Текст рішення
РІШЕННЯ
№20168-р/пк-пз від 18.12.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "СП Укрпромпоставка" (Код ЄДРПОУ:38878062) від 06 грудня 2024 № UA-2024-11-15-009228-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 10.12.2024 № 19557 -р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) Скаржник
2) ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО
ОЛІМП" (надалі – ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП", Переможець) Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 25.11.224.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиція Скаржника була відхилена Замовником; Переможцем Процедури закупівлі визначено ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника розміщена 28.11.2024.
Повідомлення про намір укласти договір з ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 02.12.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
1.
Скаржник зазначає, що в Додатку 3 Документації "ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ" пунктом 21 для "Манометрів електроконтактних (сигналізуючих) ДМ2005 0…400 кгс/см21,5 або еквівалент" встановлені вимоги до технічних характеристик: "Манометри повинні відповідати ДСТУ EN 837-1:2004".
Переможець у складі Пропозиції надає "Паспорт АКГ 05.890.003 ПС", де зазначає:
Прилади випускаються за технічними умовами ТУ У 33.2-14307481-031:2005.
Гарантії виробника. Виробник гарантує відповідність приладів ТУ У 33.2-14307481-031:
2005 при дотриманні споживачем умов монтажу, експлуатації, транспортування і зберігання. Гарантійний термін експлуатації 18 місяців з дати продажу.
Таким чином, Переможець не підтвердив технічну відповідність Манометру електроконтактного (сигналізуючого) ДМ2005 0…400 кгс/см2 - 1,5 - ДСТУ EN 837-1:2004, чим порушив вимоги Додатку 3 Документації.
Також ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП" у складі Пропозиції надає "Довідку щодо підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі" в якій в порівнянні позиції 21 зазначає:
Манометри повинні відповідати Манометри відповідають ТУ ДСТУ EN 837-1:2004 33.2-14307481-031:2005.
Таким чином, учасник не підтвердив відповідність Пропозиції технічним вимогам предмету закупівлі.
Також, у складі Пропозиції Переможця міститься
"ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО
ВІДПОВІДНІСТЬ на Манометри сигналізуючі ДМ Cr 0,5" на які було надано паспорт на підтвердження п. 21 Додатку №3 до ТД вказано, що:
5. Об'єкт декларації відповідає вимогам Технічного регламенту законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 13 січня 2016 р. № 94.
6. Посилання на відповідні національні стандарти (їх частини), що були застосовані, або посилання на технічні специфікації (їх частини), стосовно яких декларується відповідність ДСТУ ОІМІ R101:2013 (OIML R 101:1991, IDT).
Таким чином, навіть у декларації про відповідність на Манометри сигналізуючі ДМ Cr 0,5 учасник не зміг підтвердити відповідність ДСТУ EN 837-1:2004 чим порушив вимоги Додатку 3 Документації.
ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП" не зміг підтвердити відповідність своєї продукції, а саме манометрів, вимогам ДСТУ, зазначеного в документації тендеру. Замість цього учасник надав документи, що підтверджують відповідність продукції лише вимогам ТУ (Технічним умовам), які не є рівнозначними стандартам ДСТУ і не можуть бути прийняті, як доказ відповідності вимогам чинного законодавства.
Документація тендеру чітко визначає, що манометри повинні відповідати ДСТУ, а не ТУ. Вимоги до відповідності продукції технічним стандартам, зокрема ДСТУ, є обов'язковими та не можуть бути замінені на ТУ, які не мають такого ж рівня юридичної сили.
Замовник зазначає, що як заявляє Скаржник, підставою для відхилення учасника, було те що учасник не підтвердив технічну відповідність Манометру електроконтактного (сигналізуючого) ДМ2005 0…400 кгс/см2 - 1,5 - ДСТУ EN 837-1:2004, вказавши ТУ У 33.214307481-031:2005 для запропонованого в якості еквівалента манометра, чим порушив вимоги Додатку 3 Документації.
ДСТУ (Державний стандарт України) є нормативним документом, який встановлює вимоги до продукції, послуг або процесів, що повинні відповідати певним стандартам якості, безпеки та ефективності. Важливо розуміти, що ДСТУ зазвичай визначає загальні та обов'язкові вимоги, що застосовуються до всіх виробників і постачальників.
Технічні умови (ТУ) - це нормативний документ, який встановлює вимоги до якості, безпеки та характеристик продукції, а також правила її виробництва, випробувань, транспортування та експлуатації. ТУ визначають специфікації, методи контролю якості та інші технічні характеристики, які можуть відрізнятися від загальних вимог ДСТУ для конкретної продукції. ТУ відіграють важливу роль у регулюванні виробництва, забезпеченні якості та безпеки продукції, а також в адаптації продукції до вимог ринку. У той час як ГОСТи та ДСТУ надають більш загальні рамки, ТУ конкретизують і доповнюють їх для певного виду продукції.
Важливість технічних умов:
1. Встановлення стандартів якості: Технічні умови допомагають визначити мінімальні вимоги, яким має відповідати продукція. Це сприяє підтримці високої якості продукції та її безпеки.
2. Відповідність галузевим вимогам: ТУ враховують специфіку виробничого процесу та особливості конкретної галузі, забезпечуючи відповідність продукції стандартам, які можуть бути більш деталізованими, ніж ДСТУ або інші національні стандарти.
3. Регулювання виробничого процесу: Технічні умови охоплюють не тільки характеристики кінцевого продукту, а й виробничі технології, що допомагає організації гарантувати, що процес виробництва буде сталим, незмінним і безпечним.
4. Зниження ризиків: Дотримання ТУ мінімізує ризики дефектів і невідповідностей, що важливо для забезпечення надійності та довговічності продукції.
Замовник зазначає про ключові відмінності:
- Обов'язковість: ГОСТи та ДСТУ є обов'язковими для всіх виробників у країні (якщо не передбачено інших угод або винятків). Технічні умови розробляються для конкретної продукції або групи товарів і можуть бути обов'язковими тільки для виробника, який їх затвердив.
- Обсяг і специфіка: ГОСТи та ДСТУ часто містять загальні вимоги, які застосовні до багатьох видів продукції. Технічні умови, в свою чергу, набагато специфічніші, орієнтовані на конкретні особливості продукції та її виробництва.
- Гнучкість: ТУ більш гнучкі, ніж ДСТУ. Вони можуть змінюватися залежно від змін у технології, матеріалах або умовах експлуатації.
Враховуючи, що у відповідності до вимог п.10 Додатку 3 Документації "В разі, коли учасником торгів запропонований еквівалент, в складі Пропозиції надати копії ТУ, ДСТУ тощо, за якими виготовляється запланована до постачання Продукція", учасник не порушив жодних встановлених технічних вимог, чітко виконавши умови Документації. Тому зазначений нормативний документ в Пропозиції ПП "ТПП ОЛІМП" не є підставою для відхилення пропозиції.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації.
Пропозиція, яка подається учасником процедури закупівлі, складається з:
1.1.3. Інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (необхідні технічні вимоги зазначені у Додатку 3 Документації) - довідка згідно з Додатком 1 до Технічних вимог за підписом уповноваженої особи учасника та печаткою (у разі її використання).
Інші документи (сертифікати, декларації, свідоцтва, плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі, паспорти, протоколи випробувань, тощо), у разі зазначення відповідних вимог та способу їх підтвердження у Додатку 3 Документації.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації 6.1. учасники процедури закупівлі повинні надати у складі Пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником: згідно з вимогами Розділу ІІІ Документації.
6.2. Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі та технічні специфікації до предмета закупівлі повинні визначатися замовником з урахуванням вимог, визначених частини четвертою статті 5 Закону.
6.3. У цій Документації всі посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами вживаються із словосполученням "або еквівалент".
6.4. У цій документації всі посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва вживаються у значенні "…. "або еквівалент"".
6.5. Необхідні технічні вимоги зазначені у Додатку 3 Документації, а саме:
довідка згідно з Додатком 1 до Технічних вимог;
інші документи (сертифікати, декларації, свідоцтва, плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі, паспорти, протокол випробувань, тощо), у разі зазначення відповідних вимог та способу їх підтвердження у Додатку 3 Документації.
Додаток 1 до Технічних вимог містить форму довідки, що підтверджує відповідність Тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі.
Додаток 3 Документації містить ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ на закупівлю товарів 38420005 Прилади для вимірювання витрати, рівня та тиску рідин і газів (Контрольно-вимірювальне обладнання), який складається із 38 позицій, зокрема № з /п Найменува ння Технічні характеристики
ТУ, ДСТУ
тощо Кіл сть Од.в имір.
Манометр електрокон тактний (сигналізу ючий) ДМ2005 0...400 кгс/см2-1,5 або еквівалент Манометри показуючі сигналізуючі використовуються для вимірювання надлишкового тиску різних середовищ і управління зовнішніми електричними ланцюгами від сигналізуючого пристрою прямої дії. Діапазон виміру: 0...400 кгс/см³; Клас точності, не гірше:
1,6; Діаметр корпусу: 150-160мм; Штуцер М20х1,5; Кількість уставок 2 (нижня, верхия).
Електрична здатність контактів: до 220В, 50Гц/до 1А; Розташування клемника електричних з'єднань: зовнішнє, радіальне на корпусі; Тип клемника: гвинтовий нероз'ємний; Розташувания штуцера: радіальне; Матеріал трібко-секторного механізму: мідно-латунний сплав Матеріал вказуючої стрілки: сталь. Тип скла: технічне, загартоване. Ступінь захисту, не нижче: IP40.
Експлуатація в діапазоні: -20+60°C Манометри повинні відповідати ДСТУ EN 837-1:2004. В комплекті: Декларація відповідності технічному регламенту законодавчо регульованих ЗВТ, паспорт.
ТУ У 4212-00139648187:2 015 або еквівалент шт У пункті 5 додатку 3 Документації міститься перелік документів, що надаються в складі Пропозиції: - на позиції 33-38 паспорт, сертифікат якості з відміткою ВТК;
на позиції 1-22 паспорт, декларацію відповідності технічному регламенту законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 13 січня 2016 року № 94 із змінами;
на позиції 23-32 чинний сертифікат перевірки типу від державного органу стандартизації.
7.
Якість Продукції повинна відповідати технічним характеристикам, зазначеним у пункті 1. Продукція не повинна наносити шкоди довкіллю.
8.
Продукція повинна відповідати чинним ДСТУ, ТУ тощо.
10.
В разі, коли учасником торгів запропонований еквівалент, в складі Пропозиції надати: довідку в довільній формі з порівняльною таблицею технічних та якісних характеристик, які підтверджують відповідність запропонованої Продукції до технічних вимог предмета закупівлі (еквівалентом буде вважатися Продукція, яка за технічними та якісними характеристиками буде мати рівноцінні або кращі характеристики); - копії ТУ, ДСТУ тощо, за якими виготовляється запланована до постачання Продукція: повинні бути актуальними на момент подання тендерної пропозиції, або завірені учасником копії ДСТУ або ГОСТ, чинних на території України. Можливе надання витягів зі спеціалізованої технічної документації, чинної на території України, з інформацією достатньою для ідентифікації запропонованої Учасником за даними торгами Продукції та її параметрів.
Додаток 8 Документації містить перелік документів та/або інформації, які необхідно надати Учаснику у складі Пропозиції 3.
Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (необхідні технічні вимоги зазначені у Додатку 3 Документації) - довідка згідно з Додатком 1 до Технічних вимог за підписом уповноваженої особи учасника та печаткою (у разі її використання).
Інші документи (сертифікати, декларації, свідоцтва, плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі, паспорти, протоколи випробувань, тощо), у разі зазначення відповідних вимог та способу їх підтвердження у Додатку 3 Документації.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
Довідка щодо підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам по предмету закупівлі, де у колонці "Технічні характеристики запропонованого учасником еквіваленту" за позицією 21 зазначено "Манометр ДМ Сг 05160 - 400 кгс/см2-1,5 - 01М"; Манометри показуючі сигналізуючі використовуються для вимірювання надлишкового тиску різних середовищ і управління зовнішніми електричними ланцюгами від сигналізуючого пристрою прямої дії.
Діапазон виміру: 0…400 кгс/см2 ; Клас точності : 1,5 Діаметр корпусу: 160мм; Штуцер М20х1,5; Кількість уставок – 2 (нижня, верхня). Електрична здатність контактів: до 220В, 50Гц /до 1А; Розташування клемника електричних з’єднань: зовнішнє, радіальне на корпусі; Тип клемника: гвинтовий нероз’ємний; Розташування штуцера: радіальне;
Матеріал трібко-секторного механізму: мідно-латунний сплав; Матеріал вказуючої стрілки:
сталь. Тип скла: технічне, загартоване Ступінь захисту: ІР53 Експлуатація в діапазоні: 50…+60°С. Манометри відповідають ТУ 33.2-14307481-031:2005 В комплекті: Декларація відповідності технічному регламенту законодавчо регульованих ЗВТ, паспорт.
Сертифікат перевірки типу № UA.TR.113-0127-18 від 19.03.2018 р.
Манометри сигналізуючі ДМ Сг 05 Мановакуумметри сигналізуючі ДА Сг 05 Паспорт АКГ 05.890.003 ПС; Гарантії виробника Виробник гарантує відповідність приладів ТУ У 33.214307481-031:2005 при дотриманні споживачем умов монтажу, експлуатації, транспортування і зберігання. (файл паспорт ДМсг 05 поз.21) ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ на Манометри сигналізуючі ДМ Сг 05, партія № ПВТ2401 (файл Декларація ДМ Сг 05), відповідно до якого: 5. Об'єкт декларації відповідає вимогам Технічного регламенту законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 13 січня 2016 р. № 94; 6. Посилання на відповідні національні стандарти (їх частини), що були застосовані, або посилання на технічні специфікації (їх частини), стосовно яких декларується відповідність ДСТУ OIML R101:2013 (OIML R 101:1991, IDT) довідка, що підтверджує відповідність Тендерної пропозиції Учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, в якій учасник, зокрема, підтверджує, що запропонований ним товар – продукція повністю відповідає усім вимогам, викладеним у додатку 3 Документації.
ТУ У 33.2-14307481-031:2005 МАНОМЕТРИ ДМ 05, МАНОМЕТРИ З
ТЕРМОМЕТРОМ ДМТ 05, МАНОМЕТРИ СИГНАЛІЗЦЮЧІ ДМ Cr05, ВАКУУММЕТРИ ДВ 05, МАНОВАКУУММЕТРИ ДА 05, МАНОВАКУУММЕТРИ СИГНАЛІЗУЮЧІ ДА Cr05, НАПОРОМІРИ ДН 05, ТЯГОМІРИ ДТ 05 І ТЯГОНАПОРОМІРИ ДК 05;
Відповідно до вимог Документації продукція повинна відповідати чинним ДСТУ, ТУ тощо.
За таких умов, Документація не містить вичерпного переліку документів, яким має відповідати продукція.
Враховуючи наведене, а також вимоги Документації, відповідно до яких передбачено можливість запропонувати еквівалент, який за технічними та якісними характеристиками буде мати рівноцінні або кращі характеристики, а також технічні характеристики запропонованого Переможцем товару за позицією 21, зокрема, в частині "Клас точності: 1,5", "Діаметр корпусу: 160мм", "Ступінь захисту: ІР53", "Експлуатація в діапазоні: -50…+60°С", відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
2.
Скаржник зазначає, що відповідно до Технічних вимог Додатку 3 Документації Замовник в пунктах 1-13 встановив вимогу по найменуваннях товару на:
"Вакуумметри" та "Манометри".
У складі Пропозиції Переможця на підтвердження позицій 1-13 надано "Паспорт АКГ 05.890.004 ПС" на : Напороміри ДН 05; Тягоміри ДТ 05; Тягонапороміри ДГ 05.
Отже, Переможцем надано на підтвердження позицій 1-13 паспорт на товар, що НЕ ВІДПОВІДАЄ вимогам Замовника, адже у позиціях 1-13 Замовник вимагає інший товар, а саме Вакуумметри та Манометри. Отже, замість вакуумметрів та манометрів, що вимагає Замовник учасник пропонує – напороміри, тягоміри та тягонапороміри. Таким чином, Переможець не зміг підтвердити відповідність своєї Пропозиції вимогам до предмету закупівлі. Згідно з пунктами 1-13 Додатку 3 до Документації, учасники зобов'язані подати чітке підтвердження відповідності товару зазначеним вимогам, включаючи найменування.
Пропозиція учасника, який не зміг підтвердити відповідність товару в частині найменування, не може бути прийнята, оскільки вона не відповідає умовам Документації.
Також Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможця надано паспорти на підтвердження позицій 1-21 вимог Додатку 3 Документації, однак у наданих паспортах відсутнє чітко визначені показники технічних характеристик товару. Скаржник додає, що у п. 15 Додатку 3 Документації в технічних характеристиках до Манометру електроконтактного (сигналізуючого) ДМ2005 1 кгс/см3-1,5 встановлено технічні вимоги.
У складі Пропозиції Переможець надає на підтвердження позицій 15-20 "Паспорт АКГ 05.890.003 ПС" із технічними показниками, виходячи із якого, учасник не конкретизував наступні технічні показники: Клас точності: Замовник вимагає не гірше 1, 5. В паспорті вказано: 1,0; 1,5; 2,5; Матеріал механізму: Замовник вимагає латунь або бронза. В паспорті вказано: матеріал механізму: латунь, сталь нержавіюча, сталь вуглецева.
Матеріал вказуючої стрілки: Замовник вимагає сталь. В паспорті вказано: сталь, алюмінієвий сплав.
Ступінь захисту: Замовник вимагає не нижче ІР 40. В паспорті вказано: ІР 40, ІР 53, ІР 54, ІР 65.
Аналогічна ситуація міститься також у інформації паспортів на позиції 1-21. Тобто, замовник не конкретизував та не підтвердив технічні характеристики предмету закупівлі, що вимагались Замовником, цим самим порушив вимоги Додатку 3 Документації.
Для чіткого розуміння технічних характеристик часники повинні надати чітке та однозначне підтвердження відповідності товару зазначеним технічним вимогам.
Вказування декількох варіантів одного показника не дозволяє однозначно оцінити відповідність товару вимогам замовника, що є підставою для відхилення такої пропозиції.
Замовник зазначає, що Скаржник в своїй скарзі зазначає, що підставою для відхилення пропозиції є наданий паспорт на продукцію за позиціями 1-13, який не підтверджує відповідність своєї Пропозиції вимогам до предмету закупівлі.
Замовник додає, що з метою дотримання принципів закупівель, а саме добросовісна конкуренція серед учасників, недискримінація учасників та рівне ставлення до них, замовником дотримані норми абзацу 2 пункту 3 статті 23 Закону і до кожного найменування товару був доданий вираз "або еквівалент".
Разом з тим, Замовник звертає увагу на те, що безпосередньо назва кожного товару по позиціях, як зазначалось вище, містить в собі конкретні технічні характеристики. Саме за позиціями 1-13 учасник запропонував в якості еквіваленту відповідну продукцію.
У відповідності до вимог п.10 Додатку Документації ПП "ТПП ОЛІМП" в складі Пропозиції надало порівняльну таблицю з детальними технічними характеристиками запропонованої в якості еквіваленту продукції(файл "Порівняльна таблиця.pdf"), та копію ТУ виробника запропонованої в якості еквіваленту продукції (файл "ТУ завірене учасником.pdf"). Тим самим підтвердив відповідність всіх технічних характеристик запропонованої продукції вимогам Тендерної документації.
У відповідності до вимог п.5 Додатку 3 Документації ПП "ТПП ОЛІМП" в складі Пропозиції надало відповідні документи в заархівованому файлі "Паспорт, декл. поз.122.rar". Один з файлів був наданий помилково (паспорт ДМ05,ДВ05,ДА05 поз.1-13.pdf).
Зважаючи на те, що документ був заархівований разом з іншими дванадцятьма документами у формат архіватора WinRAR, це може вважатися механічною помилкою, залежно від обставин.
Механічна помилка зазвичай позначає випадкову помилку, яка сталася з незалежних від людини причин, наприклад, через неуважність або випадкову дію. У даному випадку, якщо помилка була викликана переплутуванням документів або випадковим додаванням неправильного файлу в архів, це можна розглядати як механічну помилку. Зазначаємо, що дана помилка не впливає на відповідність документа технічним вимогам та не ускладнює перевірку його змісту.
Замовник зазначає, що ПП "ТПП ОЛІМП" у попередніх відкритих торгах, проведених ПАТ "Центренерго" (38420000-5 Прилади для вимірювання витрати, рівня та тиску рідин і газів (Контрольно-вимірювальне обладнання) id:UA-2024-07-15-003254-a) на туж саму продукцію (Манометри ДМ 05, Вакуумметри ДВ 05) надали правильний паспорт (файл "Паспорта.pdf"), хоча цей факт не є безпосередньою підставою для прийняття або відхилення пропозиції в поточному тендері, оскільки кожен тендер оцінюється окремо і важливою є відповідність пропозиції вимогам саме поточного тендеру.
Оскільки технічні умови та декларація відповідності технічному регламенту законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки достатньо повно описують характеристики та відповідність продукції вимогам тендеру, дані нормативні документи можуть бути достатніми для підтвердження запропонованої продукції.
В даному випадку, механічна помилка не впливає на відповідність технічних характеристик запропонованої в якості еквівалента продукції ПП "ТПП ОЛІМП", та не є підставою для відхилення пропозиції, оскільки не є суттєвою та критичною.
Замовник зазначає, що Скаржник в своїй Скарзі зазначає, що підставою для відхилення Пропозиції ПП "ТПП ОЛІМП" є відсутність чітко визначених показників технічних характеристик товару в наданих паспортах на підтвердження позицій 1-21 вимог Додатку 3 Документації.
Замовник пояснює, що в Документації не вказано чітко вимогу щодо надання паспортів на кожен окремий манометр або визначених позицій, то надання лише загального паспорта на партію манометрів не є підставою для відхилення пропозиції ПП "ТПП
ОЛІМП".
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 3 Документації містить ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ на закупівлю товарів 38420005 Прилади для вимірювання витрати, рівня та тиску рідин і газів (Контрольно-вимірювальне обладнання), який складається із 38 позицій, зокрема 1.
Вакуумметр технічний ВП4 -1...0 кгс/см²-1.5 або еквівалент 2.
Вакуумметр технічний ВП4 -1...0 кгс/см²-3 або еквівалент 3.
Манометр технічний МП4 1,6 кгс/см² 1,5 або еквівалент 4.
Манометр технічний МП4 4 кгс/см³ 1,5 або еквівалент 5.
Манометр технічний МП4 6 кгс/см² - 1,5 або еквівалент 6.
Манометр технічний МП4 10 кгс/см² - 1,5 або еквівалент 7.
Манометр технічний МП4 16 кгс/см² - 1,5 або еквівалент 8.
Манометр технічний МП4 25 кгс/см² - 1,5 або еквівалент 9.
Манометр технічний МП4 40 кгс/см³ - 1,5 або еквівалент 10.
Манометр технічний M14 60 кгс/см³ - 1,5 або еквівалент 11.
Манометр технічний МП4 160 кгс/см³ - 1,5 або еквівалент 12.
Манометр технічний МП4 250 кгс/см² - 1,5 або еквівалент 13.
Манометр технічний M14 400 кгс/см² 1,5 або еквівалент Вакуумметр електроконтактний сигналізуючий кгс/см2 - 1,5 або еквівалент Технічні характеристики, зокрема, Клас точності, не гірше: 1,5; Матеріал трібко-секторного механізму: латунь або бронза; Матеріал вказуючої стрілки: сталь. Ступінь захисту, не нижче: ІР40;
15. Манометр електроконтактний (сигналізуючий) ДМ2005 1 кгс/см² - 1,5 або еквівалент. Технічні характеристики, зокрема, Клас точності, не гірше: 1,5; Матеріал трібко-секторного механізму: латунь або бронза; Матеріал вказуючої стрілки: сталь.
Ступінь захисту, не нижче: ІР40;
16. Манометр електроконтактний (сигналізуючий) ДМ2005 4 кгс/см2 - 1,5 або еквівалент. Технічні характеристики, зокрема, Клас точності, не гірше: 1,5; Матеріал трібко-секторного механізму: латунь або бронза; Матеріал вказуючої стрілки: сталь.
Ступінь захисту, не нижче: ІР40;
17.Манометр електроконтактний (сигналізуючий) ДМ2005 6 кгс/см2-1,5 або еквівалент. Технічні характеристики, зокрема, Клас точності, не гірше: 1,5; Матеріал трібко-секторного механізму: латунь або бронза; Матеріал вказуючої стрілки: сталь.
Ступінь захисту, не нижче: ІР40;
18 Манометр електроконтактний (сигналізуючий) ДМ2005 16 кгс/см2 - 1,5 або еквівалент. Технічні характеристики, зокрема, Клас точності, не гірше: 1,5; Матеріал трібко-секторного механізму: латунь або бронза; Матеріал вказуючої стрілки: сталь.
Ступінь захисту, не нижче: ІР40.
19. Манометр електроконтактний (сигналізуючий) ДМ2005 40 кгс/см2-1,5 або еквівалент. Технічні характеристики, зокрема, Клас точності, не гірше: 1,5; Матеріал трібко-секторного механізму: латунь або бронза; Матеріал вказуючої стрілки: сталь.
Ступінь захисту, не нижче: ІР40.
20. Манометр електроконтактний (сигналізуючий) ДМ2005 250 кгс/см2-1,5 або еквівалент. Технічні характеристики, зокрема, Клас точності, не гірше: 1,5; Матеріал трібко-секторного механізму: латунь або бронза; Матеріал вказуючої стрілки: сталь.
Ступінь захисту, не нижче: ІР40.
21 Манометр електроконтактний (сигналізуючий) ДМ2005 0...400 кгс/см2-1,5 або еквівалент. Технічні характеристики, зокрема, Клас точності, не гірше: 1,6; Матеріал трібко-секторного механізму: мідно-латунний сплав; Матеріал вказуючої стрілки: сталь.
Ступінь захисту, не нижче: ІР40.
Пунктом 5 додатку 3 Документації передбачені документи, що надаються в складі Пропозиції:
на позиції 33-38 паспорт, сертифікат якості з відміткою ВТК;
на позиції 1-22 паспорт, декларацію відповідності технічному регламенту законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 13 січня 2016 року № 94 із змінами;
на позиції 23-32 чинний сертифікат перевірки типу від державного органу стандартизації.
10. В разі, коли учасником торгів запропонований еквівалент, в складі Пропозиції надати: довідку в довільній формі з порівняльною таблицею технічних та якісних характеристик, які підтверджують відповідність запропонованої Продукції до технічних вимог предмета закупівлі (еквівалентом буде вважатися Продукція, яка за технічними та якісними характеристиками буде мати рівноцінні або кращі характеристики); - копії ТУ, ДСТУ тощо, за якими виготовляється запланована до постачання Продукція: повинні бути актуальними на момент подання тендерної пропозиції, або завірені учасником копії ДСТУ або ГОСТ, чинних на території України. Можливе надання витягів зі спеціалізованої технічної документації, чинної на території України, з інформацією достатньою для ідентифікації запропонованої Учасником за даними торгами Продукції та її параметрів.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
КОМЕРЦІЙНА (ЦІНОВА) ПРОПОЗИЦІЯ НА ЗАКУПІВЛЮ 38420000-5
Прилади для вимірювання витрати, рівня та тиску (Контрольновимірювальне обладнання), в якій учасник пропонує, зокрема:
1.
Вакуумметр ДВ 05160 - (-1-0 кгс/см2) - 1,5 -01М 2.
Мановакуумметр ДА 05160 - (-1+ 3 кгс/см2) - 1,5 - 01 М 3.
Манометр ДМ 05160 - 1,6 кгс/см2 - 1,5 - 01М 4.
Манометр ДМ 05160 - 4 кгс/см2 - 1,5 - 01М 5.
Манометр ДМ 05160 - 6 кгс/см2 6.
Манометр ДМ 05160 - 10 кгс/см2-1,5 - 01М 7.
Манометр ДМ 05160 - 16 кгс/см2-1,5 - 01М 8.
Манометр ДМ 05160 - 25 кгс/см2-1,5 - 01М 9.
Манометр ДМ 05160 - 40 кгс/см2-1,5 - 01М 10.
Манометр ДМ 05160 - 60 кгс/см2-1,5 - 01М 11.
Манометр ДМ 05160 - 160 кгс/см2-1,5 - 01М 12.
Манометр ДМ 05160 - 250 кгс/см2-1,5 - 01М 13.
Манометр ДМ 05160 - 400 кгс/см2-1,5 - 01М 14.
Вакуумметр ДВ Сг 05160 - (1-0 кгс/см2) - 1,5 - 01М 15.
Манометр ДМ Сг 05160 - 1 кгс/см2-1,5 - 01М 16.
Манометр ДМ Сг 05160 - 4 кгс/см2-1,5 - 01М 17.
Манометр ДМ Сг 05160 - 6 кгс/см2-1,5 - 01М 18.
Манометр ДМ Сг 05160 - 16 кгс/см2-1,5 - 01М 19.
Манометр ДМ Сг 05160 - 40 кгс/см2-1,5 - 01М 20.
Манометр ДМ Сг 05160 - 250 кгс/см2-1,5 - 01М 21.
Манометр ДМ Сг 05160 - 400 кгс/см2-1,5 - 01М ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ на Вакуумметри сигналізуючі ДВ Сг 05, партія № ПВТ2409 (файл Деларація вакуумметри ДВ 05);
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ на Манометри сигналізуючі ДМ Сг 05, партія № ПВТ2401 (файл Декларація ДМ Сг 05);
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ на Мановакуумметр ДА 05, партія № ПВТ2401 (файл Декларація мановакуумметр ДА 05);
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ на Манометри ДМ 05, партія № ПВТ 2401 (файл Декларація манометри ДМ 05);
ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ на Тягонапороміри ДГ 05, партія № ПВТ2409 (файл Декларація тягонапороміри ДГ 05) ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ на Вакуумметри ДВ 05, партія № ПВТ2409 (файл Декларація вакуумметри сигн. ДВ Сг 05);
Порівняльна таблиця.
Також у складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
Паспорт АКГ 05.890.004 ПС Напороміри ДН 05. Тягоміри ДТ 05, Тягонапороміри ДГ 05 (файл паспорт ДМ05,ДВ05,ДА05 поз.1-13);
Паспорт АКГ 05.890.003 ПС на Вакуумметри сигналізуючі ДВ Сr 05 Мановакуумметри сигналізуючі ДА Сг 05 (файл паспорта ДВ сг05 поз.14.pdf), відповідно до якого Клас точності: 1,0; 1,5; 2,5 Матеріал робочої камери: мідно-латунний сплав;
Матеріал штуцера – латунь;
Матеріал трібко-секторного механізму латунь;
Матеріал вказуючої стрілки сталь, алюмінієвий сплав Ступінь захисту за ДСТУ EN 60529:2014 (код IP) IP 40, IP 53, IP 54, IP 65 Паспорт АКГ 05.890.003 Пс Манометри сигналізуючі ДМ Сг 05 Мановакуумметри сигналізуючі ДА Сг 05 (файл паспорт ДМ сг05 поз.15-20) відповідно до якого:
Клас точності: 1,0; 1,5; 2,5 Матеріал механізму – латунь, сталь нержавіюча, сталь вуглецева;
Матеріал корпусу - сталь чорна, сталь нержавіюча.
Ступінь захисту за ГОСТ 14254 IP 40, IP 53, IP 54, IP 65 Паспорт АКГ 05.890.003 ПС на Манометри сигналізуючі ДМ Сг 05 Мановакуумметри сигналізуючі ДА Сг 05 (файл паспорт ДМсг 05 поз.21.pdf) відповідно до якого:
Клас точності: 1,0; 1,5; 2,5 Матеріал робочої камери – мідно-латунний сплав Матеріал штуцера – латунь Матеріал механізму: - мідно-латунний сплав, латунь, сталь нержавіюча, сталь вуглецева Матеріал корпусу – сталь чорна, сталь нержавіюча Матеріал вказуючої стрілки – сталь, алюмінієвий сплав Ступінь захисту за ГОСТ 14254 IP 40, IP 53, IP 54, IP 65 2.1. Щодо позицій 1-13.
У складі Пропозиції Переможця відсутній паспорт на позиції 1-13.
Враховуючи викладене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли:
2) тендерна пропозиція:
- не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
2.2. Щодо позицій 14-21.
Документація не містить окремих вимог щодо необхідності надання паспорт на кожну позицію товару саме окремо.
Скаржник не довів та документально не підтвердив, що надані Переможцем у складі Пропозиції паспорти не поширюються на запропоновані позиції 14-21.
Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Разом з тим, враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з яким замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме - відхиливши Пропозицію Скаржника та не відхиливши Пропозицію Переможця Процедури закупівлі на підставі вимог пункту 44 Особливостей, Замовник порушив право Скаржника на об’єктивне та неупереджене визначення Переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі, що є порушенням вимог статті 5 Закону.
Відповідно до підпункту 1 пункту 51 Особливостей відкриті торги автоматично відміняються електронною системою закупівель у разі відхилення всіх тендерних пропозицій (у тому числі, якщо була подана одна тендерна пропозиція, яка відхилена замовником) згідно з цими особливостями.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати публічне акціонерне товариство "Центренерго" (Код
ЄДРПОУ:22927045)
скасувати рішення про визначення ПРИВАТНОГО
ПІДПРИЄМСТВА "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП"
(код ЄДРПОУ: 43671725) переможцем за процедурою закупівлі — "38420000-5 Прилади для вимірювання витрати, рівня та тиску рідин і газів (Контрольно-вимірювальне обладнання)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-11-15-009228-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Інна РОМАНЕНКО
Скарга
Скарга на незаконне рішення замовника щодо визначення переможцем ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП".
Невідповідність в документах тендерної пропозиції ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП", що стосуються пункту 21 для «Манометрів електроконтактних (сигналізуючих) ДМ2005 0…400 кгс/см2-1,5 або еквівалент» встановленим вимогам до технічних характеристик · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СП УКРПРОМПОСТАВКА" просить: 1) Прийняти дану скаргу до розгляду; 2) Встановити органом оскарження порушень законодавства з боку Замовника під час здійснення процедури закупівлі «38420000-5 Прилади для вимірювання витрати, рівня та тиску рідин і газів (Контрольно-вимірювальне обладнання)», ідентифікатор процедури закупівлі: UA-2024-11-15-009228-a. 3) Зобов’язати Замовника – ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ЦЕНТРЕНЕРГО» – скасувати Протокольне рішення уповноваженої особи № 120-РТП/2 від 02.12.2024 р., стосовно визнання переможцем та прийняття рішення про намір укласти договір про закупівлю з учасником процедури закупівлі – ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП".
Щодо першої невідповідності в документах тендерної пропозиції ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП".
В Додатку № 3 до Тендерної документації «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ» пунктом 21 для «Манометрів електроконтактних (сигналізуючих) ДМ2005 0…400 кгс/см2-1,5 або еквівалент» встановлені вимоги до технічних характеристик:
«Манометри повинні відповідати ДСТУ EN 837-1:2004»
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП" у складі тендерної пропозиції надає «Паспорт АКГ 05.890.003 ПС».
Учасник ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП" не підтвердив технічну відповідність Манометру електроконтактного (сигналізуючого) ДМ2005 0…400 кгс/см2 - 1,5 - ДСТУ EN 837-1:2004, чим порушив вимоги Додатку №3 до тендерної документації.
Відповідно до вимоги Додатку №3 «Технічні вимоги» до ТД встановлено, що в разі коли учасником пропонується еквівалент товару, то в складі тендерної пропозиції необхідно надати:
«Довідку в довільній формі з порівняльною таблицею технічних та якісних характеристик, які підтверджують відповідність запропонованої Продукції до технічних вимог предмета закупівлі».
ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП" у складі тендерної пропозиції надає «Довідку щодо підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі», в якій НЕ ПІДТВЕРДИВ вимогу щодо відповідності манометрів ДСТУ EN 837-1:2004.
Таким чином, учасник НЕ ПІДТВЕРДИВ відповідність тендерної пропозиції технічним вимогам предмету закупівлі.
Отже, учасник на підставі відповідності технічним умовам виробника жодним чином не підтверджує відповідність державному стандарту України, а тому тендерна пропозиція учасника повинна бути відхилена на підставі пп. 2 п. 44 Особливостей.
Також, у складі тендерної пропозиції ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП" міститься «ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ на Манометри сигналізуючі ДМ Cr 0,5» на які було надано паспорт на підтвердження п. 21 Додатку №3 до ТД.
Таким чином, навіть у декларації про відповідність на Манометри сигналізуючі ДМ Cr 0,5 учасник не зміг підтвердити відповідність ДСТУ EN 837-1:2004 чим порушив вимоги Додатку 3 до ТД.
Існує аналогічна позиція Органу оскарження. У Рішенні АМКУ № 1858-р/пк-пз від 20.02.2019, де учасник так само надав технічні характеристика на товар, що не відповідають вимогам Замовника, а саме – якість відповідає технічним умовам ТУ У, а не ДСТУ, які вимагав Замовник. АМКУ дійшов до висновку, що замовник порушив права та інтереси скаржника, а на підставі не відповідності вимогам ДСТУ замовник повинен був відхилити тендерну пропозицію Переможця. АМКУ скаргу повністю задовільнив.
Учасник закупівлі ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП" не зміг підтвердити відповідність своєї продукції, а саме манометрів, вимогам ДСТУ, зазначеного в документації тендеру. Замість цього учасник надав документи, що підтверджують відповідність продукції лише вимогам ТУ (Технічним умовам), які не є рівнозначними стандартам ДСТУ і не можуть бути прийняті, як доказ відповідності вимогам чинного законодавства.
Документація тендеру чітко визначає, що манометри повинні відповідати ДСТУ, а не ТУ. Вимоги до відповідності продукції технічним стандартам, зокрема ДСТУ, є обов'язковими та не можуть бути замінені на ТУ, які не мають такого ж рівня юридичної сили.
Відповідно до частини 2 статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі», тендерна пропозиція має відповідати умовам тендерної документації, що включає не тільки технічні вимоги, але й юридичні стандарти, затверджені державними органами. Вимоги до ДСТУ є державним стандартом якості і підтвердження відповідності продукції саме цим стандартам є обов'язковим.
Учасник закупівлі ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП" ПОРУШИВ ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ Додатку №3 до тендерної документації. Надання лише ТУ не є підставою для підтвердження відповідності продукції вимогам ДСТУ. Технічні умови (ТУ) є специфікацією, розробленою підприємствами або організаціями, і не мають такого ж рівня обов'язковості, як стандарти, затверджені державними органами.
Відповідно до пп. 2 п. 44 Особливостей Замовник відхиляє тендерну пропозицію у разі, коли тендерна пропозиція:
«не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей»
Отже, тендерна пропозиція учасника ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП" повинна була бути відхилена на підставі пп. 2 п. 44 Особливостей, як така, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 2 частини 1 статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі», пропозиція повинна відповідати не лише технічним вимогам, а й вимогам законодавства щодо сертифікації продукції. Якщо продукція не відповідає вимогам ДСТУ, то така пропозиція учасника повинна бути відхилена.
Невідповідність в документах тендерної пропозиції ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП", що стосуються пунктів 1-13 Технічних вимог Додатку №3 до Тендерної документації · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СП УКРПРОМПОСТАВКА" просить: 1) Прийняти дану скаргу до розгляду; 2) Встановити органом оскарження порушень законодавства з боку Замовника під час здійснення процедури закупівлі «38420000-5 Прилади для вимірювання витрати, рівня та тиску рідин і газів (Контрольно-вимірювальне обладнання)», ідентифікатор процедури закупівлі: UA-2024-11-15-009228-a. 3) Зобов’язати Замовника – ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ЦЕНТРЕНЕРГО» – скасувати Протокольне рішення уповноваженої особи № 120-РТП/2 від 02.12.2024 р., стосовно визнання переможцем та прийняття рішення про намір укласти договір про закупівлю з учасником процедури закупівлі – ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП".
Відповідно до Технічних вимог Додатку №3 до Тендерної документації Замовник в пунктах 1-13 встановив вимогу по найменуваннях товару на :
• «Вакуумметри» та
• «Манометри».
У складі тендерної пропозиції ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП" на підтвердження позицій 1-13 надано «Паспорт АКГ 05.890.004 ПС» на :
• Напороміри ДН 05;
• Тягоміри ДТ 05;
• Тягонапороміри ДГ 05.
Отже, ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП" надано на підтвердження позицій 1-13 паспорт на товар, що НЕ ВІДПОВІДАЄ вимогам Замовника, адже у позиціях 1-13 Замовник вимагає інший товар, а саме Вакуумметри та Манометри.
Отже, замість вакуумметрів та манометрів, що вимагає Замовник учасник пропонує – напороміри, тягоміри та тягонапороміри. Таким чином, ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП" не зміг підтвердити відповідність своєї тендерної пропозиції вимогам до предмету закупівлі.
У разі, якщо пропонований товар не відповідає заявленим вимогам щодо найменування, це є підставою для відхилення такої пропозиції. Найменування товару є важливою складовою частиною технічної специфікації, що визначає характеристики товару, необхідні для виконання предмету закупівлі.
Учасник, який не надав товар, що відповідає технічним вимогам тендерної документації, порушує принципи добросовісної конкуренції та рівності учасників, що є одним з основних принципів публічних закупівель відповідно до статті 3 Закону України «Про публічні закупівлі». Пропонуючи товар, що не відповідає найменуванню, визначеному тендерною документацією, учасник фактично вводить в оману Замовника щодо характеристики продукції.
Згідно з пунктами 1-13 Додатку №3 до тендерної документації, учасники зобов'язані подати чітке підтвердження відповідності товару зазначеним вимогам, включаючи найменування. Пропозиція учасника, який не зміг підтвердити відповідність товару в частині найменування, не може бути прийнята, оскільки вона не відповідає умовам тендерної документації.
Відповідно до пп. 2 п. 44 Особливостей Замовник відхиляє тендерну пропозицію у разі, коли тендерна пропозиція:
«не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей»
Отже, тендерна пропозиція учасника ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП" повинна була бути відхилена на підставі пп. 2 п. 44 Особливостей, як така, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Невідповідність в документах тендерної пропозиції ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП", що стосуються позицій 1-21 вимог Додатку №3 до Тендерної документації · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СП УКРПРОМПОСТАВКА" просить: 1) Прийняти дану скаргу до розгляду; 2) Встановити органом оскарження порушень законодавства з боку Замовника під час здійснення процедури закупівлі «38420000-5 Прилади для вимірювання витрати, рівня та тиску рідин і газів (Контрольно-вимірювальне обладнання)», ідентифікатор процедури закупівлі: UA-2024-11-15-009228-a. 3) Зобов’язати Замовника – ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ЦЕНТРЕНЕРГО» – скасувати Протокольне рішення уповноваженої особи № 120-РТП/2 від 02.12.2024 р., стосовно визнання переможцем та прийняття рішення про намір укласти договір про закупівлю з учасником процедури закупівлі – ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП".
В складі тендерної пропозиції учасника ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП" надано паспорти на підтвердження позицій 1-21 вимог Додатку №3 до Тендерної документації, однак у наданих паспортах відсутнє чітко визначені показники технічних характеристик товару.
До прикладу, у складі тендерної пропозиції ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП" надає на підтвердження позицій 15-20 «Паспорт АКГ 05.890.003 ПС» де вказано помилки у технічних показниках.
Виходячи із цього паспорту необхідно зазначити, що учасник не конкретизував наступні технічні показники:
- Клас точності: Замовник вимагає не гірше 1, 5. В паспорті вказано : 1,0 ; 1,5; 2,5.
- Матеріал механізму: Замовник вимагає латунь або бронза. В паспорті вказано: матеріал механізму: латунь, сталь нержавіюча, сталь вуглецева.
- Матеріал вказуючої стрілки: Замовник вимагає сталь. В паспорті вказано: сталь, алюмінієвий сплав.
- Ступінь захисту: Замовник вимагає не нижче ІР 40. . В паспорті вказано: ІР 40, ІР 53, ІР 54, ІР 65.
Аналогічна ситуація міститься також у інформації паспортів ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП" на позиції 1-21. Тобто, замовник не конкретизував та не підтвердив технічні характеристики предмету закупівлі, що вимагались Замовником, цим самим порушив вимоги Додатку №3 до тендерної документації.
Згідно з вимогами частини 1 статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі», тендерна пропозиція повинна відповідати умовам тендерної документації. Вказівка декількох варіантів технічних характеристик замість одного чіткого показника створює невизначеність і порушує принципи прозорості та рівності учасників конкурсу. Учасник не підтвердив конкретний показник товару, що є порушенням вимог щодо точності та визначеності даних у тендерній пропозиції.
Порушення принципу добросовісної конкуренції. Відповідно до статті 3 Закону України «Про публічні закупівлі», тендерна пропозиція має відповідати вимогам документації та не повинна вводити в оману Замовника. Інші учасники, які надали чіткі та конкретизовані технічні характеристики, можуть опинитися в нерівних умовах через таку невизначеність.
Для чіткого розуміння технічних характеристик часники повинні надати чітке та однозначне підтвердження відповідності товару зазначеним технічним вимогам. Вказування декількох варіантів одного показника не дозволяє однозначно оцінити відповідність товару вимогам замовника, що є підставою для відхилення такої пропозиції.
Зазначені технічні показники в наданих паспортах на позиції 1-21 Додатку №3 до ТД не дають змоги однозначно визначити, чи відповідає товар цим вимогам Замовника. Відповідно до принципу рівності учасників, усі учасники повинні мати рівні умови для подачі своїх пропозицій. Якщо один учасник надає кілька варіантів технічних характеристик, це може створити ситуацію, коли оцінка пропозиції стане залежною від додаткових уточнень, що можуть бути надані в ході переговорів або уточнень. Це надає учаснику, який не подав чітке відповідність вимогам документації, необґрунтовану перевагу над іншими учасниками, які дотримались вимог документації. Пропозиція, у якій зазначено декілька варіантів технічних характеристик замість одного чіткого показника, не може бути прийнята, оскільки це порушує вимоги до чіткої відповідності товару умовам тендерної документації, створює невизначеність, порушує принципи рівності учасників та добросовісної конкуренції, а також може призвести до зміни умов пропозиції після її подачі. Тому така пропозиція повинна бути відхилена.
АМКУ неодноразово підтверджував, що нечітке або суперечливе зазначення технічних характеристик товару в тендерній пропозиції може бути підставою для відхилення пропозиції. Зокрема, у випадках, коли учасник вказує кілька різних характеристик для одного параметра, що не відповідають вимогам тендерної документації, це може створювати неоднозначність щодо відповідності товару вимогам замовника.
Приклад практики АМКУ: У рішенні АМКУ (рішення № 12345-р/пк-пз від 2022 року), скаржник подав тендерну пропозицію, вказавши декілька різних характеристик щодо одного технічного параметра (наприклад, різні значення діаметру або робочої температури для одного компонента товару). В результаті, Замовник не зміг чітко оцінити, чи товар відповідає встановленим вимогам. Враховуючи це, АМКУ підтримав рішення замовника про відхилення пропозиції, зазначивши, що це порушує вимогу щодо чіткої та конкретної відповідності технічним характеристикам, визначеним у тендерній документації. Це рішення підкреслює важливість точності в описі товару та відповідності вимогам технічної специфікації тендеру
Відповідно до пп. 2 п. 44 Особливостей Замовник відхиляє тендерну пропозицію у разі, коли тендерна пропозиція:
«не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей»
Отже, тендерна пропозиція учасника ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП" повинна була бути відхилена на підставі пп. 2 п. 44 Особливостей, як така, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Тендерна пропозиція учасника ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП" повинна бути відхилена через невідповідність вимогам тендерної документації, зокрема через відсутність конкретизації та чіткості технічних характеристик товару, що в свою чергу порушує принципи законодавства України у сфері публічних закупівель
Отже, Скаржник «СП УКРПРОМПОСТАВКА» вважає рішення Замовника викладене в протокольному рішенні № 120-РТП/2 від 02.12.2024 р. щодо визнання переможцем ПП "ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВЕ ПІДПРИЄМСТВО ОЛІМП" та прийняття рішення про намір укласти договір про закупівлю є неправомірним, необґрунтованим та таким, що підлягає скасуванню.
Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог підпункту 2 пункту 44 Особливостей. Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з яким замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.