Текст рішення
РІШЕННЯ
№102-р/пк-пз від 03.01.2025 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "КАТРОНІК" (код ЄДРПОУ: 39320082) від 24 грудня 2024 № UA-2024-11-06-017059-a.c2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 26.12.2024 №20663-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Скаржник 31.12.2024 надав доповнення до Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОЛАМЕД" (надалі – ТОВ "ОЛАМЕД", Переможець) 2) Скаржник 3) товариство з обмеженою відповідальністю "ПРОТЕК СОЛЮШНЗ Україна" (надалі – ТОВ "ПРОТЕК СОЛЮШНЗ Україна") Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 15.11.2024.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ОЛАМЕД".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ОЛАМЕД" оприлюднено на вебпорталі Уповноваженого органу 20.12.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
1.
Скаржник зазначає, що пунктом 4 медико-технічних вимог до предмета закупівлі викладених в таблиці 3 додатка 1 Документації встановлено вимоги до регулювання за допомогою електроприводу. Для підтвердження відповідності цим вимогам Переможець в таблиці 3 посилається на сторінку 1 Інструкції та підтверджує відповідність всім вимогам додатковим гарантійним листом. При розгляді інформації та документів, наданих Переможцем, Скаржником було з’ясовано наступне, зокрема, що на сторінці 1 Інструкції зазначено "Ліжко є медичним, функціональним 4-секційним ліжком, оснащеним двома інтегрованими моторами та відповідає стандартам захисту IPX4".
Однак відповідно до медико-технічних вимог ліжко повинно мати електроприводи, які зможуть забезпечити 4 окремі регулювальні функції (спинна секцiя, секцiя стегна, висота ліжка, положення Тренделенбурга/анти-Тренделенбурга), а також можливість одночасного їх застосування для виконання таких специфічних положень, як кардіологічного крісла/Фаулера. Таким чином, регулювання за допомогою електроприводу зміни положення спинної секції, секції стегна, зміни висоти матрацної платформи, зміна положення Тренделенбурга / анти-Тренделенбурга, налаштування одночасного розміщення стегнової секції на рівні 45°–60° і кута нахилу ніг 15°–30° від горизонтальної площини або положення кардіологічного крісла, положення Фаулера вимагає наявності більше, ніж два мотори, оскільки кожний мотор відповідає за окремий вид регулювання - не може мотор, який регулює кут нахилу спинки одночасно ще й регулювати кут нахилу секції стегна, висоту та положення Тренделенбурга; так само мотор, який регулює кут нахилу секції стегна не може одночасно ще й регулювати кут нахилу спинки, висоту та положення Тренделенбурга.
Таким чином, на думку Скаржника, Переможець надав недостовірну інформацію на сторінці 2 Інструкції та в інших документах щодо функцій електроприводів, що є суттєвою під час визначення результатів відкритих торгів, оскільки запропоноване Переможцем ліжко лише з двома моторами не може фізично забезпечити виконання всіх необхідних регулювань, які вимагаються.
Також Скаржник зазначає, що пунктом 4 медико-технічних вимог до предмета закупівлі встановлено наступну вимогу, зокрема, "положення Фаулера або аналогічна функція з можливістю налаштування напівфоулерського положення з кутом підйому спинки від 30° до 45°, високого положення Фаулера кут підйому спинки 45°–90° або низького положення Фаулера кут підйому спинки 15°–30°". У наданій Переможцем у складі Пропозиції інструкції на сторінці 1 зазначено, зокрема, "можливості регулювання.
Електрична система регулювання підтримує зміни в секціях спини та стегон, зміни висоти платформи з матрацом, зміни з положеннями Тренделенбурга та анти-Тренделенбурга, розміщення стегнової секції на рівні 45°–60° з одночасним розміщенням кута нахилу ніг 15°–30°, положення Фаулера. (опційно доступні напів-Фаулера та високого Фаулера)".
Тобто в Інструкції на ліжко відсутній показник кута підйому спинки при положенні Фаулера, а отже вимога щодо відповідності куту від 30° до 45° або 45°–90° або 15°–30° саме при положенні Фаулера не підтверджена, оскільки величина кута при положенні Фаулера в Інструкції не зазначена взагалі.
Крім того, Скаржник зазначає, що пунктом 14 медико-технічних вимог до предмета закупівлі, викладених в таблиці 3 додатка 1 до Документації, встановлено вимоги, зокрема, до функцій панелі або пульту керування. На сторінці 2 наданої Переможцем Інструкції зазначено "Функції панелі керування: регулювання висоти, налаштування Тренделенбурга/ анті-Тренделенбурга, регулювання спини/колін, положення кардіологічного крісла, Фаулера та повне блокування як функцій ліжка, так і панелі керування пацієнтом", але при цьому на сторінках 4-5, на яких детально описані функції пульту керування, перелічуються лише наступні регулювання:
"A) Робота задньої секції (Коли задню секцію потрібно скласти під час звичайного використання, натисніть ліву кнопку на панелі управління, і задню секцію можна скласти в діапазоні 0-75 градусів, а також в будь-якому іншому діапазоні, відпустивши кнопку, ви зупините операцію. Коли необхідно змінити положення, натисніть кнопку праворуч.) Б) Складання підніжки для стегна (Натисніть ліву кнопку, стегнова секція може бути складена, натисніть праву кнопку - стегнова секція розкладається.) C) Відрегулюйте поверхню ліжка (Натисніть ліву кнопку, тоді ліжко можна підняти вгору, відпустіть кнопку, тобто зупиніть операцію, натисніть праву кнопку, поверхня ліжка опуститься вниз.)".
Таким чином, за твердженням Скаржника, функції Тренделенбурга / антіТренделенбурга, селективне або повне блокування функцій ліжка, одночасне підйом/опускання секцій спинки/наколінника (положення аналогічне кардіологічному кріслу), положення Фаулера або аналогічні налаштування, блокування функцій на зазначеному пульті керування пацієнтом фактично відсутні. При цьому, інші панелі керування чи пульти в інструкції не описані та відсутні в інших документах Пропозиції Переможця. Таким чином, на думку Скаржника, Переможець надав недостовірну інформацію на сторінці 2 Інструкції та в інших документах щодо функцій пульту керування.
Скаржник зауважує, що функціональність пульту керування суттєво впливає на ціну ліжка (ліжка з пультом керування з розширеними функціями (які вимагаються) значно дорожчі, ніж ліжка з простим пультом керування, який запропоновав Переможець.
Також Скаржник звертає увагу, що пунктом 19 медико-технічних вимог до предмета закупівлі встановлено наступну вимогу, зокрема, "наявність центральної системи гальмування/блокування коліс, і можливість активації колеса для прямолінійного пересування". На сторінці 2 наданої Переможцем у складі Пропозиції Інструкції зазначено:
"Колеса та гальмівна система: колеса з діаметром 125 мм та гальмом забезпечують стабільність з центральним гальмуванням та можливістю прямолінійного руху".
Але при цьому на сторінці 4, на якій детально описано функцію блокування коліс, зазначено наступне: "Блокування коліс. Примітка: Ліжко має два колеса, що блокуються:
натисніть на передню педаль блокування, щоб заблокувати колесо, щоб ліжко було стійким.
Натисніть педаль вгору, щоб звільнити колеса, щоб ліжко можна було переміщати". Також на сторінці 4, на якій детально описано функцію блокування коліс, наведені зображення.
Опис функції блокування коліс та їх зображення свідчать про те, що запропоноване ліжко має лише 2 колеса з гальмами (при цьому блокування руху необхідно робити індивідуально на кожному з цих двох коліс), тоді як система з центральним гальмуванням (яка вимагається) повинна мати механізм одночасного блокування всіх чотирьох коліс.
Також прямолінійний рух ліжка (що вимагається) технічно неможливо активувати при індивідуальних гальмах на колесах, осільки механізм бокування колеса для прямолінійного руху на запропонованих ліжках відсутній взагалі.
Таким чином, на думку Скаржника, надав недостовірну інформацію на сторінці 2 Інструкції та в інших документах, при цьому, Скаржник звертає увагу, що тип системи блокування коліс суттєво впливає на ціну ліжка - ліжка з центральною системою блокування (яка вимагається) значно дорожчі, ніж ліжка з індивідуальними гальмами, які запропоновав Переможець.
Замовник зазначає, що відповідно до вимог Документації, учасники можуть пропонувати товар з кількістю моторів два та більше. У наданому Переможцем файлі "Інструкція Ліжко з електричним приводом чотирьох функціональне MD Series EB8.pdf" зазначено, що "Ліжко є медичним, функціональним 4-секційним ліжком, оснащеним двома інтегрованими моторами та відповідає стандартам захисту IPX4". Таким чином, Пропозиція Переможця повністю відповідає вимогам замовника у цій частині.
Скаржник звертає увагу на невідповідність цієї вимоги, посилаючись на технічну неможливість реалізації виконання усіх чотирьох регульованих функцій двома моторами.
Однак умовами Документації чітко вимагається підтвердити наявність у запропонованому учасником обладнанні не менше двох моторів, при цьому, умови Документації оскаржені не були. Замовник звертає увагу, що вимог щодо технічної реалізації роботи функцій, зазначених в пункті 4 таблиці 3 додатка 1 Документації, Замовником не встановлено.
Також Замовник зазначає, що на сторінці 1 Інструкції зазначено "Можливості регулювання: Електрична система регулювання підтримує зміни в секціях спини та стегон, зміни висоти платформи з матрацом, зміни з положеннями Тренделенбурга та антиТренделенбурга, розміщення стегнової секції на рівні 45°–60° з одночасним розміщенням кута нахилу ніг 15°–30°, положення Фаулера. (Опційно доступні напів-Фаулера та високого Фаулера)".
Замовник звертає увагу, що умовами Документації зазначена можливість запрограмованого положення Фаулера, або можливість налаштування зміни кутів для виконання такого положення, які підтвердив учасник. Умовами Документації не вимагалося підтвердження конкретного значення положення Фаулера, а лише його наявність, тож, дана вимога підтверджена Переможцем.
Також Замовник зазначає, що перелічені в п. 14 функції повинні бути доступні або з панелі керування або з пульта керування. Відповідно до сторінки 2 наданої Переможцем Інструкції "Функції панелі керування: регулювання висоти, налаштування Тренделенбурга/ анті-Тренделенбурга, регулювання спини/колін, положення кардіологічного крісла, Фаулера та повне блокування як функцій ліжка, так і панелі керування пацієнтом". Таким чином, Переможець підтвердив, що такі рухи можна виконувати з панелі керування, як і було передбачено умовами Документації.
Замовник також зазначає, що умовами Документації зазначена наявність саме системи гальмування/блокування коліс, і можливість активації колеса для прямолінійного пересування. Переможець підтвердив наявність цієї системи, інформація щодо якої міститься на сторінці 2 Інструкції, а саме - "Колеса та гальмівна система: колеса з діаметром 125 мм та гальмом забезпечують стабільність з центральним гальмуванням та можливістю прямолінійного руху". Таким чином, Переможець виконав зазначену вимогу, а його тендерна пропозиція повністю відповідає вимогам Документації.
Скаржник у додаткових поясненнях зазначає, зокрема, що Замовник проігнорував, що замість необхідної панелі керування для саме для медичного персоналу на сторінці 2 Інструкції на ліжко запропонована звичайна (тобто не для медичного персоналу) панель керування. Також Скаржник зазначає, що Замовник помилково вважає, що "можливість прямолінійного руху" це те саме, що й "можливість активації колеса для прямолінійного пересування". Також функція саме активації направляючого колеса для прямолінійного пересування ліжка відсутня навіть на сторінці 2, на яку посилається Замовник.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну*, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження файла/-ів з інформацією, перелік якої визначено в додатку 2 Документації.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації, вимоги до предмета закупівлі викладено у додатку 1 Документації. Вимоги до документів, які необхідно надати в якості підтвердження відповідності предмета закупівлі встановленим вимогам, викладено у додатку 1 та додатку 2 Документації.
Додаток 1 Документації містить ДОВІДКУ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ
ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ.
1 Ліжко медичне, функціональне (Тип 2) Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 2 інформацією стосовно запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):
Таблиця 2 Учасник закупівлі заповнює поля Таблиці 3 інформацією стосовно додаткових характеристик/вимог/технічної специфікації запропонованого Товару (відповідно до вимог до предмета закупівлі):
Таблиця 3 Найменування предмета закупівлі та торгова назва № з/п Медико-технічні вимоги Вимога до Учасник зазначає відповідність відповідності (так/ні) запропонованого до характеристи постачання медичного ки виробу/обладнання з обов'язковим зазначенням назви та сторінки документа, що містить підтвердження відповідності* (вимоги до документів зазначені в додатку 2) Учасник повинен вказати Торгову назву медичного виробу/обладнан ня відповідно до назви, яка зазначена в декларації відповідності або сертифікаті відповідності (за наявності) Основні вимоги 1 Ліжко повинне бути медичним Відповідність функціональним 4-секційним та мати не менше 2 моторів 4 Регулювання за допомогою Відповідність електроприводу:
- зміни положення не менше 2 секцій ліжка (спинна секцiя, секцiя стегна) - зміна висоти матрацної платформи - зміна положення Тренделенбурга / анти-Тренделенбурга - налаштування одночасного розміщення стегнової секції на рівні 45°–60° і кута нахилу ніг 15°–30° від горизонтальної площини або положення кардіологічного крісла* - положення Фаулера або аналогічна функція з можливістю налаштування напівфоулерського положення з кутом підйому спинки від 30° до 45°, високого положення Фаулера кут підйому спинки 45°–90° або низького положення Фаулера кут підйому спинки 15°–30° *якщо в технічній документації вказано положення кардіологічного крісла, то повинні бути вказані кути нахилу в градусах 14 Панель або пульт керування для Відповідність медичного персоналу має мати такі функції:
- підйом/опускання матрацної платформи (регулювання висоти) - регулювання Тренделенбурга / анті-Тренделенбурга - підйом/опускання секції спинки (зміна кута) - підняття/опускання колінної секції (зміна кута) - селективне або повне блокування функцій ліжка - одночасне підйом/опускання секцій спинки/наколінника (положення аналогічне кардіологічному кріслу) - положення Фаулера або аналогічні налаштування - блокування функцій на панелі керування пацієнтом.
19 Наявність центральної системи гальмування/блокування коліс, і можливість активації колеса для прямолінійного пересування Відповідність Додаток 2 Документації містить ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ТА /АБО ІНФОРМАЦІЇ, ЩО ПОДАЮТЬСЯ УЧАСНИКОМ В СКЛАДІ ЙОГО ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ ТА
ВИМОГИ ДО НИХ.
І. ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ (ІНФОРМАЦІЇ), ЩО ВІДНОСИТЬСЯ ДО СКЛАДУ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ ТА ПІДЛЯГАЄ ЗАВАНТАЖЕННЮ В ЕСЗ У ВИГЛЯДІ
ФАЙЛІВ
2. Інформація, що підтверджує відповідність тендерної пропозиції Учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі.
2.1. Довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, за формою, що наведена у Додатку 1 до тендерної документації (надається за формою* Додатка 1, або в довільній формі, що за змістом відповідає заданій).
Учасник надає заповнений та підписаний Додаток 1 до тендерної документації у форматі .pdf, .jpg, .jpeg, а також його копію у форматі .doc, .docx.** * Надання інформації не за формою Додатка 1 не є підставою для відхилення пропозиції Учасника.
** Ненадання Учасником заповненого Додатка 1 до тендерної документації у форматі .doc, .docx не є підставою для відхилення тендерної пропозиції.
2.2. Порівняльну таблицю відповідності предмета закупівлі медико-технічним вимогам / технічним характеристикам (згідно з Додатком 1 до тендерної документації), в якій повинні бути зазначені відповідні сторінки та назви документів (файлів), які Учасник надає в складі тендерної пропозиції для підтвердження відповідності запропонованого товару заданим медико-технічним вимогам / технічним характеристикам.
Такими документами можуть бути копія або витяг з: каталогу, та/або буклету, та/або інструкції із застосування, та/або технічного паспорта, та/або технічного файлу (технічної документації), та/або технічної специфікації тощо, які викладені українською мовою (або надані мовою оригіналу разом з перекладом на українську мову), та містять технічні характеристики запропонованого товару. В наданих матеріалах повинна бути виділена інформація (кольором або підкресленням на відповідній сторінці), що підтверджує відповідність заданим медико-технічним вимогам / технічним характеристикам (недотримання цієї вимоги не є підставою для відхилення тендерної пропозиції Учасника).
Порівняльна таблиця складається в довільній формі у вигляді окремого документа, або інформація може бути зазначена в Довідці, що подається за формою згідно з Додатком 1 до тендерної документації.
Замовник залишає за собою право не відхиляти тендерну пропозицію Учасника у випадках відмінності чи відсутності підтвердження в Довідці окремої інформації згідно з вимогами тендерної документації у разі, якщо така інформація чи підтвердження зазначені в інших документах тендерної пропозиції Учасника (інструкція, сертифікат, технічний документ тощо), або були належним чином отримані у відповідь на звернення до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції.
(Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений іншою мовою, ніж українська, Учасник повинен надати автентичний переклад такого документа українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Відповідальність за достовірність перекладу несе Учасник).
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
таблиця 2 з інформацією про "Ліжко з електричним приводом чотирьох функціональне MD Series EB8", виробник Medcure Swiss AG, Швейцарія;
таблиця 3 з інформацією про "Ліжко з електричним приводом чотирьох функціональне MD Series EB8" та, відповідно до якої зазначено, зокрема:
Ліжко повинне бути медичним функціональним 4-секційним та мати не менше 2 моторів - Так, сторінка 1 Інструкція Ліжко з електричним приводом чотирьох функціональне MD Series ЕВ8 Регулювання за допомогою електроприводу:
зміни положення не менше 2 секцій ліжка (спинна секція, секція стегна) зміна висоти матрацної платформи зміна положення Тренделенбурга / анти-Тренделенбурга налаштування одночасного розміщення стегнової секції на рівні 45°-60° і кута нахилу ніг 15°-30° від горизонтальної площини або положення кардіологічного крісла* положення Фаулера або аналогічна функція з можливістю налаштування напівфоулерського положення з кутом підйому спинки від 30° до 45°, високого положення Фаулера кут підйому спинки 45°-90° або низького положення Фаулера кут підйому спинки 15°-30° *якщо в технічній документації вказано положення кардіологічного крісла, то повинні бути вказані кути нахилу в градусах - Так, сторінка 1 Інструкція Ліжко з електричним приводом чотирьох функціональне MD Series ЕВ8 14. Панель або пульт керування для медичного персоналу має мати такі функції:
- підйом/опускання матрацної платформи (регулювання висоти) - регулювання Тренделенбурга / антіТренделенбурга - підйом/опускання секції спинки (зміна кута) - підняття/опускання колінної секції (зміна кута) - селективне або повне блокування функцій ліжка - одночасне підйом/опускання секцій спинки/наколінника (положення аналогічне кардіологічному кріслу) - положення Фаулера або аналогічні налаштування - блокування функцій на панелі керування пацієнтом - Так, сторінка 2 Інструкція Ліжко з електричним приводом чотирьох функціональне MD Series EB8.
19. Наявність центральної системи гальмування/блокування коліс, і можливість активації колеса для прямолінійного пересування - Так, сторінка 2 Інструкція Ліжко з електричним приводом чотирьох функціональне MD Series EB8;
інструкція користувача "Ліжко з електричним приводом чотирьох функціональне MD Series EB8", в якій, зокрема, зазначено:
Загальні характеристики:
Ліжко є медичним, функціональним 4-секційним ліжком, оснащеним двома інтегрованими моторами та відповідає стандартам захисту IPX4.
Можливості регулювання Електрична система регулювання підтримує зміни в секціях спини та стегон, зміни висоти платформи з матрацом, зміни з положеннями Тренделенбурга та антиТренделенбурга, розміщення стегнової секції на рівні 45°–60° з одночасним розміщенням кута нахилу ніг 15°–30°, положення Фаулера (опційно доступні напівФаулера та високого Фаулера) Мобільність та контроль.
Колеса та гальмівна система: колеса з діаметром 125 мм та гальмом забезпечують стабільність з центральним гальмуванням та можливістю прямолінійного руху.
Функції панелі керування: регулювання висоти, налаштування Тренделенбурга/ анті-Тренделенбурга, регулювання спини/колін, положення кардіологічного крісла, Фаулера та повне блокування як функцій ліжка, так і панелі керування пацієнтом Розділ " Функція ліжка"
A) Робота задньої секції Б) Складання підніжки для стегна C) Відрегулюйте поверхню ліжка;
гарантійний лист щодо технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі, в якому ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОЛАМЕД" підтверджує та гарантує дотримання усіх необхідних технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі, що містяться у додатку 1 до Документації.
Документацією передбачено наступні медико-технічні вимоги до запропонованого ліжка медичного, зокрема, наявність не менше 2 моторів, панелі або пульта керування для медичного персоналу з наступними функціями, зокрема, підйом/опускання матрацної платформи (регулювання висоти); регулювання Тренделенбурга / анті-Тренделенбурга;
підйом/опускання секції спинки (зміна кута); підняття/опускання колінної секції (зміна кута); селективне або повне блокування функцій ліжка; одночасне підйом/опускання секцій спинки/наколінника (положення аналогічне кардіологічному кріслу); положення Фаулера або аналогічні налаштування; блокування функцій на панелі керування пацієнтом, а також наявність центральної системи гальмування/блокування коліс, і можливості активації колеса для прямолінійного пересування.
Також Документацією за позицією 4 таблиці 3 додатку 1 Документації передбачена необхідність можливості регулювання або положення Фаулера або аналогічної функції з можливістю налаштування напівфоулерського положення з кутом підйому спинки від 30° до 45°, високого положення Фаулера кут підйому спинки 45°–90° або низького положення Фаулера кут підйому спинки 15°–30°.
Враховуючи наведене, у тому числі, надану Переможцем у складі Пропозиції інструкцію користувача, в якій, зокрема, зазначено про наявність у запропонованому ліжку медичному двох інтегрованих моторів, положення Фаулера, функції панелі керування, зокрема, регулювання висоти, налаштування Тренделенбурга/ анті-Тренделенбурга, регулювання спини/колін, положення кардіологічного крісла, Фаулера та повне блокування як функцій ліжка, так і панелі керування пацієнтом, а також наявність центрального гальмування та можливість прямолінійного руху, Переможцем не порушено вимоги Документації в цій частині.
Скаржник не довів та документально не підтвердив, що Переможцем надано недостовірну інформацію в цій частині.
Враховуючи вище наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
2.
Скаржник зазначає, що відповідно до підпункту 8.1. пункту 8 додатку 2 до Документації учасник повинен надати "Копію чинного сертифіката, що засвідчує відповідність системи управління якістю виробника стандарту ISO 13485:2016".
Відповідно до декларації про відповідність від 22.10.2024 №22/10/24/1, наданої Переможцем у складі своєї Пропозиції, на зазначені медичні вироби розповсюджується дія Технічного регламенту щодо медичних виробів, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 2 жовтня 2013 № 753. Відповідно до частини четвертої пункту 2 Загальної частини зазначеного технічного регламенту термін "Виробник" визначено наступним чином – "юридична особа або фізична особа - підприємець, що відповідає за розроблення, виготовлення, пакування і маркування медичного виробу перед введенням його в обіг під власною назвою незалежно від того, чи вчиняються зазначені дії такою особою або іншою особою, уповноваженою діяти від її імені". Отже, відповідно до Технічного регламенту щодо медичних виробів, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 02.10.2013 № 753 виробником ліжок, запропонованих Переможцем, є "Medcure Swiss AG" (Швейцарія), оскільки саме "Medcure Swiss AG" (Швейцарія) вводить в обіг зазначені ліжка під власною назвою на території України.
Відповідно до Декларації про відповідність від 22.10.2024 №22/10/24/1, наданої Переможцем у складі своєї Пропозиції, також відповідно до Інструкції на ліжко, наданої Переможцем у складі своєї Пропозиції, та відповідно до інформації, наданої Переможцем у таблиці додатку 2, виробником запропонованого товару зазначено саме "Medcure Swiss AG" (Швейцарія). Додатковим підтвердженням того, що саме "Medcure Swiss AG" (Швейцарія) є виробником запропонованого товару, є те, що лист саме від "Medcure Swiss AG" (Швейцарія) був врахований Комісією при прийнятті рішення №19885-р/пк-пз як лист саме від виробника ліжок, запропонованих Переможцем.
Відповідно, на думку Скаржника, Переможець повинен був надати копію чинного сертифіката, що засвідчує відповідність системи управління якістю виробника стандарту ISO 13485:2016 саме стосовно "Medcure Swiss AG" (Швейцарія).
Натомість Переможець надав копію чинного сертифіката, що засвідчує відповідність системи управління якістю стандарту ISO 13485:2016, що виданий компанії Jiangsu Yongfa Medical Equipment Technology Co., Ltd. (Китай). Зазначена компанія за визначенням не є виробником запропонованих ліжок "Ліжко з електричним приводом чотирьох функціональне MD Series EB8", оскільки не вводить саме ці ліжка (Ліжко з електричним приводом чотирьох функціональне MD Series EB8) в обіг в Україні під власною назвою; не виготовляє ліжка з такими назвами та/або серіями; не зазначена саме як "виробник" у Декларації про відповідність від 22.10.2024 №22/10/24/1, наданої Переможець у складі своєї Пропозиції; не зазначена як "виробник" у інформації та документах, наданих Переможець у своїй Пропозиції (в тому числі в Інструкції на ліжко).
Таким чином, сертифікат (що засвідчує відповідність системи управління якістю стандарту ISO 13485:2016), який виданий компанії Jiangsu Yongfa Medical Equipment Technology Co., Ltd.(Китай), на думку Скаржника, не є підтвердженням виконання вимоги підпункту 8.1. пункту 8 додатку 2 Документації.
Тобто, на думку Скаржника, Пропозиція Переможця не містить копії чинного сертифіката, що засвідчує відповідність системи управління якістю виробника стандарту ISO 13485:2016, а отже не відповідає вимогам Документації у цій частині та має бути відхилена Замовником.
Замовник зазначає, що стандарт ISO 13485 узгоджений на міжнародному рівні система управління якістю, яка встановлює вимоги до управління якістю саме в галузі виробництва медичних виробів.
На підтвердження цієї вимоги Переможець у складі своєї Пропозиції надав документ "Сертифікат реєстрації", що засвідчує відповідність системи управління якістю Jiangsu Yongfa Medical Equipment Tecnology Co.Ltd стандарту ISO 13485:2016.
Замовник звертає увагу, що відповідно до Декларації про відповідність № 22/10/24/1 від 22.10.2024, наданої у складі Пропозиції Переможця місце виробництва зазначено "Jiangsu Yongfa Medical Equipment Tecnology Co.Ltd".
Крім того, підпункт 8.1 пункту 8 розділу 1 додатку 2 Документації не передбачає чітких вимог щодо того, що сертифікат, що засвідчує відповідність системи управління якістю обов’язково має бути виданий саме виробнику, що вводить товар в обіг, якщо останній діє відповідно до чинного технічного регламенту. Переможець надав сертифікат, який підтверджує відповідність системи управління якістю ISO 13485:2016, що охоплює процеси виготовлення та залучений у виробничий процес, що не суперечать вимогам, визначеним Документацією.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 7 розділу І Документації, під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою.
Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, повинні бути складені українською мовою, а документи, що видані іншими установами, можуть бути надані учасником у складі тендерної пропозиції українською або іншою мовою разом з перекладом.
Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська, учасник повинен надати автентичний переклад такого документа українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник.
Переклад має бути підписаний або завірений особою, уповноваженою на підписання тендерної пропозиції, та може бути засвідчений печаткою учасника, в разі її використання або нотаріально засвідчений.
Додаток 2 Документації містить ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ТА /АБО ІНФОРМАЦІЇ, ЩО ПОДАЮТЬСЯ УЧАСНИКОМ В СКЛАДІ ЙОГО ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ ТА
ВИМОГИ ДО НИХ.
І. ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ (ІНФОРМАЦІЇ), ЩО ВІДНОСИТЬСЯ ДО СКЛАДУ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ ТА ПІДЛЯГАЄ ЗАВАНТАЖЕННЮ В ЕСЗ У ВИГЛЯДІ
ФАЙЛІВ.
8. Документ, що підтверджує якість 8.1. Копію чинного сертифіката, що засвідчує відповідність системи управління якістю виробника стандарту ISO 13485:2016. (Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений іншою мовою, ніж українська, Учасник повинен надати автентичний переклад такого документа українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе Учасник).
У складі Пропозиції Переможця міститься, зокрема:
- таблиця 2 з інформацією про "Ліжко з електричним приводом чотирьох функціональне MD Series EB8", виробник Medcure Swiss AG, Швейцарія, Декларація про відповідність №22/10/24/1 від 22.10.2024 року;
- інструкція користувача "Ліжко з електричним приводом чотирьох функціональне MD Series EB8" на бланку Medcure Swiss AG MEDICAL SOLUTIONS;
декларація про відповідність від 22.10.2024 № 22/10/24/1 на "Медичні вироби", у якій, зокрема, зазначено наступне:
Виробник - Medcure Swiss AG, Unterdorfstrasse 12 8808 Pfäffikon (CH), Switzerland, Місце виробництва JIANGSU YONGFA MEDICAL EQUIPMENT TECHNOLOGY CO., LTD, Zhaofeng Industrial Development Zone, Leyu Town, Zhangjiagang City, Jiangsu Province, 215622, China.
Уповноважений представник – ТОВ "Оламед" Додатком 1, в якому міститься інформація, зокрема, про Ліжко з електричним приводом чотирьох функціональне MD Series ЕВ8; Ліжко з електричним приводом чотирьох функціональне MD Series ЕВ8/1; Ліжко з електричним приводом чотирьох функціональне MD Series ЕВ8/2.
документ "Certificate of Registration. nqa.", викладений іншою, ніж українська, мовою;
документ "Переклад", відповідно до якого, зокрема:
Сертифікат реєстрації Цим засвідчується, що Система управління якістю Jiangsu Yongfa Medical Equipment Technology Co., Ltd була оцінена та зареєстрована НАК (NQA) відповідно до положень ISO 13485:2016 Номер сертифіката: 131730 Дата видачі: 31 жовтня 2022 Дата перевидания: 08 лютого 2024 Дійсний до: 31 жовтня 2025.
Враховуючи наведене, у тому числі, інформацію, наведену в наданому Переможцем сертифікаті реєстрації, та інформацію про місце виробництва запропонованого Переможцем у складі Пропозиції ліжка з електричним приводом чотирьох функціонального, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, відсутні підстави для задоволення Скарги.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, відсутні підстави для задоволення Скарги.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Відмовити товариству з обмеженою відповідальністю "КАТРОНІК" (код ЄДРПОУ:
39320082) у задоволенні скарги від 24 грудня 2024 № UA-2024-11-06-017059-a.c2.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ
Скарга
Скарга про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
Невідповідність тендерної пропозиції ТОВ «ОЛАМЕД» вимогам технічної специфікації до предмета закупівлі - пункту 4 медико-технічних таблиці 3 Додатка 1 (в частині функціональних можливостей електроприводу). · Інші дії чи бездіяльність замовника
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов'язати Замовника - ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МЕДИЧНІ ЗАКУПІВЛІ УКРАЇНИ» скасувати рішення про визнання переможцем ТОВ "ОЛАМЕД" в закупівлі за ідентифікатором UA-2024-11-06-017059-a, оформлене протоколом щодо прийняття рішення уповноваженою особою Замовника №2405 від 20.12.2024 р. та заборонити Замовнику укладати договір з ТОВ "ОЛАМЕД" по процедурі закупівлі на час розгляду скарги.
Пунктом 4 медико-технічних вимог до предмета закупівлі викладених в таблиці 3 Додатка 1 до тендерної документації встановлено наступну вимогу:
«Регулювання за допомогою електроприводу:
- зміни положення не менше 2 секцій ліжка (спинна секцiя, секцiя стегна)
- зміна висоти матрацної платформи
- зміна положення Тренделенбурга / анти-Тренделенбурга
- налаштування одночасного розміщення стегнової секції на рівні 45°–60° і кута нахилу ніг 15°–30° від горизонтальної площини або положення кардіологічного крісла
- положення Фаулера або аналогічна функція з можливістю налаштування напівфоулерського положення з кутом підйому спинки від 30° до 45°, високого положення Фаулера кут підйому спинки 45°–90° або низького положення Фаулера кут підйому спинки 15°–30°. – Відповідність». Для підтвердження відповідності цим вимогам ТОВ «ОЛАМЕД» в таблиці 3 посилається на сторінку 1 Інструкції та підтверджує відповідність всім вимогам додатковим гарантійним листом. При розгляді інформації та документів, наданих ТОВ «ОЛАМЕД», було з’ясовано наступне:
На сторінці 1 Інструкції зазначено:
«Ліжко є медичним, функціональним 4-секційним ліжком, оснащеним двома інтегрованими моторами та відповідає стандартам захисту IPX4.»
Але, відповідно до медико-технічних вимог ліжко повинно мати електроприводи, які зможуть забезпечити 4 окремі регулювальні функції (спинна секцiя, секцiя стегна, висота ліжка, положення Тренделенбурга / анти-Тренделенбурга), а також можливість одночасного їх застосування для виконання таких специфічних положень як кардіологічного крісла/Фаулера. Таким чином, регулювання за допомогою електроприводу зміни положення спинної секції, секції стегна, зміни висоти матрацної платформи, зміна положення Тренделенбурга / анти-Тренделенбурга, налаштування одночасного розміщення стегнової секції на рівні 45°–60° і кута нахилу ніг 15°–30° від горизонтальної площини або положення кардіологічного крісла, положення Фаулера вимагає наявності більше ніж два мотори, оскільки кожний мотор відповідає за окремий вид регулювання: не може мотор, який регулює кут нахилу спинки одночасно ще й регулювати кут нахилу секції стегна, висоту та положення Тренделенбурга; так само мотор, який регулює кут нахилу секції стегна не може одночасно ще й регулювати кут нахилу спинки, висоту та положення Тренделенбурга. Таким чином, ТОВ «ОЛАМЕД» надало недостовірну інформацію на сторінці 2 Інструкції та в інших документах щодо функцій електроприводів, що є суттєвою під час визначення результатів відкритих торгів, оскільки запропоноване ТОВ «ОЛАМЕД» ліжко лише з двома моторами не може фізично забезпечити виконання всіх необхідних регулювань, які вимагаються. Отже, тендерна пропозиція ТОВ «ОЛАМЕД» не відповідає вимогам технічної специфікації до предмета закупівлі та має бути відхилена Замовником. При цьому варто зауважити, що кількість моторів суттєво впливає на ціну ліжка (чим більша кількість моторів в ліжку, тим воно за визначенням дорожче, ніж ліжко з меншою кількістю моторів).
Невідповідність тендерної пропозиції ТОВ «ОЛАМЕД» вимогам технічної специфікації до предмета закупівлі - пункту 4 медико-технічних таблиці 3 Додатка 1 (в частині величини кута підйому спинки при положенні Фаулера). · Інші дії чи бездіяльність замовника
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов'язати Замовника - ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МЕДИЧНІ ЗАКУПІВЛІ УКРАЇНИ» скасувати рішення про визнання переможцем ТОВ "ОЛАМЕД" в закупівлі за ідентифікатором UA-2024-11-06-017059-a, оформлене протоколом щодо прийняття рішення уповноваженою особою Замовника №2405 від 20.12.2024 р. та заборонити Замовнику укладати договір з ТОВ "ОЛАМЕД" по процедурі закупівлі на час розгляду скарги.
Пунктом 4 медико-технічних вимог до предмета закупівлі викладених в таблиці 3 Додатка 1 до тендерної документації встановлено наступну вимогу:
«Регулювання за допомогою електроприводу:
- зміни положення не менше 2 секцій ліжка (спинна секцiя, секцiя стегна)
- зміна висоти матрацної платформи
- зміна положення Тренделенбурга / анти-Тренделенбурга
- налаштування одночасного розміщення стегнової секції на рівні 45°–60° і кута нахилу ніг 15°–30° від горизонтальної площини або положення кардіологічного крісла
- положення Фаулера або аналогічна функція з можливістю налаштування напівфоулерського положення з кутом підйому спинки від 30° до 45°, високого положення Фаулера кут підйому спинки 45°–90° або низького положення Фаулера кут підйому спинки 15°–30°. – Відповідність». Для підтвердження відповідності цим вимогам ТОВ «ОЛАМЕД» в таблиці 3 посилається на сторінку 1 Інструкції та підтверджує відповідність всім вимогам додатковим гарантійним листом. При розгляді інформації та документів, наданих ТОВ «ОЛАМЕД», було з’ясовано наступне:
На сторінці 1 Інструкції зазначено:
«Можливості регулювання. Електрична система регулювання підтримує зміни в секціях спини та стегон, зміни висоти платформи з матрацом, зміни з положеннями Тренделенбурга та анти-Тренделенбурга, розміщення стегнової секції на рівні 45°–60° з одночасним розміщенням кута нахилу ніг 15°–30°, положення Фаулера. (опційно доступні напів-Фаулера та високого Фаулера)»
Тобто в Інструкції на ліжко відсутній показник кута підйому спинки при положенні Фаулера, а отже вимога щодо відповідності куту від 30° до 45° або 45°–90° або 15°–30° саме при положенні Фаулера не підтверджена, оскільки величина кута при положенні Фаулера в Інструкції не зазначена взагалі. Таким чином, тендерна пропозиція ТОВ «ОЛАМЕД» не відповідає вимогам технічної специфікації до предмета закупівлі та має бути відхилена Замовником.
Невідповідність тендерної пропозиції ТОВ «ОЛАМЕД» вимогам технічної специфікації до предмета закупівлі - пункту 14 медико-технічних таблиці 3 Додатка 1. · Інші дії чи бездіяльність замовника
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов'язати Замовника - ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МЕДИЧНІ ЗАКУПІВЛІ УКРАЇНИ» скасувати рішення про визнання переможцем ТОВ "ОЛАМЕД" в закупівлі за ідентифікатором UA-2024-11-06-017059-a, оформлене протоколом щодо прийняття рішення уповноваженою особою Замовника №2405 від 20.12.2024 р. та заборонити Замовнику укладати договір з ТОВ "ОЛАМЕД" по процедурі закупівлі на час розгляду скарги.
Пунктом 14 медико-технічних вимог до предмета закупівлі, викладених в таблиці 3 Додатка 1 до тендерної документації, встановлено наступну вимогу:
«Панель або пульт керування для медичного персоналу має мати такі функції:
- підйом/опускання матрацної платформи (регулювання висоти)
- регулювання Тренделенбурга / анті-Тренделенбурга
- підйом/опускання секції спинки (зміна кута)
- підняття/опускання колінної секції (зміна кута)
- селективне або повне блокування функцій ліжка
- одночасне підйом/опускання секцій спинки/наколінника (положення аналогічне кардіологічному кріслу)
- положення Фаулера або аналогічні налаштування
- блокування функцій на панелі керування пацієнтом. – Відповідність».
Для підтвердження відповідності цим вимогам ТОВ «ОЛАМЕД» в таблиці 3 посилається на сторінку 2 Інструкції та підтверджує відповідність всім вимогам додатковим гарантійним листом. При розгляді інформації та документів, наданих ТОВ «ОЛАМЕД», було з’ясовано наступне:
На сторінці 2 Інструкції зазначено:
«Функції панелі керування: регулювання висоти, налаштування Тренделенбурга/ анті-Тренделенбурга, регулювання спини/колін, положення кардіологічного крісла, Фаулера та повне блокування як функцій ліжка, так і панелі керування пацієнтом.».
Але при цьому на сторінках 4-5, на яких детально описані функції пульту керування, перелічуються лише наступні регулювання:
«A) Робота задньої секції (Коли задню секцію потрібно скласти під час звичайного використання, натисніть ліву кнопку на панелі управління, і задню секцію можна скласти в діапазоні 0-75 градусів, а також в будь-якому іншому діапазоні, відпустивши кнопку, ви зупините операцію. Коли необхідно змінити положення, натисніть кнопку праворуч.)
Б) Складання підніжки для стегна (Натисніть ліву кнопку, стегнова секція може бути складена, натисніть праву кнопку - стегнова секція розкладається.)
C) Відрегулюйте поверхню ліжка (Натисніть ліву кнопку, тоді ліжко можна підняти вгору, відпустіть кнопку, тобто зупиніть операцію, натисніть праву кнопку, поверхня ліжка опуститься вниз.)».
Тобто функції Тренделенбурга / анті-Тренделенбурга, селективне або повне блокування функцій ліжка, одночасне підйом/опускання секцій спинки/наколінника (положення аналогічне кардіологічному кріслу), положення Фаулера або аналогічні налаштування, блокування функцій на зазначеному пульті керування пацієнтом фактично відсутні. При цьому інші панелі керування чи пульти в інструкції не описані та відсутні в інших документах тендерної пропозиції ТОВ «ОЛАМЕД». Таким чином, ТОВ «ОЛАМЕД» надало недостовірну інформацію на сторінці 2 Інструкції та в інших документах щодо функцій пульту керування (що є суттєвою під час визначення результатів відкритих торгів), а тендерна пропозиція ТОВ «ОЛАМЕД» не відповідає вимогам технічної специфікації до предмета закупівлі та має бути відхилена Замовником. При цьому варто зауважити, що функціональність пульту керування суттєво впливає на ціну ліжка (ліжка з пультом керування з розширеними функціями (які вимагаються) значно дорожчі, ніж ліжка з простим пультом керування (який запропоновано ТОВ «ОЛАМЕД»)).
Невідповідність тендерної пропозиції ТОВ «ОЛАМЕД» вимогам технічної специфікації до предмета закупівлі - пункту 19 медико-технічних таблиці 3 Додатка 1. · Інші дії чи бездіяльність замовника
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов'язати Замовника - ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МЕДИЧНІ ЗАКУПІВЛІ УКРАЇНИ» скасувати рішення про визнання переможцем ТОВ "ОЛАМЕД" в закупівлі за ідентифікатором UA-2024-11-06-017059-a, оформлене протоколом щодо прийняття рішення уповноваженою особою Замовника №2405 від 20.12.2024 р. та заборонити Замовнику укладати договір з ТОВ "ОЛАМЕД" по процедурі закупівлі на час розгляду скарги.
Пунктом 19 медико-технічних вимог до предмета закупівлі, викладених в таблиці 3 Додатка 1 до тендерної документації, встановлено наступну вимогу:
«Наявність центральної системи гальмування/блокування коліс, і можливість активації колеса для прямолінійного пересування. – Відповідність».
Для підтвердження відповідності цим вимогам ТОВ «ОЛАМЕД» в таблиці 3 посилається на сторінку 2 Інструкції та підтверджує відповідність всім вимогам додатковим гарантійним листом. При розгляді інформації та документів, наданих ТОВ «ОЛАМЕД», було з’ясовано наступне:
На сторінці 2 Інструкції зазначено:
«Колеса та гальмівна система: колеса з діаметром 125 мм та гальмом забезпечують стабільність з центральним гальмуванням та можливістю прямолінійного руху.».
Але при цьому на сторінці 4, на якій детально описано функцію блокування коліс, зазначено наступне:
«Блокування коліс. Примітка: Ліжко має два колеса, що блокуються: натисніть на передню педаль блокування, щоб заблокувати колесо, щоб ліжко було стійким. Натисніть педаль вгору, щоб звільнити колеса, щоб ліжко можна було переміщати.».
Також на сторінці 4, на якій детально описано функцію блокування коліс, наведені наступні зображення:
Опис функції блокування коліс та їх зображення свідчать про те, що запропоноване ліжко має лише 2 колеса з гальмами (при цьому блокування руху необхідно робити індивідуально на кожному з цих двох коліс), тоді як система з центральним гальмуванням (яка вимагається) повинна мати механізм одночасного блокування всіх чотирьох коліс. Також прямолінійний рух ліжка (що вимагається) технічно неможливо активувати при індивідуальних гальмах на колесах, осільки механізм бокування колеса для прямолінійного руху на запропонованих ліжках відсутній взагалі. Таким чином, ТОВ «ОЛАМЕД» надало недостовірну інформацію на сторінці 2 Інструкції та в інших документах (що є суттєвою під час визначення результатів відкритих торгів), а тендерна пропозиція ТОВ «ОЛАМЕД» не відповідає вимогам технічної специфікації до предмета закупівлі та має бути відхилена Замовником. При цьому варто зауважити, що тип системи блокування коліс суттєво впливає на ціну ліжка (ліжка з центральною системою блокування (яка вимагається) значно дорожчі, ніж ліжка з індивідуальними гальмами (які запропоновано ТОВ «ОЛАМЕД»)).
Невідповідність тендерної пропозиції ТОВ «ОЛАМЕД» вимогам тендерної документації - підпункту 8.1. пункту 8 Додатку 2. · Інші дії чи бездіяльність замовника
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов'язати Замовника - ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МЕДИЧНІ ЗАКУПІВЛІ УКРАЇНИ» скасувати рішення про визнання переможцем ТОВ "ОЛАМЕД" в закупівлі за ідентифікатором UA-2024-11-06-017059-a, оформлене протоколом щодо прийняття рішення уповноваженою особою Замовника №2405 від 20.12.2024 р. та заборонити Замовнику укладати договір з ТОВ "ОЛАМЕД" по процедурі закупівлі на час розгляду скарги.
Відповідно до підпункту 8.1. пункту 8 (Документ, що підтверджує якість) Додатку 2 до тендерної документації (перелік документів та /або інформації, що подаються учасником в складі його тендерної пропозиції та вимоги до них) учасник повинен надати: «Копію чинного сертифіката, що засвідчує відповідність системи управління якістю виробника стандарту ISO 13485:2016.».
Відповідно до Декларації про відповідність №22/10/24/1 від 22.10.2024 року (Редакція 2 від 11.11.2024 року), наданої ТОВ «ОЛАМЕД» у складі своєї тендерної пропозиції, на зазначені медичні вироби розповсюджується дія Технічного регламенту щодо медичних виробів, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 2 жовтня 2013 р. № 753 (доступного за посиланням https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/753-2013-%D0%BF#Text). Відповідно до частини четвертої пункту 2 Загальної частини зазначеного технічного регламенту термін «Виробник» визначено наступним чином:
«виробник - юридична особа або фізична особа - підприємець, що відповідає за розроблення, виготовлення, пакування і маркування медичного виробу перед введенням його в обіг під власною назвою незалежно від того, чи вчиняються зазначені дії такою особою або іншою особою, уповноваженою діяти від її імені.
Обов’язки виробників також виконують юридичні особи або фізичні особи - підприємці, що збирають, пакують, повністю реконструюють та/або маркують один або більше готових медичних виробів та/або визначають їх призначення як медичних виробів з метою введення таких виробів в обіг під власною назвою, крім осіб, які збирають медичний виріб, що вже розповсюджується на ринку, чи адаптують його до потреб конкретного споживача;».
Отже, відповідно до Технічного регламенту щодо медичних виробів, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 2 жовтня 2013 р. № 753 виробником ліжок, запропонованих ТОВ «ОЛАМЕД», є «Medcure Swiss AG» (Швейцарія), оскільки саме «Medcure Swiss AG» (Швейцарія) вводить в обіг зазначені ліжка під власною назвою на території України.
Відповідно до Декларації про відповідність №22/10/24/1 від 22.10.2024 року (Редакція 2 від 11.11.2024 року), наданої ТОВ «ОЛАМЕД» у складі своєї тендерної пропозиції, також відповідно до Інструкції на ліжко, наданої ТОВ «ОЛАМЕД» у складі своєї тендерної пропозиції, та відповідно до інформації, наданої ТОВ «ОЛАМЕД» у таблиці Додатку 2, виробником запропонованого товару зазначено саме «Medcure Swiss AG» (Швейцарія).
Додатковим підтвердженням того, що саме «Medcure Swiss AG» (Швейцарія) є виробником запропонованого товару, є те, що лист саме від «Medcure Swiss AG» (Швейцарія) був врахований Комісією Антимонопольного комітету України при прийнятті рішення №19885-р/пк-пз як лист саме від виробника ліжок, запропонованих ТОВ «ОЛАМЕД».
Відповідно ТОВ «ОЛАМЕД» повинно було надати Копію чинного сертифіката, що засвідчує відповідність системи управління якістю виробника стандарту ISO 13485:2016 саме стосовно «Medcure Swiss AG» (Швейцарія). Натомість ТОВ «ОЛАМЕД» надало Копію чинного сертифіката, що засвідчує відповідність системи управління якістю стандарту ISO 13485:2016, що виданий компанії Jiangsu Yongfa Medical Equipment Technology Co., Ltd. (Китай). Зазначена компанія за визначенням не є виробником запропонованих ліжок «Ліжко з електричним приводом чотирьох функціональне MD Series EB8», оскільки:
- не вводить саме ці ліжка (Ліжко з електричним приводом чотирьох функціональне MD Series EB8) в обіг в Україні під власною назвою;
- не виготовляє ліжка з такими назвами та/або серіями (скріншоти з сайту компанії Jiangsu Yongfa Medical Equipment Technology Co., Ltd. (Китай) https://www.chinayongfa.com/ додаються);
- не зазначена саме як «виробник» у Декларації про відповідність №22/10/24/1 від 22.10.2024 року (Редакція 2 від 11.11.2024 року), наданої ТОВ «ОЛАМЕД» у складі своєї тендерної пропозиції;
- не зазначена як «виробник» у інформації та документах, наданих ТОВ «ОЛАМЕД» у своїй пропозиції (в тому числі в Інструкції на ліжко).
Таким чином, сертифікат (що засвідчує відповідність системи управління якістю стандарту ISO 13485:2016), який виданий компанії Jiangsu Yongfa Medical Equipment Technology Co., Ltd.(Китай), не є підтвердженням виконання вимоги підпункту 8.1. пункту 8 (Документ, що підтверджує якість) Додатку 2 до тендерної документації (перелік документів та /або інформації, що подаються учасником в складі його тендерної пропозиції та вимоги до них). Тобто тендерна пропозиція ТОВ «ОЛАМЕД» не містить Копію чинного сертифіката, що засвідчує відповідність системи управління якістю виробника стандарту ISO 13485:2016, а отже не відповідає вимогам тендерної документації у цій частині.