Рішення АМКУ · 2024

С_25Т-005_09210000-4 Мастильні засоби ( Діатермічна олива MARLOTHERM SH або еквівалент)

Рішення органу оскарження № 20775-р/пк-пз від 27.12.2024 за скаргою UA-2024-10-31-008955-a.c1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 31.12.2024
Замовник
АТ "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" · ЄДРПОУ 30019775 · м. Київ
Скаржник
ТОВ "ТОРГОВИЙ ДIМ"УКРСМАЗКОМ" · 39667807
Закупівля
UA-2024-10-31-008955-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
2 442 162,00 грн
Код ДК 021
09211600-7 Оливи для гідравлічних систем та іншого призначення
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Інші умови тендерної документації
Чого просив скаржник
Скасувати рішення про переможця
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати рішення про переможця
Теми скарги
Технічні вимоги та «еквівалент»
Дати
скаргу подано 17.12.2024 · прийнято до розгляду 19.12.2024 · розгляд 27.12.2024 · рішення 27.12.2024 (10 дн. від подання)
Плата за скаргу
14 660,00 грн
Дії замовника
1. Скасувати рішення Уповноваженої особи про визначення переможця відкритих торгів ТОВ «БПК ГАЗІНВЕСТПРОЕКТ» процедури відкритих торгів проведених у порядку, визначеному Особливостями щодо закупівлі 09210000-4 Мастильні засоби ( Діатермічна олива MARLOTHERM SH або еквівалент), С_25Т-005, ідентифікатор закупівлі UA-2024-10-31-008955-a. 2. Повернути на кваліфікацію тендерну пропозицію учасника ТОВ «БПК ГАЗІНВЕСТПРОЕКТ» процедури відкритих торгів проведених у порядку, визначеному Особливостями по предмету закупівлі 09210000-4 Мастильні засоби ( Діатермічна олива MARLOTHERM SH або еквівалент), С_25Т-005, ідентифікатор закупівлі UA-2024-10-31-008955-a.
Документи органу оскарження
рішення від 19.12.2024 № 20226.pdf (19.12.2024)
Інформація про резолютивну частину рішення від 27.12.2024 № 20775.pdf (27.12.2024)
рішення від 27.12.2024 № 20775.pdf (27.12.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 20775-р/пк-пз від 27.12.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДIМ "УКРСМАЗКОМ" (код ЄДРПОУ: 39667807) від 17 грудня 2024 № UA-2024-10-31-008955-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 19.12.2024 № 20226-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

Скаржник 24.12.2024 завантажив заперечення щодо пояснень Замовника.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) товариство з обмеженою відповідальністю "Будівельно-проектна компанія "Газінвестпроект" (надалі – ТОВ "БПК Газінвестпроект", Переможець) 2) Скаржник 3) товариство з обмеженою відповідальністю "ТД НЬЮ ЕНЕРДЖІ" (надалі – ТОВ "ТД

НЬЮ ЕНЕРДЖІ")

4) товариство з обмеженою відповідальністю "ЕНЕРГОМЕРЕЖА" (надалі –

ТОВ "ЕНЕРГОМЕРЕЖА")

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 25.11.2024.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "БПК Газінвестпроект".

Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "БПК Газінвестпроект" оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 12.12.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

Скаржник зазначає, що відповідно до вимог Документації якщо учасник пропонує еквівалент для оливи діатермічної MARLOTHERM SH, то на підтвердження сумісності змішування та доливання оливи, що пропонується та працюючої в даний час (MARLOTHERM SH), необхідно надати висновок випробування акредитованої міжнародної / або вітчизняної лабораторії за стандартами ISO 10012 або ISO 17025 на сумісність у наступних пропорціях:

50% MARLOTHERM SH – 50 % "еквівалент";

75% MARLOTHERM SH – 25% "еквівалент";

90% MARLOTHERM SH – 10% "еквівалент".

А також висновок лабораторного випробування згідно зазначених технічних вимог сумішей олив у вказаних пропорціях після їх витримування без перемішування впродовж 4 годин при 20 С.

У разі надання висновків досліджень на сумісність запропонованого товару MARLOTHERM SH з еквівалентом лабораторією виробником або іншою організацією, то така лабораторія виробника або організація повинна бути акредитована за стандартом ISO 9001 або національним агентством з акредитації в Україні згідно стандарту ISO / IEC 17025 або згідно стандарту ДСТУ ISO 10012:2005 "Системи керування вимірюваннями.

Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання" у сфері процесів вимірювань. Учасник надає копію сертифікату акредитації такого підприємства (лабораторії).

По-перше, з наведеної вимоги можна побачити, що Замовник вимагає два висновки, перший - про сумісність відповідно до зазначених пропорцій, а також висновок лабораторного випробування згідно зазначених технічних вимог сумішей олив у вказаних пропорціях після їх витримування без перемішування впродовж 4 годин при 20 С.

Виходячи з наведеного, другий висновок повинен підтвердити зазначені замовником технічні вимоги сумішей, тобто окремо всіх трьох СУМІШЕЙ у відповідних пропорціях саме після їх витримування без перемішування впродовж 4 годин при 20 С.

Враховуючи, що Учасник пропонує еквівалент, а саме діатермічну рідину JARYTHERM DBT, то для підтвердження вимоги щодо саме сумісності (змішування) він надає у складі своєї пропозиції документ, щодо проведення лабораторних досліджень, файл "Лаб дослідження НК ГІП.", який містить протокол № 073 від 22.11.2024 року, наданий ТОВ "НАФТОГАЗОВА КОМПАНІЯ "ГАЗІНВЕСТПРОЕКТ" та свідоцтво про відповідність стану системи вимірювань відповідно до ДСТУ ISO 10012:2005 Системи керування вимірюваннями. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання за №041-22 від 10 червня 2022 року, та відповідно додаток №1 від 10 червня 2022 року. Згідно зазначеного документу щодо проведення лабораторних досліджень зазначено опис тесту:

Зробити 3 суміші та контролювати їх без перемішування впродовж 4 годин при 20 С:

Суміш А – 50% MARLOTHERM SH – 50 % JARYTHERM DBT (25,0 г та 25,0 г відповідно);

Суміш В - 75% MARLOTHERM SH – 25% JARYTHERM DBT (37,5 г та 12,5 відповідно);

Суміш С - 90% MARLOTHERM SH – 10% JARYTHERM DBT (45,0 г та 5,0 г відповідно).

Жодних інших випробувань протокол не містить.

Учасник також надає протокол випробування від 18 листопада 2024 року, файл "Лаборатория Arkema LAB.PROTOCOL_STAMPTED_JARRIE-LAQ 24-001 Compatibilty test Jarytherm DBT" згідно якого зазначено опис випробування, а саме: необхідно підготувати три різні суміші та спостерігати за ними протягом 4 годин при заданій температурі 20 0С.

Скаржник повідомляє, що жодних висновків згідно зазначених технічних вимог сумішей олив у вказаних пропорціях саме після їх витримування без перемішування впродовж 4 годин при 20 С обидва надані документи не містять.

Так, протокол випробування від 18 листопада 2024 року, файл "Лаборатория Arkema LAB.PROTOCOL_STAMPTED_JARRIE-LAQ 24-001 Compatibilty test Jarytherm DBT" має таблицю співвідношення властивостей та вимог, проте не кожної суміші окремо, як того вимагає Замовник, а стандартні значення діатермічної рідини Jarytherm DBT в її чистому вигляді.

По-друге, у разі надання висновків досліджень на сумісність запропонованого товару MARLOTHERM SH з еквівалентом лабораторією виробником або іншою організацією, то така лабораторія виробника або організація повинна бути акредитована за стандартом ISO 9001 або національним агентством з акредитації в Україні згідно стандарту ISO / IEC 17025 або згідно стандарту ДСТУ ISO 10012:2005 "Системи керування вимірюваннями. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання" у сфері процесів вимірювань. Учасник надає копію сертифікату акредитації такого підприємства (лабораторії).

Відповідно до файлу "Лаб дослідження НК ГІП.", який містить протокол № 073 від 22.11.2024, та свідоцтво про відповідність стану системи вимірювань відповідно до ДСТУ ISO 10012:2005 Системи керування вимірюваннями. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання за №041-22 від 10 червня 2022 року, та відповідно додаток №1 від 10 червня 2022 року де зазначено сфера процесів вимірювань згідно якого об’єктом вимірювання зазначено буровий розчин та його складові, а також фільтрат бурового розчину, данні розчини не мають жодного відношення до предмету закупівлі, а саме діатермічних олив, що підтверджує фізичну неспроможність надання даною лабораторією висновків, зокрема згідно зазначених Замовником технічних вимог сумішей олив у вказаних пропорціях після їх витримування без перемішування впродовж 4 годин при 20 С.

Відповідно до файлу "Лаборатория Arkema LAB.PROTOCOL_STAMPTED_JARRIE-LAQ 24-001 Compatibilty test Jarytherm DBT" який містить протокол випробування від 18 листопада 2024 року, а також сертифікат системи управління якості №652531 від 01 грудня 2004 року, який поширюється на наступні види діяльності: виробництво та відвантаження каустичної соди, гідрохлориду натрію, хлорату натрію, водню, перхлорату натрію, перекису водню, метилхлориду, технічних рідин, хлору, які знов не мають жодного відношення до предмету закупівлі, а саме діатермічних олив та підтверджує фізичну неспроможність надання висновків згідно зазначених Замовником технічних вимог сумішей олив у вказаних пропорціях після їх витримування без перемішування впродовж 4 годин при 20 С.

Наданий сертифікат не поширюється на жодну сферу з процесів вимірювання.

Замовник вимагає надати у складі пропозиції копію сертифікату акредитації такого підприємства (лабораторії), яка надала відповідні протоколи випробувань.

Акредитація випробувальних лабораторій здійснюється виключно Національним агентством з акредитації в Україні (далі - НААУ), яке є національним органом України з акредитації.

Пропозиція Переможця не містить жодних, саме сертифікатів акредитації підприємств (лабораторій) які надали наведені вище протоколи випробувань.

Враховуючи наведене, за твердженням Скаржника, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Замовник зазначає, що Переможцем надано результати досліджень (вих.№073 від 22.11.2024) від ТОВ "БПК ГАЗІНВЕСТПРОЕКТ", де відображені проведені дослідження на сумісність олив в пропорціях, які вимагаються Документацією, і надається висновок, щодо їх сумісності за візуальним виглядом – як технічну вимогу до якості олив.

Також надано висновок результатів досліджень відділу контролю якості центральної лабораторії Arkema, Франція від 18 листопада 2024 року. Лабораторією Arkema підтверджується сумісність олив однаковими номерами за CAS (53585-53-8), код ферменту 258-649-2.

Від лабораторій, які надали результати досліджень і мають відповідний сертифікат щодо відповідності стандарту ДСТУ ISO 10012 або ISO 17025, тендерною документацією не вимагається, щоб сфера вимірювань включала в себе лабораторні випробування олив, оскільки саме лабораторне випробування змішуваності олив є простим з технічної точки зору дослідженням, що не вимагає високої кваліфікації дослідника.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації відповідно до переліку документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, що зазначені в окремих додатках до цієї тендерної документації (далі – Перелік).

Відповідно до пункту 5 розділу ІІІ Документації Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів відповідно до вимог додатків до цієї тендерної документації), які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником.

Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі викладена у додатку №3 до тендерної документації. Інформація про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі, може встановлюватись замовником у разі потреби.

Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

ІІ. Інші документи, що вимагаються Замовником для завантаження учасниками до кінцевого строку подання тендерних пропозицій:

4. Інформація та документи (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів згідно з додатками до цієї тендерної документації), що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, викладеним в додатку №3 до цієї тендерної документації.

На підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в додатку №3 до цієї тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, учасник надає заповнену ним частину І додатку №3 до тендерної документації з інформацією про запропонований учасником предмет закупівлі за формою цієї частини зі всіма її складовими та надає документи відповідно до вимог частини ІІ додатку №3 до тендерної документації (у разі наявності цієї частини в додатку №3 до тендерної документації та встановлення вимоги до подання відповідних документів в цій частині).

Звертаємо увагу учасників на обов’язкове дотримання усіх вимог додатку №3 до тендерної документації та вимог п. 11 розділу І тендерної документації.

Додаток 3 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.

Відповідно до додатку 3 Документації Замовником закуповується діатермічна олива MARLOTHERM SH або еквівалент.

Параметр/Назва вимоги:

1. Зовнішній вигляд прозора однорідна рідина (візуально) 2. В’язкість (ДСТУ ГОСТ 33, ASTM D445) при 20°С, в межах:42-52 мм2/с 3.В’язкість (ДСТУ ГОСТ 33, ASTM D445) при 40°С, в межах: 15-18 мм2/с 4. Густина при 20°С, (ГОСТ 3900, ASTM D287), в межах: 1,04-1,05 г/см3 5. Температура спалаху, (ГОСТ 6356-75, ISO 2719, ASTM D93), не менше: 200°С 6. Температура застигання, (ГОСТ 20287, ISO 3016), не вище: "мінус" 34°С 7. Температура кипіння при 1013 мбар, (ASTM D1078, ДСТУ ГОСТ 2177, ASTM D86, ISO 3405), в межах: 385°С-395°С 8. Кислотне число, (ДСТУ ISO 2114, ASTM D664, ГОСТ 5985, ГОСТ 11362), не більше: 0,02 мгКОН/г.

Вимоги щодо подання документів, що підтверджують відповідність запропонованого учасником товару встановленим вимогам Замовника:

Якщо учасник пропонує еквівалент для оливи діатермічної MARLOTHERM SH, то на підтвердження сумісності змішування та доливання оливи, що пропонується та працюючої в даний час (MARLOTHERM SH), необхідно надати висновок випробування акредитованої міжнародної / або вітчизняної лабораторії за стандартами ISO 10012 або ISO 17025 на сумісність у наступних пропорціях:

50% MARLOTHERM SH – 50 % "еквівалент";

75% MARLOTHERM SH – 25% "еквівалент";

90% MARLOTHERM SH – 10% "еквівалент".

а також висновок лабораторного випробування згідно зазначених технічних вимог сумішей олив у вказаних пропорціях після їх витримування без перемішування впродовж 4 годин при 20 С.

У разі надання висновків досліджень на сумісність запропонованого товару MARLOTHERM SH з еквівалентом лабораторією виробником або іншою організацією, то така лабораторія виробника або організація повинна бути акредитована за стандартом ISO 9001 або національним агентством з акредитації в Україні згідно стандарту ISO / IEC 17025 або згідно стандарту ДСТУ ISO 10012:2005 "Системи керування вимірюваннями.

Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання" у сфері процесів вимірювань. Учасник надає копію сертифікату акредитації такого підприємства (лабораторії).

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

1) інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (файл "дод 3.pdf"), відповідно до якої Переможцем запропоновано діатермічну рідину "JARYTHERM DBT" виробника Arkema France, тобто запропоновано еквівалент;

2) у файлі "Лаб дослідження НК ГІП..pdf":

- лист ТОВ "НАФТОГАЗОВА КОМПАНІЯ "ГАЗІНВЕСТПРОЕКТ", відповідно до якого зазначено, зокрема, що згідно з договором № ГІП/130-24 від 03.01.2024 р. в лабораторії бурових розчинів (свідоцтво про відповідність системи вимірювань вимогам ДСТУ ISO10012:2005 № 041-22 від 10.06.2022 р.) лабораторного відділення ТОВ "НК "ГАЗІНВЕСТПРОЕКТ" проведено дослідження на сумісність зразка MARLOTHERM SH із зразком еквівалента JARYTHERM DBT.

Опис тесту: зробити 3 суміші та контролювати їх без перемішування впродовж 4 годин при 20 С:

Суміш А – 50% MARLOTHERM SH – 50 % JARYTHERM DBT (25,0 г та 25,0 г відповідно);

Суміш В - 75% MARLOTHERM SH – 25% JARYTHERM DBT (37,5 г та 12,5 відповідно);

Суміш С - 90% MARLOTHERM SH – 10% JARYTHERM DBT (45,0 г та 5,0 г відповідно).

Проведення аналізу:

Обладнання, що використовується: Ваги аналітичні OHAUS EX124.

Температура: 20 С Початок тесту: 10:18, 21.11.2024р.

Час тестування: 4 год.

Завершення тесту: 14:18, 21.11.2024р Таблиця – Результати тестування:

Суміш А:

Візуальний вигляд на початку тестування: Однорідна суміш без поділу на фази, гомогенна суміш;

Візуальний вигляд через 4 години: Однорідна суміш без поділу на фази, гомогенна суміш.

Суміш В:

Візуальний вигляд на початку тестування: Однорідна суміш без поділу на фази, гомогенна суміш;

Візуальний вигляд через 4 години: Однорідна суміш без поділу на фази, гомогенна суміш.

Суміш С:

Візуальний вигляд на початку тестування: Однорідна суміш без поділу на фази, гомогенна суміш;

Візуальний вигляд через 4 години: Однорідна суміш без поділу на фази, гомогенна суміш.

За результатами тестування, наведеними в таблиці, суміш Jarytherm DBT і Marlotherm SH у різних пропорціях, призводить до повністю гомогенних сумішей без будь-якого поділу на фази;

- Свідоцтво про відповідність стану системи вимірювань (файл "Лаб дослідження НК ГІП..pdf"), яке засвідчує, що за результатами оцінювання лабораторія бурових розчинів ТОВ "НАФТОГАЗОВА КОМПАНІЯ "ГАЗІНВЕСТПРОЕКТ" є технічно компетентною та стан її системи вимірювань відповідає вимогам ДСТУ ISO 10012:2005 Системи керування вимірюванням. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання;

3) у файлі "Лаборатория Arkema LAB.PROTOCOL_STAMPTED_JARRIE-LAQ 24001 Compatibilty test Jarytherm DBT.pdf":

- Випробування на сумісність продукта Jarytherm® DBT, відповідно до якого зазначено, зокрема:

Мета цього звіту полягає в тому, щоб продемонструвати сумісність Jarytherm® DBT та Marlotherm SH як олив-теплоносіїв у процесі їхнього змішування та додавання.

Окрім безпосередньо випробування, метою також є підтвердження того, що продукти Jarytherm® DBT та Marlotherm SH технічно ідентичні, тому вони мають однакові властивості та однакову ефективність як теплоносії в модулі опалювального контуру.

Випробування проводилося в центральній лабораторії заводу-виробника, що знаходиться в місті Жаррі, Франція. Ця лабораторія вже багато років проходить сертифікацію за стандартом ISO 9001. Чинний сертифікат наведено в додатку до цього звіту.

2.2 Опис випробування Необхідно підготувати три різні суміші та спостерігати за ними протягом 4 годин при заданій температурі 20 °C.

№ випробування MARLOTHERM SH JARYTHERM DBT Суміш А50: MARLOTHERM SH 50% JARYTHERM DBT 50% Суміш А75: MARLOTHERM SH 75% JARYTHERM DBT 25% Суміш А90: MARLOTHERM SH 90% JARYTHERM DBT 10%.

3.2 Візуальний контроль Візуальний вигляд на початку випробування (t=0) - однорідна суміш без фазового розшарування у кожній тестовій ємності Візуальний вигляд через 4 години - однорідна суміш без фазового розшарування у кожній тестовій ємності

4. ВИСНОВКИ:

Випробування на сумісність дало позитивні результати, оскільки поєднання Jarytherm® DBT та Marlotherm ЅH в різних пропорціях (від 50% Marlotherm ЅH до 90% Marlotherm SH) утворила повністю однорідну суміш без будь-якого фазового розшарування.

Цей висновок також підтверджує той факт, що обидва продукти с еквівалентними хімічними сполуками, зареєстрованими в Європі з однаковими ідентифікаційними номерами:

№ за CAS (53585-53-8) Код ферменту (258-649-2) Таким чином, Jarytherm® DBT відмінно підходить для використання в системі, розробленій для Marlotherm SH;

- сертифікат системи управління якості, який засвідчує, що система управління якості на підприємстві ARKEMA FRANCE-Usine de Jarrie Usine De Jarrie Rn 85, 38560, ЖАРРІ, Франція пройшла сертифікацію на відповідність стандарту системи управління якості: ISO 9001:2015.

Цей сертифікат поширюється на наступні види діяльності: Виробництво та відвантаження каустичної соди, гіпохлориту натрію, хлорату натрію, водню, перхлорату натрію, перекису водню, метилхлориду, технічних рідин, хлору.

Слід зазначити, що відповідно вимог Документації у разі надання висновків досліджень на сумісність запропонованого товару MARLOTHERM SH з еквівалентом лабораторією виробником або іншою організацією, то така лабораторія виробника або організація повинна бути акредитована за стандартом ISO 9001 або національним агентством з акредитації в Україні.

Переможцем надано випробування на сумісність, проведені, у тому числі, лабораторією заводу-виробника ARKEMA FRANCE, яка проходить сертифікацію за стандартом ISO 9001.

Разом з тим, відповідно до наданих Переможцем документів, ТОВ "НАФТОГАЗОВА КОМПАНІЯ "ГАЗІНВЕСТПРОЕКТ" та ARKEMA FRANCE було проведено випробування саме на сумісність змішування та доливання оливи, що пропонується та працюючої в даний час (MARLOTHERM SH).

У складі Пропозиції Переможця відсутній висновок лабораторного випробування сумішей олив у вказаних пропорціях після їх витримування без перемішування впродовж 4 годин при 20 С саме згідно із технічними вимогами.

Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.

Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.

Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з яким замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати акціонерне товариство "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" (код ЄДРПОУ:

30019775) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "Будівельно-проектна компанія "Газінвестпроект" (код ЄДРПОУ: 36470766) переможцем процедури закупівлі — "С_25Т-005_09210000-4 Мастильні засоби (Діатермічна олива MARLOTHERM SH або еквівалент)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-10-31-008955-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО Наталя ЛЕНЬ

Скарга

Скарга

Скарга на неправомірне визначення переможця · Інші умови тендерної документації

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов’язати замовника скасувати свої рішення про визначення переможцем процедури закупівлі ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУДІВЕЛЬНО-ПРОЕКТНА КОМПАНІЯ "ГАЗІНВЕСТПРОЕКТ" та всі наступні рішення.

Відповідно до п. 2 частини ІІ додатку 3 тендерної документації Замовник зазначає: якщо учасник пропонує еквівалент для оливи діатермічної MARLOTHERM SH, то на підтвердження сумісності змішування та доливання оливи, що пропонується та працюючої в даний час (MARLOTHERM SH), необхідно надати висновок випробування акредитованої міжнародної / або вітчизняної лабораторії за стандартами ISO 10012 або ISO 17025 на сумісність у наступних пропорціях:

50% MARLOTHERM SH – 50 % «еквівалент»;

75% MARLOTHERM SH – 25% «еквівалент»;

90% MARLOTHERM SH – 10% «еквівалент».

а також висновок лабораторного випробування згідно зазначених технічних вимог сумішей олив у вказаних пропорціях після їх витримування без перемішування впродовж 4 годин при 20 С.

У разі надання висновків досліджень на сумісність запропонованого товару MARLOTHERM SH з еквівалентом лабораторією виробником або іншою організацією, то така лабораторія виробника або організація повинна бути акредитована за стандартом ISO 9001 або національним агентством з акредитації в Україні згідно стандарту ISO / IEC 17025 або згідно стандарту ДСТУ ISO 10012:2005 «Системи керування вимірюваннями. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання» у сфері процесів вимірювань. Учасник надає копію сертифікату акредитації такого підприємства (лабораторії).

По-перше, з наведеної вимоги можемо побачити, що Замовник вимагає два висновки, перший це про сумісність відповідно до зазначених пропорцій, а також висновок лабораторного випробування ЗГІДНО ЗАЗНАЧЕНИХ ТЕХНІЧНИХ ВИМОГ СУМІШЕЙ ОЛИВ у вказаних пропорціях після їх витримування без перемішування впродовж 4 годин при 20 С.

Виходячи з наведеного, другий висновок повинен підтвердити зазначені замовником технічні вимоги сумішей, тобто окремо всіх трьох СУМІШЕЙ у відповідних пропорціях саме після їх витримування без перемішування впродовж 4 годин при 20 С.

Враховуючи, що Учасник пропонує еквівалент, а саме діатермічну рідину JARYTHERM DBT, то для підтвердження вимоги щодо саме сумісності (змішування) він надає у складі своєї пропозиції документ, щодо проведення лабораторних досліджень, файл «Лаб дослідження НК ГІП.» який містить протокол № 073 від 22.11.2024 року, наданий ТОВ «НАФТОГАЗОВА КОМПАНІЯ «ГАЗІНВЕСТПРОЕКТ» та свідоцтво про відповідність стану системи вимірювань відповідно до ДСТУ ISO 10012:2005 Системи керування вимірюваннями. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання за №041-22 від 10 червня 2022 року, та відповідно додаток №1 від 10 червня 2022 року. Згідно зазначеного документу щодо проведення лабораторних досліджень зазначено опис тесту:

Зробити 3 суміші та контролювати їх без перемішування впродовж 4 годин при 20 С:

Суміш А – 50% MARLOTHERM SH – 50 % JARYTHERM DBT (25,0 г та 25,0 г відповідно);

Суміш В - 75% MARLOTHERM SH – 25% JARYTHERM DBT (37,5 г та 12,5 відповідно);

Суміш С - 90% MARLOTHERM SH – 10% JARYTHERM DBT (45,0 г та 5,0 г відповідно);

Жодних інших випробувань протокол не містить.

Знов звертаємо увагу, що замовником окремо зазначено вимогу про надання, висновку лабораторного випробування згідно зазначених технічних вимог СУМІШЕЙ ОЛИВ у вказаних пропорціях ПІСЛЯ їх витримування без перемішування впродовж 4 годин при 20 С.

Учасник також надає протокол випробування від 18 листопада 2024 року, файл «Лаборатория Arkema LAB.PROTOCOL_STAMPTED_JARRIE-LAQ 24-001 Compatibilty test Jarytherm DBT» згідно якого зазначено опис випробування, а саме: необхідно підготувати три різні суміші та спостерігати за ними протягом 4 годин при заданій температурі 20 0С

№ випробування Marlotherm SH Jarytherm DBT

Суміш А50 50% 50%

Суміш А75 75% 25%

Суміш А90 90% 10%

Жодних інших випробувань протокол не містить.

Як можемо побачити, жодних висновків ЗГІДНО ЗАЗНАЧЕНИХ ТЕХНІЧНИХ ВИМОГ СУМІШЕЙ ОЛИВ у вказаних пропорціях саме ПІСЛЯ їх витримування без перемішування впродовж 4 годин при 20 С обидва надані документи не містять.

Так, протокол випробування від 18 листопада 2024 року, файл «Лаборатория Arkema LAB.PROTOCOL_STAMPTED_JARRIE-LAQ 24-001 Compatibilty test Jarytherm DBT» має таблицю співвідношення властивостей та вимог, проте не кожної суміші окремо, як того вимагає Замовник, а стандартні значення діатермічної рідини Jarytherm DBT в її чистому вигляді.

По-друге, хочемо звернути увагу на вимогу Замовника, а саме: у разі надання висновків досліджень на сумісність запропонованого товару MARLOTHERM SH з еквівалентом лабораторією виробником або іншою організацією, то така лабораторія виробника або організація повинна бути акредитована за стандартом ISO 9001 або національним агентством з акредитації в Україні згідно стандарту ISO / IEC 17025 або згідно стандарту ДСТУ ISO 10012:2005 «Системи керування вимірюваннями. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання» у сфері процесів вимірювань. Учасник надає копію сертифікату акредитації такого підприємства (лабораторії).

Відповідно до файлу «Лаб дослідження НК ГІП.» який містить протокол № 073 від 22.11.2024 року, наданий ТОВ «НАФТОГАЗОВА КОМПАНІЯ «ГАЗІНВЕСТПРОЕКТ» та свідоцтво про відповідність стану системи вимірювань відповідно до ДСТУ ISO 10012:2005 Системи керування вимірюваннями. Вимоги до процесів вимірювання та вимірювального обладнання за №041-22 від 10 червня 2022 року, та відповідно додаток №1 від 10 червня 2022 року де зазначено сфера процесів вимірювань згідно якого об’єктом вимірювання зазначено буровий розчин та його складові, а також фільтрат бурового розчину, данні розчини не мають жодного відношення до предмету закупівлі, а саме діатермічних олив, що підтверджує фізичну неспроможність надання даною лабораторією висновків, зокрема згідно зазначених Замовником технічних вимог сумішей олив у вказаних пропорціях після їх витримування без перемішування впродовж 4 годин при 20 С.

Відповідно до файлу «Лаборатория Arkema LAB.PROTOCOL_STAMPTED_JARRIE-LAQ 24-001 Compatibilty test Jarytherm DBT» який містить протокол випробування від 18 листопада 2024 року, а також сертифікат системи управління якості №652531 від 01 грудня 2004 року, який поширюється на наступні види діяльності: виробництво та відвантаження каустичної соди, гідрохлориду натрію, хлорату натрію, водню, перхлорату натрію, перекису водню, метилхлориду, технічних рідин, хлору, які знов не мають жодного відношення до предмету закупівлі, а саме діатермічних олив та підтверджує фізичну неспроможність надання висновків згідно зазначених Замовником технічних вимог сумішей олив у вказаних пропорціях після їх витримування без перемішування впродовж 4 годин при 20 С.

Окремо зазначаємо що наданий сертифікат не поширюється на жодну сферу з процесів вимірювання.

Додатково Замовник вимагає надати у складі пропозиції копію сертифікату акредитації такого підприємства (лабораторії), яка надала відповідні протоколи випробувань.

Хочемо зазначити, що відповідно до ст. 1 Закону України «Про акредитацію органів з оцінки відповідності» акредитація органів з оцінки відповідності (далі - акредитація) - засвідчення національним органом України з акредитації того, що орган з оцінки відповідності відповідає вимогам національних стандартів, гармонізованих з відповідними міжнародними та європейськими стандартами або вимогам міжнародних чи європейських стандартів, та у разі необхідності будь-яким додатковим вимогам щодо акредитації у відповідних сферах для провадження визначеної діяльності з оцінки відповідності.

Нормою ст. 6 Закону України «Про акредитацію органів з оцінки відповідності» встановлено, що акредитація здійснюється національним органом України з акредитації.Основними функціями національного органу України з акредитації є: ведення реєстру акредитованих органів з оцінки відповідності та реєстру персоналу з акредитації.

Акредитація випробувальних лабораторій здійснюється виключно Національним агентством з акредитації в Україні (далі - НААУ), яке є національним органом України з акредитації.

Згідно із ст. 10 Закону України «Про акредитацію органів з оцінки відповідності» Національний орган України з акредитації може акредитувати органи з оцінки відповідності, а саме: випробувальні та калібрувальні лабораторії.

Положенням ст. 11 Закону України «Про акредитацію органів з оцінки відповідності» передбачено, що якщо національний орган України з акредитації встановлює, що відповідний орган з оцінки відповідності є компетентним для провадження визначеної в заявці діяльності з оцінки відповідності, національний орган України з акредитації приймає рішення про його акредитацію чи розширення сфери його акредитації. У разі прийняття рішення про акредитацію органу з оцінки відповідності йому видається атестат про акредитацію та надається право використовувати національний знак акредитації.

Тендерна пропозиція ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БУДІВЕЛЬНО-ПРОЕКТНА КОМПАНІЯ "ГАЗІНВЕСТПРОЕКТ" не містить жодних, саме сертифікатів акредитації підприємств (лабораторій) які надали наведені вище протоколи випробувань.

Враховую чи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Перелік документів (доказів), що підтверджують наявність у суб’єкта оскарження порушених прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи, пов’язані з його участю в процедурі закупівлі:

1) ПРОТОКОЛ №1072 від 12.12.2024р. Рішення Уповноваженої особи Східного закупівельно-логістичного центру апарату управління АТ «Укргазвидобування» (код за ЄДРПОУ: 30019775), м. Харків. ВИЗНАЧЕННЯ ПЕРЕМОЖЦЯ ВІДКРИТИХ ТОРГІВ.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.