВЕРТЕКС УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ: 43134443) за процедурою закупівлі — "Зварювальний терморезисторний апарат", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-11-15-010725-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО Діана ГОСТЄВА
Скарга
Скарга на рішення уповноваженої особи КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЧОРНОМОРСЬКВОДОКАНАЛ" ЧОРНОМОРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ОДЕСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ про відхилення пропозиції ТОВ ГК Вертекс Україна
Скарга на неправомірне відхилення пропозиції скаржника · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Скасувати рішення уповноваженої особи КОМУНАЛЬНОГО ПІДПРИЄМСТВА "ЧОРНОМОРСЬКВОДОКАНАЛ" ЧОРНОМОРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ОДЕСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ, яке міститься протоколі від 04.12.2024 року про відхилення пропозиції ТОВ ГК Вертекс Україна
Скарга
на рішення уповноваженої особи КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЧОРНОМОРСЬКВОДОКАНАЛ" ЧОРНОМОРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ОДЕСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ про відхилення пропозиції ТОВ ГК Вертекс Україна
15.11.2024 року було опубліковане оголошення про проведення закупівлі шляхом застосування процедури відкритих торгів UA-2024-11-15-010725-a ● 7a90197d3ac34c17bec28d3d1a2395c8 (далі за текстом – Закупівля). Предмет закупівлі - ДК 021:2015:42660000-0: Інструменти для паяння м’яким і твердим припоєм та для зварювання, машини та устаткування для поверхневої термообробки і гарячого напилювання Замовником торгів виступало "КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЧОРНОМОРСЬКВОДОКАНАЛ" ЧОРНОМОРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ОДЕСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ (далі за текстом – Замовник).
Прийнявши рішення про участь у відкритих торгах ТОВ ГК «Вертекс Україна» подало тендерну пропозицію в електронній системі закупівель відповідно до умов тендерної документації до Закупівлі.
За результатами розгляду тендерних пропозицій учасників пропозиція ТОВ ГК «Вертекс Україна» була відхилена. Рішення міститься у протоколі б.н. від 04.12.2024 року.
Серед підстави відхилення Замовник зазначив (Далі за текстом протоколу відхилення Замовника)
У технічній специфікації Таблиці 2 Додатку 2 Замовником встановлено вимога до предмету закупівлі, а саме: «Клас захисту – ІР-65».
Під час перевірки тендерної пропозиції Учасника було виявлено, що Учасником надана недостовірна інформація.
Учасник у складі тендерної пропозиції надав такий документ:
«ПОРІВНЯЛЬНА ТАБЛИЦЯ» Технічні характеристики товару, що пропонуються ТОВ ГК Вертекс Україна. Учасником зазначено, що «Клас захисту – ІР-65». На сайті виробника пропонуємого Учасником обладнання https://www.huerner.de/ класс захисту вказаний IP-54.
ТОВ ГК Вертекс Україна не погоджується з рішенням про відхилення нашої пропозиції, вважає його таким, що прийняте з порушенням вимог ЗУ «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), оскільки підстави відхилення, які зазначив Замовник, не відповідають дійсності, а саме
По перше в тендерній документації взагалі відсутня вимога про необхідність надання будь якої підтверджуючої інформації з жодного інтернет ресурсу, включно з сайтом виробника.
По друге: твердження Замовника не відповідає дійсності, так як ми як учасник процедури закупівлі і офіційний представник виробника Hurner на території України, уважно вивчили технічні вимоги Замовника і погодили з Виробником зварювального обладнання Hurner виготовлення зварювального апарату з класом захисту IP65 як того вимагають технічні вимоги тендерної документації. ТОВ ГК Вертекс Україна надало лист від виробника від 21.11.2024 в якому виробник повідомляє про виготовлення зварювального обладнання з урахуванням всіх технічних вимог Замовника - "КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЧОРНОМОРСЬКВОДОКАНАЛ" ЧОРНОМОРСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ОДЕСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ. Окрім цього навіть при уважному вивчені сайту виробника, то там також зазначено що зварювальне обладнання з класом захисту вище IP64 замовляється під окреме замовлення.
Тому твердження зазначене Замовником про невідповідність класу захисту не відповідає дійсності і можливо було прийнято Замовником помилково при вивчені документів тендерної пропозиції.
Відповідно до Додатку 1 п.3 Тендреної документації Замовника міститься наступна вимога:
Якщо Учасником пропонується еквівалент товару до того, що вимагається Замовником, додатково у складі тендерної пропозиції Учасник надає таблицю, складену в довільній формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником, до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником. При цьому якість запропонованого еквівалента товару має відповідати якості, що заявлена в технічній специфікації Замовника. Таблиця повинна містити точну назву товару, яка пропонується учасником. У випадку, якщо учасником буде зазначено назву товару, яка буде містити словосполучення «або еквівалент», тендерна пропозиція такого учасника вважається як така, що не відповідає умовам технічної специфікації.
ТОВ ГК Вертекс Україна надало у складі документів – порівняльну таблицю з виконанням всіх вимог Замовника з підтвердженням класу захисту IP65
Відповідно до Додатку 1 п.4.5. Тендерної документації Замовника міститься наступна вимога:
Учасник на підтвердження співпраці з виробником обладнання повинен надати наступні документи:
- сертифікат дилера або дилерський договір або договір поставки або авторизаційний лист або лист про представництво від виробника товару, що підтверджує взаємовідносини Учасника з виробником
- гарантійний лист від заводу-виробника на ім`я Замовника з зазначенням процедури закупівлі, про підтвердження поставки предмета закупівлі
-
ТОВ ГК Вертекс Україна надало у складі документів – лист від виробника запропонованого нами товару та гарантійний лист виробника з зазначенням можливості виготовлення товару з урахуванням усіх технічних вимог Замовника.
ТОВ ГК Вертекс Україна виконало всі вимоги тендерної Документації Замовника