Рішення АМКУ · 2024

25Т-006_44160000-9 - Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби бурильні в асортименті)

Рішення органу оскарження № 20699-р/пк-пз від 26.12.2024 за скаргою UA-2024-10-24-002539-a.b1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 17.01.2025
Замовник
АТ "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" · ЄДРПОУ 30019775 · м. Київ
Скаржник
ТОВ "МІК" · 30105738
Закупівля
UA-2024-10-24-002539-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
185 395 237,40 грн
Код ДК 021
44163100-1 Труби
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржника
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиції
Теми скарги
Технічні вимоги та «еквівалент»Мова пропозиції й переклад
Дати
скаргу подано 17.12.2024 · прийнято до розгляду 19.12.2024 · розгляд 26.12.2024 · рішення 26.12.2024 (9 дн. від подання)
Плата за скаргу
170 000,00 грн
Дії замовника
На виконання рішення Комісії АМКУ №20699-р/пк-пз від 26.12.2024 скасовано рішення уповноваженої особи про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "МІК" (ЄДРПОУ 30105738) за процедурою відкритих торгів, проведених у порядку, визначеному Особливостями щодо закупівлі 44160000-9 - Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби бурильні в асортименті), №25Т-006, ідентифікатор закупівлі №UA-2024-10-24-002539-a
Документи органу оскарження
рішення від 26.12.2024 № 20212.pdf (19.12.2024)
Інформація про резолютивну частину рішення від 26.12.2024 № 20699.pdf (27.12.2024)
рішення від 26.12.2024 № 20699.pdf (27.12.2024)
Інші скарги в закупівлі
UA-2024-10-24-002539-a.a3 (відмовлено в задоволенні, 15.10.2025) · UA-2024-10-24-002539-a.b2 (скаргу задоволено, 03.03.2025)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№20699-р/пк-пз від 26.12.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "МІК" (Код ЄДРПОУ:30105738) від 17 грудня 2024 № UA-2024-10-24-002539-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Рішенням Комісії від 19.12.2024 № 20212 -р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) Скаржник 2) DP-MASTER MANUFACTURING CO.,LTD.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 15.11.2024 Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозиція Скаржника відхилена Замовником, статус Пропозиції DP-MASTER MANUFACTURING CO.,LTD. – очікує рішення.

Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 12.12.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.

У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

Відповідно до протоколу №623 від 12.12.2024 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:

"…

РОЗГЛЯДАЛА:

Службову записку начальника відділу закупівель ТМЦ від 11.12.2024 року №301.2/7627-С та від 11.12.2024 року №301.2/7626-С щодо необхідності відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВ "МІК" (ЄДРПОУ 30105738) процедури відкритих торгів проведених у порядку, визначеному Особливостями щодо закупівлі 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби бурильні в асортименті), №25Т-006, ідентифікатор закупівлі №UA-2024-10-24-002539-a, з наступних причин:

На вимогу п. 4 розділу ІІ Додатку № 1 Тендерної документації Учасником надана скан-копія заповненого Додатку № 3 Частина І на бланку Учасника Вих. №24-11-13/10 від 13.11.2024 р.

Однак, в заповненому Учасником ТОВ "МІК" додатку № 3 до тендерної документації відзначається невідповідність:

- в п. 15 розділу ІІ Додатку № 3 Матеріал твердосплавного покриття замість твердосплавного покриття "ARNCO 150 XT або еквівалент**" вказано внутрішнє покриття "PNE 350, що не є еквівалентом твердосплавного покриття".

Підстава для відхилення тендерної пропозиції учасника п. 44 Особливостей, а саме:

тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

…

ВИРІШИЛА:

1.

Відхилити тендерну пропозицію учасника ТОВ "МІК" (ЄДРПОУ 30105738) процедури відкритих торгів проведених у порядку, визначеному Особливостями щодо закупівлі 44160000-9 - Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби бурильні в асортименті), №25Т-006, ідентифікатор закупівлі №UA-2024-1024-002539-a, згідно п. 44 Особливостей, а саме:

тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей".

Скаржник зазначає, що за пунктом 15 частини ІІ заповненої частини І Додатку 3 учасникам необхідно було вказати відомості про матеріал твердосплавного покриття труб бурильних5 1/2” (Ø139,7 мм) з приварними замками - ARNCO 150 XT або еквівалент**.

Заповнюючи останню колонку, в якій вказуються значення про технічні та якісні характеристики товару, що пропонується учасником до постачання, Скаржником було помилково вказано значення, що стосувалось внутрішнього покриття, а не матеріалу твердосплавного покриття а саме – замість ARNCO 150 XT, помилково вказано PNE 350.

При цьому, як зазначає Скаржник, повну відповідність всім технічним, якісним, кількісним характеристикам Скаржником підтверджено іншими способами, а саме:

додатком до Інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби бурильні в асортименті), І ЧАСТИНА, № 24-11-13/11 від 13 листопада 2024 року є малюнок 1 – Розміщення армуючого покриття, на якому вказане вірне значення показника "матеріал твердосплавного покриття" - ARNCO 150 XT або еквівалент;

Креслення на Труби бурильні 5 1/2“ 24.7 IEU S-135 5 1/2FH (файл "Чертеж-Труби бурильні 5 1-2 24.7 IEU S-135 5 1-2FH"), на якому вказано "Hard banding: ARNCO 150XT", та переклад опису до нього – файл "Чертеж-Труби бурильні 5 1-2 24.7 IEU S-135 5 1-2FH укр", де продубльовано: "Наплавлення твердим сплавом: ARNCO 150XT";

Звіт про твердість твердого наплавлення бурильних труб № HB231223350 (сторінка 2 файлу "Сертификат на рание поставки OD 139.7mm (350 шт ) для Тайвань укр"), у якому вказано відомості про твердість покриття (наплавлення) Arnco 150XT.

Звіт про випробування №20231110 (оригінал у файлі "Испытание на 150XT" та переклад українською мовою сторінки 14-20 у файлі "Сертификат на рание поставки OD 139.7mm(350 шт ) для Тайвань укр").

Скаржник звертає увагу, також звертає увагу, що ним були надані підтверджуючі документи, зокрема і Звіт про випробування №20231110 (оригінал у файлі "Испытание на 150XT" та переклад українською мовою сторінки 14-20 у файлі "Сертификат на рание поставки OD 139.7mm(350 шт ) для Тайвань укр").

Зважаючи на вищевикладене, твердження про невідповідність Пропозиції Скаржника через наявність технічної помилки (описки) в пункті 15 частини ІІ заповненої частини І Додатку 3 є неправомірним, оскільки таке твердження спростовується іншими документами, що наявні у складі тендерної пропозиції Скаржника, що підтверджують відповідність матеріалу твердосплавного покриття вимогам тендерної документації.

Додатково Скаржник звертає увагу, що Пропозиція Скаржника є найбільш економічно вигідною та більше як на 7 млн. грн. є меншою від наступної тендерної пропозиції.

Замовник наголошує, що частина І додатку 3 Документації містить, зокрема таблицю, у якій зазначено, зокрема "Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог Замовника:

Найменування товару:

І. Труби бурильні 5 ” (Ø127 мм) з приварними замками.

Технічні характеристики; значення*:

15. Матеріал твердосплавного покриття; - ARNCO 150 XT або еквівалент**.

ІІ. Труби бурильні 5 1/2” (Ø139,7 мм) з приварними замками.

Технічні характеристики; значення*:

15. Матеріал твердосплавного покриття; - ARNCO 150 XT або еквівалент**.

У складі Пропозиції Скаржника міститься документ №24-11-13/11 від 13 листопада 2024 року "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби бурильні в асортименті)".

У завантаженому документі Скаржника у колонці "Інформація про технічні та якісні характеристики товару, що пропонується учасником до постачання", зокрема зазначено:

ІІ. Повне найменування товару:

Труби бурильні 5 1/2“ 24.7 IEU S-135 5 1/2FH Країна походження: Китай Виробник товару: SHANXI HUANJIE PETROLEUM DRILLING TOOLS CO.,LTD.

Значення:

15. Матеріал твердосплавного покриття - PNE 350.

Тобто, в п. 15 розділу ІІ Додатку № 3 Матеріал твердосплавного покриття замість твердосплавного покриття "ARNCO 150 XT або еквівалент**" вказано Внутрішнє покриття "PNE 350", що не є еквівалентом твердосплавного покриття.

Скаржник стверджує, що на підтвердження вимог Замовника стосовно твердосплавного армуючого покриття надано ряд файлів, проте відповідно до вимог Документації саме Додаток 3 є технічною специфікацією на поставку Товару згідно із предметом закупівлі.

Замовник цитує файли, на які посилається Скаржник та зазначає, що :

1) Додаток №3 із малюнком 1 – Розміщення армуючого покриття, на якому вказане вірне значення показника "матеріал твердосплавного покриття" - ARNCO 150 XT або еквівалент – в п. 15 розділу ІІ, І ЧАСТИНА Додатку № 3 Матеріал твердосплавного покриття замість твердосплавного покриття "ARNCO 150 XT або еквівалент**" вказано внутрішнє покриття "PNE 350, що не є еквівалентом твердосплавного покриття".

2) Креслення на Труби бурильні (файли "Чертеж-Труби бурильні…" - даний файл не вимагався Документацією, а завантажений Учасником додатково та із власної ініціативи і не має ідентифікаційних позначень стосовно відношення до поточного замовлення або раніше виготовленої продукції.

3) Звіт про твердість твердого наплавлення бурильних труб № HB231223350 – даний звіт не вимагався Документацією, а завантажений Учасником додатково та із власної ініціативи.

Замовник додає, що зважаючи, що в даному файлі зазначена кількість бурильних труб аналогічна кількості, вказаній у сертифікатах на бурильні труби, які були раніше виготовлені для інших Замовників "Сертификат на рание поставки…", відповідно дана інформація не відображає та не впливає на поточне замовлення Товариства, подане в Додатку 3.

Крім того, Замовник зауважує, що для прикладу, внутрішнє покриття бурильних труб у файлі "Сертификат на рание поставки OD 139.7mm(350 шт ) для Тайвань" - "PNE 350", в файлі "Сертификат на рание поставки OD 127 mm(311 шт ) для Нідерланди" "ТК34Р", а внутрішнє покриття бурильних труб, яке Учасник пропонує для потреб АТ "Укргазвидобування" в Додатку № 3 - "PNE 350". Тобто наявні два види внутрішнього покриття у сертифікатах на випробування бурильних труб. Дані документи не зобов’язують Учасника поставляти бурильні труби саме з такими внутрішнім або твердосплавним армуючим покриттями, оскільки є сертифікатами на раніше виготовлені бурильні труби.

З цього слідує, що сертифікати на бурильні труби із минулих поставок Учасника, надані Замовнику для підтвердження досвіду виготовлення труб бурильних, мають відмінні характеристики від предмету закупівлі (Додаток № 3) та не можуть слугувати заміною для Додатку №3, який є технічною специфікацією предмету закупівлі № 25Т-006 від 24.10.2024.

4) Звіт про випробування № 20231110 – даний звіт вимагається Замовником для підтвердження п.6, ІІ ЧАСТИНА Додатку № 3 та не слугує підтвердженням п. 15 розділу ІІ, І ЧАСТИНА Додатку № 3.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у Документації відповідно до переліку документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі Пропозиції, що зазначені в окремих додатках до цієї Документації.

Відповідно до пункту 5 розділу ІІІ Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі Пропозицій інформацію та документи (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів відповідно до вимог додатків до цієї тендерної документації), які підтверджують відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником.

Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі викладена у додатку 3 Документації. Інформація про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі, може встановлюватись замовником у разі потреби.

У разі наявності в предметі закупівлі, його технічних та якісних характеристиках посилань на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва після такого посилання слід вважати в наявності вираз "або еквівалент".

Поданням своєї Пропозиції учасник підтверджує, що товар, який є предметом закупівлі (у разі якщо предметом закупівлі є товар), є новим (не відновленим) та таким, що не був у використанні і гарантує поставку товару (та виконання супутніх послуг у разі їх наявності) у строки та на умовах, що передбачені умовами тендерної документації.

Поданням своєї Пропозиції учасник гарантує надання послуг/виконання робіт (у разі якщо предметом закупівлі є послуги та/або роботи) у строки на умовах, що передбачені умовами цієї тендерної документації.

Додаток 1 Документації містить ререлік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції ІІ. Інші документи, що вимагаються Замовником для завантаження учасниками до кінцевого строку подання тендерних пропозицій 4. Інформація та документи (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів згідно з додатками до цієї Документації), що підтверджують відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, викладеним в додатку 3 Документації. На підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в додатку 3 Документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, учасник надає заповнену ним частину І додатку 3 Документації з інформацією про запропонований учасником предмет закупівлі за формою цієї частини зі всіма її складовими та надає документи відповідно до вимог частини ІІ додатку 3 Документації (у разі наявності цієї частини в додатку 3 Документації та встановлення вимоги до подання відповідних документів в цій частині). Звертаємо увагу учасників на обов’язкове дотримання усіх вимог додатку 3 Документації та вимог п. 11 розділу І Документації.

Додаток 3 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби бурильні в асортименті)

І ЧАСТИНА

І. Найменування товару:

Труби бурильні 5 ” (Ø127 мм) з приварними замками 15. Матеріал твердосплавного покриття - ARNCO 150 XT або еквівалент** ІІ. Найменування товару:

Труби бурильні 5 1/2” (Ø139,7 мм) з приварними замками 15. Матеріал твердосплавного покриття - ARNCO 150 XT або еквівалент** **Учасник має право запропонувати еквівалент покриття. Якщо запропоноване покриття є еквівалентом, Учаснику необхідно додатково до технічної документації надати технічні характеристики запропонованого Учасником еквіваленту та результати лабораторних досліджень, проведених незалежною лабораторією, що їх підтверджують, для порівняння з основними параметрами покриттів.

Ключові параметри для порівняння твердосплавного покриття ARNCO 150 XT з еквівалентом:

твердість по Роквеллу HRc - 56-60;

показник зносу обсадної колони, відповідно до методики API SPEC 7CW - не вище 3%;

тест на абразивний знос відповідно до ASTM G65-A - не більше 0,5 г.

Ключові параметри для порівняння внутрішнього покриття ТК-34 або ТК-34Р з еквівалентом:

максимальна температура експлуатації – не менше 150 °C;

товщина нанесеного покриття - 5-14 Мілс / 127-356 мкм.

ІІ ЧАСТИНА

/частина ІІ додатку 3 Документації не заповнюється учасниками та не подається в складі Пропозиції. Учасники подають лише документи, які передбачені частиною ІІ додатку 3 Документації до подання в складі Пропозиції (у разі встановлення такої вимоги)/, зокрема:

6. На підтвердження відповідності характеристик запропонованого твердосплавного армуючого покриття (hardbanding) надаються результати його випробувань із зазначенням наступних показників (випробування повинні бути проведені в незалежній лабораторії.

Результати випробувань надаються як для пропозицій із твердосплавним наплавленням ARNCO 150 XT так і для еквіваленту):

результати випробування твердосплавного покриття згідно із стандартом API SPEC 7CW. Показник зносу обсадної колони повинен бути не вище 3%.

результати випробування на абразивний знос згідно із стандартом ASTM G65-A – втрата ваги не більше 0,5 г;

твердість по Роквеллу HRc - 56-60.

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби бурильні в асортименті) (файл 13. Інформація про тех.

Характеристики) І ЧАСТИНА, де у колонці "Інформація про технічні та якісні характеристики товару, що пропонується учасником до постачання", зокрема, зазначено:

1.

Труби бурильні 5 “ 19.5 IEU S-135 NC50 Країна походження: Китай Виробник товару: SHANXI HUANJIE PETROLEUM DRILLING TOOLS CO.,LTD 15.

Матеріал твердосплавного покриття - ARNCO150 XT;

2.

Труби бурильні 5 1/2“ 24.7 IEU S-135 5 1/2FH Країна походження: Китай Виробник товару: SHANXI HUANJIE PETROLEUM DRILLING TOOLS CO.,LTD 15.

Матеріал твердосплавного покриття PNE 350;

"Малюнок 1 - Розміщення армуючого покриття", відповідно до якого: "матеріал твердосплавного покриття ARNCO 150 XT або еквівалент";

Рисунок з інформацією, викладеною, іншою ніж українська мовою, зокрема, "4. Hard banding: ARNCO 150XT" (файл Чертеж-Труби бурильні 5 1-2 24.7 IEU S-135 5 12FH);

Документ, який містить Технічні вимоги, зокрема, "4. Наплавлення твердим сплавом: ARNCO 150XТ" (файл Чертеж-Труби бурильні 5 1-2 24.7 IEU S-135 5 1-2FH укр) Звіт про твердість твердого наплавлення бурильних труб, відповідно до якого:

Назва продукту Наплавлення бурильної труби твердим сплавом Розмір продукту 5 1/2〃 24.70 IEU S-135 Матеріал Arnco 150XT (файл Сертификат на рание поставки OD 139.7mm(350 шт ) для Тайвань укр);

Звіт про випробування Звіт №:20231110 Замовник: Shanxi Huanjie Petroleum DrillingToolsCo.,Ltd. Назва зразка: З'єднання бурильних труб, з’єднання наплавленням твердим сплавом, Кожух P110 Кількість зразка: один оптичний з'єднувач, одне 100 XT і одне 150 XT з'єднання наплавленням твердим сплавом, три кожухи, відповідно до якого Результат випробувань:

Результати випробувань показують, що твердість 100XT становить 55HRC, а твердість 150XT - 58HRC.

За однакового тиску і часу зносу знос наплавлення твердим сплавом 150XT (0,05 мм) є кращим, ніж у 100XT (0,06 мм) та оптичної бурильної труби (0,12 мм). Щодо зносу кожуху, то знос оптичного з'єднувача є найсерйознішим (0,69 мм), 100XT має значно менший знос (0,31 мм), а 150XT має найкращий показник (0,27 мм). Знос кожуха <3% Випробування на абразивний знос - втрата ваги не більше 0,5 г (стор 14 -20 файлу Сертификат на рание поставки OD 139.7mm(350 шт ) для Тайвань укр).

Враховуючи наведене, у тому числі, наведені вище документи, в яких міститься інформація про, зокрема, про матеріал ARNCO 150XТ, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.

Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" (Код

ЄДРПОУ:30019775)

скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції

ТОВАРИСТВА

З

ОБМЕЖЕНОЮ

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

"МІК" (Код ЄДРПОУ:30105738)" за процедурою закупівлі — "25Т-006_44160000-9 - Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби бурильні в асортименті)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-10-24-002539-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Інна РОМАНЕНКО

Скарга

Скарга на неправомірне рішення Замовника про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «МІК»

Щодо неправомірного відхилення тендерної пропозиції Скаржника · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. ПРОСИМО: 1. Прийняти дану скаргу до розгляду. 2. Встановити наявність порушень, допущених Замовником – Акціонерним товариством «УКРГАЗВИДОБУВАННЯ» під час проведення процедури відкритих торгів з особливостями на закупівлю за предметом «ДК 021:2015 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби бурильні в асортименті)», номер оголошення в електронній системі закупівель UA-2024-10-24-002539-a. 3. Зобов’язати Акціонерне товариство «УКРГАЗВИДОБУВАННЯ» скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «МІК» у закупівлі по предмету «ДК 021:2015 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби бурильні в асортименті)», номер оголошення в електронній системі закупівель UA-2024-10-24-002539-a.

12 грудня 2024 року в електронній системі закупівель Замовником було оприлюднено Протокол №623 від 12.12.2024 року Рішення уповноваженої особи АТ «Укргазвидобування» про відхилення тендерної пропозиції (далі також – Протокол №623), відповідно до якого тендерну пропозицію ТОВ «МІК» було відхилено на підставі п. 44 Особливостей, а саме: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

ТОВ «МІК» (далі – Скаржник або Суб’єкт оскарження) не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його тендерної пропозиції з огляду на факти, що викладені нижче.

У Протоколі №623 Замовником зазначено наступне: «РОЗГЛЯДАЛА:

Службову записку начальника відділу закупівель ТМЦ від 11.12.2024 року №301.2/7627-С та від 11.12.2024 року №301.2/7626-С щодо необхідності відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВ "МІК" (ЄДРПОУ 30105738) процедури відкритих торгів проведених у порядку, визначеному Особливостями щодо закупівлі 44160000-9 - Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби бурильні в асортименті), №25Т-006, ідентифікатор закупівлі №UA-2024-10-24-002539-a, з наступних причин:

На вимогу п. 4 розділу ІІ Додатку № 1 Тендерної документації Учасником надана скан-копія заповненого Додатку № 3 Частина І на бланку Учасника Вих. №24-11-13/10 від 13.11.2024 р.

Однак, в заповненому Учасником ТОВ «МІК» додатку № 3 до тендерної документації відзначається невідповідність:

- в п. 15 розділу ІІ Додатку № 3 Матеріал твердосплавного покриття замість твердосплавного покриття «ARNCO 150 XT або еквівалент**» вказано внутрішнє покриття «PNE 350, що не є еквівалентом твердосплавного покриття».

Підстава для відхилення тендерної пропозиції учасника п. 44 Особливостей, а саме: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Витяг з протоколу №98-1 від 11 грудня 2024 року засідання Локальної ради з контрактування №1 (ЛРзК №1), де вирішено враховуючи наявність підстав для відхилення, схвалити проект рішення Уповноваженої особи АТ «Укргазвидобування» щодо відхилення пропозиції учасника ТОВ «МІК» у закупівлі 25Т-006_44160000-9 – Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби бурильні в асортименті); ідентифікатор закупівлі: UA-2024-10-24-002539-a».

Скаржник не погоджується з відомостями, що викладені Замовником у Протоколі №623 зважаючи на наступне:

Відповідно до пункту 5 Розділу ІІІ тендерної документації, Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі викладена у додатку №3 до тендерної документації. Інформація про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі, може встановлюватись замовником у разі потреби.

Згідно з пунктом 4 Розділу ІІ Додатку №1 до тендерної документації, Інформація та документи (у разі встановлення вимоги щодо подання таких документів згідно з додатками до цієї тендерної документації), що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, викладеним в додатку №3 до цієї тендерної документації. На підтвердження відповідності запропонованого товару заявленим в додатку №3 до цієї тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, учасник надає заповнену ним частину І додатку №3 до тендерної документації з інформацією про запропонований учасником предмет закупівлі за формою цієї частини зі всіма її складовими.

На виконання зазначених вимог, у складі тендерної пропозиції Скаржника міститься:

- Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби бурильні в асортименті), І ЧАСТИНА, вих.№ 24-11-13/11 від 13 листопада 2024 року, яка складається з двох частин – І - Труби бурильні 5 “ 19.5 IEU S-135 NC50 Країна походження: Китай Виробник товару: SHANXI HUANJIE PETROLEUM DRILLING TOOLS CO.,LTD; ІІ - Труби бурильні 5 1/2“ 24.7 IEU S-135 5 1/2FH Країна походження: Китай Виробник товару: SHANXI HUANJIE PETROLEUM DRILLING TOOLS CO.,LTD.

За пунктом 15 частини ІІ заповненої частини І Додатку №3 учасникам необхідно було вказати відомості про матеріал твердосплавного покриття труб бурильних5 1/2” (Ø139,7 мм) з приварними замками - ARNCO 150 XT або еквівалент**.

Заповнюючи останню колонку, в якій вказуються значення про технічні та якісні характеристики товару, що пропонується учасником до постачання, Скаржником було помилково вказано значення, що стосувалось внутрішнього покриття, а не матеріалу твердосплавного покриття а саме – замість ARNCO 150 XT, помилково вказано PNE 350.

При цьому, повну відповідність всім технічним, якісним, кількісним характеристикам Скаржником підтверджено іншими способами, а саме:

1) Додатком до Інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі 44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби бурильні в асортименті), І ЧАСТИНА, вих.№ 24-11-13/11 від 13 листопада 2024 року є малюнок 1 – Розміщення армуючого покриття, на якому вказане вірне значення показника «матеріал твердосплавного покриття» - ARNCO 150 XT або еквівалент;

2) Креслення на Труби бурильні 5 1/2“ 24.7 IEU S-135 5 1/2FH (файл «Чертеж-Труби бурильні 5 1-2 24.7 IEU S-135 5 1-2FH»), на якому вказано «Hard banding: ARNCO 150XT», та переклад опису до нього – файл «Чертеж-Труби бурильні 5 1-2 24.7 IEU S-135 5 1-2FH укр», де продубльовано: «Наплавлення твердим сплавом: ARNCO 150XT»;

3) Звіт про твердість твердого наплавлення бурильних труб № HB231223350 (сторінка 2 файлу «Сертификат на рание поставки OD 139.7mm(350 шт ) для Тайвань укр»), у якому вказано відомості про твердість покриття (наплавлення) Arnco 150XT.

4) Звіт про випробування №20231110 (оригінал у файлі «Испытание на 150XT» та переклад українською мовою сторінки 14-20 у файлі «Сертификат на рание поставки OD 139.7mm(350 шт ) для Тайвань укр»).

Звертаємо увагу, що відповідно до пункту 6 частини ІІ додатку №3 до тендерної документації, На підтвердження відповідності характеристик запропонованого твердосплавного армуючого покриття (hardbanding) надаються результати його випробувань із зазначенням наступних показників (випробування повинні бути проведені в незалежній лабораторії. Результати випробувань надаються як для пропозицій із твердосплавним наплавленням ARNCO 150 XT так і для еквіваленту):

- результати випробування твердосплавного покриття згідно із стандартом API SPEC 7CW. Показник зносу обсадної колони повинен бути не вище 3%.

- результати випробування на абразивний знос згідно із стандартом ASTM G65-A – втрата ваги не більше 0,5 г;

- твердість по Роквеллу HRc - 56-60.

На виконання вищезгаданої вимоги, Скаржником і були надані підтверджуючі документи, зокрема і Звіт про випробування №20231110 (оригінал у файлі «Испытание на 150XT» та переклад українською мовою сторінки 14-20 у файлі «Сертификат на рание поставки OD 139.7mm(350 шт ) для Тайвань укр»).

Зважаючи на вищевикладене, твердження про невідповідність тендерної пропозиції Скаржника через наявність технічної помилки (описки) в пункті 15 частини ІІ заповненої частини І Додатку №3 є неправомірним, оскільки таке твердження спростовується іншими документами, що наявні у складі тендерної пропозиції Скаржника, що підтверджують відповідність матеріалу твердосплавного покриття вимогам тендерної документації.

Зважаючи на все вищевикладене, тендерна пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена, у зв’язку з чим рішення про її відхилення повинне бути скасованим.

Додатково звертаємо увагу, що тендерна пропозиція Скаржника є найбільш економічно вигідною та більше як на 7 млн. грн. є меншою від наступної тендерної пропозиції.

Наявність порушених прав обґрунтовується тим фактом, що Скаржник є Учасником відповідної процедури закупівлі, крім того Скаржник є реальним учасником відповідного ринку, що підтверджується документами з його пропозиції. Неправомірне рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «МІК», позбавляє останнє можливості отримати прибуток за рахунок укладення договору про закупівлю із Замовником, адже саме тендерна пропозиція ТОВ «МІК» є найбільш економічно вигідною за результатом аукціону.

Вказані обставини призвели до порушення прав Скаржника на об’єктивний та неупереджений розгляд тендерних пропозицій. Окрім того, Замовник порушив принципи здійснення публічних закупівель, передбачені статтею 5 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме: недискримінація учасників та рівне ставлення до них та об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі, що у свою чергу, призводить до порушення прав та законних інтересів Скаржника.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.