Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 18559-р/пк-пз від 19.11.2024
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Інтерференц Систем" (код ЄДРПОУ: 45067285) від 09 листопада 2024 № UA-2024-11-05-013814-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника внести зміни до Документації.
Рішенням Комісії від 12.11.2024 № 18201-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Розглянувши Скаргу та інформацію, одержану за Скаргою, та інформацію, розміщену в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Скаржник зазначає, що в п. 3.7.1. додатку 3 Документації Замовник встановив вимоги щодо надання чинного на момент подачі пропозиції, сертифікату, що підтверджує відповідність учасника вимогам міжнародного стандарту ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT):
"У зв’язку із цим, Учасник закупівлі повинен надати, чинний на момент подачі пропозиції, сертифікат, що підтверджує відповідність учасника вимогам міжнародного стандарту ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) щодо системи управління (менеджменту) якості стосовно оптової чи роздрібної торгівлі пальним. Такий сертифікат повинен бути виданий органом, що акредетований Національним агенством з вкредитації України та який відповідає вимогам ДСТУ ЕN ISO/IEC 17021-1".
Вимога щодо надання у складі Пропозиції документів, що підтверджують впровадження системи управління якістю згідно з ДСТУ 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) – є дискримінаційною та такою, що обмежує Скаржника в праві на участь, оскільки у Скаржника сертифіковано впроваджену систему згідно ДСТУ EN ISO 9001:2018 Системи управління якістю. Вимоги (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT).
Сертифікат ДСТУ EN ISO 9001:2018 включає в себе версію стандарту ДСТУ ISO 9001:2015 Системи управління якістю. Вимоги (ISO 9001:2015, IDT), що зазначено в Настанові про введення системи управління якістю. Таким чином, дані стандарти є ідентичними, дублюючими та ДСТУ EN ISO 9001:2018 включає, при розробці системи управління якості на підприємстві, вимоги, передбачені в стандарті ДСТУ ISO 9001:2015, IDT.
За посиланням http://online.budstandart.com/ua/catalog/doc-page?id_doc=79941 міститься інформація, яка підтверджує, що "Посиланням на документи", відповідно до яких розроблено стандарт ДСТУ EN ISO 9001:2018 Системи управління якістю. Вимоги (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) є Вимоги, передбачені стандартами: ДСТУ ISO 9001:2015 Системи управління якістю. Вимоги (ISO 9001:2015, IDT) та ДСТУ ISO 9001:2015 Системи управління якістю. Вимоги. Поправка.
Скаржник вважає за необхідне не обмежувати конкуренцію та надати можливість брати участь у закупівлі Учасникам, які мають Сертифікат згідно ДСТУ EN ISO 9001:2018 Системи управління якістю. Вимоги (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT).
Замовник зазначає, що Скаржник зазначає про порушення своїх прав, так як Замовником вказано рік видачі сертифікату ДСТУ ISO 2015.
З метою пришвидшення проведення процедури закупівлі Замовником внесені відповідні зміни до тендерної документації із вказаного питання в порядку передбаченому Особливостями та забрати прив’язку до року видачі сертифікату ДСТУ ISO (ISO, IDT).
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 7 розділу ІІІ Документації учасник закупівлі повинен надати, чинний на момент подачі пропозиції, сертифікат, що підтверджує відповідність учасника вимогам міжнародного стандарту ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) щодо системи управління (менеджменту) якості стосовно оптової чи роздрібної торгівлі пальним. Такий сертифікат повинен бути виданий органом, що акредетований Національним агенством з вкредитації України та який відповідає вимогам ДСТУ ЕN ISO/IEC 17021-1.
Додаток 3 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції щодо закупівлі "код ДК 021:2015 – 09130000-9 "Нафта і дистиляти" (Бензин А-95, Дизельне паливо, Нафтовий газ скраплений)", зокрема:
11. 3.7.1.Замовник може вимагати від учасників підтвердження того, що пропоновані ними товари, послуги чи роботи за своїми екологічними чи іншими характеристиками відповідають вимогам, установленим у тендерній документації. У разі встановлення екологічних чи інших характеристик товару, роботи чи послуги замовник повинен в тендерній документації зазначити, які маркування, протоколи випробувань або сертифікати можуть підтвердити відповідність предмета закупівлі таким характеристикам.
У зв’язку із цим, Учасник закупівлі повинен надати, чинний на момент подачі пропозиції, сертифікат, що підтверджує відповідність учасника вимогам міжнародного стандарту ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) щодо системи управління (менеджменту) якості стосовно оптової чи роздрібної торгівлі пальним. Такий сертифікат повинен бути виданий органом, що акредетований Національним агенством з вкредитації України та який відповідає вимогам ДСТУ ЕN ISO/IEC 17021-1.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником 11.11.2024 було внесено зміни до Документації та викладено оскаржувану вимогу Документації в наступній редакції:
У зв’язку із цим, Учасник закупівлі повинен надати, чинний на момент подачі пропозиції, сертифікат, що підтверджує відповідність учасника вимогам міжнародного стандарту ДСТУ ISO 9001 (ISO 9001, IDT) щодо системи управління (менеджменту) якості стосовно оптової чи роздрібної торгівлі пальним. Такий сертифікат повинен бути виданий органом, що акредетований Національним агенством з вкредитації України та який відповідає вимогам ДСТУ ЕN ISO/IEC 17021-1.
Скаржник на розгляд Комісії надав копію сертифіката на систему управління якістю, від 06.12.2023 № 8О038.СУЯ.064-23, який засвідчує, що система управління якістю стосовно, в тому числі, оптової торгівлі твердим, рідким, газоподібним паливом і подібними продуктами, діяльності посередників у торгівлі паливом, яку здійснює ТОВ "ТД "ІФС" згідно з чинними в Україні нормативними документами відповідає вимогам ДСТУ EN ISO 9001:2018 Системи управління якістю. Вимоги (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT).
Відповідно до Каталогу національних стандартів та кодексів усталеної практики в Україні, який формує та веде Державне підприємство "Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизація, сертифікації та якості", як національний орган стандартизації, відповідно до частини 3 статті 24 Закону України "Про стандартизацію" міститься інформація, зокрема:
Позначення НД:
ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) Позначення міжнародних та регіональних НД:
EN ISO 9001:2015; ISO 9001:2015 Назва НД:
Системи управління якістю. Вимоги Наказ про прийняття НД:
2018-11-30 № 454.
Також відповідно до Каталогу національних стандартів та кодексів усталеної практики в Україні, міститься інформація, зокрема:
Позначення:
ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT)
Позначення міжнародних та регіональних НД:
ISO 9001:2015 Назва:
Системи управління якістю. Вимоги Наказ про прийняття НД:
№ 203 від 21.12.2015 2015-12-31 № 221 зміна дати чинності.
Відповідно до пункту 2 наказу Державного підприємства "Український науководослідний і навчальний центр проблем стандартизація, сертифікації та якості" від 21.12.2015 № 203 "Про прийняття нормативних документів України, гармонізованих з міжнародними та європейськими нормативними документами, та скасування нормативних документів України" прийняти національний стандарт України, гармонізований з міжнародним нормативним документом, з наданням чинності з 01 липня 2016 року, зокрема:
2. ДСТУ ISO 9000:2015 (ISO 9000:2015, IDT) Системи управління якістю. Основні положення та словник термінів - На заміну ДСТУ ISO 9000:2015 (прийнятого методом підтвердження) 3. ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) Системи управління якістю. Вимоги На заміну ДСТУ ISO 9001:2015 (прийнятого методом підтвердження).
Відповідно до пункту 1 наказу Державного підприємства "Український науководослідний і навчальний центр проблем стандартизація, сертифікації та якості" від 30.11.2018 № 454 "Про прийняття та відновлення дії національних стандартів" прийняти національні стандарти, гармонізовані з європейськими та міжнародними стандартами, методом підтвердження з наданням чинності з 05 грудня 2018 року, зокрема:
6. ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) Системи управління якістю. Вимоги – Вперше.
За таких умов, вимоги Документації в частині (надання сертифікату, що підтверджує відповідність учасника вимогам міжнародного стандарту ДСТУ ISO 9001 (ISO 9001, IDT) щодо системи управління (менеджменту) якості) не узгоджується з чинним законодавство в цій частині.
Замовник не обґрунтував необхідність встановлення у Документації наведеної вище вимоги Документації у вказаній редакції.
За таких умов, прийняти участь у процедурі закупівлі зможуть лише ті учасники, які зможуть надати сертифікат, що підтверджує відповідність учасника вимогам міжнародного стандарту саме ДСТУ ISO 9001 (ISO 9001, IDT) щодо системи управління (менеджменту) якості стосовно оптової чи роздрібної торгівлі пальним, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.
Згідно з частиною першою статті 5 Закону Закупівлі здійснюються за такими принципами, зокрема, недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.
Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.
Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.
Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінація учасників та рівне ставлення до них, передбачені статтею 5 Закону.
Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.
Враховуючи інформацію, викладену в мотивувальній частині цього рішення, Комісією встановлено, що під час проведення Процедури закупівлі Замовник допустив порушення, які на момент прийняття Комісією цього рішення можна виправити шляхом зобов'язання Замовника внести відповідні зміни до Документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною Документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника внести зміни до Документації з метою усунення порушень, які викладені у мотивувальній частині рішення.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Наведені вище обставини свідчать про наявність підстав для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Війтовецьку селищну раду Хмельницького району Хмельницької області (код ЄДРПОУ: 04403433) внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі - "Бензин А-95, Дизельне паливо, Нафтовий газ скраплений", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-11-05013814-a, з метою усунення порушень, зазначених у мотивувальній частині цього рішення.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО Сергій БУРЗАК
Скарга
Скарга на умови тендерної документації
1. Вилучити із тендерної документації вимогу, щодо надання чинного на момент подачі пропозиції, сертифікат, що підтверджує відповідність учасника вимогам міжнародного стандарту ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT). · Кваліфікаційні критерії учасників
Вимога: Змінити тендерну документацію. IІІ. Вимоги суб’єкта оскарження та їх обґрунтування. Згідно наявного в абз. 1 пункту 59 Особливостей права, Скаржник звертається до Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель та просить зобов’язати Замовника - Війтовецька селищна рада Хмельницького району Хмельницької області внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі за предметом «код ДК 021:2015 – 09130000-9 «Нафта і дистиляти» (Бензин А-95, Дизельне паливо, Нафтовий газ скраплений)», оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-11-05-013814-a, зокрема: 1. Вилучити із тендерної документації вимогу, щодо надання чинного на момент подачі пропозиції, сертифікат, що підтверджує відповідність учасника вимогам міжнародного стандарту ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT).
Посилання на прийняті рішення, дії або бездіяльність замовника:
05.11.2024 року, у закупівлі за ідентифікатором UA-2024-11-05-013814-a, за предметом «код ДК 021:2015 – 09130000-9 «Нафта і дистиляти» (Бензин А-95, Дизельне паливо, Нафтовий газ скраплений)», Замовником було опубліковано тендерну документацію, яка містить дискримінаційні умови, які обмежують ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «ІНТЕРФЕРЕНЦ СИСТЕМ», в праві на участь, а також зазначена тендерна документація складена з порушенням пункту 29 Особливостей та ст. 5 ЗУ «Про публічні закупівлі» з урахуванням Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» постанови Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178.
ІІ. Обґрунтування наявності у суб'єкта оскарження порушених прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи;
ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «ІНТЕРФЕРЕНЦ СИСТЕМ» (далі – Скаржник) планує прийняти участь у закупівлі, в якій подано цю Скаргу.
Скаржник вважає, що Замовником порушено його права, як учасника закупівлі, закріплені в статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі», в тому числі щодо обов’язку Замовника дотримуватись принципу недискримінації учасників.
Також, Замовником порушено положення абзацу 1 пункту 29 Особливостей та положення статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі».
В пункті 31 статті 1 Закону України «Про публічні закупівлі» визначено, що тендерна документація - документація щодо умов проведення тендеру, що розробляється та затверджується замовником і оприлюднюється для вільного доступу в електронній системі закупівель;
1. Про дискримінаційні умови тендерної документації:
1.1.В п. 3.7.1. Додатку 3 до тендерної документації Замовник встановив вимогу, щодо надання чинного на момент подачі пропозиції, сертифікат, що підтверджує відповідність учасника вимогам міжнародного стандарту ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT):
«У зв’язку із цим, Учасник закупівлі повинен надати, чинний на момент подачі пропозиції, сертифікат, що підтверджує відповідність учасника вимогам міжнародного стандарту ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) щодо системи управління (менеджменту) якості стосовно оптової чи роздрібної торгівлі пальним. Такий сертифікат повинен бути виданий органом, що акредетований Національним агенством з вкредитації України та який відповідає вимогам ДСТУ ЕN ISO/IEC 17021-1.»
Вимога щодо надання у складі Пропозиції документів, що підтверджують впровадження системи управління якістю згідно ДСТУ 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) – є дискримінаційною та такою, що обмежує Скаржника в праві на участь, оскільки у Скаржника сертифіковано впроваджену систему згідно ДСТУ EN ISO 9001:2018 Системи управління якістю. Вимоги (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT)
Сертифікат ДСТУ EN ISO 9001:2018 включає в себе версію стандарту ДСТУ ISO 9001:2015 Системи управління якістю. Вимоги (ISO 9001:2015, IDT), що зазначено в Настанові про введення системи управління якістю. Таким чином, дані стандарти є ідентичними, дублюючими та ДСТУ EN ISO 9001:2018 включає, при розробці системи управління якості на підприємстві, вимоги, передбачені в стандарті ДСТУ ISO 9001:2015, IDT.
За посиланням http://online.budstandart.com/ua/catalog/doc-page?id_doc=79941 міститься інформація, яка підтверджує, що "Посиланням на документи", відповідно до яких розроблено стандарт ДСТУ EN ISO 9001:2018 Системи управління якістю. Вимоги (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) є Вимоги, передбачені стандартами: ДСТУ ISO 9001:2015 Системи управління якістю. Вимоги (ISO 9001:2015, IDT) та ДСТУ ISO 9001:2015 Системи управління якістю. Вимоги. Поправка;
Скаржник вважає за необхідне не обмежувати конкуренцію та надати можливість брати участь у закупівлі Учасникам, які мають Сертифікат згідно ДСТУ EN ISO 9001:2018 Системи управління якістю. Вимоги (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT).