Рішення АМКУ · 2024

34940000-8 Залізничне обладнання (34946110-4 Рейки (Рейки NT-1 (34946121-4 Рейкові накладки та підкладки (Підкладки КБЛ-65, накладки стикові NT-1, накладки двоголові, підкладки...

Рішення органу оскарження № 18634-р/пк-пз від 20.11.2024 за скаргою UA-2024-10-25-012648-a.c1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 06.12.2024
Замовник
КП ММР "Миколаївелектротранс" · ЄДРПОУ 03328468 · Миколаївська область
Скаржник
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТРАНСГОСП" · 42908024
Предмет
34940000-8 Залізничне обладнання (34946110-4 Рейки (Рейки NT-1 (34946121-4 Рейкові накладки та підкладки (Підкладки КБЛ-65, накладки стикові NT-1, накладки двоголові, підкладки Д-50, прокладки ПНЦПД (34946000-0 Конструкційні матеріали та приладдя для залізничних колій (Болти для рейкових стиків, клеми ЛК, шайби пружинні, втулки ізоляційні)
Закупівля
UA-2024-10-25-012648-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
2 900 000,00 грн
Код ДК 021
34946121-4 Рейкові накладки та підкладки
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати рішення про переможця
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати рішення про переможця
Теми скарги
Технічні вимоги та «еквівалент»Мова пропозиції й переклад
Дати
скаргу подано 11.11.2024 · прийнято до розгляду 13.11.2024 · розгляд 20.11.2024 · рішення 20.11.2024 (9 дн. від подання)
Плата за скаргу
17 400,00 грн
Дії замовника
На виконання рішення Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель № 18634-р/пк-пз Замовником скасуване рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю ТОВ "ТК "КОМУНТРАНС" переможцем за процедурою закупівлі.
Документи органу оскарження
рішення від 13.11.2024 № 18287.pdf (13.11.2024)
інформація про резолютивну частину рішення від 20.11.2024 № 18634.pdf (21.11.2024)
рішення від 20.11.2024 № 18634.pdf (22.11.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№18634-р/пк-пз від 20.11.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ТРАНСГОСП" (код ЄДРПОУ 42908024) від 11 листопада 2024 № UA-2024-10-25-012648-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 13.11.2024 №18287-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) 2) товариство з обмеженою відповідальністю "ТК "КОМУНТРАНС" (надалі –

ТОВ "ТК "КОМУНТРАНС")

Скаржник Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 04.11.2024.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ТК "КОМУНТРАНС".

Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ТК "КОМУНТРАНС" оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 06.11.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції ТОВ "ТК "КОМУНТРАНС" було надано файл тендерної пропозиції №433 від 01.11.2024, в котрому вказані наступні дані щодо предмета закупівлі, де пропонованих еквівалентів виявлено не було.

Учасник ТОВ "ТК "КОМУНТРАНС" надав файл "Сертифікати_паспорта-ТУ", в котрому вказано, що для позиції 1 додатку 5 Документації Замовника - підкладка модифікована роздільних та костильних скріплень КБЛ 65 - ТУ У 30.2-14367980-023:2020, учасником надано сертифікат відповідності № UA0.YT.030213-23 (термін дії 02.03.2023 до 01.03.2025) на Скріплення КБ-Л-65,50, СКД-65-Б, СКД-65-Д для кривих ділянок шляху.

Підкладка тип Метро. Відповідає вимогам ТУ У 30.2-31932840-002:2021.

Так як учасник пропонує для позиції 1 Товар, що виготовлений відповідно до іншого нормативного документа, ТОВ "ТК "КОМУНТРАНС" в складі своєї Пропозиції надало файл "Таблuця_порівняльнuх_характерuстuк.pdf".

Враховуючи тлумачення слово "детальний" — той, що ураховує всі подробиці;

докладний, вичерпний та вимогу Документації додаток 5 "У разі надання еквіваленту (Товару з аналогічними технічними та якісними характеристиками) Учасник у складі пропозиції надає документ (лист) з детальними технічними характеристиками запропонованого еквіваленту" надане в якості порівняння з детальними технічними характеристиками номер технічних умов, не є детальними технічними характеристиками.

Також важливо зазначити, що Технічні умови є власністю розробника і у публічному доступі вони відсутні, тобто аналізуючи документи, завантажені до закупівлі, немає можливості відповідно до номера технічних умов в якості детальних технічних характеристик провести аналіз та прийти до висновку відповідності запропонованого товару учасником.

На підставі викладеного вище, на позицію 1 учасник ТОВ "ТК "КОМУНТРАНС" не надав документи, що підтверджують відповідність запропонованого товару технічним характеристикам предмета закупівлі, чим не виконав вимогу додатку 5 Документації, а саме - щодо надання документа (листа) з детальними технічними характеристиками запропонованого еквіваленту.

Для позиції 2 додатку 5 Документації - Підкладка Д-50 костильного скріплення до залізничних рейок типу Р-50 - ДСТУ 8896:2019, учасником надано сертифікат відповідності № UA0.YT.092602-24 на підкладка роздільного і костильного скріплення КБ65, КБ50, СК65, Д65, Д50, Д43, КД65. Підкладка типа Метро, що відповідає вимогам пунктів 4.1, 4.8, 5.3, 5.4, 5.6, 5.8-5.12 ДСТУ 9056:2020, пунктів 5.1-5.15 ДСТУ 8781:2018, пункт 4.4 ДСТУ 8849:2019, пункт 1 креслення БК-1.

Так як учасник пропонує для позиції 2 Товар, що виготовлений відповідно до еквівалентного нормативного документа, ТОВ "ТК "КОМУНТРАНС" в складі своєї пропозиції надав файл "Таблиця_порівняльних_характеристик.pdf" вих.№ 435 від 01.11.2024, в котрій для позиції 2 вказане наступне Надане в якості порівняння з детальними технічними характеристиками номери та пункти ДСТУ, котрих в Україні у відкритому доступі немає, ії можливо лише придбати в базі національних документів України ДП "УкрНДНЦ", тобто номер ДСТУ не є детальними технічними характеристиками. Також важливо зазначити, що відповідно до Документації Замовника нормативний документ, вказаний ДСТУ 8896:2019 "Підкладки костильного скріплення залізничної колії. Технічні умови", відповідно до котрого підкладки виготовляються прокатним методом виготовлення. Відповідно до сертифікату відповідності, котрий надав учасник підкладки виготовлені відповідно до пункт ДСТУ 8849:2019, пункт 1 креслення БК-1.

ДСТУ 8849:2019 "Підкладки костильного скріплення до залізничних рейок типів Р65 та Р75. Конструкція та розміри", тобто відповідно сфери застосування "1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ. Цей стандарт поширюється на підкладки костильного скріплення (далі — підкладки) до залізничних рейок типів Р65 та Р75 і стрілочних переводів.", котрий розповсюджується на підкладки типу Р65 та Р75, але не Д50, котрий вимагається відповідно тендерної документації. В сертифікаті відповідності також вказаний креслення БК-1, але він не завантажений, тобто Замовник немає змоги порівняти навіть відповідність геометричних розмірів підкладки. Тобто учасником не підтверджена еквівалентність, щодо даного виду Товару вимогам тендерної документації.

Відповідно Додатка 5 тендерної документації вказано, що "Учасник у складі тендерної пропозиції надає заповнену форму, наведену нижче, із зазначенням посилання відповідних технічних документів до товару, що пропонується, а саме:".

На дану вимогу учасником надана Форма 1 додатку 5 Документації № 435 від 01.11.2024, але в котрій вказана повна відповідність ДСТУ 8849:2019 з посиланням на сертифікат відповідності, в котрому вказані тільки пункти ДСТУ 8849:2019, пункт 1 креслення БК-1, що не відповідає в повному обсязі тендерній документації.

Так як учасник пропонує для позиції 3 Товар, що виготовлений відповідно до еквівалентного нормативного документу, ТОВ "ТК "КОМУНТРАНС" в складі своєї пропозиції надав файл "Таблиця-порівняльниХ-Характеристи" № 435 від 01.11.2024.

Товар відповідає ДСТУ 2805-94, як і вимагалось Документацією, але відповідно до підтверджуючого технічні та якісні характеристики документу вказано, що Товар відповідає ДСТУ не в повному обсязі, а саме підпункт 5.1.2 таблиця 4 (рядки 1-4,6), підпункт 5.1.3 таблиця 5 (рядок 1), підпункт 5.1.5 таблиця 7 ДСТУ 2805-94, тобто властивості Товару підтверджені не в повному обсязі, а вибірково.

На дану вимогу учасником надана Форма 1 Додатку 5 до тендерної документації вих.№ 435 від 01.11.2024 року, але в котрій вказана повна відповідність ДСТУ 2805-94 з посиланням на сертифікат відповідності, в котрому вказані підпункт 5.1.2 таблиця 4 (рядки 1-4,6), підпункт 5.1.3 таблиця 5 (рядок 1), підпункт 5.1.5 таблиця 7 ДСТУ 2805-94, що не відповідає в повному обсязі тендерній документації.

Тобто відповідно до порівняльної таблиці ТОВ "ТК "КОМУНТРАНС" вказали, що Товар відповідає ДСТУ ГОСТ 21797:2017, як і вимагалось тендерною документацією, але відповідно до документу, що підтверджує технічні та якісні характеристики - сертифікат відповідності, вказана часткова відповідність нормативному документу тільки пункти 4.1, 5.2, підпункти 5.1.2, 5.1.6-5.1.10, 5.3.1 ДСТУ ГОСТ 21797:2017, тобто учасником не в повному обсязі підтверджена відповідність Додатку 5 тендерної документації.

Позиція 5 додатку 5 Документації - Болт для рейкових стиків M24-8g*150.88.35 в зборі: -болт стиковий М24*150 - шайба пружинна двовиткова М25 - гайка колійна М24, котрі відповідають ДСТУ 11530:2017, ДСТУ ГОСТ 21797:2017, ДСТУ ГОСТ 11532:2017учасником надано сертифікати відповідності № UA0.YT.050902-24, в котрому вказано пункти 4.1, 5.1, 5.2, 5.3 ДСТУ 11530:2017, тобто відповідність підтверджена не в повному обсязі, № UA0.YT.030205-23, в котрому вказано пункти 4.1, 5.2, підпункти 5.1.2, 5.1.6-5.1.10, 5.3.1 ДСТУ ГОСТ 21797:2017, тобто відповідність підтверджена не в повному обсязі, № UA0.YT.030204-23, в котрому вказано розділ 5, 6 ДСТУ ГОСТ 11532:2017, тобто учасником не в повному обсязі підтверджена відповідність Додатку 5 тендерної документації відповідно до підтверджуючих технічні та якісні характеристики документів.

На дану вимогу учасником надана Форма 1 Додатку 5 тендерної документації вих.№ 435 від 01.11.2024 року, але в котрій вказана повна відповідність ДСТУ 11530:2017, ДСТУ ГОСТ 21797:2017, ДСТУ ГОСТ 11532:2017 з посиланням на сертифікат відповідності, в котрому вказані пункти 4.1, 5.1, 5.2, 5.3 ДСТУ 11530:2017, пункти 4.1, 5.2, підпункти 5.1.2, 5.1.6-5.1.10, 5.3.1 ДСТУ ГОСТ 21797:2017, розділ 5, 6 ДСТУ ГОСТ 11532:2017, що не відповідає в повному обсязі тендерній документації.

Позиція 12 Додатка 5 до тендерної документації - Накладки двоголові до рейок типів Р65, нормативний документ ДСТУ 8848:2019, учасником надано сертифікат відповідності № UA0.YT.032611-24, в якому вказано пункти 4.1, 4.3, рисунок 2 ДСТУ 8848:2019.

Тобто вказані пункти в сертифікатах відповідності мають на увазі конструкцію та розміри та умовне позначення накладок. А от п.4.5 в сертифікаті відповідності відсутній, котрий має на увазі технічні вимоги до накладок відповідно до чинного нормативного документу, котрим в Україні є ДСТУ 8846:2019, в котрому вказані вимоги до хімічного складу та механічним властивостям накладки, котрі є важливим показником для врахування безпеки при експлуатації. Таким чином, учасник підтвердив відповідність товару тільки частині пунктів ДСТУ, а не всьому нормативному документу.

Учасником надана Форма 1 Додатку 5 тендерної документації вих.№ 435 від 01.11.2024 року, але в котрій вказана повна відповідність ДСТУ 8846:2019 з посиланням на сертифікат відповідності, в котрому вказані пункти 4.1, 4.3, рисунок 2 ДСТУ 8848:2019, що не відповідає в повному обсязі тендерній документації.

На підставі викладеного вище, на позицію 12 учасник ТОВ "ТК "КОМУНТРАНС" не надав документи, що підтверджують відповідність запропонованого товару технічним характеристикам предмету закупівлі, чим не виконав вимогу додатку 5 Документації.

Замовник зазначає, що за нормами Закону України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності" від 15.01.2015 визначається порядок проведення сертифікації. Цим же законом визначено, що сертифікація — підтвердження відповідності третьою стороною, яке стосується продукції, процесів, послуг, систем або персоналу.

Наведеним Законом не визначено норм щодо здійснення такої сертифікації в обов’язковому порядку. Загалом сертифікація в Україні не є обов’язковою ще з 1 січня 2018. Також відповідно до наказу Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 26.01.2018 № 93 про визнання такими, що втратили чинність, деяких наказів скасовано накази Державного комітету України по стандартизації, метрології та сертифікації, Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики та Міністерства економічного розвитку і торгівлі України, які регламентували положення обов’язкової сертифікації.

Згідно з частиною 5 статті 23 Закону № 922 замовник може вимагати від учасників підтвердження того, що пропоновані ними товари, послуги чи роботи за своїми екологічними чи іншими характеристиками відповідають вимогам, установленим у тендерній документації. У разі встановлення екологічних чи інших характеристик товару, роботи чи послуги замовник повинен в тендерній документації зазначити, які маркування, протоколи випробувань або сертифікати можуть підтвердити відповідність предмета закупівлі таким характеристикам.

Так, виходячи зі змісту цієї норми, для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі замовник може вимагати від учасника надання у складі його пропозиції сертифікатів відповідності, сертифікатів якості тощо.

Надані Учасником Сертифікати по пунктах Скарги в повній мірі підтверджує відповідність запропонованого товару технічним вимогам Документації.

У Замовника відсутні повноваження, щодо перевірки та оцінки спроможності виробника запропонованої продукції у складі Пропозиції, який не є учасником закупівлі, відповідно до Особливостей та/або Закону.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу III Документації пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації:

- форма тендерної документації згідно з Додатком 3 до цієї тендерної документації;

- документи, що має надати учасник згідно з Додатком 4 до цієї тендерної документації;

- інших документів, необхідність подання яких у складі тендерної пропозиції передбачена умовами цієї документації.

Відповідно до пункту 7 розділу III Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні і кількісні характеристики) згідно з пунктом 3 частини 2 статті 22 Закону зазначено у Додатку 5 до цієї тендерної документації.

7.1. Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником.

Додаток 4 Документації містить перелік документів, що має надати учасник:

1.

Пропозицію за наведеною формою "Пропозиція" (Додаток 3 до ТД) 2.

Документи, що підтверджують відповідність запропонованого товару технічним та якісним характеристиками предмету закупівлі, визначені у додатку 5 тендерної документації.

Додаток 5 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі – технічні вимоги до предмета закупівлі:

ДК 021:2015 34940000-8 Залізничне обладнання (34946110-4 Рейки (Рейки NT-1 (34946121-4 Рейкові накладки та підкладки (Підкладки КБЛ-65, накладки стикові NT-1, накладки двоголові, підкладки Д-50, прокладки ПНЦПД (34946000-0 Конструкційні матеріали та приладдя для залізничних колій (Болти для рейкових стиків, клеми ЛК, шайби пружинні, втулки ізоляційні) № з/п Найменування товару Підкладка модифікована роздільних та костильних скріплень КБЛ 65 Прокладка ПНЦПД нашпальна для дерев’яних шпал Шайби пружинні двовиткові М25 для залізничної колії Болт для рейкових стиків М248g*150.88.35 в зборі:

-болт стиковий М24*150 -шайба пружинна двовиткова М25 -гайка колійна М24 Од.

вим.

Кількість Вимоги до товару ДСТУ/ГОСТ, ТУ, креслення ТУ У 30.2-14367980023:2020 шт.

шт.

1800

ДСТУ 2805-94

шт.

2500

ДСТУ ГОСТ 21797:2017

шт.

2300

ДСТУ 11530:2017

ДСТУ ГОСТ 21797:2017

ДСТУ ГОСТ 11532:2017

Накладки двоголові до рейок типів Р65 шт.

ДСТУ 8848:2019

Підкладка Д-50 костильного скріплення до залізничних рейок типу Р-50 шт.

1800

ДСТУ 8896:2019

10. На продукцію імпортного виробництва (трамвайні рейки NT1, трамвайні накладки для рейок NT1) Учасник надає у складі тендерної пропозиції сертифікати відповідності. Документи про відповідність повинні бути чинними за строком дії на кінцеву дату подання пропозиції Учасником. Якщо строк дії документу про відповідність продукції закінчується до кінця року постачання продукції, Учасник повинен надати гарантійний лист, що новий документ про відповідність буде наданий не пізніше закінчення строку дії чинного.

11. У разі надання еквіваленту (Товару з аналогічними технічними та якісними характеристиками) Учасник у складі пропозиції надає документ (лист) з детальними технічними характеристиками запропонованого еквіваленту.

Документи, які надаються на продукцію імпортного виробництва, крім оригіналу повинні мати переклад на українську мову.

13. Учасники у разі, коли вони пропонують еквівалент, повинні надати порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника (обов'язково зазначається виробник та модель (артикул) для можливості перевірки запропонованого обладнання технічним вимогам Замовника). Усі характеристики еквіваленту мають бути не гіршими, ніж ті, що наведені в цьому додатку.

Учасник у складі тендерної пропозиції надає заповнену форму, наведену нижче, із зазначенням посилання відповідних технічних документів до товару, що пропонується, а саме: Форма 1 Додатку 5 тендерної документації.

Учасник повинен надати документи, що підтверджують відповідність запропонованого товару технічним та якісним характеристиками предмету закупівлі, а саме:

- або копії сертифікату відповідності (з додатками у разі наявності);

- або технічні умови (ТУ) у повному розвернутому вигляді або першу сторінку, для можливості Замовника ознайомитися з технічною відповідністю запропонованого товару вимогам;

- або паспорт якості виробника;

- або сертифікат якості;

- або декларацію про відповідність технічним регламентам (у разі, якщо продукція підлягає оцінці відповідності вимогам технічних регламентів);

- або технічний паспорт.

*Примітка: всі посилання на конкретну марку, виробника, фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, слід читати та інтерпретувати з виразом "або еквівалент". Це використовується для зручності наведення характеристик і не є вимогою постачання даної конкретної моделі. Усі показники та функціональні можливості еквіваленту мають бути не гіршими, ніж у зазначеного товару.

У складі Пропозиції Переможця містяться:

- тендерна пропозиція від 01.11.2024 №432, відповідно до якої Переможця запропоновано до постачання наступний товар:

1.

3.

4.

5.

12.

2.

Скріплення КБ-Л-65 Підкладка Україна тип Метро Прокладка гумова для рейкової Україна колії типу ПНЦПД-4 Шайба пружинна 2-ох виткова Д Україна 25мм для залізничної колії Болт стиковий для рейкових Україна скріплень М24х150 в зборі: болт стиковий М24ХІ50 -шайба пружинна 2-ох виткова Д 25мм -гайка М24 Накладки двоголові до рейок Україна типів Р65 Підкладка роздільного і Україна костильного скріплення Д 50.

Підкладка тип Метро тов "Промбудколія" ТОВ "Промбудколія" ТОВ "Промбудколія" ТОВ "Констянтинівський Метизний завод" ТОВ "Промбудколія" ТОВ "Промбудколія" ТОВ "Стілпат"

- файл "форма 1 додатку5":

Назва документу, що Порядковий номер позиції товару Назва товару, що підтверджує технічні та якісні та назву у документі, що № з/п пропонується Учасником* характеристики (із зазначенням підтверджує технічні та якісні номеру, датою видачі тощо)** характеристики*** 1 Скріплення КБ-Л-65 Сертифікат відповідності № з/п позиції товару відсутній та Підкладка тип Метро №UA0.YT. 030213-23 від назва у документі, що підтверджує 02.03.2023 до 01.03.2025 технічні та якісні характеристики ТУ У 30.2-31932840-002:2021 Скріплення КБ-Л-65 для кривих ділянок шляху: Підкладка тип Метро Сертифікат відповідності № UA0.YT.03030213-23 від 02.03.2023 до 01.03.2025 ТУ У 30.2-31932840002:2021 3 Прокладка гумова для рейкової колії типу

ПНЦПД-4

Сертифікат відповідності № UAO.YT.082504-23 від 25.08.2023 до 24.08.2025

ДСТУ 2805-94

4 Шайба пружинна 2-ох виткова Д 25мм для залізничної колії Сертифікат відповідності № UA0.YT.030205-23 від 02.03.2023 до 01.03.2025

ДСТУ ТОСТ 21797:2017

5 Болт стиковий для Сертифікат відповідності рейкових скріплень № UA0.YT.050902-24 від М24х150 в зборі: болт 09.05.2024 до 08.05.2026 стиковий М24х150 -шайба ДСТУГОСТ 11530:2017 пружинна 2-ох виткова Д Сертифікат відповідності № 25мм -гайка М24 UA0.YT.030205-23 від 02.03.2023 до 01.03.2025

ДСТУГОСТ 21797:2017

Сертифікат відповідності № UA0.YT.030204-23 від 02.03.2023 до 01.03.2025

ДСТУГОСТ 11532:2017

Накладки двоголові до рейок типів Р65 Сертифікат відповідності № UA0.YT.032611-24 від 26.03.2024 до 25.03.2026

ДСТУ 8848:2019

Підкладка роздільного і Сертифікат відповідності костильного скріплення Д № UA0.YT.092602-24 50, Підкладка тип Метро від 26.03.2024 до 25.09.2026

ДСТУ 8849:2019

№ з/п позиції товару відсутній та назва у документі, що підтверджує технічні та якісні характеристики Прокладка гумова для рейкової колії типу ПНЦПД-4, для використання на промислових підприємствах України Сертифікат відповідності № UA0.YT.082504-23 від 25.08.2023 до 24.08.2025

ДСТУ 2805-94

№ з/п позиції товару відсутній та назва у документі, що підтверджує технічні та якісні характеристики Кріпильні вироби для елементів залізничної колії: шайба пружинна 2-ох виткова Д 25мм .

Сертифікат відповідності № UA0.YT.030205-23 від 02.03.2023 до 01.03.2025

ДСТУГОСТ 21797:2017

№ з/п позиції товару відсутній та назва у документі, що підтверджує технічні та якісні характеристики Болти стикові для рейкових скріплень залізничної колії, розміром: М24х150 Сертифікат відповідності № UA0.YT.050902-24 від 09.05.2024 до 08.05.2026

ДСТУГОСТ 11530:2017

Кріпильні вироби для елементів залізничної колії: шайба пружинна 2-ох виткова Д 25мм Сертифікат відповідності № UAO.YT.030205-23 від 02.03.2023 до 01.03.2025

ДСТУГОСТ 21797:2017

Гайка М24 Сертифікат відповідності № UA0.YT.030204-23 від 02.03.2023 до 01.03.2025

ДСТУГОСТ 11532:2017

№ з/п позиції товару відсутній та назва у документі, що підтверджує технічні та якісні характеристики Накладки двоголові до рейок типів Р65, для використання на промислових підприємствах України Сертифікат відповідності № UA0.YT.032611-24 від 26.03.2024 до 25.03.2026

ДСТУ 8848:2019

№ з/п позиції товару відсутній та назва у документі, що підтверджує технічні та якісні характеристики Підкладка роздільного і костильного скріплення Д 50.

Підкладка тип Метро Сертифікат відповідності № UA0.YT.092602-24 від 26.03.2024 до 25.09.2026

ДСТУ 8849:2019

- таблиця порівняльних характеристик (Таблиця порівняльних характеристик):

№ з/п Назва Нормативний Од.

Кільдокумент, № вимі кість креслення ру ТУ У 30.2шт. 50 14367980-023:2020 Підкладка модифікована роздільних та костильних скріплень КБЛ Прокладка

ДСТУ 2805-94

ПНЦПД

нашпальна для дерев’яних шпал Шайби

ДСТУ ГОСТ

пружинні 21797:2017 двовиткові М25 для залізничної колії Болт для

ДСТУ 11530:2017

рейкових стиків ДСТУ ГОСТ М2421797:2017 8g*150.88.35 в ДСТУ ГОСТ зборі:

11532:2017 -болт стиковий М24*150 -шайба пружинна двовиткова М25 -гайка колійна М24 Накладки

ДСТУ 8848:2019

двоголові до рейок типів Р65 Підкладка Д-50 ДСТУ 8896:2019 костильного скріплення до залізничних рейок типу Р-50 Модель (артикул) та виробник Нормативний документ, № креслення Скріплення КБ-Л-65 Підкладка тип Метро ТОВ"Промбудколія ТУ У 30.2-31932840002:2021 шт. 1800 Прокладка гумова для рейкової колії типу

ПНЦПД-4

ТОВ"Промбудколі"

ДСТУ 2805-94

шт. 2500 Шайба пружинна 2-ох ДСТУ ГОСТ 21797:2017 виткова Д 25мм для залізничної колії ТОВ"Промбудколі"

ДСТУ ГОСТ 11530:2017

Болт стиковий для

ДСТУ ГОСТ 21797:2017

рейкових скріплень

ДСТУ ГОСТ 11532:2017

М24х150 в зборі: болт стиковий М24х150 шайба пружинна 2-ох виткова Д 25мм -гайка М24 ТОВ"Констянтинівськи й Метизний завод" ТОВ"Промбудколі"

ДСТУ 8848:2019

Накладки двоголові до рейок типів Р65

ДСТУ 8849:2019

Підкладка роздільного і костильного скріплення Д 50. Підкладка тип Метро ТОВ "Стілпат"

шт. 2300 шт. 50 шт. 1800 - сертифікат відповідності від 02 березня 2023 на скріплення КБ-Л-65,50, КД-Л65,50, СКД 65-Б, СКД-65-Д для кривих ділянок шляху. Підкладка тип Метро, відповідає вимогам ТУ У 30.2-31932840-002:2021 (Сертифікати-паспорта-ТУ.pdf);

- сертифікат відповідності від 26 вересня 2024 на підкладку роздільного і костильного скріплення КБ 65, КБ 50, СК65, Д65, Д50, Д43, КД 65. Підкладки типа Метро, відповідає вимогам пункти 4.1,4.8, 5.3, 5.4, 5.6, 5.8-5.12 ДСТУ 9056:2020; пункти 5.1-5.15 ДСТУ 8781:2018; пункт 4.4 ДСТУ 8849:2019; пункт 1 кресленне БК-1 (ст.2 Сертифікатипаспорта-ТУ.pdf);

- сертифікат відповідності від 25 серпня 2023 на прокладки гумові для рейкової колії типів: ПРБ-1, ПНБ-3, ПНД-5, ПНЦПД-4, для використання на промислових підприємствах України, відповідає вимогам підпункт 5.1.2 таблиця 4 (рядки 1-4,6), підпункт 5.1.3 таблиця 5 (рядок І), підпункт 5.1.5 таблиця 7 ДСТУ 2805-94 "Прокладки гумові для рейкової колії. Технічні умови" (ст.3);

- сертифікат відповідності від 02 березня 2023 на кріпильні вироби для елементів залізничної колії: шайба пружинна 2-ох видаткова Д25 мм, відповідає вимогам пункти 4.1,12, підпункти 5.1.2, 5.1.6-5.1.10,5.3.1 ДСТУ ГОСТ 21797:2017 (ст.4);

- сертифікат відповідності від 09 травня 2024 на болти стикові для рейкових скріплень залізничної колії, розміром М24х150, М27х160, відповідає вимогам пункти 4.1, 5.1, 5.2, 5.3 ДСТУ ГОСТ 11530:2017 (ГОСТ 11530-2014, IDT) "Болти для рейкових стиків залізничної колії. Технічні умови" (ст.5);

- сертифікат відповідності від 26 березня 2024 на накладки двоголові до рейок типів Р65 для використання на промислових підприємствах України: виконання 1 ДСТУ 8848:2019 (Н1 Р65 ДСТУ 8848(2019), виконання 2 ДСТУ 8848:2019 (Н2 Р65 ДСТУ 8848:2019) Накладки двоголові до рейок типу Р50, для використання на промислових підприємствах України: виконання 1 (Н1 Р50 ДСТУ), відповідає вимогам пункти 4.1,4.3, Рисунок 2 ДСТУ 8848:2019, пункт 4.1, Рисунок 2, пункт 4.3 ДСТУ 8790:2018 (ст.20).

Слід зазначити, що вимогами Документації не визначено поняття "детальні технічні характеристики", а також відсутній вичерпний перелік характеристик, які учасники мають зазначити у разі, коли пропонують еквівалент.

Разом з тим, у складі Пропозиції Переможця відсутні документи, що підтверджують відповідність запропонованого товару технічним та якісним характеристикам предмета закупівлі в частині відповідності продукції ДСТУ (в повному обсязі) за позиціями 2, 3, 4, 5, 12 запропонованого Переможцем товару.

Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Враховуючи наведене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені абзацом другим підпункту 2 пункту 44 Особливостей.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.

Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з якими замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати комунальне підприємство Миколаївської міської ради "Миколаївелектротранс" (код ЄДРПОУ 03328468) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ТК "КОМУНТРАНС" (код ЄДРПОУ 45332724) переможцем процедури закупівлі — "34940000-8 Залізничне обладнання (34946110-4 Рейки (Рейки NT-1 (34946121-4 Рейкові накладки та підкладки (Підкладки КБЛ-65, накладки стикові NT-1, накладки двоголові, підкладки Д-50, прокладки ПНЦПД (34946000-0 Конструкційні матеріали та приладдя для залізничних колій (Болти для рейкових стиків, клеми ЛК, шайби пружинні, втулки ізоляційні)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-1025-012648-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ

Скарга

СКАРГА ПРО ПОРУШЕННЯ ЗАКОНОДАВСТВА У СФЕРІ ПУБЛІЧНИХ ЗАКУПІВЕЛЬ

Щодо неправомірного визначення переможцем ТОВ "ТК "КОМУНТРАНС" · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1) Прийняти дану скаргу до розгляду. 2) Встановити органом оскарження порушень законодавства з боку Замовника під час здійснення процедури закупівлі 34940000-8 Залізничне обладнання (34946110-4 Рейки (Рейки NT-1 (34946121-4 Рейкові накладки та підкладки (Підкладки КБЛ-65, накладки стикові NT-1, накладки двоголові, підкладки Д-50, прокладки ПНЦПД (34946000-0 Конструкційні матеріали та приладдя для залізничних колій (Болти для рейкових стиків, клеми ЛК, шайби пружинні, втулки ізоляційні), ідентифікатор: UA-2024-10-25-012648-a. 3) Зобов’язати Замовника – скасувати Протоколом № 01-2/10/24ВТ від 06.11.2024 року щодо прийняття рішення уповноваженою особою переможцем Учасника закупівлі 34940000-8 Залізничне обладнання (34946110-4 Рейки (Рейки NT-1 (34946121-4 Рейкові накладки та підкладки (Підкладки КБЛ-65, накладки стикові NT-1, накладки двоголові, підкладки Д-50, прокладки ПНЦПД (34946000-0 Конструкційні матеріали та приладдя для залізничних колій (Болти для рейкових стиків, клеми ЛК, шайби пружинні, втулки ізоляційні), ідентифікатор: UA-2024-10-25-012648-a, стосовно визначення переможцем процедури ТОВ «ТК «КОМУНТРАНС» та оприлюднення наміру про укладення договору.

Відповідно до Додатку 5 до тендерної документації предмет закупівлі з вимогами до технічних та якісних характеристик виглядав таким чином (зображення зліва), і у складі тендерної пропозиції ТОВ «ТК «КОМУНТРАНС» було надано фай тендерної пропозиції за вих.№433 від 01.11.2024 року (зображення справа), в котрому вказані наступні дані, щодо предмета закупівлі, де пропонованих еквівалентів виявлено не було.

Відповідно до Додатку 5 тендерної документації вказано, що «Учасник повинен надати документи, що підтверджують відповідність запропонованого товару технічним та якісним характеристиками предмету закупівлі, а саме:

- або копії сертифікату відповідності (з додатками у разі наявності);

- або технічні умови (ТУ) у повному розвернутому вигляді або першу сторінку, для можливості Замовника ознайомитися з технічною відповідністю запропонованого товару вимогам;

- або пасопрт якості виробника;

- або сертифікат якості;

- або декларацію про відповідність технічним регаментам (у разі, якщо продукція підлягає оцінці відповідності вимогам технічних регламентів);

- або технічний паспорт.».

На виконання даної вимоги учасник ТОВ «ТК «КОМУНТРАНС» надав файл «Сертифікати_паспорта-ТУ.pdf», в котрому вказано, що

Для позиції 1 Додатка 5 до тендерної документації Замовника - Підкладка модифікована роздільних та костильних скріплень КБЛ 65 - ТУ У 30.2-14367980-023:2020, учасником надано сертифікат відповідності № UA0.YT.030213-23 (термін дії 02.03.2023 до 01.03.2025 року) на Скріплення КБ-Л-65,50, СКД-65-Б, СКД-65-Д для кривих ділянок шляху. Підкладка тип Метро. Відповідає вимогам ТУ У 30.2-31932840-002:2021.

При цьому відповідно до тендерної документації Додатка 5 вказано, що

«12.У разі надання еквіваленту (Товару з аналогічними технічними та якісними характеристиками) Учасник у складі пропозиції надає документ (лист) з детальними технічними характеристиками запропонованого еквіваленту. Документи, які надаються на продукцію імпортного виробництва, крім оригіналу повинні мати переклад на українську мову.

13.Учасники у разі, коли вони пропонують еквівалент, повинні надати порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника (обов‘язково зазначається виробник та модель (артикул) для можливості перевірки запропонованого обладнання технічним вимогам Замовника). Усі характеристики еквіваленту мають бути не гіршими, ніж ті, що наведені в цьому додатку.»

Так, як учасник пропонує для позиції 1 Товар, що виготовлений відповідно до іншого нормативного документу, ТОВ «ТК «КОМУНТРАНС» в складі своєї пропозиції надав файл «Таблиця_порівняльних_характеристик.pdf», в котрій для позиції 1 вказане наступне

Враховуючи тлумачення слово «детальний» — той, що ураховує всі подробиці; докладний, вичерпний та вимогу тендерної документації додаток 5 «У разі надання еквіваленту (Товару з аналогічними технічними та якісними характеристиками) Учасник у складі пропозиції надає документ (лист) з детальними технічними характеристиками запропонованого еквіваленту.» надане в якості порівняння з детальними технічними характеристиками номер технічних умов, не є детальними технічними характеристиками. Також важливо зазначити, що Технічні умови є власністю розробника і у публічному доступі вони відсутні, тобто аналізуючи документи, завантажені до закупівлі, немає можливості відповідно до номера технічних умов в якості детальних технічних характеристик провести аналіз та прийти до висновку відповідності запропонованого товару учасником.

На підставі викладеного вище, на позицію 1 учасник ТОВ «ТК «КОМУНТРАНС» не надав документи, що підтверджують відповідність запропонованого товару технічним характеристикам предмету закупівлі, чим не виконав вимогу Додатка 5 до тендерної документації, а саме щодо надання документа (листа) з детальними технічними характеристиками запропонованого еквіваленту.

Щодо неправомірного визначення переможцем ТОВ "ТК "КОМУНТРАНС" · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1) Прийняти дану скаргу до розгляду. 2) Встановити органом оскарження порушень законодавства з боку Замовника під час здійснення процедури закупівлі 34940000-8 Залізничне обладнання (34946110-4 Рейки (Рейки NT-1 (34946121-4 Рейкові накладки та підкладки (Підкладки КБЛ-65, накладки стикові NT-1, накладки двоголові, підкладки Д-50, прокладки ПНЦПД (34946000-0 Конструкційні матеріали та приладдя для залізничних колій (Болти для рейкових стиків, клеми ЛК, шайби пружинні, втулки ізоляційні), ідентифікатор: UA-2024-10-25-012648-a. 3) Зобов’язати Замовника – скасувати Протоколом № 01-2/10/24ВТ від 06.11.2024 року щодо прийняття рішення уповноваженою особою переможцем Учасника закупівлі 34940000-8 Залізничне обладнання (34946110-4 Рейки (Рейки NT-1 (34946121-4 Рейкові накладки та підкладки (Підкладки КБЛ-65, накладки стикові NT-1, накладки двоголові, підкладки Д-50, прокладки ПНЦПД (34946000-0 Конструкційні матеріали та приладдя для залізничних колій (Болти для рейкових стиків, клеми ЛК, шайби пружинні, втулки ізоляційні), ідентифікатор: UA-2024-10-25-012648-a, стосовно визначення переможцем процедури ТОВ «ТК «КОМУНТРАНС» та оприлюднення наміру про укладення договору.

Позиція 3 Додатка 5 до тендерної документації - Прокладка ПНЦПД нашпальна для дерев’яних шпал - ДСТУ 2805-94 учасником надано сертифікат відповідності № UA0.YT.082504-23, в котрому вказаний нормативний документ підпункт 5.1.2 таблиця 4 (рядки 1-4,6), підпункт 5.1.3 таблиця 5 (рядок 1), підпункт 5.1.5 таблиця 7 ДСТУ 2805-94.

При цьому відповідно до тендерної документації Додатка 5 вказано, що

«12.У разі надання еквіваленту (Товару з аналогічними технічними та якісними характеристиками) Учасник у складі пропозиції надає документ (лист) з детальними технічними характеристиками запропонованого еквіваленту. Документи, які надаються на продукцію імпортного виробництва, крім оригіналу повинні мати переклад на українську мову.

13.Учасники у разі, коли вони пропонують еквівалент, повинні надати порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника (обов‘язково зазначається виробник та модель (артикул) для можливості перевірки запропонованого обладнання технічним вимогам Замовника). Усі характеристики еквіваленту мають бути не гіршими, ніж ті, що наведені в цьому додатку.»

Так, як учасник пропонує для позиції 3 Товар, що виготовлений відповідно до еквівалентного нормативного документу, ТОВ «ТК «КОМУНТРАНС» в складі своєї пропозиції надав файл «Таблиця_порівняльних_характеристик.pdf» вих.№ 435 від 01.11.2024, в котрій для позиції 3 вказане наступне

Враховуючи тлумачення слово «детальний» — той, що ураховує всі подробиці; докладний, вичерпний та вимогу тендерної документації додаток 5 «У разі надання еквіваленту (Товару з аналогічними технічними та якісними характеристиками) Учасник у складі пропозиції надає документ (лист) з детальними технічними характеристиками запропонованого еквіваленту.» надане в якості порівняння з детальними технічними характеристиками номери та пункти ДСТУ, вказує, що Товар відповідає ДСТУ 2805-94, як і вимагалось тендерною документацією, але відповідно до підтверджуючого технічні та якісні характеристики документу вказано, що Товар відповідає ДСТУ не в повному обсязі, а саме підпункт 5.1.2 таблиця 4 (рядки 1-4,6), підпункт 5.1.3 таблиця 5 (рядок 1), підпункт 5.1.5 таблиця 7 ДСТУ 2805-94, тобто властивості Товару підтверджені не в повному обсязі, а вибірково.

Відповідно Додатка 5 тендерної документації вказано, що «Учасник у складі тендерної пропозиції надає заповнену форму, наведену нижче, із зазначенням посилання відповідних технічних документів до товару, що пропонується, а саме:».

На дану вимогу учасником надана Форма 1 Додатку 5 до тендерної документації вих.№ 435 від 01.11.2024 року, але в котрій вказана повна відповідність ДСТУ 2805-94 з посиланням на сертифікат відповідності, в котрому вказані підпункт 5.1.2 таблиця 4 (рядки 1-4,6), підпункт 5.1.3 таблиця 5 (рядок 1), підпункт 5.1.5 таблиця 7 ДСТУ 2805-94, що не відповідає в повному обсязі тендерній документації.

Враховуючи наведене вище ТОВ «ТК «КОМУНТРАНС» на позицію 3 не надав документ відповідно Додатка 5 до тендерної документації, який підтверджує відповідність технічних та якісних характеристик в повному обсязі відповідно тендерної документації.

Щодо неправомірного визначення переможцем ТОВ "ТК "КОМУНТРАНС" · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1) Прийняти дану скаргу до розгляду. 2) Встановити органом оскарження порушень законодавства з боку Замовника під час здійснення процедури закупівлі 34940000-8 Залізничне обладнання (34946110-4 Рейки (Рейки NT-1 (34946121-4 Рейкові накладки та підкладки (Підкладки КБЛ-65, накладки стикові NT-1, накладки двоголові, підкладки Д-50, прокладки ПНЦПД (34946000-0 Конструкційні матеріали та приладдя для залізничних колій (Болти для рейкових стиків, клеми ЛК, шайби пружинні, втулки ізоляційні), ідентифікатор: UA-2024-10-25-012648-a. 3) Зобов’язати Замовника – скасувати Протоколом № 01-2/10/24ВТ від 06.11.2024 року щодо прийняття рішення уповноваженою особою переможцем Учасника закупівлі 34940000-8 Залізничне обладнання (34946110-4 Рейки (Рейки NT-1 (34946121-4 Рейкові накладки та підкладки (Підкладки КБЛ-65, накладки стикові NT-1, накладки двоголові, підкладки Д-50, прокладки ПНЦПД (34946000-0 Конструкційні матеріали та приладдя для залізничних колій (Болти для рейкових стиків, клеми ЛК, шайби пружинні, втулки ізоляційні), ідентифікатор: UA-2024-10-25-012648-a, стосовно визначення переможцем процедури ТОВ «ТК «КОМУНТРАНС» та оприлюднення наміру про укладення договору.

Позиція 4 Додатка 5 до тендерної документації - Шайби пружинні двовиткові М25 для залізничної колії ДСТУ ГОСТ 21797:2017 учасником надано сертифікат відповідності № UA0.YT.030205-23, в котрому вказаний нормативний документ пункти 4.1, 5.2, підпункти 5.1.2, 5.1.6-5.1.10, 5.3.1 ДСТУ ГОСТ 21797:2017.

При цьому відповідно до тендерної документації Додатка 5 вказано, що

«12.У разі надання еквіваленту (Товару з аналогічними технічними та якісними характеристиками) Учасник у складі пропозиції надає документ (лист) з детальними технічними характеристиками запропонованого еквіваленту. Документи, які надаються на продукцію імпортного виробництва, крім оригіналу повинні мати переклад на українську мову.

13.Учасники у разі, коли вони пропонують еквівалент, повинні надати порівняльну таблицю відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника (обов‘язково зазначається виробник та модель (артикул) для можливості перевірки запропонованого обладнання технічним вимогам Замовника). Усі характеристики еквіваленту мають бути не гіршими, ніж ті, що наведені в цьому додатку.»

Так, як учасник пропонує для позиції 4 Товар, що виготовлений відповідно до еквівалентного нормативного документу, ТОВ «ТК «КОМУНТРАНС» в складі своєї пропозиції надав файл «Таблиця_порівняльних_характеристик.pdf» вих.№ 435 від 01.11.2024, в котрій для позиції 4 вказане наступне

Тобто відповідно до порівняльної таблиці ТОВ «ТК «КОМУНТРАНС» вказали, що Товар відповідає ДСТУ ГОСТ 21797:2017, як і вимагалось тендерною документацією, але відповідно до документу, що підтверджує технічні та якісні характеристики – сертифікат відповідності, вказана часткова відповідність нормативному документу тільки пункти 4.1, 5.2, підпункти 5.1.2, 5.1.6-5.1.10, 5.3.1 ДСТУ ГОСТ 21797:2017, тобто учасником не в повному обсязі підтверджена відповідність Додатку 5 тендерної документації.

Відповідно Додатка 5 тендерної документації вказано, що «Учасник у складі тендерної пропозиції надає заповнену форму, наведену нижче, із зазначенням посилання відповідних технічних документів до товару, що пропонується, а саме:».

На дану вимогу учасником надана Форма 1 Додатку 5 тендерної документації вих.№ 435 від 01.11.2024 року, але в котрій вказана повна відповідність ДСТУ ГОСТ 21797:2017 з посиланням на сертифікат відповідності, в котрому вказані тільки пункти 4.1, 5.2, підпункти 5.1.2, 5.1.6-5.1.10, 5.3.1 ДСТУ ГОСТ 21797:2017, що не відповідає в повному обсязі тендерній документації.

На підставі викладеного вище, на позицію 4 учасник ТОВ «ТК «КОМУНТРАНС» не надав документи, що підтверджують відповідність запропонованого товару технічним характеристикам предмету закупівлі, чим не виконав вимогу Додатка 5 до тендерної документації.

Щодо неправомірного визначення переможцем ТОВ "ТК "КОМУНТРАНС" · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1) Прийняти дану скаргу до розгляду. 2) Встановити органом оскарження порушень законодавства з боку Замовника під час здійснення процедури закупівлі 34940000-8 Залізничне обладнання (34946110-4 Рейки (Рейки NT-1 (34946121-4 Рейкові накладки та підкладки (Підкладки КБЛ-65, накладки стикові NT-1, накладки двоголові, підкладки Д-50, прокладки ПНЦПД (34946000-0 Конструкційні матеріали та приладдя для залізничних колій (Болти для рейкових стиків, клеми ЛК, шайби пружинні, втулки ізоляційні), ідентифікатор: UA-2024-10-25-012648-a. 3) Зобов’язати Замовника – скасувати Протоколом № 01-2/10/24ВТ від 06.11.2024 року щодо прийняття рішення уповноваженою особою переможцем Учасника закупівлі 34940000-8 Залізничне обладнання (34946110-4 Рейки (Рейки NT-1 (34946121-4 Рейкові накладки та підкладки (Підкладки КБЛ-65, накладки стикові NT-1, накладки двоголові, підкладки Д-50, прокладки ПНЦПД (34946000-0 Конструкційні матеріали та приладдя для залізничних колій (Болти для рейкових стиків, клеми ЛК, шайби пружинні, втулки ізоляційні), ідентифікатор: UA-2024-10-25-012648-a, стосовно визначення переможцем процедури ТОВ «ТК «КОМУНТРАНС» та оприлюднення наміру про укладення договору.

Позиція 5 Додатка 5 до тендерної документації - Болт для рейкових стиків М24-8g*150.88.35 в зборі: -болт стиковий М24*150

-шайба пружинна двовиткова М25

-гайка колійна М24, котрі відповідають ДСТУ 11530:2017, ДСТУ ГОСТ 21797:2017, ДСТУ ГОСТ 11532:2017учасником надано сертифікати відповідності № UA0.YT.050902-24, в котрому вказано пункти 4.1, 5.1, 5.2, 5.3 ДСТУ 11530:2017, тобто відповідність підтверджена не в повному обсязі, № UA0.YT.030205-23, в котрому вказано пункти 4.1, 5.2, підпункти 5.1.2, 5.1.6-5.1.10, 5.3.1 ДСТУ ГОСТ 21797:2017, тобто відповідність підтверджена не в повному обсязі, № UA0.YT.030204-23, в котрому вказано розділ 5, 6 ДСТУ ГОСТ 11532:2017, тобто учасником не в повному обсязі підтверджена відповідність Додатку 5 тендерної документації відповідно до підтверджуючих технічні та якісні характеристики документів.

Відповідно до Додатка 5 до тендерної документації вказано, що «Учасник у складі тендерної пропозиції надає заповнену форму, наведену нижче, із зазначенням посилання відповідних технічних документів до товару, що пропонується, а саме:».

На дану вимогу учасником надана Форма 1 Додатку 5 тендерної документації вих.№ 435 від 01.11.2024 року, але в котрій вказана повна відповідність ДСТУ 11530:2017, ДСТУ ГОСТ 21797:2017, ДСТУ ГОСТ 11532:2017 з посиланням на сертифікат відповідності, в котрому вказані пункти 4.1, 5.1, 5.2, 5.3 ДСТУ 11530:2017, пункти 4.1, 5.2, підпункти 5.1.2, 5.1.6-5.1.10, 5.3.1 ДСТУ ГОСТ 21797:2017, розділ 5, 6 ДСТУ ГОСТ 11532:2017, що не відповідає в повному обсязі тендерній документації.

На підставі викладеного вище, на позицію 5 учасник ТОВ «ТК «КОМУНТРАНС» не надав документи, що підтверджують відповідність запропонованого товару технічним характеристикам предмету закупівлі, чим не виконав вимогу Додатка 5 до тендерної документації.

Щодо неправомірного визначення переможцем ТОВ "ТК "КОМУНТРАНС" · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1) Прийняти дану скаргу до розгляду. 2) Встановити органом оскарження порушень законодавства з боку Замовника під час здійснення процедури закупівлі 34940000-8 Залізничне обладнання (34946110-4 Рейки (Рейки NT-1 (34946121-4 Рейкові накладки та підкладки (Підкладки КБЛ-65, накладки стикові NT-1, накладки двоголові, підкладки Д-50, прокладки ПНЦПД (34946000-0 Конструкційні матеріали та приладдя для залізничних колій (Болти для рейкових стиків, клеми ЛК, шайби пружинні, втулки ізоляційні), ідентифікатор: UA-2024-10-25-012648-a. 3) Зобов’язати Замовника – скасувати Протоколом № 01-2/10/24ВТ від 06.11.2024 року щодо прийняття рішення уповноваженою особою переможцем Учасника закупівлі 34940000-8 Залізничне обладнання (34946110-4 Рейки (Рейки NT-1 (34946121-4 Рейкові накладки та підкладки (Підкладки КБЛ-65, накладки стикові NT-1, накладки двоголові, підкладки Д-50, прокладки ПНЦПД (34946000-0 Конструкційні матеріали та приладдя для залізничних колій (Болти для рейкових стиків, клеми ЛК, шайби пружинні, втулки ізоляційні), ідентифікатор: UA-2024-10-25-012648-a, стосовно визначення переможцем процедури ТОВ «ТК «КОМУНТРАНС» та оприлюднення наміру про укладення договору.

Позиція 12 Додатка 5 до тендерної документації - Накладки двоголові до рейок типів Р65, нормативний документ ДСТУ 8848:2019, учасником надано сертифікат відповідності № UA0.YT.032611-24, в якому вказано пункти 4.1, 4.3, рисунок 2 ДСТУ 8848:2019.

Тобто вказані пункти в сертифікатах відповідності мають на увазі конструкцію та розміри та умовне позначення накладок. А от п.4.5 в сертифікаті відповідності відсутній, котрий має на увазі технічні вимоги до накладок відповідно до чинного нормативного документу, котрим в Україні є ДСТУ 8846:2019, в котрому вказані вимоги до хімічного складу та механічним властивостям накладки, котрі є важливим показником для врахування безпеки при експлуатації. Таким чином, учасник підтвердив відповідність товару тільки частині пунктів ДСТУ, а не всьому нормативному документу.

Відповідно до Додатка 5 до тендерної документації вказано, що «Учасник у складі тендерної пропозиції надає заповнену форму, наведену нижче, із зазначенням посилання відповідних технічних документів до товару, що пропонується».

На дану вимогу учасником надана Форма 1 Додатку 5 тендерної документації вих.№ 435 від 01.11.2024 року, але в котрій вказана повна відповідність ДСТУ 8846:2019 з посиланням на сертифікат відповідності, в котрому вказані пункти 4.1, 4.3, рисунок 2 ДСТУ 8848:2019, що не відповідає в повному обсязі тендерній документації.

На підставі викладеного вище, на позицію 12 учасник ТОВ «ТК «КОМУНТРАНС» не надав документи, що підтверджують відповідність запропонованого товару технічним характеристикам предмету закупівлі, чим не виконав вимогу Додатка 5 тендерної документації.

Відповідно до абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей. При цьому, відповідно до пункту 43 Особливостей, не може бути усунуто невідповідності, що полягають у відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції

Отже, враховуючи викладену вище інформацію, у Замовника наявні підстави для відхилення тендерної пропозиції ТОВ «ТК «КОМУНТРАНС» відповідно до абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей. Натомість, всупереч вимогам законодавства, Замовник визнав ТОВ «ТК «КОМУНТРАНС» переможцем процедури закупівлі.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.