Текст рішення
РІШЕННЯ
№19351-р/пк-пз від 05.12.2024
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "КМ ІМПОРТ" (код ЄДРПОУ: 42133653) від 26 листопада 2024 № UA-2024-10-21-014701-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі за лотами №№ 1-2 та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 28.11.2024 № 18975-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду за лотом №1 та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі за лотом №1 подали наступні учасники:
1) 2) 3) Товариство з обмеженою відповідальністю "ТАНДЕМ СЕРВІС ПРО" (надалі – ТОВ "ТАНДЕМ СЕРВІС ПРО", Переможець) Скаржник Товариство з обмеженою відповідальністю "АЛЬФАТРАНСГРУП" (надалі – ТОВ
"АЛЬФАТРАНСГРУП")
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 31.10.2024.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ТАНДЕМ СЕРВІС ПРО".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ТАНДЕМ СЕРВІС ПРО" оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 21.11.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
Скаржник зазначає, що Переможцем у складі Пропозиції надано:
- Паспорт якості №_17-А (надалі-паспорт якості) від 29.10.2024, виданий начальником відділу якості виробника ТзОВ "ТАРКЕТТ ВІНІСІН", на запропоновану продукцію Покриття ПВХ для підлоги (лінолеум) ACCZENT UNIVERSAL Т (для залізничного транспорту) згідно з ДСТУ Б В.2.7-21:2013 в якому міститься висновок, що Покриття ПВХ для підлоги (лінолеум) ACCZENT UNIVERSAL Т (для залізничного транспорту) відповідає вимогам ДСТУ Б В.2.7-21.2013, чим виробник підтверджує та гарантує відповідність результатів випробувань, експлуатаційних показників та гарантійних термінів запропонованого товару. У даному паспорті якості зазначено наступне:
Гарантійний термін зберігання: 12 місяців від дати отримання продукції кінцевим споживачем.
Гарантійний строк експлуатації не зазначений.
-Цінова пропозиція № ТСП-006/1 від 28.10.2024, Порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик № ТСП-005 від 28.10.2024, відповідно до яких зазначено та визначено наступне:
Позиція 1, Найменування товару - Покриття ПВХ для підлоги (лінолеум) ACCZENT UNIVERSAL Т (для залізничного транспорту), Технічні, якісні характеристики товару та/або посилання на нормативно-технічну документацію (креслення, марка, ГОСТ, ДСТУ, ТУ, ТУ У тощо) та продукція відповідає вимогам - ДСТУ 4049-2001, ДСТУ
8829:2019, ДСТУ Б В.2.7-21:2013
Гарантійний строк експлуатації (місяці)* не менше 36 місяців від дати введення експлуатацію.
Гарантійний строк зберігання або гарантійний строк придатності, (місяці/дні)* не менше 12 року від дати отримання кінцевим споживачем;
Так, згідно з ДСТУ Б В.2.7-21:2013, розділ 13 "Гарантії виробника" визначено:
Пункт 13.1 Виробник гарантує відповідність матеріалів вимогам цього стандарту за умов дотримання встановлених правил та умови транспортування, зберігання і застосування.
Пункт 13.2 Гарантійний термін зберігання матеріалів складає 6 місяців від дня виготовлення;
Пункт 13.5 Гарантійний термін експлуатації матеріалів 5 років за умови дотримання правил улаштування і експлуатування.
Таким чином, враховуючи наведену та надану інформацію, у тому числі суперечність такої інформації, що зазначена у документах Пропозиції Переможця, відповідно якої гарантійний строк експлуатації не відповідає встановленим Замовником вимогам Документації та в будь-якому випадку є меншим, ніж встановлено нормативнотехнічною документацією ДСТУ Б В.2.7-21:2013 та виробником в цій частині.
Замовник зазначає, що вимогами додатку А Документації встановлено:
Гарантійні зобов’язання Гарантійний строк зберігання не менше 1 року від дати отримання продукції кінцевим споживачем.
Гарантійний термін експлуатації не менше 3 років від дати введення в експлуатацію.
Відповідно до пункту 2 додатку 2 Документації учасник повинен надати Цінову пропозицію за формою згідно з додатком 4 Документації.
Відповідно до Інструкції (роз’яснення) щодо заповнення окремих колонок цінової пропозиції:
у колонці 8 вказується гарантійний строк експлуатації товару у колонці 9 вказується гарантійний строк зберігання товару.
Переможець, у складі Пропозиції надав цінову пропозицію, заповнену за формою Додатку 4 тендерної документації із зазначенням відповідних гарантійних термінів, а саме:
Гарантійний строк експлуатації (місяці)*1 не менше 3 років від дати введення в експлуатацію Гарантійний строк зберігання або гарантійний строк придатності, (місяці/дні)*1 не менше 1 року від дати отримання продукції кінцевим споживачем, що повністю відповідає вимогам Додатку А тендерної документації.
Крім цього, Учасником у складі Пропозиції були надані: порівняльна таблиця та Технічна специфікація, в яких також були зазначені гарантійні строки у відповідності до вимог Документації.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 3.1 розділу 3 Документації встановлено, що Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, в яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному (кваліфікаційним) критерію (критеріям) (у разі його (їх) встановлення), наявність/відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей, та шляхом завантаження необхідних документів та / або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації згідно з Додатком 2 до тендерної документації.
Учасник повинен завантажити в електронну систему закупівель документи згідно з Додатком 2 до тендерної документації до кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Завантажені учасником документи згідно з Додатком 2 до тендерної документації після завершення кінцевого строку подання пропозицій не приймаються до розгляду замовником (крім випадків виправлення виявлених замовником невідповідностей на виконання вимоги замовника про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель).
Відповідно до пункту 3.7 розділу 3 Документації встановлено, що Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 та пункті 1 Додатку 2 до тендерної документації.
Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі та технічні специфікації до предмета закупівлі визначені з урахуванням вимог частини четвертої статті 5 Закону з урахуванням Особливостей.
Додаток 1 Документації містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Покриття ПВХ для підлоги (лінолеум) важкогорючий 2 мм (узагальнена назва предмета закупівлі)
ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ
ЛОТ №1 Найменування товару або еквівалент* Покриття ПВХ для підлоги (лінолеум) важкогорючий 2 мм Посилання на нормативно-технічний документ або еквівалент** Форма Додатку А Учасник повинен надати інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, згідно переліку встановленого замовником в пункті 1 "Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі" Додатку 2 до тендерної документації "Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції".
Додаток А Документації містить Покриття ПВХ для підлоги (лінолеум) важкогорючий 2 мм Гарантійні зобов’язання Гарантійний строк зберігання не менше 1 року від дати отримання продукції кінцевим споживачем.
Гарантійний термін експлуатації не менше 3 років від дати введення в експлуатацію.
Додаток 2 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції 1.
Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі:
2.
Документи щодо підтвердження виконання заданих вимог на товар 2.1 Якщо продукція виготовляється за ТУ, або технічним завданням (далі – ТЗ) необхідно надати повну скановану копію ТУ (або ТЗ) на виготовлення даної продукції.
Скановані копії ТУ (ТЗ), а також зміни до них, що надаються учасником, повинні бути діючими на момент подання пропозиції учасником.
Якщо виробник продукції, яка пропонується до постачання учасником, не є власником ТУ (ТЗ) на виготовлення вказаної продукції, необхідно надати скановану копію документу (договору, листа-підтвердження, тощо) власника (власників) ТУ (ТЗ), завіреного підписом та печаткою (за наявності) власника/власників про передачу повноважень на використання даного ТУ (ТЗ) виробнику, продукція якого пропонується до постачання учасником.
ТУ повинні бути розроблені оформлені відповідно до вимог ГОСТ 2.114-95 або СОУ КЗПС 74.9-02568182-003:2016, а ТЗ – відповідно до ДСТУ 3974-2000.
ТУ або нормативний документ іноземного походження, за яким виготовляється продукція, повинен містити розділи та інформацію відповідно до розділу 4 ГОСТ 2.11495.
2.2 На кожен вид продукції надати скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо).
Для продукції, що підлягає інспекторському контролю, визначеної відповідно до наказу АТ "Укрзалізниця" від 01.02.2016 №044, зразки документів повинні містити відмітки про здійснення інспекторського контролю відповідно до п. 7.4 ДСТУ ГОСТ 23894:2016.
Зразки документів виробника рекомендовано надавати з позначкою "Зразок".
Документи з якості надаються ще раз учасником, якого визначено переможцем процедури закупівлі, з кожною партією продукції, що постачається.
4.
Інші вимоги 4.1 Якщо продукція виготовляється за нормативно-технічною документацією, яка відрізняється від зазначеної у вимогах до тендерної документації, учасник повинен надати порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик згідно Додатку А.
Додаток 4 Документації містить форму цінової пропозиції, яка містить колонки:
Колонка 8 - Гарантійний строк експлуатації (місяці)* Колонка 9 Гарантійний строк зберігання або гарантійний строк придатності, (місяці/дні)*1 Інструкція (роз’яснення) щодо заповнення окремих колонок цінової пропозиції:
У колонці 7 вказуються технічні, якісні характеристики товару та/або позначення (номери та індекси) нормативно-технічної документації (стандартів, технічних умов, креслень тощо) за якими виготовляється товар.
У разі якщо технічними вимогами визначено гарантійні строки:
У колонці 8 вказується гарантійний строк експлуатації товару відповідно до вимог цієї тендерної документації;
у колонці 9 вказується гарантійний строк зберігання товару відповідно до вимог цієї тендерної документації.
Гарантійні строки експлуатації та зберігання не повинні бути меншими, ніж передбачено стандартами, технічними умовами, іншою нормативно-технічною документацією, за якою виготовляється товар.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
-ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ від 28.10.2024 № ТСП-006/1 (файл "17. Цінова пропозиція 1 лот.docx"), у якій зазначено, зокрема:
Найменування товару Покриття ПВХ для підлоги (лінолеум) ACCZENT UNIVERSAL T (для залізничного транспорту) Технічні, якісні характеристики товару та/або посилання на нормативно-технічну документацію (креслення, марка, ГОСТ, ДСТУ, ТУ, ТУ У тощо) ДСТУ 4049-2001, ДСТУ
8829:2019, ДСТУ Б В.2.7-21:2013
Гарантійний строк експлуатації (місяці) не менше 3 років від дати введення в експлуатацію Гарантійний строк зберігання або гарантійний строк придатності, (місяці/дні) не менше 1 року від дати отримання продукції кінцевим споживачем.
-Порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик від 26.10.2024 №ТСП005 (файл "15. Порівняльна таблиця.pdf"), де у колонці "Пропозиція учасника" зазначено, зокрема:
Гарантійні зобов'язання Гарантійний строк зберігання не менше 1 року від дати отримання продукції кінцевим споживачем.
Гарантійний термін експлуатації не менше 3 років від дати введення в експлуатацію.
-ПАСПОРТ ЯКОСТІ (зразок) № 17-A (файл "8. Зразок паспорту якості.pdf") на Покриття з ПВХ для підлоги (лінолеум) ACCZENT UNIVERSAL T (для залізничного транспорту). Матеріали і вироби полівінілхлоридні багатошарові та одношарові для покриття підлог. Технічні умови Згідно ДСТУ Б В.2.7-21:2013, в якому зазначено, зокрема:
Гарантійний термін зберігання: 12 місяців з дати отримання продукції кінцевим споживачем
- ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ДСТУ 4049-2001 ВАГОНИ
ПАСАЖИРСЬКІ МАГІСТРАЛЬНІ ЛОКОМОТИВНОЇ ТЯГИ Вимоги безпеки (файл "6.
ДСТУ 4049-2001.pdf")
-НАЦІОНАЛЬНИЙ
СТАНДАРТ
УКРАЇНИ
ДСТУ
8829:2019 ПОЖЕЖОВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНІСТЬ РЕЧОВИН І МАТЕРІАЛІВ Номенклатура показників і методи їхнього визначення Класифікація (файл "7. ДСТУ 8829_2019.pdf") -НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ ДСТУ Б В.2.7-21:2013 МАТЕРІАЛИ І
ВИРОБИ ПОЛІВІНІЛХЛОРИДНІ БАГАТОШАРОВІ ТА ОДНОШАРОВІ ДЛЯ
ПОКРИТТЯ ПІДЛОГ Технічні умови (файл "5. ДСТУ Б В.2.7-21_2013.pdf"), в якому зазначено, зокрема:
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ Цей стандарт поширюється на матеріали і вироби полівінілхлоридні багатошарові та одно-шарові для покриття підлог (далі - матеріали) та встановлює технічні вимоги відповідно до властивостей, призначення і умов експлуатації.
13 ГАРАНТІЇ ВИРОБНИКА
13.1 Виробник гарантує відповідність матеріалів вимогам цього стандарту за умов дотримання встановлених правил та умови транспортування, зберігання і застосування.
13.2 Гарантійний термін зберігання матеріалів складає 6 місяців від дня виготовлення.
13.3 Після закінчення гарантійного терміну зберігання матеріалів перед використанням їх необхідно перевірити на відповідність вимогам цього стандарту.
13.4 Матеріали можуть використовуватись за призначенням за умови підтвердження відпо-відності їх якості вимогам цього стандарту.
13.5 Гарантійний термін експлуатування матеріалів 5 років за умови дотримання правил улаштування і експлуатування.
Слід зазначити, що Документацією передбачено, що гарантійні строки експлуатації та зберігання не повинні бути меншими, ніж передбачено стандартами, технічними умовами, іншою нормативно-технічною документацією, за якою виготовляється товар, Відповідно до цінової пропозиції від 28.10.2024 № ТСП-006/1, наданої Переможцем у складі Пропозиції, зазначено, зокрема, що гарантійний строк експлуатації (місяці) не менше 3 років від дати введення в експлуатацію.
Крім того, у ДСТУ Б В.2.7-21:2013, наданому Переможцем у складі Пропозиції зазначено, зокрема, що "Гарантійний термін експлуатування матеріалів 5 років за умови дотримання правил улаштування і експлуатування".
За таких умов, враховуючи зазначену вище інформацію у ціновій Пропоззиції від 28.10.2024 № ТСП-006/1, гарантійний строк експлуатації, у тому числі може становити від трьох років до 5, що є меншим ніж зазначено у ДСТУ Б В.2.7-21:2013.
Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.
Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.
Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з яким замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі за лотом №1.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати акціонерне товариство "Українська залізниця" в особі філії "Центр забезпечення виробництва" (код ЄДРПОУ: 40081347) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ТАНДЕМ СЕРВІС ПРО" (код ЄДРПОУ:
45022202) переможцем процедури закупівлі — "ЦЗВ-24Т_357_ВО: Покриття ПВХ для підлоги (лінолеум) важкогорючий 2 мм (Лот 1 - 44110000-4 Конструкційні матеріали, Лот 2 - 44110000-4 Конструкційні матеріали)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-10-21-014701-a, за лотом №1.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Діана ГОСТЄВА
Скарга
Скарга на порушення законодавства у сфері публічних закупівель
Скарга на порушення законодавства у сфері публічних закупівель · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення учасника ТОВ "ТАНДЕМ СЕРВІС ПРО" переможцем процедури закупівлі "ЦЗВ-24Т_357_ВО: Покриття ПВХ для підлоги (лінолеум) важкогорючий 2 мм (Лот 1 - 44110000-4 Конструкційні матеріали, Лот 2 - 44110000-4 Конструкційні матеріали)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-10-21-014701-a, протокол розгляду тендерних пропозицій 357_24_ВО від 21 листопада 2024р. по лотам №1,2. 3. Зобов’язати Замовника відхилити пропозицію учасника ТОВ "ТАНДЕМ СЕРВІС ПРО".
Пропозиція Переможця ТОВ "ТАНДЕМ СЕРВІС ПРО" не відповідає умовам технічно специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній систем закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи наведене, у Замовника були наявні підстави для відхилення пропозиції Переможця ТОВ "ТАНДЕМ СЕРВІС ПРО", визначені абзацом другим та абзацом пятим підпункту 2 пункту 44 Особливостей і пропозиція Переможця ТОВ "ТАНДЕМ СЕРВІС ПРО" мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.