Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 18713-р/пк-пз від 21.11.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу фізичної особи-підприємця Ходоровського Володимира Ісааковича (код ЄДРПОУ:
1694308333) від 11 листопада 2024 № UA-2024-10-24-013204-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 13.11.2024 № 18306-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) 2) Скаржник фізична особа-підприємець Яцько Василь Михайлович (надалі – ФОП Яцько В.М.) Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 04.11.2024.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника відхилено Замовником; статус Пропозиції ФОП Яцька В.М. – "Очікує рішення".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 06.11.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.
У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 06.11.2024 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "Тендерна документація містить такі вимоги: Додаток 4 до тендерної документації ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА
КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ
Технічні характеристики на закупівлю Пункт 6. "Рама: матеріал, метод" - Чавунна, виготовлена методом вакуумного лиття.
Учасник вказує: Чавунна, виготовлена методом лиття. З інформації з відкритих джерел можна дізнатися, що в аналогу, який пропонують - роялі Zimmermann Z 175 Раму виготовляють методом лиття в піщаних формах, що є надзвичайно важливою відмінністю від вимоги Замовника.
Пункт 8. "Клавіатура" 88 клавіш. Клавіші виготовлені з дерева, капсульні клавіші з твердих порід дерева. Покриття клавіш акрилова смола (бакеліт).
Учасник вказує: 88 клавіш. Клавіші виготовлені з дерева, капсульні клавіші з твердих порід дерева. Покриття клавіш кращі штучні матеріали, акрил, фенол (які конкретно кращі штучні матеріли Учасник не повідомляє).
Пункт 9 "Струни" Струни із високосортної сталі. Басові струни виготовлені з міцної сталевої основи, обмотаної міддю в напрямку проти годинникової стрілки. Струни для середніх і високих частот зроблені з високовуглецевої сталі.
Учасник вказує: Струни із високосортної сталі. Басові струни виготовлені з міцної сталевої основи, обмотаної міддю. Струни для середніх і високих частот зроблені з високовуглецевої сталі.
Пункт 11. "Резонансна дека: матеріал" Ялина (без тріщин, лакове покриття без пошкоджень, без механічних ушкоджень).
Учасник вказує: Ялина (без тріщин, лакове покриття без пошкоджень, без механічних ушкоджень). Відмінність і дуже суттєва в тому, що резонансна дека в Yamaһа виготовлена з цільної деревини ялини, а в роялю Zimmermann Z 175 Standard згідно з відкритої інформації дека із ламінованої ялини.
Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації".
Скаржник зазначає, що згідно з вимогами Документації єдиним документом, який підтверджує відповідність технічним характеристикам є порівняльна таблиця відповідності. Таким чином, Скаржник шляхом надання заповненої порівняльної таблиці, у повній мірі підтвердив відповідність технічним характеристикам.
Інформація з відкритих джерел не може свідчити про невідповідність тендерної пропозиції Скаржника вимогам Замовника щодо технічних характеристик.
Скаржник повідомляє, що відсутні переваги методу вакуумного лиття чавуну для рами роялю у порівнянні з литтям у піщані форми в частині забезпечення якості, звучання та довговічності інструменту, особливо з урахуванням умов інтенсивної експлуатації в музичній школі. Zimmermann Z 175 Standard виготовляється за стандартами європейської якості, і метод лиття у піщані форми використовується багатьма відомими брендами без втрати/погіршення ключових характеристик інструменту. Таким чином, метод лиття не має суттєвого впливу на експлуатаційні властивості інструмента для навчального закладу.
Більше того, метод лиття у піщані форми є повним аналогом(еквівалентом) методу вакуумного лиття.
Вимога щодо покриття клавіш акриловою смолою (бакелітом) є суто естетичним та незначним аспектом, що не впливає на загальні експлуатаційні характеристики або якість звучання інструменту. Для Zimmermann Z 175 Standard використовуються кращі штучні матеріали, зокрема акрил і фенол, що забезпечує довговічність і комфорт у використанні, особливо для учнів. Враховуючи інтенсивність експлуатації у музичній школі, матеріали клавіш Zimmermann є оптимальними та гарантують тривалий термін служби.
Скаржником вказано саме акрил, чого і вимагає Замовник, тобто запропоновано товар з аналогічними(еквівалентними) характеристиками.
У характеристиках тендерної пропозиції Скаржника зазначено, що басові струни виготовлені з міцної сталевої основи, обмотаної міддю, а струни середніх і високих частот – з високовуглецевої сталі. Ці матеріали є високоякісними та повністю відповідають світовим стандартам для професійних інструментів. Інші незначні відмінності у формулюванні не мають суттєвого впливу на якість звучання чи експлуатаційні властивості інструменту.
У технічних вимогах замовника відсутня вимога щодо виготовлення деки з цільної деревини ялини. Зважаючи на те, що Скаржником запропоновано саме деку, виготовлену з "Ялини (без тріщин, лакове покриття без пошкоджень, без механічних ушкоджень)", то вказана технічна вимога дотримана, а Скаржником запропоновано еквівалент відповідно до умов Замовника.
Запропоновані Скаржником технічні характеристики Товару - роялю Zimmermann Z 175 Standard є або еквівалентними або кращими у співвідношенні до тих характеристик, що вимагались Замовником. До того ж відповідність запропонованого Скаржником Товару вимогам Замовника підтверджена порівняльною таблицею, яка вимагались тендерною документацією.
Замовник зазначає, що Скаржник намагається довести, що немає жодної різниці між методом вакуумного лиття чавуну для рами роялю у порівнянні з литтям у піщані форми в частині забезпечення якості. Загальновідомі факти про різні методи лиття чавуну свідчать про інше: Лиття у піщані форми є найдешевшим, найгрубішим (у плані розмірної точності виливків) і наймасовішим (до 75-80 % за масою отримуваних у світі виливків) видом лиття металів та їх сплавів. Самі ливарні форми, виготовлені із формувальних сумішей на основі піску є одноразовими. Це найбільш простий і дешевий метод, який використовується для виготовлення великої кількості однакових заготовок. Форми з піску, глини і землі застосовуються в тому випадку, якщо під час лиття виливка не потрібна велика точність.
Коли ж застосовується технологія вакуумного лиття (Vacuum Shield Mold Process) за допомогою високого тиску рідкий метал повністю заповнює всю форму, навіть найдрібніші отвори, що дозволяє отримувати заготовку з точними розмірами. Багато деталей з отворами мають складну конфігурацію, яку можна отримати тільки, якщо викачати з камери все повітря і наповнити її рідким металом під тиском. В цьому випадку, чавун заповнює навіть найвіддаленіші ділянки. Вироби виготовленні методом вакуумного лиття відрізняються не тільки привабливим зовнішнім виглядом, але і підвищеною надійністю, до прикладу рама роялю виготовлена цим методом надійно утримує силу натягу струн, еквівалентну 20 тоннам.
Отже запропонований аналог не є еквівалентним чи кращим, а є гіршим за своїми властивостями.
Скаржник стверджує, що клавіші в запропонованому аналогу виготовлені з "кращих" штучних матеріалів, зокрема акрил і фенол. Знову ж таки загальновідомі факти про сполуку Фенол: при постійному вдиханні парів фенолу можуть виникати гострий бронхіт, запальні процеси слизової оболонки очей, наростаючі запаморочення, утруднене дихання, нудота, слабкість. Тому матеріал з якого виготовлені клавіші запропонованого аналогу є не суто естетичним та незначним аспектом, як стверджує Скаржник, а потенційно шкідливим для здоров’я, та враховуючи, що користувачами роялю є діти, є неприйнятним еквівалентом і не аналогічної якості, а гіршим за своїми фізико-хімічними властивостями.
Можливо інформація з відкритих джерел й не може свідчити про невідповідність тендерної пропозиції Скаржника вимогам технічних специфікацій. Але доказів які б спростували дану інформацію Скаржник не надав, просто його слова, жодних офіційних документів від виробника, чи представника виробника з чітко вказаними конкретними технічними характеристиками запропонованого Скаржником роялю.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх встановлення замовником), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, у т.ч. відповідно до вимог абзацу першого частини 3 статті 22 Закону.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим даною тендерною документацією (Додаток 4 до тендерної документації).
Додаток 4 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
6. Рама: матеріал, метод - Чавунна, виготовлена методом вакуумного лиття 8. Клавіатура - 88 клавіш. Клавіші виготовлені з дерева, капсульні клавіші з твердих порід дерева. Покриття клавіш – акрилова смола (бакеліт).
9. Струни - Струни із високосортної сталі. Басові струни виготовлені з міцної сталевої основи, обмотаної міддю в напрямку проти годинникової стрілки. Струни для середніх і високих частот зроблені з високовуглецевої сталі.
11. Резонансна дека: матеріал - Ялина (без тріщин, лакове покриття без пошкоджень, без механічних ушкоджень).
Характеристики повинні відповідати або бути кращими за наведені показники.
2. Учасник повинен надати розгорнуту порівняльну таблицю відповідності обладнання, яке пропонується Учасником, технічним та кількісним вимогам Замовника, обов’язково вказавши конкретні технічні характеристики запропонованого товару.
8. У складі пропозиції учасник повинен надати копію інструкції користувача на товар або іншу експлуатаційну документацію.
Примітка:
Еквівалент товару або його складової частини – вживається у значенні, як рівнозначний товар або його складова частини, що виражається в наявності однозначних співвідношень між технічними та якісними характеристиками до предмету закупівлі, що визначені Замовник згідно вимог цієї документації, або кращий.
У складі Пропозиції Скаржника (файл "Тендерна пропозиція ФОП Ходоровський В.І..pdf") містяться, зокрема:
- форма "Тендерна пропозиція (стор. 1-2), відповідно до якої Скаржник пропонує акустичний рояль Zimmermann Z 175 Standard;
- порівняльна таблиця (стор. 7-8), в якій Скаржником зазначено інформацію про технічні характеристики запропонованого товару, зокрема:
6. Рама: матеріал, метод - Чавунна, виготовлена методом лиття 8. Клавіатура - 88 клавіш. Клавіші виготовлені з дерева, капсульні клавіші з твердих порід дерева. Покриття клавіш – кращі штучні матеріали, акрил, фенол.
9. Струни - Струни із високосортної сталі. Басові струни виготовлені з міцної сталевої основи, обмотаної міддю. Струни для середніх і високих частот зроблені з високовуглецевої сталі.
11. Резонансна дека: матеріал - Ялина (без тріщин, лакове покриття без пошкоджень, без механічних ушкоджень);
- інструкція користувача (стор. 16-18).
Документація не містить окремих вимог щодо необхідності підтвердження технічних характеристик запропонованого товару інформацією з відкритих джерел тощо.
Крім того, Документація не містить визначення терміну "краще".
Замовник не довів та документально не підтвердив, що характеристики запропонованого Скаржником товара не є кращими.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 06.11.2024.
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 06.11.2024, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Управління культури Чернівецької міської ради (код ЄДРПОУ:
02231560) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції фізичної особипідприємця Ходоровського Володимира Ісааковича (код ЄДРПОУ: 1694308333) за процедурою закупівлі — "Акустичний рояль Yamaha GС1 PE", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-1024-013204-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО Сергій БУРЗАК
Скарга
Скарга про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
Відсутність підстав для відхилення тендерної пропозиції Скаржника · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати Управління культури Чернівецької міської ради скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ФОП Ходоровського Володимира Ісааковича, оформлене Протоколом щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 06.11.2024 року.
Неправомірне відхилення учасника