Рішення АМКУ · 2024

Новорічні подарункові набори

Рішення органу оскарження № 18656-р/пк-пз від 20.11.2024 за скаргою UA-2024-10-25-004969-a.b1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 09.12.2024
Замовник
Відділ культури, молоді та спорту Чорнобаївської селищної ради · ЄДРПОУ 44118038 · Черкаська область
Скаржник
ТОВ " "КРАЇНА ВІЛЬНИХ"" · 45122822
Закупівля
UA-2024-10-25-004969-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
420 000,00 грн
Код ДК 021
15842300-5 Солодощі
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржника
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиції
Теми скарги
Підстави для відмови (ст. 17, п. 47)
Дати
скаргу подано 11.11.2024 · прийнято до розгляду 13.11.2024 · розгляд 20.11.2024 · рішення 20.11.2024 (9 дн. від подання)
Плата за скаргу
3 000,00 грн
Дії замовника
На виконання рішення Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель №18656-р/пк-пз від 20.11.2024, Замовником скасовано рішення від 07.11.2024, згідно з яким пропозицію ТОВ "КРАЇНА ВІЛЬНИХ» було відхилено .
Документи органу оскарження
Рішення від 13.11.2024 № 18299.pdf (13.11.2024)
Інформація про резолютивну частину рішення від 20.11.2024 № 18656.pdf (21.11.2024)
Рішення від 20.11.2024 № 18656.pdf (25.11.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 18656-р/пк-пз від 20.11.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "КРАЇНА ВІЛЬНИХ" (код ЄДРПОУ: 45122822) від 11 листопада 2024 № UA-2024-10-25-004969-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Рішенням Комісії від 13.11.2024 № 18299-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.

Замовник шляхом розміщення на веб-порталі Уповноваженого органу листа надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:

1) фізична особа-підприємець Сергієнко Наталія Ігорівна (надалі – ФОП Сергієнко Н.

І.) 2) Скаржник 3) товариство з обмеженою відповідальністю "МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ" (надалі – ТОВ "МАЙСТЕРНЯ СОЛОДКИХ ПОДАРУНКІВ") 4) товариство з обмеженою відповідальністю "СВІТ ТРЕЙДЕР" (надалі – ТОВ "СВІТ

ТРЕЙДЕР")

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 04.11.2024.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиції всіх учасників було відхилено Замовником.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції, у зв'язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

Відповідно до протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 07.11.2024 б/н підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:

"… Вирішила:

1. Відхилити тендерну пропозицію учасника процедури відкритих торгів – ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КРАЇНА ВІЛЬНИХ" (далі Учасник), що подана на участь у процедурі відкритих торгів згідно предмету закупівлі:

"Новорічні подарункові набори" (Код ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" 15840000-8 — Какао; шоколад та цукрові кондитерські вироби) з наступної підстави:

Тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей.

… В складі тендерної пропозиції Учасником надано Технічну специфікацію (файл "Додаток 1 до ТД Технічна специфікація"), в якій технічні характеристики запропонованого Учасником товару скопійовані з вимог Замовника.

Замовником здійснено пошук запропонованих Учасником цукерок у відкритих джерелах інформації, зокрема на сайті виробника - ТОВ "Голуба Світс" (https://www.golubasweets.com.ua/product/), https://rozetka.com.ua/ua/266845691/p266845691/ та встановлені наступні невідповідності технічних характеристик:

Опис цукерок на сайті виробника ТОВ "Голуба Світс" та ін.джерела:

11) Пралінові Цукерки "Солодкі маки" Склад: цукор, жир кондитерський (олія соняшникова рафінована дезодорована в частково гідрогенізованому вигляді, емульгатор (Е492), антиоксиданти (Е320, Е321)), глазур шоколадна: (какао терте, цукор, какао масло, еквівалент какао-масла, емульгатор соєвий лецитин, ароматизатор ванілін), ядро арахісу смажене, вафельна крихта (борошно, вода питна), какао-порошок натуральний, какао-порошок алкалізований, емульгатор соєвий лецитин, ванілін.

14) Цукерка "CHOCOФРУТС" желейна цукерка на основі агар-агару на натурального соку вишні, глазурована шоколадною глазур'ю.

Цукерка "Солодкі маки": Учасником зазначено, що дана цукерка містить пасту ядер горіхів фундука та мигдалю, хоча виробник зазначає, що така цукерка містить ядро арахісу смажене.

Цукерка: "CHOCOФРУТС": Учасником зазначено, що дана цукерка зі смаком ананаса, апельсина і лайма, хоча виробник зазначає, що така цукерка має смак вишні.

Отже, зазначені Учасником технічні характеристики запропонованих цукерок не відповідають технічним характеристикам, задекларованим виробником цукерок - ТОВ "Голуба Світс". Відповідно, технічні характеристики виробника ТОВ "Голуба Світс" не відповідають опису цукерок, визначених Замовником.

… Невідповідність зазначених технічних характеристик запропонованих Учасником цукерок характеристикам виробника не може бути віднесена до невідповідностей, за наявності яких Учаснику може бути надано право на їх виправлення відповідно до п.43 Особливостей.

Враховуючи викладене, учасник процедури відкритих торгів – ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КРАЇНА ВІЛЬНИХ" підлягає відхиленню відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей, як така, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей".

Скаржник зазначає, що він у складі своєї Пропозиції надав документ "Додаток 1 до ТД Технічна специфікація.pdf". Даний документ містить, зокрема таблицю, складену за формою таблиці №2, з відповідним змістом стосовно п.11 та п.14.

На думку Скаржника, надана таблиця містить усю інформацію, що вимагалася Замовником та технічні характеристики повністю відповідають визначеним Замовником.

Скаржник щодо інформації, наданої Замовником з відкритих джерел, зокрема на сайті виробника – ТОВ "Голуба Світс" (https://www.golubasweets.com.ua/product), повідомляє, що:

- по-перше, Замовником не вимагалося щоб технічні та якісні характеристики товару відповідали інформації зазначеній на сайті того чи іншого виробника;

- по-друге, Скаржник намагався перейти за посиланням, наданим Замовником і отримав відповідь, що "ця сторінка здається не існує", тобто посилання неактивне;

- по-третє, зайшовши за посиланням на сайт інтернет-магазину "Розетка" https://rozetka.com.ua/ua/266845691/p266845691, Скаржник отримав інформацію, що наразі даного товару немає в наявності і у нього немає можливості перевірити достовірність вказаної там інформації.

Скаржник, посилаючись на п. 42.Особливостей, зазначає, що наскільки йому відомо, Замовник не звертався за підтвердженням інформації, наданої Скаржником, до виробника ТОВ "ГОЛУБА СВІТС" щодо відповідності запропонованих Скаржником цукерок ТМ "Голуба Світс" технічним вимогам Замовника.

Отже, Замовник при прийнятті рішення про відхилення Пропозиції Скаржника керувався не наданими йому законодавством правами щодо підтвердження наданої інформації, а посиланнями "з інтернету", невідомого авторства.

Скаржник зазначає, що для підтвердження інформації про відповідність технічним та якісним вимогам до товару, встановленим Замовником, він звернувся до виробника ТОВ "ГОЛУБА СВІТС" з офіційним запитом та отримав відповідь виробника.

Скаржник стосовно цукерки "Солодкі маки" виробництва "Голуба Світс" повідомляє, що при формуванні своєї Пропозиції він керувався інформацією, що міститься в декларації виробника/посвідченні про якість від 24.10.2024 № 505/24, де зазначено, що "Солодкі маки" - це цукерка глазурована шоколадною глазур’ю з праліновим корпусом та інформацією, зазначеній на маркуванні даного товару.

Скаржник зауважує, що Документація не містить посилання на конкретну назву продукту, виробника чи торгову марку, а лише технічні вимоги до самого продукту.

Скаржником на розгляд Комісії надано:

- лист Скаржника "Запит про можливість виготовлення продукції" від 28.10.2024 № 1, адресований директору ТОВ "ГОЛУБА СВІТС" Р. Гандзюк, у якому зазначено, зокрема:

"Відділ культури, молоді та спорту Чорнобаївської селищної ради проводить тендерну закупівлю, предмет закупівлі ДК 021:2015:15840000-8: Какао; шоколад та цукрові кондитерські вироби Новорічні подарункові набори), ідентифікатор закупівлі UA-202410-25-004969-а. Товариство з обмеженою відповідальністю "КРАЇНА ВІЛЬНИХ" планує прийняти участь у даній закупівлі.

В Додатку №1 до ТД Замовник встановив Технічні вимоги до предмету закупівлі, зокрема п.14 Таблиці №2 вимагається: "желейні цукерки у шоколадній глазурі зі смаками ананаса, апельсина і лайма".

Також Додатком №1 вимагається наступне:

п. 1.1. "Зовнішній вигляд цукерок, їх смак та запах повинні бути властиві конкретній назві цукерок, без стороннього присмаку та запаху. Кожна цукерка повинна бути загорнута в індивідуальну обгортку. Цукерки глазуровані шоколадною глазур’ю, не повинні мати на лицьовій поверхні "посивіння" або пошкодження глазурі. Цукерки не повинні мати ароматичних добавок спирту чи коньяку. Без ГМО.

п.1.3 "Цукерки повинні відповідати показникам безпечності та якості для харчових продуктів, що передбачені чинним законодавством, в тому числі згідно Закону України "Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів", ДСТУ 4135:2014 "Цукерки. Загальні технічні вимоги" та містити маркування відповідно до вимог Закону України "Про інформацію для споживачів щодо харчових продуктів" та п.1.4. "Шоколадні цукерки повинні відповідати вимогам наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України № 157 від 13.04.2016 "Про затвердження Вимог до продуктів з какао та шоколаду".

Чи є серед асортименту тм "Голуба Світс" цукерки, які відповідають даним технічним характеристикам та чи є можливість виготовити цукерки з відповідними технічними характеристиками для участі у вищезгаданій тендерній закупівлі";

- лист ТОВ "ГОЛУБА СВІТС" "Відповідь на запит про можливість виготовлення продукції №1 від 28.10.2024" від 30.10.2024 № 1-Т/30, адресований директору ТОВ "КРАЇНА ВІЛЬНИХ" В. Петровій, у якому зазначено, зокрема: "У відповідь на Ваш запит №1 від 28.10.2024 року повідомляємо наступне:

Згідно наданих Вами технічних та якісних характеристик товару, наша компанія виготовляє декілька видів цукерок, зокрема цукерки "Сhософрутс" - це мікс смаків вишні, малини, ананаса, апельсина і лайма. Відповідно до вимог ДСТУ 4135:2021 має драглисту масу, виготовлена з цукру, патоки та драглеутворюючих речовин, з додаванням фруктових соків. Вміст какао-продуктів у шоколадній глазурі відповідає вимогам наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України №157 від 13.04.2016 "Про затвердження Вимог до продуктів з какао та шоколаду".

Вищевказані цукерки виготовляються підприємством на постійній основі".

Замовник зазначає, що опис складових новорічного подарунку ним визначено відповідно до опису, який міститься на офіційних сайтах загальновідомих українських виробників із багаторічним досвідом роботи на ринку, зокрема для позицій 11 та 14 ТМ "ROSHEN" (https://roshenstores.com/catalog/tsukerky-chervonyy-mak/p236;

https://roshenstores.com/catalog/tsukerky-galaretka/p247).

Замовник повідомляє, що в складі Пропозиції Скаржником надано технічну специфікацію (файл "Додаток 1 до ТД Технічна специфікація"), що містить за позиціями 11 та 14 опис.

Замовник зазначає, що повне копіювання Скаржником вимог Замовника не означає, що запропонований ним товар повністю відповідає вимогам Замовника.

Замовник повідомляє, що оскільки Скаржником був запропонований еквівалент і зазначені технічні характеристики було скопійовані з опису Замовника, останнім було здійснено перевірку правильності зазначення Скаржником технічних характеристик відповідно до інформації, зазначеної виробником ТОВ "Голуба Світс" на своєму сайті https://www.golubasweets.com.ua/ та на rozetka.com.ua.

Замовник зазначає, що на підтвердження здійснення ним пошуку інформації на сайті виробника ТОВ "Голуба Світс" та rozetka.com.ua він надає скрін-шоти, що зроблені 07.11.2024 - в день відхилення Пропозиції Скаржника:

- Солодкі Маки - goluba sweets;

- Chocoфрутс - goluba sweets;

- Пралінові Цукерки Goluba Sweets Голуба Світс "Солодкі маки" – ROZETKA.

Замовник щодо цукерки "Солодкі маки" повідомляє, що Скаржником зазначено, що дана цукерка містить пасту ядер горіхів фундука та мигдалю, хоча виробник зазначає, що така цукерка містить ядро арахісу смажене.

Замовник повідомляє, що керуючись інформацією з сайту виробника ТОВ "Голуба Світс", на обгортці цукерки "Солодкі маки" зазначено: "Пралінові цукерки глазуровані шоколадною глазур’ю".

Отже, і на сайті виробника ТОВ "Голуба Світс", і на самій цукерці "Солодкі маки" відсутня інформація про наявність в складі цукерки пасти ядер горіхів фундука та мигдалю.

На думку Замовника, запропоновану Скаржником цукерку "Солодкі маки", що має в своєму складі більш дешеву сировину, а саме арахіс, не можна вважати ані еквівалентом (аналогом), ані цукеркою, що має кращі характеристики, ніж визначені Замовником щодо позиції 11 Таблиці 2 Технічної специфікації Додатку 1 до тендерної документації.

Замовник щодо цукерки "CHOCOФРУТС" повідомляє, що Скаржником зазначено, що дана цукерка зі смаком ананаса, апельсина і лайма, хоча виробник зазначає, що така цукерка має смак вишні.

На думку Замовника, скопіювавши повністю технічні характеристики цукерок (опис) Замовника щодо позицій 11 та 14 Таблиці 2 Технічної специфікації, Скаржник вважає, що запропоновані ним цукерки автоматично стали відповідати такому опису. Але, сам виробник ТОВ "Голуба Світс" надає інший опис цукеркам "Солодкі маки" та "Chocoфрутс", який не відповідає вимогам Замовника.

Замовник вважає, що запропоновані Скаржником цукерки за своїм описом не відповідають технічним характеристикам, що визначені виробником ТОВ "Голуба Світс" на власному сайті, як наслідок не відповідають вимогам технічної специфікації Замовника, та не можуть прирівнюватись до еквівалентного товару, оскільки в складі кожної із запропонованих цукерок відсутні смакові складові, а також, виявлені Замовником невідповідності не можуть бути усунені Скаржником у відповідності до п.43 Особливостей.

Замовником на розгляд Комісії надано https://www.golubasweets.com.ua, https://rozetka.com.ua.

знімки екрану з сайтів У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу 2 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним критеріям, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації згідно Додатку 3 до тендерної документації.

Відповідно до пункту 3 розділу 2 Документації інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі - технічна специфікація визначена Замовником у додатку 1 до тендерної документації.

Всі посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва вживаються у значенні "…. "або еквівалент".

Додаток 1 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі - технічну специфікацію.

Найменування та код ДК 021:2015 номенклатурної позиції предмета закупівлі:

Новорічні подарункові набори (ДК 021:2015: 15842300-5 - Солодощі).

Додаток 1 Документації містить, зокрема, таблицю 2, у якій зазначено, зокрема:

"Технічні вимоги Замовника до предмету закупівлі:

11) праліне з додаванням карамельної крихти, пасти ядер горіхів фундука та мигдалю, покрите шоколадною глазур’ю;

14) желейні цукерки у шоколадній глазурі зі смаками ананаса, апельсина і лайма".

Додаток 1 Документації містить, зокрема, таблицю 2, у якій міститься, зокрема, колонка "1. Опис запропонованого Учасником товару 2. Назва цукерки 3. Виробник".

2. Загальні вимоги:

1. Вимоги до якості Новорічного подарункового набору, зокрема:

1.1. Зовнішній вигляд цукерок, їх смак та запах повинні бути властиві конкретній назві цукерок, без стороннього присмаку та запаху. Кожна цукерка повинна бути загорнута в індивідуальну обгортку. Цукерки глазуровані шоколадною глазур’ю, не повинні мати на лицьовій поверхні "посивіння" або пошкодження глазурі. Цукерки не повинні мати ароматичних добавок спирту чи коньяку. Без ГМО.

1.3. Цукерки повинні відповідати показникам безпечності та якості для харчових продуктів, що передбачені чинним законодавством, в тому числі згідно Закону України "Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів", ДСТУ 4135:2014 "Цукерки. Загальні технічні вимоги" та містити маркування відповідно до вимог Закону України "Про інформацію для споживачів щодо харчових продуктів".

1.4. Шоколадні цукерки повинні відповідати вимогам наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України №157 від 13.04.2016 "Про затвердження Вимог до продуктів з какао та шоколаду".

Ми, _______ (найменування Учасника), в особі _______ (прізвище, ім’я особи, уповноваженої на підпис документів тендерної пропозиції) надаємо згоду на виконання вимог даної тендерної документації, умов закупівлі та підтверджуємо спроможність поставки товару з технічними та якісними характеристиками, що визначені Замовником у Додатку 1 до цієї тендерної документації.

Примітки:

* У зв’язку із тим, що вичерпний опис характеристик скласти неможливо, то технічна специфікація може містити посилання, на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами, а також можуть міститися описи конкретного технологічного процесу або технології виробництва чи порядку постачання товару (товарів). Отже, з метою дотримання законодавства про захист економічної конкуренції, учасник може враховувати еквівалент або аналог за умов повної відповідності технічних, якісним та іншим характеристикам товару визначених цієї тендерною документацією (або бути кращими), тому всі посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами, слід читати з виразом "або еквівалент".

Додаток 3 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі Пропозиції.

Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним критеріям, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, зокрема:

- технічної специфікації згідно додатку 1 до тендерної документації із заповненням інформації, передбаченої додатком 1 та за підписом учасника;

- інших документів та інформації, необхідність подання яких у складі тендерної пропозиції передбачена умовами цієї тендерної документації.

8. Вимоги Технічної специфікації Для підтвердження відповідності запропонованого товару технічним і якісним вимогам, визначеними Замовником, Учасник у складі своєї пропозиції надає наступні документи:

8.1. Технічну специфікацію (Таблиця 2 Додатку 1 до тендерної документації).

Учасник заповнює відповідну колонку таблиці із зазначенням характеристики (опису) запропонованого товару, назви цукерки, виробника та ваги набору.

8.4. Копії сертифікату(-ів) та/або декларації (-й) та/або паспорт(-ів) технічного контролю якості від всіх підприємств-виробників цукерок, запропонованих в складі подарункового набору.

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

- тендерна пропозиція (файл "Тендерна пропозиція.pdf"), у якій ТОВ "КРАЇНА ВІЛЬНИХ" зазначає, зокрема: "Найменування та код ДК 021:2015 номенклатурної позиції предмета закупівлі: Новорічні подарункові набори";

- документ "Технічна специфікація" (файл "Додаток 1 до ТД Технічна специфікація.pdf"), у якому ТОВ "КРАЇНА ВІЛЬНИХ" зазначає, зокрема: "Найменування та код ДК 021:2015 номенклатурної позиції предмета закупівлі: Новорічні подарункові набори (ДК 021:2015: 15842300-5 - Солодощі).

Таблиця 2:

1. Опис запропонованого Учасником товару; 2. Назва цукерки; 3. Виробник:

11) 1. Праліне з додаванням карамельної крихти, пасти ядер горіхів фундука та мигдалю, покрите шоколадною глазур’ю 2. Цукерки "Солодкі маки"

3. ТОВ "ГОЛУБА СВІТС";

14) 1. Желейні цукерки у шоколадній глазурі зі смаками ананаса, апельсина і лайма 2. Цукерки "Сhософрутс"

3. ТОВ "ГОЛУБА СВІТС".

2. Загальні вимоги:

1. Вимоги до якості Новорічного подарункового набору:

1.1. Зовнішній вигляд цукерок, їх смак та запах повинні бути властиві конкретній назві цукерок, без стороннього присмаку та запаху. Кожна цукерка повинна бути загорнута в індивідуальну обгортку. Цукерки глазуровані шоколадною глазур’ю, не повинні мати на лицьовій поверхні "посивіння" або пошкодження глазурі. Цукерки не повинні мати ароматичних добавок спирту чи коньяку. Без ГМО.

1.3. Цукерки повинні відповідати показникам безпечності та якості для харчових продуктів, що передбачені чинним законодавством, в тому числі згідно Закону України "Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів", ДСТУ 4135:2014 "Цукерки. Загальні технічні вимоги" та містити маркування відповідно до вимог Закону України "Про інформацію для споживачів щодо харчових продуктів".

1.4. Шоколадні цукерки повинні відповідати вимогам наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України №157 від 13.04.2016 "Про затвердження Вимог до продуктів з какао та шоколаду".

Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю "КРАЇНА ВІЛЬНИХ" в особі директора Петрової Вікторії Олександрівни, надаємо згоду на виконання вимог даної тендерної документації, умов закупівлі та підтверджуємо спроможність поставки товару з технічними та якісними характеристиками, що визначені Замовником у Додатку 1 до цієї тендерної документації";

- декларація виробника/посвідчення про якість від 24.10.2024 № 506/24 (файл "Декларація виробника Голуба Світс.pdf"), видана ТОВ "ГОЛУБА СВІТС" , у якій зазначено, зокрема: "Виробник: ТОВ "ГОЛУБА СВІТС".

Назва продукту:

2. Цукерки глазуровані шоколадною глазур’ю з пралі новим корпусом "СОЛОДКІ

МАКИ".

5. Фруктово-желейна цукерка в шоколадній глазурі "Сhософрутс" За результатами випробувань продукція відповідає вимогам чинної нормативної документації";

- декларація виробника/посвідчення про якість від 24.10.2024 № 505/24 (файл "Декларація виробника Голуба Світс 1.pdf"), видана ТОВ "ГОЛУБА СВІТС", у якій зазначено, зокрема: "Виробник: ТОВ "ГОЛУБА СВІТС".

Назва продукту:

2. Цукерки глазуровані шоколадною глазур’ю з праліновим корпусом "СОЛОДКІ

МАКИ".

4. Желейна цукерка в шоколадній глазурі Цукерка "Сhософрутс" За результатами випробувань продукція відповідає вимогам чинної нормативної документації".

Документація не містить окремих вимог щодо необхідності підтвердження учасником інформації про технічні характеристики запропонованого товару, наданої у складі Пропозиції, інформацією з мережі Інтернет тощо.

Враховуючи викладене, у тому числі, наявність наведених вище документів, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 07.11.2024 б/н.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 07.11.2024 б/н, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати Відділ культури, молоді та спорту Чорнобаївської селищної ради (код ЄДРПОУ: 44118038) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "КРАЇНА ВІЛЬНИХ" (код ЄДРПОУ: 45122822) за процедурою закупівлі — "Новорічні подарункові набори", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-10-25-004969-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ Є.

С. БУРЗАК

Б.

БЄГАЛОВ

ГОРОБЕЦЬ

О. НЕЧИТАЙЛО Б.

ГОРОБЕЦЬ

О. НЕЧИТАЙЛО О.

НЕЧИТАЙЛО

С. ТИЩИК

О.

С. ШЕРШУН

Б.

С. ШЕРШУН

Б.

С. ШЕРШУН

С.

С. ШЕРШУН

Б.

НЕЧИТАЙЛО

ГОРОБЕЦЬ

ГОРОБЕЦЬ

ТИЩИК

ГОРОБЕЦЬ

Скарга

Скарга на дії ЗАМОВНИКА ЩОДО НЕПРАВОМІРНОГО ВІДХИЛЕННЯ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ УЧАСНИКА ТОВ «КРАЇНА ВІЛЬНИХ»

СКАРГА НА ДІЇ ЗАМОВНИКА ЩОДО НЕПРАВОМІРНОГО ВІДХИЛЕННЯ ТЕН-ДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ УЧАСНИКА ТОВ «КРАЇНА ВІЛЬНИХ». Замовник відхилив тендерну пропозицію учасника ТОВ "КРАЇНА ВІЛЬНИХ" спираючись на невідповідність умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі, які відсутні у тендерній документації Замовника. · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. - Зобов’язати Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВ «КРАЇНА ВІЛЬНИХ»; - Зобов’язати Замовника розглянути тендерну пропозицію учасника ТОВ «КРАЇНА ВІЛЬНИХ» згідно норм діючого законодавства України.

ПРОТОКОЛОМ ЩОДО ПРИЙНЯТТЯ РІШЕННЯ УПОВНОВАЖЕНОЮ ОСОБОЮ б/н від 07.11.2024 року пропозицію ТОВ «КРАЇНА ВІЛЬНИХ» було відхилено Замовником, витяг з Протоколу:

«ВИРІШИЛА:

1. Відхилити тендерну пропозицію учасника процедури відкритих торгів – ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КРАЇНА ВІЛЬНИХ» (далі - Учасник), що подана на участь у процедурі відкритих торгів згідно предмету закупівлі: «Новорічні подарункові набори» (Код ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник» - 15840000-8 — Какао; шоколад та цукрові кондитерські вироби) з наступної підстави:

Тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей.

Відповідно до абзацу першого Додатку 3 до тендерної документації, тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним критеріям, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимага-ються замовником у тендерній документації, а саме:

[…..]

- Технічної специфікації згідно Додатку 1 до тендерної документації із заповненням ін-формації, передбаченої Додатком 1 до тендерної документації та за підписом учасника.

Таблицею 2 Додатку 1 до тендерної документації передбачено зазначення учасни-ком наступної інформації:

1. Опис запропонованого Учасником товару

2. Назва цукерки

3. Виробник.

В складі тендерної пропозиції Учасником надано Технічну специфікацію (файл «Додаток 1 до ТД Технічна специфікація»), в якій технічні характеристики запропонова-ного Учасником товару скопійовані з вимог Замовника.

Замовником здійснено пошук запропонованих Учасником цукерок у відкритих джерелах інформації, зокрема на сайті виробника - ТОВ «Голуба Світс» (https://www.golubasweets.com.ua/product/), https://rozetka.com.ua/ua/266845691/p266845691/ та встановлені наступні невідповідності технічних характеристик. В Протоколі Замовник надає таблицю, що містить 4 колонки:

-№

-Опис цукерок Замовника

- Зазначено Учасником в технічній специфікації: 1.Опис цукерок, 2. Назва цукерки, 3. Виробник

- Опис цукерок на сайті виробника ТОВ "Голуба Світс" та ін.джерела.

Хочемо зауважити, що дана Таблиця відсутня в тендерній документації і є новоствореним документом.

Далі по тексту протоколу: "Цукерка «Солодкі маки»: Учасником зазначено, що дана цукерка містить пасту ядер горіхів фундука та мигдалю, хоча виробник зазначає, що така цукерка містить ядро ара-хісу смажене.

Цукерка: «CHOCOФРУТС»: Учасником зазначено, що дана цукерка зі смаком ананаса, апельсина і лайма, хоча виробник зазначає, що така цукерка має смак вишні.

Отже, зазначені Учасником технічні характеристики запропонованих цу-керок не відповідають технічним характеристикам, задекларованим виробником цукерок - ТОВ «Голуба Світс». Відповідно, технічні характеристики виробника ТОВ «Голуба Світс» не відповідають опису цукерок, визначених Замовником».

Скаржник НЕ погоджується з Рішенням Замовника з наступних підстав:

Додаток 1 до тендерної документації (Інформація про необхідні технічні, якісні та кількі-сні характеристики предмета закупівлі - Технічна специфікація) містить, зокрема Таблицю №2, яка складається з 4-х колонок наступного змісту:

- 1-ша колонка - № п/п;

- 2- га колонка - Технічні вимоги Замовника до предмету закупівлі;

- 3-тя колонка - Кількість, шт.;

- 4-та колонка - 1. Опис запропонованого Учасником товару, 2. Назва цукерки,3. Виробник

Зокрема, П. 11 (визначений Замовником, як такий що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі) містить наступну інформацію:

«праліне з додаванням карамельної крихти, пасти ядер горіхів фундука та мигдалю, пок-рите шоколадною глазур’ю», кількість штук 2.

П.14 (визначений Замовником, як такий що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі) містить наступну інформацію:

«желейні цукерки у шоколадній глазурі зі смаками ананаса, апельсина і лайма», кількість штук 2.

Також в Таблиці міститься вимога щодо надання Опису запропонованого товару, назви цукерки та виробника.

На виконання даної вимоги, учасник ТОВ «КРАЇНА ВІЛЬНИХ», у складі своєї тендерної пропозиції надає документ «Додаток 1 до ТД Технічна специфікація». pdf. Даний доку-мент містить, зокрема Таблицю, складену за формою Таблиці №2, з наступним змістом стосовно п.11 та п.14:

- № п/п -"11";

- технічні вимоги Замовника до предмету закупівлі - "праліне з додаванням карамельної крихти, пасти ядер горіхів фундука та мигдалю, покрите шоколадною глазур’ю";

- Кількість, шт. - "2";

- 1. Опис запропонованого Учасником товару, 2. Назва цукерки, 3. Виробник - "1. Праліне з додаванням карамельної крихти, пасти ядер горіхів фундука та мигдалю, покрите шоколадною глазур'ю, 2. Цукерки "Солодкі маки", 3. ТОВ "ГОЛУБА СВІТС".

- № п/п -"14";

- технічні вимоги Замовника до предмету закупівлі - "желейні цукерки у шоколадній глазурі зі смаками ананаса, апельсина і лайма";

- Кількість, шт. - "2";

- 1. Опис запропонованого Учасником товару, 2. Назва цукерки, 3. Виробник - "1. Желейні цукерки у шоколадній глазурі зі смаками ананаса, апельсина і лайма. 2. Цукерки "Chocoфрутс", 3. ТОВ "ГОЛУБА СВІТС"

Тобто, надана Таблиця містить усю інформацію, що вимагалася Замовником та Технічні характеристики повністю відповідають визначеним Замовником.

Щодо інформації наданої Замовником з відкритих джерел, зокрема на сайті виробника – ТОВ «Голуба Світс» (https://www.golubasweets.com.ua/product) то:

- по-перше, Замовником не вимагалося щоб технічні та якісні характеристики товару від-повідали інформації зазначеній на сайті того чи іншого виробника;

- по-друге, ми намагалися перейти за посиланням, наданим Замовником і отримали відпо-відь, що «ця сторінка здається не існує», тобто посилання неактивне;

- по-третє, зайшовши за посиланням на сайт інтернет-магазину «Розетка» https://rozetka.com.ua/ua/266845691/p266845691, ми отримали інформацію, що наразі дано-го товару немає в наявності і у нас немає можливості перевірити достовірність вказаної там інформації.

Разом з тим, п. 42. «Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» передбачено, що «Замовник має право звернутися за підтвердженням інформації, наданої учасником/переможцем процедури закупівлі, до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції». Однак, наскільки нам відомо, Замовник Не звертався за підтвердженням інформації, наданої Учасником, до виробника ТОВ «ГОЛУБА СВІТС» щодо відповідності запропонованих Учасником ТОВ «КРАЇНА ВІЛЬНИХ» цукерок тм «Голуба Світс» технічним вимогам Замовника.

Отже, Замовник при прийнятті рішення про відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВ «КРАЇНА ВІЛЬНИХ» керувався не наданими йому законодавством правами щодо підтвердження наданої інформації, а посиланнями «з інтернету», невідомого авторства.

Натомість Учасник ТОВ «КРАЇНА ВІЛЬНИХ», для підтвердження інформації про відпо-відність технічним та якісним вимогам до товару, встановленим Замовником, звернувся до виробника ТОВ «ГОЛУБА СВІТС» з офіційним запитом, наступного змісту:

«ЗАПИТ

Про можливість виготовлення продукції

ВІДДІЛ КУЛЬТУРИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ ЧОРНОБАЇВСЬКОЇ СЕЛИЩНОЇ РАДИ проводить тендерну закупівлю, предмет закупівлі ДК 021:2015:15840000-8: Какао; шоко-лад та цукрові кондитерські вироби Новорічні подарункові набори), ідентифікатор закупі-влі UA-2024-10-25-004969-a. Товариство з обмеженою відповідальністю «КРАЇНА ВІЛЬ-НИХ» планує прийняти участь у даній закупівлі.

В Додатку №1 до ТД Замовник встановив Технічні вимоги до предмету закупівлі, зокрема п.14 Таблиці №2 вимагається: «желейні цукерки у шоколадній глазурі зі смаками ананаса, апельсина і лайма».

Також Додатком №1 вимагається наступне:

п. 1.1. «Зовнішній вигляд цукерок, їх смак та запах повинні бути властиві конкретній назві цукерок, без стороннього присмаку та запаху. Кожна цукерка повинна бути загорнута в індивідуальну обгортку. Цукерки глазуровані шоколадною глазур’ю, не повинні мати на лицьовій поверхні «посивіння» або пошкодження глазурі. Цукерки не повинні мати ароматичних добавок спирту чи коньяку. Без ГМО.

п.1.3 «Цукерки повинні відповідати показникам безпечності та якості для харчових про-дуктів, що передбачені чинним законодавством, в тому числі згідно Закону України «Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів», ДСТУ 4135:2014 «Цукерки. Загальні технічні вимоги» та містити маркування відповідно до ви-мог Закону України «Про інформацію для споживачів щодо харчових продуктів» та

п.1.4. «Шоколадні цукерки повинні відповідати вимогам наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України №157 від 13.04.2016 «Про затвердження Вимог до продуктів з какао та шоколаду».

Чи є серед асортименту тм «Голуба Світс» цукерки, які відповідають даним технічним характеристикам та чи є можливість виготовити цукерки з відповідними технічними характеристиками для участі у вищезгаданій тендерній закупівлі.

У разі якщо відповідь позитивна, просимо надати зразок товару».Лист додаємо.

Та отримала наступну відповідь виробника:

" У відповідь на Ваш запит №1 від 28.10.2024 року повідомляємо наступне:

Згідно наданих Вами технічних та якісних характеристик товару, наша компанія виготовляє декілька видів цукерок, зокрема цукерки "Chocoфрутс" - це мікс смаків вишні, малини, ананаса, апельсина і лайма. Відповіднодо вимог ДСТУ 4135:2021 має драглисту масу, виготовлена з цукру, патоки та драглеутворюючих речовин, з додаванням фруктових соків. Вміст какао-продуктів у шоколадній глазурі відповідає вимогам наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України №157 від 13.04.2016 "Про затвердження Вимог до продуктів з какао та шоколаду". Вищевказані цукерки виготовляються підприємством на постійній основі".

Отже, виробник документально підтвердив відповідність цукерок технічним та якісним вимогам Замовника.

Що стосується цукерки «Солодкі маки», виробництва «Голуба Світс», то при формуванні своєї тендерної пропозиції ми керувалися інформацією, що міститься в Декларації вироб-ника/Посвідченні про якість №505/24 від 24.10.2024 року, де зазначено, що «Солодкі ма-ки» це цукерка глазурована шоколадною глазур’ю з праліновим корпусом та інформацією, зазначеній на маркуванні даного товару.

Зауважимо, що тендерна документація Замовника не містить посилання на конкретну на-зву продукту, виробника чи торгову марку, а лише технічні вимоги до самого продукту.

На підставі вищевикладеного, вважаємо, що Замовник застосував до Учасника ТОВ «КРАЇНА ВІЛЬНИХ» дискримінаційний підхід чим порушив норми ст.5 ЗУ «Про Публічні закупівлі» - «Принципи здійснення публічних закупівель та недискримінація учасників».

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.