Рішення АМКУ · 2024

ЛЬВ-24Т_422_ВО Фрези

Рішення органу оскарження № 19000-р/пк-пз від 28.11.2024 за скаргою UA-2024-10-21-002622-a.a1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 03.12.2024
Замовник
РЕГІОНАЛЬНА ФІЛІЯ "ЛЬВІВСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" · ЄДРПОУ 40081195 · Львівська область
Скаржник
Товариство з обмеженою відповідальністю "ВПТ-УКРАЇНА" · 32833513
Закупівля
UA-2024-10-21-002622-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
1 492 673,08 грн
Код ДК 021
42674000-1 Частини та приладдя до металообробних верстатів
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівліІнші умови тендерної документації
Чого просив скаржник
Скасувати рішення про переможця
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати рішення про переможця
Теми скарги
Недостовірна інформація
Дати
скаргу подано 19.11.2024 · прийнято до розгляду 21.11.2024 · розгляд 28.11.2024 · рішення 28.11.2024 (9 дн. від подання)
Плата за скаргу
8 960,00 грн
Дії замовника
Замовником виконано рішення АМКУ від 28.11.2024 № 19000-р/пк-пз.
Документи органу оскарження
рішення від 21.11.2024 № 18671.pdf (21.11.2024)
інформація про резолютивну частину рішення від 28.11.2024 № 19000.pdf (28.11.2024)
рішення від 28.11.2024 № 19000.pdf (02.12.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№19000-р/пк-пз від 28.11.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ВПТ-УКРАЇНА" (код ЄДРПОУ 32833513) від 19 листопада 2024 № UA-2024-10-21-002622-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 21.11.2024 №18671-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) 2) 3) 4) товариство з обмеженою відповідальністю "ЕХ-ТЕХ" (надалі – ТОВ "ЕХ-ТЕХ") Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю "ТАМЕРЛАЙН" (надалі

ТОВ "ТАМЕРЛАЙН")

товариство з обмеженою відповідальністю "ТЕХПОСТАВКА" (надалі

ТОВ "ТЕХПОСТАВКА")

– – Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 30.10.2024.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ЕХ-ТЕХ".

Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ЕХ-ТЕХ" оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу 14.11.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

1. Скаржник зазначає, що додаток А Документації містить вимогу про те, що твердість твердосплавних напаяних пластин фрез кільцевих має бути не менше 88 HRA.

Додатком 2 визначено перелік документів, які учасники мають надати на підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі, а саме - 2.3 На кожен вид продукції надати скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо).1 2.4 Копія протоколу випробувань на відповідність технічних вимог та геометричних показників товару зазначених в Додатку 1 (додаток А) технічної специфікації замовника, виданий органом, що акредитований Національним агентством з акредитації України.

4.1 Якщо продукція виготовляється за нормативно-технічною документацією, яка відрізняється від зазначеної у вимогах до тендерної документації, учасник повинен надати порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик згідно Додатку А.

На зазначені вимоги у складі Пропозиції Переможця надано зразок сертифіката якості (файл "Дод2_ч1_2.3_Сертифікат якості.pdf"), протокол випробувань №0476.24 (файл "Дод2_ч1_1.1_Протокол.pdf"), порівняльну таблицю (файл "Дод2_ч1_4.1_Порівняльна таблиця.pdf"). У всіх цих документах вказано, що напаяні пластини товару "Фреза кільцева з твердосплавними напаяними пластинами DRTX моделі 50360SL" мають твердість 95 HRA.

Відповідно до інформації, вказаній у протоколі №0476.24, твердість вимірювалася за нормативним документом на метод випробувань: ДСТУ ISO 6508-1:2013 "Металеві матеріали. Визначення твердості за Роквелом. Частина 1. Метод випробування".

У таблиці 1 цього нормативного документа вказано сферу застосування (визначення твердості) за шкалами Роквелла. Зокрема стандарт ДСТУ ISO 6508-1:2013 встановлює такі межі вимірювань за шкалою HRA: "Від 20 HRA до 88 HRA".

Відповідно до примітки "а" до таблиці 1 цього стандарту "сфера застосування може бути розширена до 94 HRA щодо визначення твердості карбідів".

Матеріалом виготовлення твердосплавних напайних пластин є карбіди, тож за методом Роквелла за шкалою HRA може вимірюватися їх твердість щонайбільше до 94 HRA.

Але у документах Переможця (зразку сертифікату якості, протоколі випробувань, порівняльній таблиці) вказана твердість напайних пластин фрези D=36 мм: "95 HRA".

Це показник, який виходить за межі, встановлені ДСТУ ISO 6508-1:2013 сфери застосування.

Тому надана Переможцем інформація про твердість напайних пластин фрези 36 мм не може бути достовірною. Недостовірність інформації про таку фантастичну твердість матеріалу пластин є настільки очевидною, що Замовник мав би згідно з п. 42 Особливостей звернутися до "органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції" для її підтвердження або спростування. Але цього Замовником зроблено не було.

Таким чином Переможцем надано завідомо неправдиву інформацію про твердість напайних пластин.

Замовник зазначає, що в складі Пропозиції учасника міститься цінова пропозиція (файл: "Дод2_ч2_3_Цінова пропозиція.docx"), в якій учасник зазначає інформацію щодо товару, який пропонує до постачання, зокрема, нормативно-технічний документ ТУ У 25.7-44752710-001:2024, відповідно до якого виготовляється даний товар.

Також міститься порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик (файл:

"Дод2_ч1_4.1_Порівняльна таблиця.pdf"), в якій учасник підтверджує технічні та якісні характеристики товару, відповідно до технічної специфікації (додатку А) Замовника в повному обсязі.

У наданій порівняльній таблиці технічних та якісних характеристик зазначено, що товар відповідає ТУ У 25.7-44752710-001:2024 та інформації, зазначеній в ціновій пропозиції учасника.

На вимогу п.п. 2.1 пункту 2 розділу 1 додатку 2 Документації в складі Пропозиції учасника містяться ТУ У 25.7-44752710-001:2024 (файл: "Дод2_ч1_2.1_Технічні умови.pdf"), в яких підтверджені технічні та якісні характеристики товару, згідно технічної специфікації (додатку А) Замовника.

На вимогу п.п. 2.3 пункту 2 розділу 1 додатку 2 Документації в складі Пропозиції учасника міститься сертифікат якості (файл: "Дод2_ч1_2.3_Сертифікат якості.pdf".), в яких виробником підтверджено технічні та якісні характеристики товару, згідно технічної специфікації (додатку А) Замовника в повному обсязі.

У наданому сертифікаті якості зазначено, що товар відповідає ТУ У 25.7-44752710001:2024 та інформації, зазначеній в ціновій пропозиції учасника.

На вимогу п.п. 2.4 пункту 2 розділу 1 додатку 2 Документації в складі Пропозиції міститься протокол (файл: "Дод2_ч1_1.1_Протокол.pdf"), в якому підтверджено технічні вимоги та геометричні показники товару, зазначених в додатку 1 (додаток А) технічної специфікації Замовника, виданий органом, що акредитований Національним агентством з акредитації України.

У наданому протоколі зазначено, що товар відповідає ТУ У 25.7-44752710-001:2024 та інформації, зазначеній в ціновій пропозиції учасника.

Недостовірною вважається інформація, яка не відповідає дійсності або викладена неправдиво, тобто містить відомості про події та явища, яких не існувало взагалі або які існували, але відомості про них не відповідають дійсності (неповні або перекручені) (ст.

176 ККУ).

Тобто, з метою неупередженого розгляду тендерних пропозицій, у разі наявності вагомих сумнів щодо поданої можливим переможцем процедури закупівлі інформації, Замовник має право отримати достовірну інформацію у відповідних органів державної влади, підприємств, установ, організацій.

Замовник в складі Пропозиції учасника ТОВ "ЕХ-ТЕХ" не зауважив жодної недостовірної інформації, оскільки в усіх документах, які надані на підтвердження технічних та якісних характеристик, містяться посилання саме на ТУ У 25.7-44752710001:2024.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 3.1 розділу III Документації пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, в яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному (кваліфікаційним) критерію (критеріям) (у разі його (їх) встановлення), наявність/відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей, та шляхом завантаження необхідних документів та / або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації згідно з Додатком 2 до тендерної документації.

Учасник повинен завантажити в електронну систему закупівель документи згідно з Додатком 2 до тендерної документації до кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Завантажені учасником документи згідно з Додатком 2 до тендерної документації після завершення кінцевого строку подання пропозицій не приймаються до розгляду замовником (крім випадків виправлення виявлених замовником невідповідностей на виконання вимоги замовника про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель).

Відповідно до пункту 3.7 розділу III Документації Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 та пункті 1 Додатку 2 до тендерної документації.

Додаток 1 Документації містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі: Фрези № п/п Код ресурсу (код МТР УЗ) 1013443 Найменування товару або еквівалент* Посилання на нормативнотехнічний документ або еквівалент** Фреза кільцева (корончате свердло) d=22мм Форма Додатку А 1013370 Фреза кільцева (корончате свердло) d=36мм Форма Додатку А * посилання є необхідним та обґрунтованим ** технічні параметри та характеристики еквівалента повинні повністю відповідати вимогам, які зазначені в тендерній документації.

Додаток А Документації містить:

Продукція має відповідати вимогам:

Технічні вимоги 1. Варіант зовнішнього вигляду фрези кільцевої (корончатого свердла) по d=22мм наведено на рисунку 1.

Показник Твердість напаяних твердосплавних пластин, не менше Значення 88 HRA Додаток 2 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції:

1.

Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі:

2.3 На кожен вид продукції надати скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо).1 Для продукції, що підлягає інспекторському контролю, визначеної відповідно до наказу АТ "Укрзалізниця" від 01.02.2016 №044, зразки документів повинні містити відмітки про здійснення інспекторського контролю відповідно до п. 7.4 ДСТУ ГОСТ 23894:2016.

Зразки документів виробника рекомендовано надавати з позначкою "Зразок".

Документи з якості надаються ще раз учасником, якого визначено переможцем процедури закупівлі, з кожною партією продукції, що постачається.

2.4 Копія протоколу випробувань на відповідність технічних вимог та геометричних показників товару зазначених в Додатку 1 (додаток А) технічної специфікації замовника, виданий органом, що акредитований Національним агентством з акредитації України.

4.1 Якщо продукція виготовляється за нормативно-технічною документацією, яка відрізняється від зазначеної у вимогах до тендерної документації, учасник повинен надати порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик згідно Додатку А.

У складі Пропозиції Переможця містяться:

- порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик від 25.10.2024 №08/2510:

Технічні вимоги та характеристики продукції (товарів, робіт, послуг), яка пропонується учасником до постачання у відповідності до нормативно-технічної документації, згідно якої виготовляється продукція та документам виробника, що підтверджують її якість (паспорт, сертифікат якості тощо):

Фреза кільцева з твердосплавними напаяними пластинами DRTX моделі 50220SL, за ТУ У 25.7-44752710-001:2024 Твердість напаяних твердосплавних пластин 90 HRA Фреза кільцева з твердосплавними напаяними пластинами DRTX моделі 50360SL, за ТУ У 25.7-44752710-001:2024 Твердість напаяних твердосплавних пластин 95 HRA (Дод2_ч1_4.1_Порівняльна таблиця.pd);

- сертифікат якості на товар Фреза кільцева з твердосплавними напаяними пластинами DRTX моделі 50220SL, за ТУ У 25.7-44752710-001:2024 та Фреза кільцева з твердосплавними напаяними пластинами DRTX моделі 50360SL, за ТУ У 25.7-44752710001:2024:

Твердість напаяних твердосплавних пластин 90 HRA Твердість напаяних твердосплавних пластин 95 HRA (Дод2_ч1_2.3_Сертифікат якості.pdf);

- протокол вимірювання твердості по роквеллу від 03 вересня 2024 №0476.24, виданий органом з інспектування товариством з обмеженою відповідальністю "Промтест":

Опис та ідентифікація об’єкта випробування фрези кільцеві зразок 1-1 D = 36 мм зразок 2-1 D = 22 мм Мета випробування: вимірювання твердості по Роквеллу ДСТУ ISO 6508-1:2013 Металеві матеріали. Визначення твердості за Роквеллом. Частина 1. Метод випробування.

1-1 Твердість зубців ріжучої частини Результати вимірювань 82 (95 HRA) 2-1 Твердість зубців ріжучої частини Результати вимірювань 80 (90 HRA) (Дод2_ч1_1.1_Протокол.pdf).

Скаржник не довів та документально не підтвердив надання Переможцем недостовірної інформації в цій частині.

Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

2. Скаржник зазначає, що пунктом 3 розділу 2 додатку 2 Документації визначено, що учасники повинні надати цінову пропозицію за формою згідно з додатком 4 Документації.

Інструкцією (роз’яснення) щодо заповнення окремих колонок цінової пропозиції (Додаток 4 тендерної документації) містить вимогу щодо змісту заповнення колонки 10 цінової пропозиції ("Документи, що підтверджують якість та відповідність товару"):

"У колонці 10 вказуються найменування всіх супровідних документів, що підтверджують якість та відповідність продукції (виробника та інших органів) та що надаються при поставці товару. Перелічені документи повинні відповідати документам, що вимагаються пунктом 1 Додатку 2 до тендерної документації".

Тобто для виконання цієї вимоги Переможець мав вказати у колонці 10 цінової пропозиції усі документи, що надавалися ним на підтвердження відповідності вимогам пункту 1 "Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі" додатку 2, а саме:

-декларація про відповідність;

-протокол;

-технічні умови;

-сертифікат якості;

-лист щодо довкілля;

-сертифікат дистриб’ютора;

-сертифікат ISO 9001виробника товару.

Натомість Переможець вказав у колонці 10 цінової пропозиції тільки три документи:

-декларація про відповідність;

-сертифікат якості;

-довідка про те, що технічні та якісні характеристики товару передбачають заходи із захисту довкілля.

Документи "протокол", "технічні умови", "сертифікат дистриб’ютора", "сертифікат ISO 9001 виробника товару" не вказані у колонці 10 цінової пропозиції як супровідні документи.

Отже, Переможцем не виконано вимоги "Інструкції (роз’яснення) щодо заповнення окремих колонок цінової пропозиції" в частині заповнення колонки 10 цінової пропозиції.

Замовник зазначає, що в складі Пропозиції учасника міститься декларація постачальника про відповідність (файл: "Дод2_ч1_1.1_Декларація про відповідність.pdf"), яка відповідно до вимог пункту 1 додатку 2 тендерної документації буде надана учасником ще раз при постачанні продукції, якщо учасник буде визнаний переможцем, що не суперечить вимогам тендерної документації.

Слід зазначити, що Скаржник також у своїй ціновій пропозиції на дану закупівлю не зазначив всі супровідні документи.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 2 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції:

1.

Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі:

1.

Документи щодо підтвердження відповідності (Документи щодо підтвердження відповідності надаються учасником ще раз при постачанні продукції, якщо учасник буде визнаний переможцем):

1.1 На продукцію, щодо якої проводиться добровільна оцінка відповідності заявленим вимогам надати оригінал або копію одного з наступних документів про відповідність:

- декларації (у тому числі декларації про відповідність);

- протоколу (у тому числі протоколу випробувань);

- звіту;

- висновку;

- сертифікату (у тому числі сертифікату відповідності);

- атестату;

- іншого документу, що підтверджує виконання визначених вимог, які стосуються об’єкта оцінки відповідності.

3. Цінова пропозиція за формою згідно з Додатком 4 до тендерної документації.

Додаток 4 Документації містить форму "Цінова пропозиція":

10 Документи, що підтверджують якість та відповідність товару Інструкція (роз’яснення) щодо заповнення окремих колонок цінової пропозиції:

У колонці 10 вказуються найменування всіх супровідних документів, що підтверджують якість та відповідність продукції (виробника та інших органів) та що надаються при поставці товару. Перелічені документи повинні відповідати документам, що вимагаються пунктом 1 Додатку 2 до тендерної документації.

За таких умов, перелічені у колонці 10 документи повинні відповідати документам, що вимагаються пунктом 1 додатку 2 Документації.

У складі Пропозиції Переможця міститься:

- цінова пропозиція:

10. Документи, що підтверджують якість та відповідність товару:

декларація про відповідність;

сертифікат якості;

довідка про те, що технічні та якісні характеристики товару передбачають заходи із захисту довкілля (Дод3_2.1_Цінова пропозиція.docx).

Враховуючи викладене, а також надану Переможцем інформацію, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

3. Скаржник зазначає, що відповідно до вимог підпункту 2.4 пункту 1 додатку 2 Документації учасники торгів у складі тендерної пропозиції мають надати:

"2.4 Копія протоколу випробувань на відповідність технічних вимог та геометричних показників товару зазначених в Додатку 1 (додаток А) технічної специфікації замовника, виданий органом, що акредитований Національним агентством з акредитації України".

На виконання цієї вимоги у складі Пропозиції Переможця є документ "ПРОТОКОЛ №0476.24 від 03 вересня 2024 ВИМІРЮВАННЯ ТВЕРДОСТІ ПО РОКВЕЛЛУ".

Цей протокол містить пункт, який описує інструмент, що випробувався.

Переможець запропонував до постачання інструмент, найменування якого вказано у ціновій пропозиції, сертифікаті якості, декларації про відповідність, технічних умовах, порівняльній таблиці:

"Фреза кільцева з твердосплавними напаяними пластинами DRTX моделі 50220SL, за ТУ У 25.7-44752710-001:2024";

"Фреза кільцева з твердосплавними напаяними пластинами DRTX моделі 50360SL, за ТУ У 25.7-44752710-001:2024".

Але у наданому "Протоколі №0476.24" відсутня інформація про випробування фрез з цими назвами. Зразки, що випробовувалися, мають назву "D=36 мм" та "D=22мм", що не відповідає назві запропонованого Переможцем товару.

Отже наданий переможцем "ПРОТОКОЛ №0476.24 від 03 вересня 2024 ВИМІРЮВАННЯ ТВЕРДОСТІ ПО РОКВЕЛЛУ" не є протоколом випробувань товару, який запропонував переможець. Тому вимоги підпункту 2.4 пункту 1 додатку 2 Документації Переможцем не виконані.

Замовник зазначає, що на вимогу п.п. 2.4 пункту 2 розділу 1 додатку 2 Документації в складі пропозиції учасника Товариства з обмеженою відповідальністю "ЕХ-ТЕХ" міститься протокол (файл: "Дод2_ч1_1.1_Протокол.pdf".), в яких підтверджено технічні вимоги та геометричні показники товару зазначених в Додатку 1 (додаток А) технічної специфікації замовника, виданий органом, що акредитований Національним агентством з акредитації України.

Протокол випробувань містить опис та ідентифікації об’єкта випробування (ідентифікація (лат. identifico) — упізнання чого-небудь або кого-небудь), а також посилання на нормативний документ (ТУ У 25.7-44752710-001:2024), згідно якого виготовляється товар.

Варто зазначити, що інформація щодо назви закупівлі не призводить до спотворення інформації, адже в ТУ У 25.7-44752710-001:2024 міститься повна назва товару, згідно якої проводиться випробування.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 2 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції:

1.

Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі:

2.4 Копія протоколу випробувань на відповідність технічних вимог та геометричних показників товару зазначених в Додатку 1 (додаток А) технічної специфікації замовника, виданий органом, що акредитований Національним агентством з акредитації України.

У складі Пропозиції Переможця містяться:

- порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик від 25.10.2024 №08/2510:

Технічні вимоги та характеристики продукції (товарів, робіт, послуг), яка пропонується учасником до постачання у відповідності до нормативно-технічної документації, згідно якої виготовляється продукція та документам виробника, що підтверджують її якість (паспорт, сертифікат якості тощо):

Фреза кільцева з твердосплавними напаяними пластинами DRTX моделі 50220SL, за ТУ У 25.7-44752710-001:2024 Діаметр, мм 22 Фреза кільцева з твердосплавними напаяними пластинами DRTX моделі 50360SL, за ТУ У 25.7-44752710-001:2024 Діаметр, мм 36 (Дод2_ч1_4.1_Порівняльна таблиця.pd);

- протокол вимірювання твердості по роквеллу від 03 вересня 2024 №0476.24:

Опис та ідентифікація об’єкта випробування:

фрези кільцеві зразок 1-1 D = 36 мм зразок 2-1 D = 22 мм Мета випробування: вимірювання твердості по Роквеллу ДСТУ ISO 6508-1:2013 Металеві матеріали. Визначення твердості за Роквеллом. Частина 1. Метод випробування (Дод2_ч1_1.1_Протокол.pdf).

Враховуючі відповідність діаметра фрези, зазначеного у вимогах Документації та порівняльній таблиці Переможця, Скаржник не довів та документально не підтвердив, що протокол вимірювання із зазначенням відповідного діаметра виданий не на товар, що запропонований Переможцем до постачання.

Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

4. Скаржник зазначає, що у додатку А Замовник вказав технічні вимоги до предмета закупівлі. Зокрема, загальна довжина "Фрези кільцевої (корончатого свердла) d=36мм" та "Фрези кільцевої (корончатого свердла) d=22мм" має бути 63 мм. Відхилення цього розміру у будь-яку сторону Документацією не передбачено.

Наданий Переможцем протокол №0476.24 від 03 вересня 2024 містить інформацію про геометричні розміри зразків інструменту, що випробовувався. У ньому вказано, що загальна довжина фрез "D=36 мм" та "D=22мм" становить 63,1 мм.

Тому за показником "Загальна довжина" запропонований учасником товар не відповідає вимогам Замовника до технічних характеристик предмета закупівлі. Вимога додатку А Переможцем не виконана.

Замовник зазначає, що наданий в складі Пропозиції протокол від 03.09.2024 №0476.24 Товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОМТЕСТ", виданий органом, що акредитований Національним агентством з акредитації України, містить інформацію щодо результатів вимірювань, похибку, нормативні показники виробника тощо.

Даний протокол підтверджує, що фактичні показники відповідають технічним характеристикам, що зазначені у нормативно-технічній документації, а саме - ТУ У 25.744752710-001:2024.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 1 Документації містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі: Фрези № п/п Код ресурсу (код МТР УЗ) 1013443 Найменування товару або еквівалент* Посилання на нормативнотехнічний документ або еквівалент** Фреза кільцева (корончате свердло) Форма Додатку А d=22мм 1013370 Фреза кільцева (корончате свердло) d=36мм Форма Додатку А * посилання є необхідним та обґрунтованим ** технічні параметри та характеристики еквівалента повинні повністю відповідати вимогам, які зазначені в тендерній документації.

Додаток А Документації містить:

Продукція має відповідати вимогам:

Технічні вимоги Загальна довжина, мм 63.

Додаток 2 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції:

1.

Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі:

2.4 Копія протоколу випробувань на відповідність технічних вимог та геометричних показників товару зазначених в Додатку 1 (додаток А) технічної специфікації замовника, виданий органом, що акредитований Національним агентством з акредитації України.

У складі Пропозиції Переможця містяться:

- порівняльна таблиця технічних та якісних характеристик від 25.10.2024 №08/2510:

Технічні вимоги та характеристики продукції (товарів, робіт, послуг), яка пропонується учасником до постачання у відповідності до нормативно-технічної документації, згідно якої виготовляється продукція та документам виробника, що підтверджують її якість (паспорт, сертифікат якості тощо):

Фреза кільцева з твердосплавними напаяними пластинами DRTX моделі 50220SL, за ТУ У 25.7-44752710-001:2024 Загальна довжина, мм 63 Фреза кільцева з твердосплавними напаяними пластинами DRTX моделі 50360SL, за ТУ У 25.7-44752710-001:2024 Загальна довжина, мм 63 (Дод2_ч1_4.1_Порівняльна таблиця.pd);

- протокол вимірювання твердості по роквеллу від 03 вересня 2024 №0476.24:

Опис та ідентифікація об’єкта випробування:

фрези кільцеві зразок 1-1 D = 36 мм зразок 2-1 D = 22 мм Мета випробування: вимірювання твердості по Роквеллу ДСТУ ISO 6508-1:2013 Металеві матеріали. Визначення твердості за Роквеллом. Частина 1. Метод випробування 1-1 Загальна Довжина Результати вимірювань 63,1 мм похибка -0,05 2-1 Загальна Довжина Результати вимірювань 63,1 мм похибка -0,05 (Дод2_ч1_1.1_Протокол.pdf).

Разом з тим, зазначений в протоколі вимірювань показник загальної довжини не відповідає встановленим вимогам технічної специфікації Замовника та інформації, зазначеній Переможцем в порівняльній таблиці.

Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Враховуючи наведене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені абзацом другим підпункту 2 пункту 44 Особливостей.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.

Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з якими замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" в особі регіональної філії "ЛЬВІВСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" (код ЄДРПОУ 40081195) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ЕХ-ТЕХ" (код ЄДРПОУ 44752710) переможцем процедури закупівлі — "ЛЬВ-24Т_422_ВО Фрези", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-10-21-002622-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Інна РОМАНЕНКО

Скарга

Скарга на неправомірне рішення Замовника

Недостовірність наданої переможцем інформації про твердість напайних пластин. · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Скасувати рішення про визначення переможця

1.

Додаток А тендерної документації містить вимогу про те, що твердість твердосплавних напаяних пластин фрез кільцевих має бути не менше 88 HRA.

Додатком 2 визначено перелік документів, які учасники мають надати на підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі, а саме:

2.3 На кожен вид продукції надати скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо).1

2.4 Копія протоколу випробувань на відповідність технічних вимог та геометричних показників товару зазначених в Додатку 1 (додаток А) технічної специфікації замовника, виданий органом, що акредитований Національним агентством з акредитації України.

4.1 Якщо продукція виготовляється за нормативно-технічною документацією, яка відрізняється від зазначеної у вимогах до тендерної документації, учасник повинен надати порівняльну таблицю технічних та якісних характеристик згідно Додатку А.

На зазначені вимоги у складі тендерної пропозиції Переможця надано зразок сертифікату якості (файл «Дод2_ч1_2.3_Сертифікат якості.pdf»), протокол випробувань №0476.24 (файл «Дод2_ч1_1.1_Протокол.pdf»), порівняльну таблицю (файл «Дод2_ч1_4.1_Порівняльна таблиця.pdf»). У всіх цих документах вказано, що напаяні пластини товару «Фреза кільцева з твердосплавними напаяними пластинами DRTX моделі 50360SL…» мають твердість 95 HRA. Згідно інформації, вказаній у протоколі №0476.24, твердість вимірювалася за нормативним документом на метод випробувань: ДСТУ ISO 6508-1:2013 «Металеві матеріали. Визначення твердості за Роквелом. Частина 1. Метод випробування». (документ додається, додаток № 4 до скарги).

У таблиці 1 цього нормативного документу вказано сферу застосування (визначення твердості) за шкалами Роквелла. Зокрема стандарт ДСТУ ISO 6508-1:2013 встановлює такі межі вимірювань за шкалою HRA: «Від 20 HRA до 88 HRA».

Згідно примітки «а» до таблиці 1 цього стандарту «сфера застосування може бути розширена до 94 HRA щодо визначення твердості карбідів».

Матеріалом виготовлення твердосплавних напайних пластин є карбіди, тож за методом Роквелла за шкалою HRA може вимірюватися їх твердість щонайбільше до 94 HRA.

Але у документах Переможця (зразку сертифікату якості, протоколі випробувань, порівняльній таблиці) вказана твердість напайних пластин фрези D=36 мм: «95 HRA». Це показник, який виходить за межі встановленої ДСТУ ISO 6508-1:2013 сфери застосування.

Тому надана Переможцем інформація про твердість напайних пластин фрези 36 мм не може бути достовірною. Недостовірність інформації про таку фантастичну твердість матеріалу пластин є настільки очевидною, що Замовник мав би згідно п. 42 Особливостей звернутися до «…органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції…» для її підтвердження або спростування. Але цього Замовником зроблено не було.

Таким чином Переможцем надано завідомо неправдиву інформацію про твердість напайних пластин. Ця інформація є суттєвою під час визначення результатів відкритих торгів, та має бути обов’язково перевірена замовником. У разі підтвердження неправдивості цієї інформації Замовник згідно положень п. 42 Особливостей має відхилити цю пропозицію.

Наші законні права у цьому питанні можуть бути захищені шляхом зобов’язання замовника провести перевірку твердості напаяних пластин запропонованих Переможцем товару «Фреза кільцева з твердосплавними напаяними пластинами DRTX моделі 50360SL, за ТУ У 25.7-44752710-001:2024» у компетентному органі та підприємства, що видав протокол випробувань №0476.24.

Зміст колонки 10 цінової пропозиції не відповіідає вимогам тендерної документації · Інші умови тендерної документації

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Просимо скасувати рішення про визначення переможця торгів та намір укласти договір.

2.

Пунктом 3 розділу 2 додатком 2 тендерної документації визначено, що учасники повинні надати цінову пропозицію за формою згідно з Додатком 4 до тендерної документації.

Інструкцією (роз’яснення) щодо заповнення окремих колонок цінової пропозиції (Додаток 4 тендерної документації) містить вимогу щодо змісту заповнення колонки 10 цінової пропозиції («Документи, що підтверджують якість та відповідність товару»):

«У колонці 10 вказуються найменування всіх супровідних документів, що підтверджують якість та відповідність продукції (виробника та інших органів) та що надаються при поставці товару. Перелічені документи повинні відповідати документам, що вимагаються пунктом 1 Додатку 2 до тендерної документації.»

Тобто для виконання цієї вимоги Переможець мав вказати у колонці 10 цінової пропозиції усі документи, що надавалися ним на підтвердження відповідності вимогам Пункту 1 «Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі» Додатку 2, а саме:

-декларація про відповідність;

-протокол;

-технічні умови;

-сертифікат якості;

-лист щодо довкілля;

-сертифікат дистриб’ютора;

-сертифікат ISO 9001виробника товару.

Натомість Переможець вказав у колонці 10 цінової пропозиції тільки три документи:

-декларація про відповідність;

-сертифікат якості;

-довідка про те, що технічні та якісні характеристики товару передбачають заходи із захисту довкілля.

Документи «протокол», «технічні умови», «сертифікат дистриб’ютора», «сертифікат ISO 9001 виробника товару» не вказані у колонці 10 цінової пропозиції як супровідні документи.

Отже, Переможцем не виконано вимоги «Інструкції (роз’яснення) щодо заповнення окремих колонок цінової пропозиції» в частині заповнення колонки 10 цінової пропозиції.

Наданий протокол випробувань не є протоколом випробувань запропонованого товару. · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Просимо скасувати рішення про визначення переможця та намір укласти договір.

3.

Згідно вимог підпункту 2.4 пункту 1 Додатку 2 тендерної документації учасники торгів у складі тендерної пропозиції мають надати:

«2.4 Копія протоколу випробувань на відповідність технічних вимог та геометричних показників товару зазначених в Додатку 1 (додаток А) технічної специфікації замовника, виданий органом, що акредитований Національним агентством з акредитації України.»

На виконання цієї вимоги у складі тендерної пропозиції Переможця є документ «ПРОТОКОЛ №0476.24 від 03 вересня 2024р. ВИМІРЮВАННЯ ТВЕРДОСТІ ПО РОКВЕЛЛУ».

Цей протокол містить пункт, який описує інструмент що випробувався:

Переможець запропонував до постачання інструмент, найменування якого вказано у ціновій пропозиції, сертифікаті якості, декларації про відповідність, технічних умовах, порівняльній таблиці:

«Фреза кільцева з твердосплавними напаяними пластинами DRTX моделі 50220SL, за ТУ У 25.7-44752710-001:2024»;

«Фреза кільцева з твердосплавними напаяними пластинами DRTX моделі 50360SL, за ТУ У 25.7-44752710-001:2024».

Але у наданому «Протоколі №0476.24…» відсутня інформація про випробування фрез з цими назвами. Зразки що випробовувалися мають назву «D=36 мм» та «D=22мм», що не відповідає назві запропонованого Переможцем товару.

Отже наданий переможцем «ПРОТОКОЛ №0476.24 від 03 вересня 2024р. ВИМІРЮВАННЯ ТВЕРДОСТІ ПО РОКВЕЛЛУ» не є протоколом випробувань товару, який запропонував переможець. Тому вимоги підпункту 2.4 пункту 1 Додатку 2 тендерної документації переможцем не виконані.

Розмір запропонованого учасником товару не відповідає вимогам Замовника до технічних характеристик предмета закупівлі. · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Просимо зобовязати замовника скасувати рішення про визначення переможця та намір укласти договір.

4.

У Додатку А Замовник вказав технічні вимоги до предмета закупівлі. Зокрема, загальна довжина «Фрези кільцевої (корончатого свердла) d=36мм» та «Фрези кільцевої (корончатого свердла) d=22мм» має бути 63 мм. Відхилення цього розміру у будь-яку сторону тендерною документацією не передбачено.

Наданий Переможцем протокол №0476.24 від 03 вересня 2024р. містить інформацію про геометричні розміри зразків інструменту, що випробовувався. У ньому вказано, що загальна довжина фрез «D=36 мм» та «D=22мм» становить 63,1 мм.

Тому за показником «Загальна довжина» запропонований учасником товар не відповідає вимогам Замовника до технічних характеристик предмета закупівлі. Вимога Додатку А Переможцем не виконана.

З огляду на викладене, тендерна пропозиція Переможця не відповідає вимогам тендерної документації, а тому мала бути відхилена згідно норм п. 44 Особливостей.

Ідентична позиція АМКУ викладена у рішенні за скаргою UA-2024-08-22-006106-a.a2.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.