Рішення АМКУ · 2024

ДК 021:2015: 39510000-0 - Вироби домашнього текстилю (Жалюзі вертикальні, рулонні штори, подушки, ковдри, комплекти постільної білизни)

Рішення органу оскарження № 18438-р/пк-пз від 15.11.2024 за скаргою UA-2024-10-11-011947-a.a2

Відмовлено в задоволенні
Замовник
Одеський державний університет внутрішніх справ · ЄДРПОУ 08571570 · Одеська область
Скаржник
ФОП "ТРОПША ВАДИМ ДМИТРОВИЧ" · 3732609155
Закупівля
UA-2024-10-11-011947-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
809 869,30 грн
Код ДК 021
39515400-9 Жалюзі
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати рішення про переможця
Дати
скаргу подано 06.11.2024 · прийнято до розгляду 08.11.2024 · розгляд 15.11.2024 · рішення 15.11.2024 (9 дн. від подання)
Плата за скаргу
4 860,00 грн
Документи органу оскарження
рішення від 08.11.2024 №18087.pdf (08.11.2024)
інформація про резолютивну частину рішення від 15.11.2024 №18438.pdf (18.11.2024)
рішення від 15.11.2024 №18438.pdf (19.11.2024)
Інші скарги в закупівлі
UA-2024-10-11-011947-a.a1 (скаргу задоволено, 25.10.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№18438-р/пк-пз від 15.11.2024

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу фізичної особи-підприємця ТРОПШИ ВАДИМА ДМИТРОВИЧА (код ЄДРПОУ:

3732609155) від 06 листопада 2024 № UA-2024-10-11-011947-a.a2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 08.11.2024 №18087-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) фізична особа-підприємець Савіцький Олексій Вікторович (надалі – ФОП Савіцький О.В., Переможець) 2) Скаржник Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 04.11.2024.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Переможцем Процедури закупівлі визначено ФОП Савіцького О.В.

Повідомлення про намір укласти договір з ФОП Савіцьким О.В. оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 05.11.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

1. Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможця надано Протокол випробувань № 0182/00119-лр/24, ДП "УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ".

Також надано файл "Атестат ВС 2063502.07.24.pdf", який містить Атестат про акредитацію ДП "УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ".

Проте у складі Пропозиції Переможця відсутній додаток до атестата, що є його невід'ємною частиною.

Згідно із Законом України "Про обов'язковий примірник документів" та документ матеріальна форма одержання, зберігання, використання і поширення інформації, зафіксованої на папері, магнітній, кіно-, фотоплівці, оптичному диску або іншому носієві;".

Тобто часткова інформація не є інформацією в розумінні Закону.

Згідно ЗУ "Про інформацію" документ — матеріальний носій, що містить інформацію, основними функціями якого є її збереження та передавання у часі та просторі.

Незбережена інформація, яку неможливо передати у часі та просторі, тому наданий частково Атестат з акредитації та незавізований текст не є документом у розумінні Закону.

Згідно з ДСТУ 2732 - 94 "Діловодство та архівна справа. Терміни та визначення" документ - це матеріальний об'єкт, що містить у зафіксованому вигляді інформацію, оформлений у зведеному порядку і має відповідно до чинного законодавства юридичну силу.

Наданий частково Атестат з акредитації та незавізований текст не містить у зафіксованому вигляді інформацію. Значна частина інформації не зафіксована.

Наданий Атестат з акредитації не є документом у розумінні Закону.

Наданий у складі Пропозиції файл "Додаток до атестата про акредитацію.pdf" не завізовано уповноваженою особою НААУ. Не є документом, є просто текстом.

Замовник зазначає, що Переможець у складі Пропозиції надав такі документи:

Протокол випробувань ковдра;

Атестат ВС 2063502.07.24;

Додаток до атестата про акредитацію;

20635 УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ витяг сторінки на легку промисловість.

На офіційному сайті НААУ, за посиланням https://naau.org.ua/3-reiestrakreditovanikh-oov, розміщено реєстр акредитованих ООВ, а саме документ "Випробувальні лабораторії (ДСТУ EN ISO/IEC 17025)".

В зазначеному файлі містяться доступні для завантаження документи – стовпці "Посилання на сферу" та "Скан-копія сфери".

Тобто, додаток до атестату про акредитацію на 521 арк. розміщено у вільному доступі, Переможець надав зазначений додаток (файл "Додаток до атестата про акредитацію") у тому вигляді, який розміщений на офіційному сайті НААУ.

Слід наголосити, що Переможець додатково надав файл "20635 УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ витяг сторінки на легку промисловість", який містить витяг з додатку до атестата про акредитацію № 20635 від 02.07.2024 за сферою акредитації "Вироби текстильної та швейної промисловості. Засоби індивідуального захисту", який підписаний начальником відділу акредитації лабораторій промислової продукції.

Також необхідно зазначити, що Замовник не вимагає документального підтвердження публічної інформації, що міститься у відкритих публічних електронних реєстрах, доступ до яких є вільним, а також в Документації не зазначені спеціальні вимоги щодо засвідчення атестату про акредитацію та додатка до нього.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в Документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у Документації, зокрема, інформацією про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам (у разі встановлення даної вимоги в додатку 1), — згідно з Додатком 1 до Документації.

Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в додатку 2 до цієї Документації.

Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та передбачає, зокрема:

Ковдра 140*205:

- сканована копія оригіналу протоколу випробувань уповноваженого органу (акредитованого Національним агентством акредитації України) на виріб. Даний документ повинен бути наданий уповноваженим органом, який акредитований Національним агентством акредитації України;

- атестат акредитації НААУ (на підтвердження акредитації уповноваженого органу, який видав протокол випробування).

Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі за кодом ДК 021:2015: 39510000-0 - Вироби домашнього текстилю (Жалюзі вертикальні, рулонні штори, подушки, ковдри, комплекти постільної білизни) та передбачає, зокрема:

Найменування, зокрема: Ковдра 140*205.

Документація не містить окремих вимог до оформлення атестата акредитації НААУ, у тому числі, його відповідності вимогам Закону України "Про обов'язковий примірник документів", ДСТУ 2732 - 94 "Діловодство та архівна справа. Терміни та визначення" тощо.

У складі Пропозиції Переможця містяться:

- документ "цінова пропозиція" (файл Цінова пропозиція.pdf), відповідно до якого учасник пропонує наступний товар, зокрема: Ковдра 140*205;

- протокол випробувань на ковдру напіввовняну (файл Протокол випробувань ковдра.pdf) ДП "УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ";

- атестат про акредитацію ДП "УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ" (файл Атестат ВС 2063502.07.24.pdf), у якому зазначено, зокрема: "Сфера акредитації визначена додатком до атестата. Додаток є невід'ємною частиною цього атестата і складається з 521 аркуша;

- додаток до атестата про акредитацію ДП "УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ" № 20635 від 02 липня 2024 року (521 аркуш) (файл Додаток до атестата про акредитацію.pdf).

Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

2. Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможця файл "Лист-погодження з інф. про необх. тех., якіс. хар-ки.pdf":

ЖАЛЮЗІ ВЕРТИКАЛЬНІ

1. 65014, м. Одеса, вул. Успенська, 1 Тканина – "LEN T" (або еквівалент).

2. 65014, м. Одеса, провулок Сабанський, 4 Тканина – "LEN T" (або еквівалент).

3. 65025, м. Одеса, 21-й км Старокиївської дороги, 42-В Тканина – "LEN T" (або еквівалент).

РУЛОННІ ШТОРИ

1. 65014, м. Одеса, провулок Сабанський, 4 тканина – "LEN T" або еквівалент.

2. 65025, м. Одеса, 21-й км Старокиївської дороги, 42-В тканина – "LEN T" або еквівалент.

Пропозиція Переможця не містить відповідності запропонованого товару технічним та якісним характеристикам, встановленим у цій тендерній документації, а саме:

зазначенно "тканина – "LEN T" або еквівалент", що не дає можливості з’ясувати відповідність запропонованого товару технічним та якісним характеристикам, встановленим у цій Документації та власне, який саме товар пропонує Переможець.

Замовник зазначає, що Переможець надав лист-погодження з інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі від 30.10.2024 № 01/30, в якому зазначено "Даним листом погоджуюсь з інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, які зазначені в Додатку 2 до тендерної документації" та перелічена вся інформація додатку 2 Документації.

Вказана умова Документації не містить вимоги надати інформацію, який саме товар пропонує учасник, як це зазначає Скаржник, а лише виражає погодження з інформацією, зазначеною в додатку 2 Документації.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та передбачає, зокрема:

Лист-погодження з інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, які зазначені в додатку 2 до цієї Документації.

Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі за кодом ДК 021:2015: 39510000-0 - Вироби домашнього текстилю (Жалюзі вертикальні, рулонні штори, подушки, ковдри, комплекти постільної білизни) та передбачає, зокрема:

Найменування, зокрема: ЖАЛЮЗІ ВЕРТИКАЛЬНІ, Рулонні штори Технічні характеристики, зокрема: Тканина – "LEN T" (або еквівалент).

До уваги учасників:

Вважати зазначені у таблицях цього додатку посилання на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника такими, що містять вираз "або еквівалент". Еквівалентом вважатиметься товар, який за характеристиками та своїм призначенням відповідає вимогам, встановленим Замовником.

У складі Пропозиції Переможця містяться:

- документ "цінова пропозиція" (файл Цінова пропозиція.pdf), відповідно до якого учасник пропонує наступний товар, зокрема: "ЖАЛЮЗІ ВЕРТИКАЛЬНІ, Рулонні штори";

- лист погодження (файл Лист-погодження з інф. про необх. тех., якіс. хар-ки.pdf), у якому зазначено, зокрема: "Даним листом погоджуюсь з інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, які зазначені в Додатку 2 до тендерної документації, а саме: Найменування, зокрема: ЖАЛЮЗІ ВЕРТИКАЛЬНІ, Рулонні штори; Технічні характеристики, зокрема: Тканина – "LEN T" (або еквівалент)".

Документація передбачає необхідність надання саме листа-погодження з інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, які зазначені в додатку 2 до цієї Документації.

Враховуючи наведене, зокрема, наданий у складі Пропозиції Переможця лист погодження, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

3. Скаржник зазначає, що відповідно до умов Документації необхідно надати протокол випробувань саме на ту тканину, з якої вимагається виробити "Комплект постільної білизни", а саме - бязь вибілена.

На тканину "бязь вибілена" мав бути наданий протокол випробувань, виданий виробнику тканини не раніше 2024 року, який підтверджує щільність та якість тканини.

У складі Пропозиції Переможця надано протокол випробувань на тканину вібілену.

Протокол випробувань № 0706/00291-ЛТ/24 не містить тканини "бязь вибілена".

Складова товару закупівлі "Тканина відбілена" – не відповідає вимогам Документації в частині:

не є бязь;

не є вибілена.

Пропозиція Переможця не містить протокол випробувань на тканину товару закупівлі "бязь вибілена". Пропозиція не відповідає вимогам Документації в технічній частині.

Замовник зазначає, що Переможець надав протокол випробувань № 0706/00291ЛТ/24.

Бязь вибілена – це вид тканини, який має чіткий перелік характеристик, який дозволяє її ідентифікувати серед інших різновидів тканини, саме такий перелік характеристик (склад тканини, щільність, зміна лінійних розмірів за основою та утоком, розривне навантаження за основою та утоком, повітропроникність, вміст вільного формальдегіду, гігроскопічність, опір стирання), визначений Замовником та міститься в додатку 2 Документації.

Наданий Переможцем протокол випробувань № 0706/00291-ЛТ/24 підтверджує параметри тканини, у тому числі, склад тканини: 100% бавовна, що відповідає необхідним технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі, встановлених у додатку 2 Документації.

Отже, твердження Скаржника є хибним.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та передбачає, зокрема:

Комплект постільної білизни:

- на підтвердження параметрів тканини необхідно надати скановану копію оригіналу протоколу випробувань, виданого виробнику тканини не раніше 2024 року, який підтверджує щільність та якість тканини. Даний документ повинен бути наданий уповноваженим органом, який акредитований Національним агентством акредитації України;

- атестат акредитації НААУ (на підтвердження акредитації уповноваженого органу, який видав протокол випробування)..= Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі за кодом ДК 021:2015: 39510000-0 - Вироби домашнього текстилю (Жалюзі вертикальні, рулонні штори, подушки, ковдри, комплекти постільної білизни) та передбачає, зокрема:

Найменування, зокрема: Комплект постільної білизни Технічні характеристики, зокрема:

Тип тканини: бязь вибілена.

Склад тканини: 100% бавовна.

У складі Пропозиції Переможця містяться:

- документ "цінова пропозиція" (файл Цінова пропозиція.pdf), відповідно до якого учасник пропонує наступний товар, зокрема: "Комплект постільної білизни;

- протокол випробувань № 0706/00291-ЛТ/24 на тканину відбілену (файл Протокол випробувань тканина відбілена.pdf), у якому зазначено, зокрема:

Вміст складників сировинного складу, %: бавовна 100.

Скаржник не довів та документально не підтвердив, що вищенаведений протокол випробувань № 0706/00291-ЛТ/24 не поширюється на тканину бязь вибілену.

Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, відсутні підстави для задоволення Скарги.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Відмовити фізичній особі-підприємцю ТРОПШІ ВАДИМУ ДМИТРОВИЧУ (код ЄДРПОУ: 3732609155) у задоволенні його скарги від 06 листопада 2024 № UA-2024-10-11011947-a.a2.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Інна РОМАНЕНКО Члени Комісії Сергій БУРЗАК

Скарга

Скарга на неправомірне визначення Переможцем ТП, яка містить невиправні технічні помилки. Замовник Одеський державний університет внутрішніх справ. Сума 809 869,30 грн.

ТП Переможця НЕ МІСТИТЬ: Протокол випробувань на тканину товару закупівлі ««бязь вибілена». · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Прошу Комісію АМКУ зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця.

ТП Переможця НЕ МІСТИТЬ: Протокол випробувань на тканину товару закупівлі ««бязь вибілена».

Пропозиція не відповідає вимогам ТД в технічній частині.

ТП мала бути відхилена згідно ч.2 п.44 Особливостей.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.