Рішення АМКУ · 2024

код CPV за ДК 021:2015 Єдиний закупівельний словник 31530000-0 Частини до світильників та освітлювального обладнання (код номенклатурної позиції 31531000-7 Лампи)

Рішення органу оскарження № 18390-р/пк-пз від 14.11.2024 за скаргою UA-2024-10-17-006225-a.c1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 19.11.2024
Замовник
Комунальна організація "Житлово-комунальна служба Ренійської міської ради" · ЄДРПОУ 37564949 · Одеська область
Скаржник
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ "ВЕСТДЕВЕЛОПМЕНТ" · 39704225
Закупівля
UA-2024-10-17-006225-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
335 000,00 грн
Код ДК 021
31531000-7 Лампи
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати рішення про переможця
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати рішення про переможця
Дати
скаргу подано 06.11.2024 · прийнято до розгляду 08.11.2024 · розгляд 14.11.2024 · рішення 14.11.2024 (8 дн. від подання)
Плата за скаргу
3 000,00 грн
Дії замовника
Скасувати рішення про визначення переможцем ФОП "ТИСЛЮК ЛЮДМИЛА АНАТОЛІЇВНА" (код ЄДРПОУ 3115507726), згідно Рішення АМКУ від 14.11.2024 р. № 18390-р/пк-пз.
Документи органу оскарження
рішення від 08.11.2024 № 18091.pdf (08.11.2024)
інформація про резолютивну частину рішення від 14.11.2024 № 18390.pdf (15.11.2024)
рішення від 14.11.2024 № 18390.pdf (18.11.2024)
Інші скарги в закупівлі
UA-2024-10-17-006225-a.a2 (скаргу задоволено, 10.12.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№18390-р/пк-пз від 14.11.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "КОМПАНІЯ "ВЕСТДЕВЕЛОПМЕНТ" (код ЄДРПОУ: 39704225) від 06 листопада 2024 № UA-2024-10-17-006225-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 08.11.2024 № 18091-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги..

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) 2) 3) 4) 5) 6) фізична особа-підприємець ОСИПЕНКО ВОЛОДИМИР АНАТОЛІЙОВИЧ (надалі –

ФОП ОСИПЕНКО В. А.)

фізична особа-підприємець ТИСЛЮК ЛЮДМИЛА АНАТОЛІЇВНА (надалі – ФОП

ТИСЛЮК Л. А.)

товариство з обмеженою відповідальністю "ДИВІЗІОН ГРУП" (надалі – ТОВ

"ДИВІЗІОН ГРУП")

товариство з обмеженою відповідальністю

"ТОРГОВИЙ ДІМ "ВАТРА

ДНІПРОВСЬКИЙ РЕГІОН" (надалі – ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ВАТРА

ДНІПРОВСЬКИЙ РЕГІОН")

товариство з обмеженою відповідальністю "ГАЛ-КАБЕЛЬ ТРЕЙД" (надалі – ТОВ

"ГАЛ-КАБЕЛЬ ТРЕЙД")

Скаржник Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 28.10.2024.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію ФОП ОСИПЕНКА В. А. було відхилено Замовником; переможцем Процедури закупівлі визначено ФОП ТИСЛЮК Л. А.

Повідомлення про намір укласти договір з ФОП ТИСЛЮК Л. А. оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 04.11.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

1. Скаржник зазначає, що в складі Пропозиції учасника міститься технічна специфікація (файл "34. Технічна специфікація.pdf") згідно з якою:

- за позиціями 1, 3, 4 запропонованого товару виробником зазначено LUMIO

LIGHTING LIMITED (ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

"ЛЮМІО")

- за позицією 2 запропонованого товару виробником зазначено NINGBO SUNLE LIGHTING ELECTRIC CO., LTD.

Також в складі Пропозиції містяться дві декларації про відповідність на лампи світлодіодні енергозберігаючі VARGO, UNILITE, UNIGO та світильники світлодіодні енергозберігаючі VARGO, UNILITE (файл "Технічна документація.pdf", сторінки 1-2), відповідно до яких виробником товару є LUMIO LIGHTING LIMITED, Address: FLAT/RM 7022 BLK 7/F TAK WING INDUSTRY BLDG 3 TSUN WEN ROAD TUEN MUN NT, HONGKONG, Китай, а декларації підписано від імені та за дорученням ТОВ "ЛЮМІО", 65098, Одеська область, м. Одеса, вул. Стовпова, будинок 28/3, код ЄДРПОУ 45269532.

Крім того, в складі Пропозиції міститься декларація про відповідність Світильники вуличні ЄВРОСВІТЛО ("ЕВРОСВЕТ"), в тому числі, світлодіодні, модель ST, Skyhigh (файл "Технічна документація.pdf", сторінка 3), відповідно до якої виробником товару є NINGBO SUNLE LIGHTING ELECTRIC CO,LTD. (No.2, Xinggongtang Village, Liangzhu Street, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang, China).

Разом з тим, в складі Пропозиції відсутні документи, які підтверджують стосунки саме із виробником товару (сертифікат дистриб’ютора / представника / дилера, договір або лист виробника про представництво його інтересів Учасником) – LUMIO LIGHTING LIMITED та NINGBO SUNLE LIGHTING ELECTRIC CO.,LTD.

З огляду на викладене, наявні невідповідності в документах Пропозиції Переможця, визначених пунктом 43 Особливостей.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі уповноваженого органу, Замовником було розміщено вимогу про усунення невідповідностей. Учасником завантажено лист щодо представництва (файл "45. Лист щодо представництва.pdf").

Скаржник звертає увагу, що формулювання "ТОВ "Електротехнічна компанія Євросвітло" та ТОВ "ЛЮМІО" знаходяться на території КНР та мають назви "NINGBO SUNLE LIGHTING ELECTRIC CO., LTD." та "LUMIO LIGHTING LIMITED" відповідно" не відповідають дійсності, оскільки:

- по-перше, ТОВ "Електротехнічна компанія Євросвітло" та ТОВ "ЛЮМІО" та "NINGBO SUNLE LIGHTING ELECTRIC CO., LTD." та "LUMIO LIGHTING LIMITED" – зовсім різні юридичні особи, що, зокрема, відображено у деклараціях про відповідність товару;

- по-друге, згідно з наданими листами у складі Пропозиції ТОВ "Електротехнічна компанія Євросвітло" та ТОВ "ЛЮМІО" є імпортерами запропонованої продукції, а не виробниками. Водночас, відповідно до вимог Документації вимагається надання документів, які підтверджують стосунки саме з виробником товару.

Разом з тим, учасником не надано документи, які підтверджують стосунки саме із виробником товару (сертифікат дистриб’ютора / представника / дилера, договір або лист виробника про представництво його інтересів Учасником) – LUMIO LIGHTING LIMITED та NINGBO SUNLE LIGHTING ELECTRIC CO,LTD. З огляду на викладене, Переможець не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності.

Скаржник зазначає, що в складі Пропозиції учасника міститься технічна специфікація (файл "34. Технічна специфікація.pdf") згідно з якою за позиціями 1, 3, 4 запропонованого товару виробником товару зазначено LUMIO LIGHTING LIMITED (ТОВАРИСТВО З

ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЛЮМІО").

Разом з тим, слід зазначити, що відповідно до наданих у складі Пропозиції декларацій про відповідність, за позиціями 1, 3, 4 запропонованого учасником товару виробником зазначено LUMIO LIGHTING LIMITED, Address: FLAT/RM 7022 BLK 7/F TAK WING INDUSTRY BLDG 3 TSUN WEN ROAD TUEN MUN NT, HONGKONG, Китай.

Таким чином, зазначивши у технічній специфікації за позиціями 1, 3, 4 запропонованого товару виробником LUMIO LIGHTING LIMITED (ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЛЮМІО"), учасник:

- або зазначив у Пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів;

- або порушив вимоги технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації, некоректно заповнивши таблицю 1 додатку 1 Документації.

Замовник зазначає, що за результатом розгляду та оцінки Замовником була встановлена невідповідність Переможця. Учасник надав пояснення, що виробничі потужності ТОВ "Електротехнічна компанія Євросвітло" та ТОВ "ЛЮМІО" знаходяться на території КНР та мають назви "NINGBO SUNLE LIGHTING ELECTRIC CO., LTD." та "LUMIO LIGHTING LIMITED" відповідно, що вказано у деклараціях про відповідність наданих в складі Пропозиції. Відповідно, листи виробників ТОВ "Електротехнічна компанія Євросвітло" та ТОВ "ЛЮМІО" про представництво їх інтересів, також, було надано в складі тендерної пропозиції. Замовником не виявлено підстав для відхилення Пропозиції Переможця.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 5 розділу 3 Документації Замовник установлює один або декілька кваліфікаційних критеріїв відповідно до статті 16 Закону. Визначені Замовником згідно з цією статтею кваліфікаційні критерії та перелік документів, що підтверджують інформацію учасників про відповідність їх таким критеріям, зазначені в Додатку 1 до цієї тендерної документації.

Спосіб підтвердження відповідності учасника критеріям і вимогам згідно із законодавством наведено в Додатку 1 до цієї тендерної документації.

Додаток 1 містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

3. Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.

3.1. Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмета закупівлі, встановлених в Додатку 2 до тендерної документації, учасник у складі тендерної пропозиції надає технічну специфікацію, складену учасником згідно з Таблицею 1:

Таблиця 1 містить колонки під назвами:

"Найменування товару";

"Технічні характеристики товару";

"Виробник товару*" "Країна походження товару**";

* Зазначається учасником найменування виробника із зазначенням організаційноправової форми (товариство з обмеженою відповідальністю, приватне підприємство тощо).

** Країною походження товару вважається країна, у якій товар був повністю вироблений або підданий достатній переробці відповідно до критеріїв, встановлених Митним кодексом України.

3.2. Якщо учасник не є виробником продукції, надати документи, які підтверджують стосунки із виробником товару (сертифікат дистриб’ютора / представника / дилера, договір або лист виробника про представництво його інтересів Учасником).

Якість товару повинна відповідати діючим на території України державним стандартам, вимогам до якості, умовам Договору. Якість Товару повинна підтверджуватися копією сертифікату якості/відповідності, або копією іншого документу, що підтверджує якість та походження товару (відповідні документи повинні бути надані в складі пропозиції Учасника).

Додаток 2 містить інформацію про технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі.

Товар:

1. Лампа світлодіодна A65 20W E27;

2. Світильник світлодіодний консольний LED 30W COB;

3. Світильник світлодіодний консольний LED 50W COB;

4. Світильник світлодіодний консольний LED 100W COB.

У складі Пропозиції Переможця містяться:

- технічна специфікація від 23.10.2024 №34/139, в якій зазначено, зокрема (34.

Технічна специфікація.pdf):

"1. LED лампа VARGO 20W E27 220V 6500K; Виробник товару*: LUMIO LIGHTING

LIMITED, (ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЛЮМІО");

2. Світильник консольний Євросвітло 30Вт 6400К ST-30-07 IP65; Виробник товару*:

NINGBO SUNLE LIGHTING ELECTRIC CO., LTD.;

3. Світлодіодний вуличний світильник VARGO 50W СОВ; Виробник товару*:

LUMIO LIGHTING LIMITED, (ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

"ЛЮМІО");

4. Світлодіодний вуличний світильник VARGO 100W COB; Виробник товару*:

LUMIO LIGHTING LIMITED, (ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

"ЛЮМІО")";

- декларація про відповідність від 30.01.2024 № UA.TR.YT.D.013003-24-2, в якій зазначено, зокрема (Технічна документація.pdf, сторінка 1):

"1. Модель виробу/виріб: Лампи світлодіодні енергозберігаючі VARGO, UNILITE, UNIGO серії хххххххх, хххххххх де "к" не більше 10 символів від 0 до 9 чи/або букв від А до Z чи /або "-", "/", "*", які позначають модифікацію та технічні параметри виробу та напругу живлення від 50В до 265В, залежно вії моделі, шо не впливають на показники безпеки. Код УКТ ЗЕД 8539.

2. Найменування та місцезнаходження виробника або його уповноваженого представника:

ТОВ "ЛІОМІО", 65098, Одеська область, м. Одеса, аул., Стовпова, будинок 28/3, код за ЄДРПОУ 45269532, що діє за дорученням б/н від 24.01.2024. LUMIO LIGHTING LIMITED, address: FLAT/RM 7022 BLK 7/F ТАК WING INDUSTRY BLDG З TSUN WEN ROAD TUEN MUN, HONGKONG, Китай.

3. Ця декларація про відповідність, шо е частиною досье, видана під виключну відповідальність виробника (його уповноваженого представника).

4. Об’єкт декларації: Лампи світлодіодні енергозберігаючі VARGO, UNILITE, UNIGO серії хххххххх, хххххххх де "х" не більше 10 символів віл 0 до 9 чн/або букв від А до Z чи /або "-", "/", "*", які позначають модифікацію та технічні параметри виробу та напругу живленим під 50В до 265В, залежно від моделі, що не впливають на показники безпеки. Код УКТ ЗЕД 8539.

Виробник: LUMIO LIGHTING LIMITED, Address: FLAT/RM 7022 BLK 7/F TAK WING INDUSTRY BLDG 3 TSUN WEN ROADTUEN MUN HONGKONG, Китай.

7. Додаткова інформація:

Підписано від імені та за дорученням: ТОВ "ЛЮМІО", 65098, Одеська область, м.Одеса, вул., Стовпова, будинок 28/3, код ЄДРПОУ 45269532";

- декларація про відповідність від 01.02.2024 № UA.TR.YT.D.020102-24-2, в якій зазначено, зокрема (Технічна документація.pdf, сторінка 2):

"2. Найменування та місцезнаходження виробника або його уповноваженого представника:

ТОВ "ЛІОМІО", 65098, Одеська область, м. Одеса, аул., Стовпова, будинок 28/3, код за ЄДРПОУ 45269532, що діє за дорученням б/н від 24.01.2024. LUMIO LIGHTING LIMITED, address: FLAT/RM 7022 BLK 7/F ТАК WING INDUSTRY BLDG З TSUN WEN ROAD TUEN MUN, HONGKONG, Китай.

3. Ця декларація про відповідність, шо е частиною досье, видана під виключну відповідальність виробника (його уповноваженого представника).

4. Об’єкт декларації: Світильники світлодіодні енергозберігаючі VARGO, UNILITE, UNIGO серії V-xxxxxx, U-xxxxxx де "х" не більше десяти символів від 0 до 9 чи/або букв від А до Z чи/або "-", "/", "*", які позначають модифікацію та технічні параметри виробу на напругу живлення від 50В до 265В, залежно від моделі, що не впливають на показники безпеки. Код УКТ ЗЕД 9405 Виробник: LUMIO LIGHTING LIMITED, Address: FLAT/RM 7022 BLK 7/F TAK WING INDUSTRY BLDG 3 TSUN WEN ROADTUEN MUN HONGKONG, Китай";

- декларація про відповідність від 01.03.2023, в якій зазначено, зокрема (Технічна документація.pdf, сторінка 3):

"NINGBO SUNLE LIGHTING ELECTRIC CO.,LTD. (No.2, Xinggongtang Village, Liangzhu Street, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang, China) підтверджує, що Світильники вуличні ЄВРОСВІТЛО ("ЕВРОСВЕТ"), в тому чисгі світлодіодні, модель ST, Skyhigh, код УКТЗЕД 9405 виробник NINGBO SUNLE LIGHTING ELECTRIC CO.,LTD. (No.2, Xinggongtang Village, Liangzhu Street, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang, China) відповідають Технічний регламент з електромагнітної сумісності обладнання, затверджений Постановою Кабінету Міністрів України від 16 грудня 2015 р. № 1077, … ДСТУ EN 61000-3-2:2016 ДСТУ EN 60598-1:2017, ДСТУ EN 60598-2-5:2015 Декларацію складено лід цілковиту відповідальність виробника NINGBO SUNLE LIGHTING ELECTRIC CO.,LTD. (No.2, Xinggongtang Village, Liangzhu Street, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang, China)";

- лист від 05.10.2024 № 23/05 -10, в якому зазначено, зокрема (Технічна документація.pdf, сторінка 4):

"ТОВ "ЛЮМІО" імпортер світлотехнічної продукції ТМ "VARGO" та "UNIIJTE" цим листом підтверджує співпрацю з ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ Тислюк Людмила Анатоліївна (код ІПН 3115507726). Також дозволяємо приймати участь у публічних закупівлях з продукцією "VARGO" та UNІLІTE, підтверджуємо можливість учасника розповсюдження товару у тортах, та реалізації на території України";

- лист від 02.01.2024 №12/36, в якому зазначено, зокрема (Технічна документація.pdf, сторінка 5):

"ТОВ "Електротехнічна компанія "ЄВРОСВІТЛО" імпортер світлотехнічної продукції ТОВ "ЕВРОСВЕТ" та EVROLIGHT цим листом підтверджує співпрацю з ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ Тислюк Людмила Анатоліївна (код ІПН 3115507726).

Також дозволяємо приймати участь у публічних закупівлях з продукцією "ЕВРОСВЕТ" та EVROLIGHТ. підтверджуємо можливість учасника розповсюдження товару у торгах, та реалізації на території України".

1.1. Щодо зазначення інформацію про виробника запропонованого товару за позиціями № 1, № 3 та № 4 в технічній специфікації.

Відповідно до наданих Переможцем у складі Пропозиції декларацій про відповідність від 30.01.2024 № UA.TR.YT.D.013003-24-2 та від 01.02.2024 № UA.TR.YT.D.020102-24-2 зазначено: "Виробник: LUMIO LIGHTING LIMITED, Address:

FLAT/RM 7022 BLK 7/F TAK WING INDUSTRY BLDG 3 TSUN WEN ROADTUEN MUN HONGKONG, Китай".

В наданій Переможцем технічній специфікації від 23.10.2024 №34/139 за позиціями № 1, № 3 та № 4 в колонці "Виробник товару*" зазначено, зокрема, "LUMIO LIGHTING LIMITED", у зв'язку з чим відсутні невідповідності в частині заповнення технічної специфікації.

Враховуючи викладене, Скаржник не довів, що Переможцем в складі Пропозиції надано недостовірну інформацію.

Враховуючи викладене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

1.2. Щодо документів, які підтверджують стосунки із виробником товару.

Слід зазначити, що відповідно до наданих Переможцем у складі Пропозиції листів від 05.10.2024 № 23/05 -10 та від 02.01.2024 №12/36 зазнаечно, що ТОВ "Електротехнічна компанія "ЄВРОСВІТЛО" та ТОВ "ЛЮМІО" є саме імпортерами світлотехнічної продукції.

При цьому, вимогами Документації передбачено, що якщо учасник не є виробником продукції, надати документи, які підтверджують стосунки саме із виробником товару (сертифікат дистриб’ютора / представника / дилера, договір або лист виробника про представництво його інтересів Учасником).

Враховуючи викладене, в складі Пропозиції Переможця відсутні документи, які підтверджують стосунки саме із виробником товару (сертифікат дистриб’ютора / представника / дилера, договір або лист виробника про представництво його інтересів Учасником).

Враховуючи викладене, наявні невідповідності в зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.

документах Пропозиції Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником щодо Пропозиції учасника розміщено вимогу, в якій зазначено, зокрема, наступне:

"Відповідно пудпункту 3.2 пункту 3 Додатку 1 до тендерної документації: "Якщо учасник не є виробником продукції, надати документи, які підтверджують стосунки із виробником товару (сертифікат дистриб’ютора / представника / дилера, договір або лист виробника про представництво його інтересів Учасником). Якість товару повинна відповідати діючим на території України державним стандартам, вимогам до якості, умовам Договору.

Якість Товару повинна підтверджуватися копією сертифікату якості/відповідності, або копією іншого документу, що підтверджує якість та походження товару (відповідні документи повинні бути надані в складі пропозиції Учасника)".

Учасник повинен надати документи, які підтверджують стосунки із виробником продукції, тобто NINGBO SUNLE LIGHTING ELECTRIC CO., LTD. та LUMIO LIGHTING LIMITED – в складі пропозиції відсутні листи від виробника які підтверджують стосунки з учасником. Для усунення зазначеної невідповідності Учаснику необхідно надати у строк, визначений Особливостями документи щодо вимог пп.3.2 п.3 Додатку 1. ІІ. Відповідно Розділу 3. "Інструкція з підготовки тендерної пропозиції" п. 1 "Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції" учасник повинен надати Додаток 2 "ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ДО ПРЕДМЕТУ ЗАКУПІВЛІ". Для усунення зазначеної невідповідності Учаснику необхідно надати у строк, визначений Особливостями Додаток 2".

Переможцем 31.10.2024 було завантажено, зокрема:

- лист щодо представництва від 31.10.2024 № 45/139, в якому зазначено, зокрема:

"На Вашу вимогу щодо виправлення невідповідності, а саме: … повідомляємо наступне, що виробничі потужності ТОВ "Електротехнічна компанія Євросвітло" та ТОВ "ЛЮМІО" знаходяться на території КНР та мають назви "NINGBO SUNLE LIGHTING ELECTRIC CO., LTD." та "LUMIO LIGHTING LIMITED" відповідно, що вказано у деклараціях про відповідність наданих нами в складі тендерної пропозиції.

Відповідно, листи виробників ТОВ "Електротехнічна компанія Євросвітло" та ТОВ "ЛЮМІО" про представництво їх інтересів, також, було надано в складі нашої тендерної пропозиції. Отже, у зв’язку з вищевикладеним, просимо вимогу щодо виправлення невідповідності вважати повністю задоволеною".

Разом з тим, Переможцем не надано документи, які підтверджують стосунки саме із виробником товару (сертифікат дистриб’ютора / представника / дилера, договір або лист виробника про представництво його інтересів Учасником).

Враховуючи викладене, Переможцем не усунуто, виявлені невідповідності в цій частині.

Враховуючи наведене, Переможець не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, та/або змінив предмет закупівлі (його найменування, марку, модель тощо) під час виправлення виявлених замовником невідповідностей, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.

Відповідно до абзацу шостого підпункту 1 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли учасник процедури закупівлі не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, та/або змінив предмет закупівлі (його найменування, марку, модель тощо) під час виправлення виявлених замовником невідповідностей, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.

Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені пунктом 44 Особливостей.

2. Скаржник зазначає, що додаток 2 Документації містить інформацію про технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі, в тому числі, таблиці, в яких необхідно було зазначити відповідність технічним вимогам (так/ні).

Разом з тим, в складі Пропозиції, в тому числі, в наданій учасником технічній специфікації згідно з таблицею 1 додатку 1 Документації відсутня інформація про технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі, яка передбачена додатком 2 Документації.

Замовник із зазначеного питання не надав пояснень.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 1 містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

3. Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.

3.1. Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмета закупівлі, встановлених в Додатку 2 до тендерної документації, учасник у складі тендерної пропозиції надає технічну специфікацію, складену учасником згідно з Таблицею 1:

Таблиця 1 містить колонки під назвами:

"Найменування товару";

"Технічні характеристики товару";

"Виробник товару*" "Країна походження товару**";

* Зазначається учасником найменування виробника із зазначенням організаційноправової форми (товариство з обмеженою відповідальністю, приватне підприємство тощо).

** Країною походження товару вважається країна, у якій товар був повністю вироблений або підданий достатній переробці відповідно до критеріїв, встановлених Митним кодексом України.

Додаток 2 містить інформацію про технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі.

Товар:

1. Лампа світлодіодна A65 20W E27;

2. Світильник світлодіодний консольний LED 30W COB;

3. Світильник світлодіодний консольний LED 50W COB;

4. Світильник світлодіодний консольний LED 100W COB.

Примітка:

* - У випадку якщо у цьому оголошенні в описі та / або в вимогах до предмету закупівлі та/або частини предмету закупівлі, та/або складових предмету закупівлі, та/або складових частини предмету закупівлі міститься посилання на конкретну торгівельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, Учасник може пропонувати еквівалентні за технічними рішеннями товари.

У розумінні цієї документації будь-які посилання на конкретну торгівельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі та/або частини предмету закупівлі, та/або складових предмету закупівлі, та/або складових частини предмету закупівлі, джерело його походження або виробника всі такі посилання вживаються у значенні (або еквівалент).

Технічні параметри та характеристики еквіваленту повинні відповідати вимогам, зазначеним в тендерній документації або мати не гірші технічні параметри та характеристики, ніж зазначені в тендерній документації, тобто технічні параметри та характеристики товару, що пропонується до постачання, повинні бути не нижчими або вищими, ніж задані Замовником.

**Учасник зазначає назву Товару так, як буде в подальшому зазначено в Договорі про закупівлю.

Лампа світлодіодна, 20 W. Кількість – 2000 шт.

Технічні характеристики Параметри Застосування Зовнішне освітлення Відповідність технічним вимогам (так/ні) У складі Пропозиції Переможця містяться:

- технічна специфікація від 23.10.2024 №34/139, в якій зазначено, зокрема (34.

Технічна специфікація.pdf):

"Таблиця, яка містить колонки під назвами:

"Найменування товару", де зазначено: 1. LED лампа VARGO 20W E27 220V 6500K;

2. Світильник консольний Євросвітло 30Вт 6400К ST-30-07 IP65; 3. Світлодіодний вуличний світильник VARGO 50W СОВ; 4. Світлодіодний вуличний світильник VARGO 100W COB";

"Технічні характеристики товару", де наведено технічні характеристики, запропонованого товару за позиціями №№ 1-4 у відповідності з вимогами Документації;

"Виробник товару*", яка містить інформацію щодо виробника запропонованого товару за позиціями №№ 1-4;

"Країна походження товару**", де міститься інформація щодо країни запропонованого товару за позиціями №№ 1-4".

Вимогами Документації передбачено, що для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмета закупівлі, встановлених в додатку 2 до тендерної документації, учасник у складі Пропозиції надає технічну специфікацію, складену учасником згідно з Таблицею 1.

Слід зазначити, що формою таблиці 1, яка наведена в додатку 1 Документації, не передбачено окремих вимог щодо зазначення позначень "Відповідність технічним вимогам (так/ні)" в наведеній таблиці.

Враховуючи викладене, а також надану Переможцем у складі Пропозиції технічну специфікацію від 23.10.2024 №34/139, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

3. Скаржник зазначає, що в складі Пропозиції учасника міститься, зокрема, виписка з Єдиного державного реєстру юридичних осіб фізичних осіб – підприємців та громадських формувань (файл "Установчі документи.pdf", сторінки 1-2).

Разом з тим, в складі Пропозиції відсутній саме витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб фізичних осіб – підприємців та громадських формувань.

З огляду на викладене, наявні невідповідності в документах Пропозиції Переможця, визначених пунктом 43 Особливостей.

Замовник із зазначеного питання не надав пояснень.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 1 містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

4. Перелік інших документів та/або інформації, які встановлено відповідно до законодавства для Учасників:

4.1. - Витяг та/або Виписка з Єдиного державного реєстру юридичних осіб фізичних осіб – підприємців та громадських формувань.

Для фізичних осіб-підприємців:

- Витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб фізичних осіб – підприємців та громадських формувань.

У складі Пропозиції Переможця міститься:

- виписка з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, в якій зазначено, зокрема, "ФІЗИЧНА ОСОБА ПІДПРИЄМЕЦЬ Тислюк Людмила Анатоліївна" (Установчі документи.pdf);

Вимогами Документації передбачено надання, зокрема, для фізичних осібпідприємців витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб фізичних осіб – підприємців та громадських формувань.

Слід зазначити, що в складі Пропозиції Переможця відсутній витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб фізичних осіб – підприємців та громадських формувань.

Враховуючи викладене, наявні невідповідності в зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.

документах Пропозиції Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.

Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.

Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.

Враховуючи викладене, Замовник, не виявивши невідповідність в наведених вище документах та не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.

Разом з тим, враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена Замовником на підставі вимог пункту 44 Особливостей.

Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги абзацу шостого підпункту 1 пункту 44 Особливостей відповідно до якого замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо учасник процедури закупівлі не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, та/або змінив предмет закупівлі.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати Комунальну організацію "Житлово-комунальна служба Ренійської міської ради" (код ЄДРПОУ: 37564949) скасувати рішення про визначення фізичної особипідприємця ТИСЛЮК ЛЮДМИЛИ АНАТОЛІЇВНИ (код ЄДРПОУ: 3115507726) переможцем процедури закупівлі — "код CPV за ДК 021:2015 Єдиний закупівельний словник 31530000-0 Частини до світильників та освітлювального обладнання (код номенклатурної позиції 31531000-7 Лампи)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-10-17-006225-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО Сергій БУРЗАК

Скарга

Неправомірне визначення переможця

Неправомірне визначення переможця · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір

Неправомірне визначення переможця

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.