Рішення АМКУ · 2024

«Мастильні засоби» код національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник» – 09210000-4

Рішення органу оскарження № 19487-р/пк-пз від 09.12.2024 за скаргою UA-2024-11-13-014554-a.b1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 19.12.2024
Замовник
Мобільний рятувальний центр швидкого реагування Державної служби України з надзвичайних ситуацій · ЄДРПОУ 33945453 · м. Київ
Скаржник
ТОВ "КСМ-ТРЕЙД" · 37333587
Закупівля
UA-2024-11-13-014554-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
493 000,00 грн
Код ДК 021
09210000-4 Мастильні засоби
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржника
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиції
Дати
скаргу подано 28.11.2024 · прийнято до розгляду 02.12.2024 · розгляд 09.12.2024 · рішення 09.12.2024 (11 дн. від подання)
Плата за скаргу
3 000,00 грн
Дії замовника
Рішення Комісії від 09.12.2024 №19487-р/пк-пз виконане у повному обсязі: Скасувано рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «КСМ-ТРЕЙД» (код ЄДРПОУ: 37333587) за процедурою закупівлі — "Мастильні засоби" код національного класифікатора України ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" – 09210000-4", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-11-13-014554-a. Протокол №469 від 19.12.2024 (прикріплено додатком)
Документи органу оскарження
рішення від 02.12.2024 № 19061.pdf (02.12.2024)
Інформація про резолютивну частину рішення від 09.12.2024 № 19487.pdf (10.12.2024)
рішення від 09.12.2024 № 19487.pdf (11.12.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№19487-р/пк-пз від 09.12.2024

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "КСМ-ТРЕЙД" (код ЄДРПОУ: 37333587) від 28 листопада 2024 № UA-2024-11-13-014554-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Рішенням Комісії від 02.12.2024 № 19061-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження листа на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

Скаржник 09.12.2024 надав додаткові пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) товариство з обмеженою відповідальністю "Компанія ВІП-ОЙЛ" (надалі – ТОВ "Компанія ВІП-ОЙЛ") товариство з обмеженою відповідальністю "СП ЮКОЙЛ" (надалі – ТОВ "СП

ЮКОЙЛ")

Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю "НФ АГРО" (надалі – ТОВ "НФ АГРО") товариство з обмеженою відповідальністю "НІКО ТРЕЙДІНГ" (надалі – ТОВ "НІКО

ТРЕЙДІНГ")

товариство з обмеженою відповідальністю "ТД "ІММ" (надалі – ТОВ "ТД "ІММ") товариство з обмеженою відповідальністю "ДОН-ТЕРМІНАЛ" (надалі – ТОВ "ДОНТЕРМІНАЛ") Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 22.11.2024.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції ТОВ "Компанія ВІП-ОЙЛ", ТОВ "СП ЮКОЙЛ", Скаржника, ТОВ "НФ АГРО", ТОВ "НІКО ТРЕЙДІНГ" відхилено Замовником; статус Пропозиції ТОВ "ТД "ІММ" – "Очікує рішення".

Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 26.11.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.

У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

1. Відповідно до протоколу від 26.11.2024 № 447 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "У Додатку 3 до Тендерної документації Замовник встановив перелік документів (інформації), які подаються у складні тендерної пропозиції, зокрема п.

1 передбачено, що Учасником подається Цінова пропозиція за формою, наведеною у Додатку 1, п. 2 визначено, що Учасником подається заповнена Таблиця 1 Додатку 2 та інформація про підтвердження якості товару визначеного у Додатку 2.

Учасником надано файли: "1цінова.pdf", "2технічна.pdf", "Мастило Літол - 24.pdf", "Олива гідравлічна ПРОТЕК НYDROIL HV 46.pdf", "Олива моторна TEMOL PREMIUM С3 5W-30.pdf", "Олива моторна ПРОТЕК HD 15W-40.pdf".

Замовником виявлено невідповідності в інформації та документах, що підтверджують технічні вимоги (технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі), зокрема, але не виключно:

1. У файлі "1цінова.pdf" у графі "Х-ки, відповідність стандартам" зазначено, що олива моторна із маркуванням SAE 5W30 відповідає специфікації АСЕА: С3, у файлі "Олива моторна TEMOL PREMIUM С3 5W-30.pdf" зазначено, що олива моторна відповідає специфікації АСЕА С3. В той же час, відповідно до таблиці Додатку 2 вимагається відповідність даної оливи специфікації АСЕА: С2/С3, чим порушено вимогу замовника у технічній частині.

2. У файлі "1цінова.pdf" у графі "Х-ки, відповідність стандартам" зазначено, що олива моторна із маркуванням SAE 5W30 відповідає специфікації VW 507.00, у файлі "Олива моторна TEMOL PREMIUM С3 5W-30.pdf" зазначено, що олива моторна відповідає специфікації VW 507.00. В той же час, у відповідності до положень п. 42 особливостей, Замовник звернувся за підтвердженням інформації, наданої учасником до підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції, а саме на офіційному сайті виробника:

https://temol.ua/premium-c3-5w-30-5l зазначено, що дана олива відповідає специфікації VW 505.00 та VW 505.01, чим підтверджено факт зазначення у тендерній пропозиції недостовірної інформації, що є суттєвою під час визначення результатів відкритих торгів та встановлено порушення вимог Замовника у технічній частині (Замовником вимагається відповідність специфікації VW 507.00).

3. У файлі "2технічна.pdf" у таблиці в графі "Специфікація", що пропонується Учасником зазначено, що олива моторна із маркуванням SAE 15W40 має "Тип основи:

мінеральна". В той же час, у відповідності до положень п. 42 особливостей, Замовник звернувся за підтвердженням інформації, наданої учасником до підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції, а саме на офіційному сайті виробника:

https://ksmprotec.com/dlja-gruzovyh зазначено, що дана олива відповідає створена на напівсинтетичній основі і з вмістом композиції присадок, чим підтверджено факт зазначення у тендерній пропозиції недостовірної інформації, що є суттєвою під час визначення результатів відкритих торгів та встановлено порушення вимог Замовника у технічній частині.

… Порушення вимог тендерної документації, викладені у даному протоколі, стосуються виключно технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, що пропонується Учасником процедури в його тендерній пропозиції, що не може бути усунуто Учасником відповідно до п. 43 Особливостей.

У відповідності із положеннями п. 44 Особливостей Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в ЕСЗ у разі, коли:

1) учасник процедури закупівлі: зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 цих особливостей;

2) тендерна пропозиція:

не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 особливостей;

не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону.

Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначених норм Особливостей".

Скаржник зазначає, що класифікація асоціації європейських виробників автомобілів ACEA дає детальний опис європейської послідовності сервісних випробувань для бензинових двигунів і дизелів станом на 2016 рік. Ця послідовність випробувань визначає мінімальний рівень якості продукції для представлення членам АСЕА. Індивідуальні компанії можуть вказувати параметри, що відрізняються від наведених у цій послідовності, або з суворішими обмеженнями.

Відповідно до витягу із ДСТУ 9032:2020 "НАФТОПРОДУКТИ. ОЛИВИ МОТОРНІ.

Загальні технічні вимоги", який містить ДОДАТОК Б.2, де наведена таблиця Б.2.2 Класифікація моторних олив для бензинових двигунів і дизелів категорій – С (С1, С2, С3, С4, С5), що мають систему очищення викидних газів, а саме – Скаржник наводить розшифровку для категорій С2 та С3, згідно з класифікацією ACEA, що вимагалося Замовником за номенклатурною позицією 1 - "Олива моторна дизельна":

С2 Всесезонні оливи, що мають підвищену стабільність залишатися в своєму класі в’язкості. Моторні оливи Mid SAPS, що мають середній рівень сульфатної золи, фосфору та сірки, сумісні з сучасними системами очищення викидних газів та забезпечують подовжений інтервал заміни, використовують у високоефективних двигунах автомобілів для перевезення пасажирів, легких бензинових двигунах та дизелях з прямим упорскуванням палива (DI), які розраховані на роботу з оливами, що мають низьку в’язкість та мінімальну високотемпературну в’язкість за високої швидкості зсуву (HTHS) — 2,9 мПа⋅с.

С3 Всесезонні оливи, що мають підвищену стабільність залишатися в своєму класі в’язкості. Моторні оливи Mid SAPS, що мають середній рівень сульфатної золи, фосфору та сірки, сумісні з сучасними системами очищення викидних газів та забезпечують подовжений інтервал заміни, використовують у високоефективних двигунах, легких бензинових двигунах та дизелях з прямим упорскуванням палива (DI), які розраховані на роботу з оливами, що мають мінімальну високотемпературну в’язкість за високої швидкості зсуву (HTHS) — 3,5 мПа⋅с.

Відповідно до вищезазначеного, Скаржник зазначає, що класифікація моторних олив для бензинових двигунів і дизелів категорій С2 та С3 є послідовною, від мінімальної до максимальної якості, а отже олива може бути віднесена або до категорії С2 або до категорії С3, тобто одночасної наявності обох категорій у одного продукту (моторної оливи) бути не може.

Згідно з вимогами Документації, з урахуванням вимог примітки до таблиці, за номенклатурною позицією 1 - "Олива моторна дизельна", повинна відповідати "Класифікації згідно AСЕА", а саме - класифікації моторних олив для бензинових двигунів і дизелів (С), що мають систему очищення викидних газів: С2/С3, тобто С2 або С3.

Скаржником було виконано вимоги Замовника і Документації та запропоновано продукцію виробника ТОВ "КСМ ПРОТЕК", Україна, а саме - Олива моторна TEMOL PREMIUM С3 5W-30, яка згідно з класифікацією ACEA віднесена до категорії – C3, яка є кращою за категорію С2.

На сайті виробника розміщена інформація тільки про частину продукції, яка виробляється серійно і на постійній основі та не зазначена інформація про багато інших позицій продукції, що виготовляються виробником під конкретні параметри Замовників, адже виробництво має широкий спектр можливостей при виробництві, а отже твердження Замовника, що Скаржником вказано недостовірну інформацію є хибними. Замовник з офіційним запитом за підтвердженням інформації наданої в складі Пропозиції Скаржника до заводу-виробника – ТОВ "КСМ ПРОТЕК" не звертався, а інформація, що міститься на офіційній сторінці виробника не є вичерпною про асортимент продукції, яка виготовляється, а такої про всі її характеристики і має лише загальний характер для ознайомлення.

Виробником підтверджено якість продукції необхідним офіційним документом – паспортом якості і він несе відповідальність за вказану у ньому інформацію та параметри і якість продукції, а інформація на сайті має загальний ознайомлюючий характер та не є вичерпною.

Запропонована олива моторна ПРОТЕК HD 15W-40 відповідає специфікації та має тип основи: мінеральна що підтверджується інформацією вказаною виробником у наданому паспорті якості виробника – ТОВ "КСМ ПРОТЕК", що міститься в складі Пропозиції Скаржника "Олива моторна ПРОТЕК HD 15W40.PDF", а оскільки на сайті виробника розміщена інформація тільки про частину продукції, яка виробляється серійно і на постійній основі і не зазначена інформація про багато інших позицій продукції, що може виготовлятися виробником під конкретні параметри Замовників. Виробничі потужності заводу ТОВ "КСМ ПРОТЕК", мають широкий спектр можливостей при виробництві, а отже твердження Замовника, що Скаржником вказано недостовірну інформацію є хибними.

Замовник з офіційним запитом за підтвердженням інформації наданої в складі Пропозиції Скаржника до заводу-виробника – ТОВ "КСМ ПРОТЕК" не звертався, а інформація, що міститься на офіційній сторінці виробника не є вичерпною про асортимент продукції, яка виготовляється, а такої про всі її характеристики і має лише загальний характер для ознайомлення.

Виробником підтверджено якість продукції необхідним офіційним документом – паспортом якості і він несе відповідальність за вказану у ньому інформацію та параметри і якість продукції, а інформація на сайті має загальний ознайомлюючий характер та не є вичерпною, крім того і на сайті виробника вказано, що PROTEC HD 15W-40 - всесезонні моторні оливи з найвищими експлуатаційними властивостями, створені з високоочищених мінеральних баз, з високим вмістом композиції присадок для сучасного вантажного парку автомобільної та спеціальної техніки… посилання https://ksmprotec.com/dlja-gruzovyh.

Замовник зазначає, що ним вимагається відповідність по класифікації АСЕА: С2/С3, Скаржником надано технічну документацію на підтвердження лише за класифікацією АСЕА С3, що не відповідає вимогам Документації.

Твердження Учасника із посиланням на додаток Б.2 ДСТУ 9032:2020 "Нафтопродукти. Оливи моторні. Загальні технічні вимоги" не може бути належним та допустимим підтвердженням враховуючи наступне:

1. Додаток Б.2 ДСТУ 9032:2020 – ДОВІДКОВИЙ, тобто такий, що не має імперативної юридичної сили.

2. Відмінність, про котру зазначає Учасник, полягає не лише у останньому пункті із числовим значенням мПа·с. Класифікація по АСЕА С2 має додаткову вимогу можливості використання у двигунах "автомобілів для перевезення пасажирів" та двигунів розрахованих на роботу з оливами, "що мають низьку в’язкість", чого не зазначено по класифікації АСЕА С3. Таким чином, Учасник свідомо маніпулює окремими пунктами у власних корисливих цілях.

Замовником здійснено перевірку наданої учасником інформації шляхом її порівняння із інформацією на офіційному сайті виробника, внаслідок чого встановленні суттєві відмінності у технічних та якісних характеристиках товару.

Інформація розміщена на офіційному сайті виробника є публічною офертою до укладення договору у розумінні ст. 633 Цивільного кодексу України.

Таким чином, усі технічні та якісні характеристики товару, що містяться на офіційному сайті виробника є ідентичними для кожного, тобто публічною офертою – пропозицією суб'єкта господарювання, адресованою будь-якій особі, хто звернеться до у відповідності зі ст. 633 Цивільного кодексу України, спрямованою невизначеному колу осіб, укласти з ним договір про продаж товарів.

При цьому, відповідно до частини 2 та частини 3 вищевказаної статті, умови публічного договору встановлюються однаковими для всіх споживачів, а продавець не має права надавати переваги одному споживачеві перед іншим щодо укладення публічного договору.

Отже, Замовником перевірено зазначену Скаржником у Пропозиції інформацію у повній відповідності із положеннями чинного законодавства та достовірно встановлено факт зазначення у Пропозиції недостовірної інформації, що є суттєвою під час визначення результатів відкритих торгів.

Таким чином, твердження Скаржника про існування саме в нього певних привілеїв від виробника на загальновживаний товар є необґрунтованим, таким, що порушує вимоги ст. 633 Цивільного кодексу України, вкотре підтверджується спроба Скаржника маніпулювати положеннями закону, а тому Замовник має відхилити Пропозицію на підставі абз. 2 пп. 1 та абз. 1 пп. 2 п. 44 Особливостей.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документаії встановлено, що Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації:

– заповнену форму цінової пропозиції (відповідно до Додатку 1 до тендерної документації). У разі, якщо тендерна пропозиція подається об’єднанням учасників, до неї обов’язково включається документ про створення такого об’єднання;

– іншу інформацію та документи відповідно до вимог цієї тендерної документації та додатків до неї.

Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації встановлено, що вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку до цієї тендерної документації.

До вартості товару не включаються витрати, понесені учасником під час підготовки та участі в процедурі закупівлі, та вони не відшкодовуються замовником в будь-якому випадку, в тому числі в разі відміни торгів відповідно до вимог діючого законодавства.

У разі, якщо у цій тендерній документації (у тому числі у технічній специфікації) міститься посилання:

– на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами – вважати, що міститься вираз "…або еквівалент";

– на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва – вважати, що міститься вираз "…або еквівалент".

Еквівалент товару або його складової частини – вживається у значенні, як рівнозначний товар або його складова частина, що виражається в наявності однозначних співвідношень між технічними та якісними характеристиками до предмету закупівлі, що визначені Замовником згідно вимог цієї документації, або якісно перевищують відповідні вимоги Замовника, маючи незначну розбіжність із встановленим показником тендерної документації.

Учасник повинен поставити Замовнику товар, якість якого відповідає затвердженим стандартам України та/або вимогам Замовника, викладеним в тендерної документації.

Додаток 1 Документації містить тендерну пропозицію Документ подається за нижче наведеною формою.

Заповнюючи необхідну інформацію, учасник не повинен відступати від встановленої форми.

Та міститься таблиця з колонками:

"Виробник, країна походження товару";

"Найменування, бренд";

"Повне маркування";

"Х-ки, відповідність стандартам";

Додаток 2 Документації містить тенічні вимоги

(ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПРЕДМЕТА

ЗАКУПІВЛІ)

Найменування предмета закупівлі: "Мастильні засоби" код національного класифікатора України ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" – 09210000-4.

Якісні та технічні вимоги до предмета закупівлі:

На підтвердження технічних вимог, Учасник надає заповнену таблицю:

У колонці "ВИМАГАЄТЬСЯ ЗАМОВНИКОМ" якої зазначено:

Олива моторна дизельна SAE 5W30/ всесезонне ACEA: С2/С3, VW 507.00 Олива моторна дизельна SAE 15W40/ Тип основи: мінеральна, А також міститься колока "ПРОПОНУЄТЬСЯ УЧАСНИКОМ".

З огляду на наявний у замовника парк транспортних засобів, товари, вказані у даних технічних вимогах, мають бути поставлені лише із тими допусками та маркуванням, що вказані у технічних вимогах без застосування виразу "або еквівалент".

Додаток 3 Документації містить документи (інформацію), які подаються у складі тендерної пропозиії.

1. Цінова пропозиція за формою, наведеною у ДОДАТКУ 1.

2. Заповнена Таблиця 1 ДОДАТКУ 2 та інформація про підтвердження якості товару визначеного у ДОДАТКУ 2.

5. Паспорт(и) якості (або інший документ(и)) виробника продукції (викладений мовою оригіналу та переклад на українську мову), який засвідчує якість запропонованої продукції, що містить дані для ідентифікації та фактичні значення показників якості запропонованої продукції отримані в результаті лабораторних випробувань.

У сладі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

-ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ від 20.11.2024 № 01-03/1 (файл "1цінова.pdf"), у якій Скаржником запропоновано, зокрема:

1.Виробник, країна походження товару ТОВ "КСМ ПРОТЕК" Україна Найменування бренду Олива моторна TEMOL PREMIUM С3 5W-30 Повне маркування SAE 5W30/ всесезонне Х-ки, відповідність стандартам ACEA: С3, МВ: 229.51 VW 507.00 Тип основи:

синтетична 2. Виробник, країна походження товару ТОВ "КСМ ПРОТЕК" Україна Найменування бренду Олива моторна ПРОТЕК HD 15W-40 Повне маркування SAE 15W40/ всесезонне Х-ки, відповідність стандартам ACEA: E7, API CI-4/SL Тип основи: мінеральна -ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ (ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ) від 20.11.2024 № 01-03/2 (файл "2технічна.pdf"), у якому у колонці "ПРОПОНУЄТЬСЯ УЧАСНИКОМ" зазначено:

1. Олива моторна TEMOL PREMIUM С3 5W-30 SAE 5W30/ всесезонне ACEA: С3, МВ: 229.51 VW 507.00 Тип основи: синтетична Олива моторна ПРОТЕК HD 15W-40 SAE 15W40/ всесезонне ACEA: E7, API CI-4/SL Тип основи: мінеральна -ПАСПОРТ ЯКОСТІ № 399 (файл "Олива моторна TEMOL PREMIUM С3 5W30.PDF"), у якому зазначено, зокрема:

Олива моторна TEMOL PREMIUM C3 5W-30 ACEA C3 VW 507.00 -ПАСПОРТ ЯКОСТІ № 400 (файл "Олива моторна ПРОТЕК HD 15W-40.PDF"), у якому зазначено, зокрема:

Олива моторна ПРОТЕК HD 15W-40 Тип основи: мінеральна.

Слід зазначити, що Документація не містить окремих вимог до підтврдження інформації про технічні характеристики запропонованих товарів інформацією з офіційних сайтів виробника, мережі Інтенет тощо.

Враховуючи наведене, Замовник не довів та документально не підтвердив надання недостовірної інформації в складі Пропозиції Скаржника в цій частині.

Крім того, вимогами Документації, за позицією 1, передбачено технчну харатеристику "ACEA: С2/С3".

Враховуючи наведене, у тому числі інформацію, зазначену у наведених вище документах, зокрема, що "ACEA: С3", Скаржником не порушено вимоги Документації в цій частині.

Враховуючи наведене, у тому числі надані в складі Пропозиції Скаржника документи, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовнико із зазначеної підстави в цій частині.

2. Відповідно до протоколу від 26.11.2024 № 447 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "У Додатку 3 до Тендерної документації Замовник встановив перелік документів (інформації), які подаються у складні тендерної пропозиції, зокрема п.

1 передбачено, що Учасником подається Цінова пропозиція за формою, наведеною у Додатку 1, п. 2 визначено, що Учасником подається заповнена Таблиця 1 Додатку 2 та інформація про підтвердження якості товару визначеного у Додатку 2.

Учасником надано файли: "1цінова.pdf", "2технічна.pdf", "Мастило Літол - 24.pdf", "Олива гідравлічна ПРОТЕК НYDROIL HV 46.pdf", "Олива моторна TEMOL PREMIUM С3 5W-30.pdf", "Олива моторна ПРОТЕК HD 15W-40.pdf".

Замовником виявлено невідповідності в інформації та документах, що підтверджують технічні вимоги (технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі), зокрема, але не виключно:

… 4. Пунктом. 4.3 Додатку 3 установлена вимога для постачальника товару надання листа від виробника товару, або його представника, або організації, яка має повноваження щодо реалізації товару виробника, щодо підтвердження можливості виробництва товару, який пропонується до постачання. Учасником не надано запитуваної інформації, що унеможливлює підтвердження факту виробництва та постачання товару у кількості та якості, що вимагається Замовником.

Порушення вимог тендерної документації, викладені у даному протоколі, стосуються виключно технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, що пропонується Учасником процедури в його тендерній пропозиції, що не може бути усунуто Учасником відповідно до п. 43 Особливостей.

У відповідності із положеннями п. 44 Особливостей Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в ЕСЗ у разі, коли:

1) учасник процедури закупівлі: зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 цих особливостей;

2) тендерна пропозиція:

не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 особливостей;

не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону.

Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначених норм Особливостей".

Скаржник зазначає, що оскільки він є представником виробника (офіційним дилером на території України) та має відповідні повноваження від виробника щодо реалізації його товару на території України, то вказане і було підтверджено наданим у складі Пропозиції сертифікатом дилера, а саме файл - "KSM-TRADE dealer 2024-2026 1.pdf", відповідно на виконання одного з підпунктів, а саме - відповідно до вимог підпункту 4.2, пункту 4 додатку 3 Документації.

Замовник зазначає, що пунктом. 4.3 додатку 3 Документації установлена вимога для постачальника товару надання листа від виробника товару, або його представника, або організації, яка має повноваження щодо реалізації товару виробника, щодо підтвердження можливості виробництва товару, який пропонується до постачання.

Учасник є постачальником даного товару, Учасником не надано запитуваної інформації, що унеможливлює підтвердження факту виробництва та постачання товару у кількості та якості, що вимагається Замовником.

Враховуючи, що дана вимога стосується виключно технічної та якісної частини предмета закупівлі, у Замовника виникає обов’язок відхилення такої пропозиції на підставі абз. 1, 4 пп. 2 п. 44 Особливостей.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 2 Документації містить тенічні вимоги

(ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПРЕДМЕТА

ЗАКУПІВЛІ)

Найменування предмета закупівлі: "Мастильні засоби" код національного класифікатора України ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" – 09210000-4.

Якісні та технічні вимоги до предмета закупівлі:

На підтвердження технічних вимог, Учасник надає заповнену таблицю:

У колонці "ВИМАГАЄТЬСЯ ЗАМОВНИКОМ" якої зазначено:

Олива моторна дизельна SAE 5W30/ Олива моторна дизельна SAE 15W40/.

Додаток 3 Документації містить документи (інформацію), які подаються у складі тендерної пропозиії.

4. Залежно від статусу Учасника, надати документ(и) на вимогу одного з підпунктів:

4.1. У разі, якщо Учасник є виробником запропонованого на дану закупівлю товару:

- лист про безпосереднє виробництво запропонованого товару;

4.2. У разі, якщо Учасник є представником виробника має повноваження від виробника щодо реалізації його товару на території України:

- документ, щодо підтвердження повноважень від виробника (довіреність, дилерська угода, дистриб’юторський договір, лист про представництво тощо);

4.3. У разі, якщо Учасник є Постачальником запропонованого на дану закупівлю товару:

- документ щодо підтвердження повноважень від виробника товару, запропонованого на дану закупівлю товару або представника виробника/організації, яка має повноваження щодо реалізації товару виробника щодо можливості постачання запропонованого товару;

- лист від виробника товару, або його представника, або організації, яка має повноваження щодо реалізації товару виробника, щодо підтвердження можливості виробництва товару, який пропонується до постачання.

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

-ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ від 20.11.2024 № 01-03/1 (файл "1цінова.pdf"), у якій Скаржником запропоновано, зокрема:

1.Виробник, країна походження товару ТОВ "КСМ ПРОТЕК" Україна Найменування бренду Олива моторна TEMOL PREMIUM С3 5W-30 Повне маркування SAE 5W30/ всесезонне 2. Виробник, країна походження товару ТОВ "КСМ ПРОТЕК" Україна Найменування бренду Олива моторна ПРОТЕК HD 15W-40 Повне маркування SAE 15W40/ всесезонне -СЕРТИФIКАТ ДИЛЕРА (файл "KSM-TRADE dealer 2025-2026"), у якому зазначено, зокрема: "наступним підтверджується, шо ТОВ "КСМ-ТРЕЙД" є ексклюзивним дилером компанії ТОВ "КСМ ПРОТЕК" на території України. ТОВ "КСМ ПРОТЕК" гарантує якість та своєчасність постачання продукції для ТОВ "КСМ-ТРЕЙД" м.Київ (ЄДРПОУ 37333587) сертифікат дійсний до 31.12.2026".

Відповідно до наданих в складі Пропозиції Скаржника документів, Скаржник є ексклюзивним дилером компанії ТОВ "КСМ ПРОТЕК".

За таких умов, враховуючи вищенаведене, Замовник не довів та документально не підтвердив, що Скаржник є саме постачальником виробника запропонованого Скаржником товару, у зв'язку з чим Скаржник не повинен був надавати в складі Пропозиції документи, передбачені саме пунктом 4.3 додатку 3 Документації.

Слід зазначити, що Документація не містить вичерпного переліку документів на підтвердження вимог передбачених пунктом 4.2 додатку 3 Документації.

Враховуючи наведене, у тому числі наданий Скаржником у складі Пропозиції Сертифікат дилера, Скаржником не порушено вимоги Документації в цій частині, у зв'язку з чим, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником із зазначеної підстави в цій частині.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 26.11.2024 № 447.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 26.11.2024 № 447, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати Мобільний рятувальний центр швидкого реагування Державної служби України з надзвичайних ситуацій (код ЄДРПОУ: 33945453) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "КСМ-ТРЕЙД" (код ЄДРПОУ: 37333587) за процедурою закупівлі — "Мастильні засоби" код національного класифікатора України ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" – 09210000-4", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-11-13-014554-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Діана ГОСТЄВА

Скарга

на неправомірне рішення про відхилення пропозиції

Скарга не неправомірне рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «КСМ-ТРЕЙД» · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов'язати Замовника - Мобільний рятувальний центр швидкого реагування Державної служби України з надзвичайних ситуацій скасувати рішення про відхилення пропозиції ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КСМ-ТРЕЙД", оформлене Протокольним рішенням Протокольне рішення (Протокол) №447 від 26.11.2024 р., опубліковане у електронній системі закупівель, за процедурою закупівлі - відкриті торги на закупівлю - ДК 021:2015: 09210000-4 Мастильні засоби, UA-2024-11-13-014554-a. Зобов'язати Замовника - Мобільний рятувальний центр швидкого реагування Державної служби України з надзвичайних ситуацій скасувати наступні рішення по процедурі.

Олива моторна TEMOL PREMIUM С3 5W-30, яка згідно класифікації ACEA віднесена до категорії – C3, яка є кращою за категорію С2

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.