Рішення АМКУ · 2024

Подарункові кондитерські набори до Дня святого Миколая, Різдвяних та Новорічних свят – ДК 021:2015: 15842000-2

Рішення органу оскарження № 19309-р/пк-пз від 04.12.2024 за скаргою UA-2024-11-06-009946-a.a1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 13.12.2024
Замовник
УСАТІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА ОДЕСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ · ЄДРПОУ 04377888 · Одеська область
Скаржник
ТОВ " "КРАЇНА ВІЛЬНИХ"" · 45122822
Закупівля
UA-2024-11-06-009946-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
700 000,00 грн
Код ДК 021
15840000-8 Какао; шоколад та цукрові кондитерські вироби
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати рішення про переможця
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати рішення про переможця
Теми скарги
Забезпечення пропозиції чи договоруТехнічні вимоги та «еквівалент»Мова пропозиції й переклад
Дати
скаргу подано 25.11.2024 · прийнято до розгляду 27.11.2024 · розгляд 04.12.2024 · рішення 04.12.2024 (9 дн. від подання)
Плата за скаргу
4 200,00 грн
Дії замовника
Рішення №19309-р/пк-пз від 04.12.2024 Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель виконано шляхом скасування протокольного рішення №5 від 21.11.2024 року прийняття рішення про намір укласти договір про закупівлю з ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ» (код ЄДРПОУ 40876792) за процедурою закупівлі відкритих торгів з особливостями за предметом: ДК 021:2015: 15840000-8 — Какао; шоколад та цукрові кондитерські вироби (Подарункові кондитерські набори до Дня святого Миколая, Різдвяних та Новорічних свят – ДК 021:2015: 15842000-2) відповідно до оприлюдненого оголошення № UA-2024-11-06-009946-a.
Документи органу оскарження
рішення від 27.11.2024 № 18915.pdf (27.11.2024)
інформація про резолютивну частину рішення від 04.12.2024 № 19309.pdf (05.12.2024)
рішення від 04.12.2024 № 19309.pdf (06.12.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№19309-р/пк-пз від 04.12.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "КРАЇНА ВІЛЬНИХ" (код ЄДРПОУ 45122822) від 25 листопада 2024 № UA-2024-11-06-009946-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 27.11.2024 №18915-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) 2) товариство з обмеженою відповідальністю "МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ" (надалі – ТОВ "МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ") Скаржник Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 14.11.2024.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ

ПОДАРУНКІВ".

Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ" оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 21.11.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

Скаржник зазначає, що учасник ТОВ"МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ" у складі Пропозиції надає наступні документи:

- "Додаток 2 Тех спец." Pdf (Підписаний додаток №2 до тендерної документації);

- "АВК_ДСТУ ISO_СЕРТИФІКАТ". Pdf. Даний документ містить копію Сертифіката ISO 22000:2018, який підтверджує, що система менеджменту вищевказаної організації була перевірена і відповідає вимогам стандартів системи менеджменту;

- "Конті_СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ". Pdf. Даний документ це власне сканкопії Сертифікатів відповідності, видані ТОВ "Український кондитер";

- "ЛУКАС_Сертифікат BRC_V9-2024". Pdf. Даний документ це скан-копія Сертифіката, складена іноземною мовою без перекладу, видана приватному підприємству "Виробничо-торгова компанія "ЛУКАС";

- "Монделіс_Україна,_42600,_Україна". Pdf. Даний документ містить копії Якісних посвідчень/Декларації виробника, видані Приватним акціонерним товариством Монделіс Україна";

- "Престиж_Посвідчення якості". Pdf. Даний документ містить Посвідчення про якість виробника ТОВ "Т Престиж";

- "ПРИГОЩАЙСЯ_ISSO Цукерки, печиво". Pdf. Цей документ це власне скан-копія Сертифікату ISO 22000:2019 року, виданий ТОВ "Гощанський завод продовольчих товарів" (даний виробник відсутній у Переліку складових новорічного подарункового набору, наданому Учасником);

- "РОШЕН_СЕРТИФІКАТИ_ДЕКЛАРАЦІЯ_виробника". Даний документ містить копії Сертифікатів FSSC 2200 та копії Декларації виробника/Посвідчення про якість на продукцію тм Рошен;

- "Сертифікат Виробник_Кріоліт_Д_серт_ISO_укр_24_27 ТМ КЛИС". Pdf. Цей документ власне скан-копія Сертифікату відповідності на систему керування безпечністю харчових продуктів, видану "КРІОЛІТ-Д";

- "Документи". Pdf. Даний документ, серед іншого містить "Перелік складових новорічного подарункового набору цукерок", із зазначенням складу одного набору, що пропонується Учасником в рамках даної процедури закупівлі.

Наданий Сертифікат, виданий приватному підприємству "Виробничо-торгова компанія "ЛУКАС", складений іноземною мовою та не містить перекладу українською мовою.

Пунктом 7 розділу І Документації передбачено: "Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом з їх автентичним перекладом українською мовою".

Учасник ТОВ"МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ" не надав переклад даного документа, а інші документи, які б відповідали вимогам пункту 2 розділу IV додатку №1 відсутні у складі Пропозиції учасника.

Також, у складі Пропозиції учасника ТОВ"МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ" відсутні сертифікати відповідності або декларації про відповідність/ посвідчення якості на продукцію виробника "Пригощайся" (п.5 переліку складових новорічного подарункового набору).

Крім того, у складі Пропозиції учасника ТОВ "МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ" відсутні сертифікати відповідності або декларації про відповідність/ посвідчення якості на продукцію виробника "Mars" (п.8 переліку складових новорічного подарункового набору).

Оскільки Замовник по даній закупівлі уже розміщував Вимогу про усунення невідповідностей з величезним переліком документів, які потрібно було надати для усунення невідповідностей, щодо учасника ТОВ "МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ", а законодавством передбачено, що Замовник не може розміщувати таке повідомлення більше ніж один раз, то Пропозиція учасника ТОВ "МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ" має бути відхилена як така, що не відповідає умовам Документації Замовника.

Більше того, Додатком №2 до тендерної документації Замовника "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ (ВИМОГИ)" було встановлено обов’язкову "наявність у складі подарункового набору:

- вафлі (не менше 70г штука);

- шоколадно-вафельні цукерки (не менше 30гр./ шт);

- кекс із фруктовою начинкою (не менше 50 грамів упаковка)" У найменуванні наданому Замовником було визначено "Совушка БиБи" або еквівалент, виробник Prestige або еквівалент (6 позиція таблиці додатку №2).

Учасник ТОВ "МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ" у складі своєї Пропозиції під номером 6 надає:

- найменування товару - "Барні";

- виробник - "Mondelez International";

- вага однієї цукерки, грам - 0,03;

- опис – ніжний бісквіт у вигляді ведмедика з шоколадною начинкою.

Замовник вимагав "кекс із фруктовою начинкою (не менше 50 грамів упаковка)".

Тобто наданий товар не відповідає вимогам Замовника ні по вазі ні по наповненню.

Замовник зазначає, що наданий сертифікат, виданий приватному підприємству "Виробничо-торгова компанія "ЛУКАС", дійсно складений іноземною мовою та не містить перекладу, зважаючи на це, Замовник ні в якому разі не ставив за мету знівелювати Законом, усвідомлюючи всю важливість функцій та завдань, які покладаються на Замовника. Даний сертифікат був завантажений на підтвердження відповідності Пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам Замовника, таким чином учасник мав на меті тільки підтвердити його наявність.

Додатком 2 Документації Замовника "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ (ВИМОГИ)" було встановлено обов’язкову "наявність у складі подарункового набору:

- вафлі (не менше 70г штука);

- шоколадно-вафельні цукерки (не менше 30гр./ шт);

- кекс із фруктовою начинкою (не менше 50 грамів упаковка)" В найменуванні наданому Замовником було визначено "Совушка БиБи" або еквівалент, виробник Prestige або еквівалент (6 позиція Таблиці Додатку №2).

Учасник ТОВ "МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ", у складі своєї Пропозиції під номером 6 надає:

- найменування товару - "Барні";

- виробник - "Mondelez International";

- вага однієї цукерки, грам - 0,03;

- опис – ніжний бісквіт у вигляді ведмедика з шоколадною начинкою.

У частині 4 статті 14 Закону зазначено, що до кожного посилання повинен додаватися вираз "або еквівалент", тому при розгляді Пропозиції ТОВ "МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ" Замовник враховував вищезазначені критерії.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу III Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 цих особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації:

— інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, в тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби (плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі) (згідно Додатку №2), та інші відомості що передбачено тендерною документацією.

Відповідно до пункту 6 розділу III Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до цієї тендерної документації.

Учасник процедури закупівлі повинен надати в складі тендерної пропозиції документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним характеристикам предмета закупівлі та іншим вимогам згідно із Додатком №1 та №2 до тендерної документації.

Тендерна пропозиція, що не відповідає зазначеним вище вимогам та вимогам Додатку №1 та №2 до тендерної документації, буде відхилена як така, що не відповідає вимогам тендерної документації.

Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції:

Розділ IV. Документи та/або інформація, які повинен надати учасник у складі тендерної пропозиції, для підтвердження відповідності пропозиції технічним, якісніш, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі.

1.

Підписаний додаток №2 до тендерної документації.

2.

Сертифікати відповідності або Декларації про відповідність/посвідчення якості (у разі якщо в склад подарункового набору входять цукерки різних виробників, то Учасники подають вищезазначені документи всіх виробників цукерок, що увійшли до складу подарунку).

3.

На підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі згідно додатку №2 до тендерної пропозиції, учасник надає опис товару із зазначенням складу одного набору, що пропонується ним в рамках даної процедури закупівлі разом.

Додаток 2 Документації містить ТЕХНІЧНУ СПЕЦИФІКАЦІЮ (ВИМОГИ):

Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (технічна специфікація) Вимоги щодо предмету закупівлі ДК 021:2015: 15840000-8 — Какао; шоколад та цукрові кондитерські вироби (Подарункові кондитерські набори до Дня святого Миколая, Різдвяних та Новорічних свят-ДК 021:2015: 15842000-2):

До складу одного подарункового кондитерського набору входить.

1. Обов’язкова наявність у складі подарункового набору:

Вафлі (не менше 70 гр/ шт.);

Шоколадно - вафельні цукерки (не менше 30 гр./шт);

Кекс із фруктовою начинкою (не менше 50 грамів упаковка).

У складі Пропозиції Переможця містяться:

- перелік складових новорічного подарункового Документи.pdf):

№ з/п Найменування Виробник товару Кокосовий рай Пригощайся Барні Mondelez International Mars Mars LUKABON Лукас набору цукерок (ст.26 Кількість, Вага однієї Загальна Опис шт цукерки, грам вага, грам 0,012 0,012 Стружка м'якоті кокосу, патока, цукор, МОЛОКО незбиране згущене з цукром, кондитерська глазур 0,03 0,030 ніжний бісквіт у вигляді ведмедика з шоколадною начинкою 0,019 0,038 Цукерка з нугою і карамеллю, глазурована молочним шоколадом.

0,013 0,013 Поєднання молочної глазурі з рисовими кульками та арахісом.

- файл "ЛУКАС_Сертифікат BRC_V9-2024.pdf", що містить документ "Certificate Lucas manufacturing" викладений іншою, ніж українська, мовою;

- якісне посвідчення/декларація виробника Mondelez International №9214: тістечко бісквітне з шоколадною начинкою "Ведмедик барні" (Монделіс_Україна,_42600,_Україна.pdf);

- сертифікат на систему менеджменту безпечності харчових продуктів ДСТУ ISO 22000:2019 ТОВ "Гощанський завод продовольчих товарів" (ПРИГОЩАЙСЯ_ISSO Цукерки, печиво.pdf).

Разом з тим, у складі Пропозиції Переможця відсутні сертифікати відповідності або декларації про відповідність/посвідчення якості щодо запропонованого учасником товару, зокрема за позиціями 5, 8, 16.

Також до складу запропонованого Переможцем подарункового кондитерського набору не входить "кекс із фруктовою начинкою (не менше 50 грамів упаковка)", що не відповідає встановленим Замовником технічним вимогам Документації.

Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Враховуючи наведене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені абзацом другим підпункту 2 пункту 44 Особливостей.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.

Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з якими замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати УСАТІВСЬКУ СІЛЬСЬКУ РАДУ ОДЕСЬКОГО РАЙОНУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ (код ЄДРПОУ 04377888) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ" (код ЄДРПОУ 40876792) переможцем процедури закупівлі — "Подарункові кондитерські набори до Дня святого Миколая, Різдвяних та Новорічних свят – ДК 021:2015: 15842000-2", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-202411-06-009946-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Наталя ЛЕНЬ

Скарга

Скарга щодо виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель при прийнятті рішення, дії чи бездіяльності Замовника, які відбулися після оцінки тендерних пропозицій учасників.

Замовник визначив переможцем закупівлі учасника, тендерна пропозиція якого не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення переможцем закупівлі ТОВ «МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ» та перейти до розгляду пропозицій наступних Учасників.

21.11.2024 року Протокольним рішенням №5 учасника ТОВ "МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ" було визначено переможцем закупівлі, а тендерну пропозицію учасника як таку, що «відповідає вимогам, які визначені в тендерній документації за предметом закупівлі» (витяг з Протокольного рішення).

Скаржник Не погоджується з Рішенням Замовника з наступних підстав:

Додатком №1 до тендерної документації «Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» встановлено наступні вимоги, зокрема:

«Розділ IV. Документи та/або інформація , які повинен надати учасник у складі тендерної пропозиції, для підтвердження відповідності пропозиції технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі.

1. Підписаний додаток №2 до тендерної документації.

2. Сертифікати відповідності або Декларації про відповідність/ посвідчення якості (у разі якщо в склад подарункового набору входять цукерки різних виробників, то Учасники подають вищезазначені документи всіх виробників цукерок, що увійшли до складу подарунку).

3. На підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі згідно додатку №2 до тендерної пропозиції, учасник надає опис товару із зазначенням складу одного набору, що пропонується ним в рамках даної процедури закупівлі разом».

На виконання даних вимог учасник ТОВ«МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ», у складі тендерної пропозиції надає наступні документи:

- «Додаток 2 Тех спец.» Pdf (Підписаний додаток №2 до тендерної документації);

- «АВК_ДСТУ ISO_СЕРТИФІКАТ». Pdf. Даний документ містить копію Сертифікату ISO 22000:2018, який підтверджує, що система менеджменту вищевказаної організації була перевірена і відповідає вимогам стандартів системи менеджменту;

- «Конті_СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ». Pdf. Даний документ це власне скан-копії Сертифікатів відповідності видані ТОВ «Український кондитер»;

- «ЛУКАС_Сертифікат BRC_V9- 2024». Pdf. Даний документ це скан-копія Сертифікату, складена іноземною мовою без перекладу, видана Приватному підприємству «Виробничо-торгова компанія «ЛУКАС»;

- «Монделіс_Україна,_42600,_Україна». Pdf. Даний документ містить копії Якісних посвідчень/Декларації виробника, видані Приватним акціонерним товариством Монделіс Україна»;

- «Престиж_Посвідчення якості». Pdf. Даний документ містить Посвідчення про якість виробника ТОВ «Т Престиж»;

- «ПРИГОЩАЙСЯ_ISSO Цукерки, печиво». Pdf. Цей документ це власне скан-копія Сертифікату ISO 22000:2019 року, виданий ТОВ «Гощанський завод продовольчих товарів» (даний виробник відсутній у Переліку складових новорічного подарункового набору, наданому Учасником);

- «РОШЕН_СЕРТИФІКАТИ_ДЕКЛАРАЦІЯ_виробника». Pdf. Даний документ містить копії Сертифікатів FSSC 2200 та копії Декларації виробника/Посвідчення про якість на продукцію тм Рошен;

- «Сертифікат Виробник_Кріоліт_Д_серт_ISO_укр_24_27 ТМ КЛИС». Pdf. Цей документ власне скан-копія Сертифікату відповідності на систему керування безпечністю харчових продуктів, видану «КРІОЛІТ-Д»;

- «Документи». Pdf. Даний документ, серед іншого містить «Перелік складових новорічного подарункового набору цукерок», із зазначенням складу одного набору, що пропонується Учасником в рамках даної процедури закупівлі.

Хочемо звернути Вашу увагу на той факт, що наданий Сертифікат, виданий Приватному підприємству «Виробничо-торгова компанія «ЛУКАС», складений іноземною мовою та не містить перекладу на українську мову. П.7 Розділу І тендерної документації передбачено: «Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом з їх автентичним перекладом українською мовою». Учасник ТОВ«МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ» не надав перекладу даного документу, а інші документи які б відповідали вимогам п.2 Розділу IV Додатку №1 відсутні у складі тендерної пропозиції учасника.

Також, у складі тендерної пропозиції учасника ТОВ«МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ» відсутні Сертифікати відповідності або Декларації про відповідність/ посвідчення якості на продукцію виробника «Пригощайся» (п.5 переліку складових новорічного подарункового набору).

Крім того, у складі тендерної пропозиції учасника ТОВ «МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ» відсутні Сертифікати відповідності або Декларації про відповідність/ посвідчення якості на продукцію виробника «Mars» (п.8 переліку складових новорічного подарункового набору).

П.43 «Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» передбачено:

«Якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.

Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.

Замовник не може розміщувати щодо одного і того ж учасника процедури закупівлі більше ніж один раз повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, крім випадків, пов’язаних з виконанням рішення органу оскарження».

Оскільки Замовник по даній закупівлі уже розміщував Вимогу про усунення невідповідностей з величезним переліком документів, які потрібно було надати для усунення невідповідностей, щодо учасника ТОВ «МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ», а законодавством передбачено, що Замовник не може розміщувати таке повідомлення більше ніж один раз, то тендерна пропозиція учасника ТОВ «МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ» має бути відхилена як така, що не відповідає умовам тендерної документації Замовника.

Більше того, Додатком №2 до тендерної документації Замовника «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ (ВИМОГИ)» було встановлено обов’язкову «наявність у складі подарункового набору:

- вафлі (не менше 70гр/ шт);

- шоколадно-вафельні цукерки (не менше 30гр./ шт);

- кекс із фруктовою начинкою (не менше 50 грамів упаковка)»

В найменуванні наданому Замовником (Додаток №2 "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ) було визначено товару «Совушка БиБи» або еквівалент, виробник Prestige або еквівалент (6 позиція Таблиці Додатку №2).

Учасник ТОВ «МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ», у складі своєї тендерної пропозиції (Перелік складових новорічного подарункового набору цукерок) під номером 6 надає:

- найменування товару - «Барні»;

- виробник - «Mondelez International»;

- вага однієї цукерки, грам - 0,03;

- опис – ніжний бісквіт у вигляді ведмедика з шоколадною начинкою.

Нагадаємо, що Замовник вимагав «кекс із фруктовою начинкою (не менше 50 грамів упаковка)».

Тобто, наданий у складі тендерної пропозиції Учасника товар НЕ відповідає вимогам Замовника ні по вазі (30грам замість 50-ти грам) ні по наповненню (шоколадна начинка замість фруктової).

На підставі вищевикладеного, тендерна пропозиція учасника ТОВ «МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ» має бути відхилена на підставі пп.3 п.3 Розділу 5 Тендерної документації Замовника.

Не відхиливши тендерну пропозицію учасника ТОВ «МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ , Замовник порушив норми п.2 ст. 44 «Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» та принципи здійснення публічних закупівель та недискримінації учасників, визначені ст..5 ЗУ «Про Публічні закупівлі».

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.