Рішення АМКУ · 2024

Шина 275/70 R22,5

Рішення органу оскарження № 18806-р/пк-пз від 25.11.2024 за скаргою UA-2024-10-09-008897-a.b2

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 23.12.2024
Замовник
КП"Тернопільелектротранс" · ЄДРПОУ 05447987 · Тернопільська область
Скаржник
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "УКРТЕХПРОМ" · 25019733
Закупівля
UA-2024-10-09-008897-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
690 000,00 грн
Код ДК 021
34352200-1 Шини для автобусів
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Інші умови тендерної документації
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржникаСкасувати рішення про переможця
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиціїСкасувати рішення про переможця
Теми скарги
Електронний підпис (КЕП, УЕП)24 години на виправлення невідповідностейЗабезпечення пропозиції чи договоруТехнічні вимоги та «еквівалент»
Дати
скаргу подано 13.11.2024 · прийнято до розгляду 15.11.2024 · розгляд 25.11.2024 · рішення 25.11.2024 (12 дн. від подання)
Плата за скаргу
4 140,00 грн
Дії замовника
Замовник не погоджується із прийнятим рішенням Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель № 18806-р/пк-пз від 25.11.2024. Відповідно ст. 23 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі- Закон) «Рішення органу оскарження може бути оскаржене суб’єктом оскарження, замовником до окружного адміністративного суду, територіальна юрисдикція якого поширюється на місто Київ, протягом 30 днів з дня його оприлюднення в електронній системі закупівель.». Відповідно ст. 24 Закону «Право на оскарження не обмежує права суб’єкта оскарження на звернення до суду без попереднього звернення до органу оскарження.». Виходячи із вищевикладеного Замовником прийнято рішення щодо оскарження рішення № 18806-р/пк-пз від 25.11.2024 року Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель шляхом звернення до суду щодо захисту своїх прав.
Документи органу оскарження
рішення від 15.11.2024 № 18430.pdf (15.11.2024)
інформація про резолютивну частину рішення від 25.11.2024 № 18806.pdf (26.11.2024)
рішення від 25.11.2024 № 18806.pdf (27.11.2024)
Інші скарги в закупівлі
UA-2024-10-09-008897-a.a1 (скаргу задоволено, 23.10.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 18806-р/пк-пз від 25.11.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ УКРТЕХПРОМ" (код ЄДРПОУ: 25019733) від 13 листопада 2024 № UA-2024-10-09-008897-a.b2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Рішенням Комісії від 15.11.2024 № 18430-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження листа на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) 2) 3) Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "АЛЬФАТЕХ" (надалі

– ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "АЛЬФАТЕХ")

фізична особа-підприємець ЗАГИЧКА ОЛЕНА ОЛЕКСАНДРІВНА (надалі – ФОП

ЗАГИЧКА О. О.)

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 07.11.2024.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником; Переможцем визначено ТОВ

"ТОРГОВИЙ ДІМ "АЛЬФАТЕХ".

Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 08.11.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.

У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

Відповідно до протоколу уповноваженої особи від 08.11.2024 № 524 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:

"Відповідно до тендерної документації Замовника, а саме розділу 3 Додатка 1.1

"ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ТА ІНФОРМАЦІЇ, ЯКІ ВИМАГАЮТЬСЯ ДЛЯ

ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ УЧАСНИКА

ВИМОГАМ ЗАМОВНИКА" ТД було встановлено вимогу про те, що "Учасник надає Додаток 2 "Технічні вимоги до предмета закупівлі (технічна специфікація)" до ТД (який складається з таблиці "Специфікація" та розділу 2 "Загальні вимоги до предмету закупівлі") при цьому Учасник заповнює блок таблиці "Учасник зазначає інформацію по кожній окремій номенклатурній позиції товару, що пропонує" та погоджується з вимогами викладеними у цьому додатку засвідчивши підписом та скріпивши печаткою своє погодження після абзацу наступного змісту: "З умовами технічних (якісних) та характеристик ознайомлені, з вимогами погоджуємось" (підпункт 16-1 пункт 16 розділ З Додаток 1.1 "ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ТА ІНФОРМАЦІЇ, ЯКІ ВИМАГАЮТЬСЯ ДЛЯ

ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ УЧАСНИКА

ВИМОГАМ ЗАМОВНИКА" до ТД).

В порушення вимог Замовника передбачених підпунктом 16-1 пункту 16 розділу 3 Додатку 1.1 до тендерної документації Учасник ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "УКРТЕХПРОМ" (код ЄДРПОУ/ІПН 25019733) у складі своєї тендерної пропозиції надав документ файл "Додаток 2.pdf" у якому неправомірно видалив передбачену Замовником інформацію, а саме - варіанти рисунка протектора (малюнок № 1 та малюнок № 2) та розділ 2 "Загальні вимоги до предмету закупівлі", який складається із 13 (тринадцяти) пунктів та який є невід’ємною частиною Додатка 2 до тендерної документації.

Таким чином Учасник змінив форму та зміст Додатка 2 установленого Замовником, на власний розсуд видалив його складові, тобто Учасник не погодився з усіма вимогами розділу 2 "Загальні вимоги до предмету закупівлі" Додатка 2 "Технічні вимоги до предмета закупівлі (технічна специфікація)", а отже наданий Учасником документ (файл "Додаток 2.pdf") не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації Замовника.

Виявлені Замовником невідповідності в наданому Учасником документі файл "Додаток 2.pdf" відносяться до інформації, яка підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі, установленим замовником (згідно з Додатком 2 "Технічні вимоги до предмета закупівлі (технічна специфікація), а отже тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Виходячи з вищенаведеного Учасником ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "УКРТЕХПРОМ" (код ЄДРПОУ/ІПН 25019733) у складі тендерної пропозиції надано інформацію та І або документи, які не відповідають умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації та не є невідповідностями у інформації та / або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей.

Правомірність прийнятого аналогічного рішення Замовника викладена у рішенні Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель № 13269-р/пк-пз від 05.08.2024 року.

Абзацом 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей визначено, що замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та І або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Керуючись абзацом 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "УКРТЕХПРОМ" (код ЄДРПОУ/ІПН 25019733).

Під час розгляду другого питання порядку денного:

Згідно з пунктом 46 Особливостей інформація про відхилення тендерної пропозиції, у тому числі підстави такого відхилення (з посиланням на відповідні положення цих особливостей та умови тендерної документації, яким така тендерна пропозиція та / або учасник не відповідають, із зазначенням, у чому саме полягає така невідповідність), протягом одного дня з дати ухвалення рішення оприлюднюється в електронній системі закупівель та автоматично надсилається учаснику процедури закупівлі І переможцю процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена, через електронну систему закупівель.

На виконання наведеної вище норми необхідно оприлюднити в електронній системі закупівель інформацію про відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "УКРТЕХПРОМ" (код ЄДРПОУ/ІПН 25019733) протягом одного дня з дати ухвалення даного рішення.

ВИРІШИЛА:

1. Відхилити тендерну пропозицію учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "УКРТЕХПРОМ" (код ЄДРПОУЛПН 25019733) на підставі абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей.

2. Оприлюднити в електронній системі закупівель інформацію про відхилення тендерної пропозиції учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "УКРТЕХПРОМ" (код ЄДРПОУЛПН 25019733) протягом одного дня з дати ухвалення даного рішення".

Скаржник зазначає, що зважаючи на те, що учасником запропоновано шину з рисунком протектора, який відповідає вимогам, наведеним у Розділі 1 "Специфікація" додатку 2, але не є повністю тотожним тим рисункам, що наведені у Документації як варіанти рисунка, Скаржником, на виконання умов пункту 10 розділу 2 додатку 2 Документації, подано у складі своєї Пропозиції Порівняльну таблицю щодо еквівалента Товару основних технічних та якісних характеристик на предмет закупівлі вих.№16И від 05.11.2024р. (сторінки 7-9 файлу "Додаток 2.pdf."), в якому наведено фото варіантів рисунка протектора, що зображені у Розділі 1 "Специфікація" додатку 2 Документації та для порівняння зображено фото з рисунком шин, запропонованих Скаржником у складі своєї Пропозиції.

Також, у складі Пропозиції Скаржника подано технічну специфікацію від 05.1.2024 №14И (сторінки 1-4 файлу "Додаток 2.pdf."), розділ 1 якого, на вимогу підпункту 16-1 пункту 16 розділу 3 додатку 1.1 Документації, заповнено відповідно до додатку 2 Документації, зокрема, зображено фото рисунку шин, які запропоновано Скаржником у складі своєї Пропозиції та які відповідають варіантам рисунка протектора, наведеним у розділі 1 додатка 2 Документації, як еквівалент. Тобто, Скаржник у складі Пропозиції зобразив і варіанти рисунків протектора, що наведені у Документації, і рисунок протектора запропонованої ним шини.

Скаржник зазначає, що вся інформація, вимоги та умови, що наведені у розділі 2 додатку 2 Документації, надані Скаржником у складі своєї Пропозиції. Скаржником у Скарзі наведено таблицю, яка містить інформацію про посилання на документ Скаржника у складі його Пропозиції, відповідно до змісту якого виконано вказану вимогу Документації. Також, Скаржник звертає увагу, що у листі Скаржника від 16.10.2024 № 21 (сторінка 13 файлу "Додаток 2.pdf.") він повідомив Замовника, що Скаржник: "з умовами технічних (якісних) та характеристик ознайомлений, з вимогами погоджується". Всі вищевказані листи, листи-гарантії тощо, мають підпис та печатку Скаржника. Також, Пропозиція Скаржника підписана КЕП. Таким чином, Пропозиція Скаржника містить інформацію за всіма 13 (тринадцяти пунктам) згідно з умовами розділу 2 "Загальні вимоги до предмету закупівлі" додатку 2 Документації про які Замовник зазначав в оскаржуваному рішенні. Зміст поданих Скаржником документів свідчить про те, що Скаржник ознайомлений "з умовами технічних (якісних) та характеристик" та погодився з вимогами.

Замовник зазначає, що не погоджується з думкою Скаржника та вважає, що в порушення вимог Замовника передбачених підпунктом 16-1 пункту 16 розділу 3 додатку 1.1 Документації Скаржник у складі своєї Пропозиції надав документ файл "Додаток 2.pdf"

у якому неправомірно видалив передбачену Замовником інформацію, а саме – варіанти рисунка протектора (малюнок № 1 та малюнок № 2) та розділ 2 "Загальні вимоги до предмету закупівлі", який складається із 13 (тринадцяти) пунктів та який є невід’ємною частиною Додатка 2 до тендерної документації.

Таким чином Учасник змінив форму та зміст додатка 2, встановленого Замовником, на власний розсуд видалив його складові, тобто учасник не погодився з усіма вимогами розділу 2 "Загальні вимоги до предмету закупівлі" додатка 2 "Технічні вимоги до предмета закупівлі (технічна специфікація)", а отже наданий Учасником документ (файл "Додаток 2.pdf") не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації Замовника.

Учасник не виконав вимоги Замовника, оскільки в наданому ним документі "файл "Додаток 2.pdf"" відсутній розділ 2 "Загальні вимоги до предмету закупівлі:", який складається з тринадцяти пунктів і саме ці вимоги учасник повинен був погодити.

Враховуючи те, що учасник змінив текст додатку 2 шляхом вилучення пунктів 1-13 Замовник вважає, що учасник надав документ, який не відповідає чітким вимогам Замовника вказаним в (пп.16-1 п. 16 розділу 3 додатка 1.1 Документації). Вимога надати додаток 2 ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ДО ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ (технічна специфікація) викладена у стверджувальній формі і не містить посилань на те, що Учасник може змінювати зміст (видаляти чи добавляти) зазначеного документа на власний розсуд видаливши з документа цілий розділ "Загальні вимоги до предмету закупівлі:", який складається із тринадцяти пунктів. Вказаний Замовником документ "Додаток 2 ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ДО ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ (технічна специфікація)" (у формі окремого документа передбаченого вимогами тендерної документації) не відноситься до документів, визначених пунктом 43 Особливостей та виявлені невідповідності у зазначеному документі не відповідають умовам технічної специфікації та іншим вимогам тендерної документації Замовника, а отже згідно абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації:

− інформацією про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам (у разі встановлення даної вимоги в Додатку 2), — згідно з Додатком 2 до тендерної документації;

Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації Вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в додатку 2 до цієї тендерної документації.

Додаток 1 містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

Розділ 3.

Інша інформація встановлена відповідно до законодавства (для УЧАСНИКІВ — юридичних осіб, фізичних осіб та фізичних осіб — підприємців) та Тендерної документації Замовника.

16. Інформацію та документи згідно з Додатком 2 "Технічні вимоги до предмета закупівлі (технічна специфікація)" до тендерної документації.

16-1. вимога щодо надання Додаток 2 "Технічні вимоги до предмета закупівлі (технічна специфікація)" до ТД:

Учасник надає Додаток 2 "Технічні вимоги до предмета закупівлі (технічна специфікація)" до ТД (який складається з таблиці "Специфікація" та розділу "Загальні вимоги до предмету закупівлі") при цьому Учасник заповнює блок таблиці "Учасник зазначає інформацію по кожній окремій номенклатурній позиції товару, що пропонує" та погоджується з вимогами викладеними у цьому додатку засвідчивши підписом та скріпивши печаткою своє погодження після абзацу наступного змісту: "З умовами технічних (якісних) та характеристик ознайомлені, з вимогами погоджуємось" - згідно Додатку 2 до ТД Замовника.

Додаток 2 містить технічні вимоги до предмета закупівлі (технічна специфікація).

Розділ 1. "Специфікація":

Таблиця, яка містить колонку "Заповнюється Замовником":

Колонки під назвами:

"коду товару чи послуги, визначеного згідно з ДК 021:2015, що найбільше відповідає назві номенклатурної позиції предмета закупівлі", де зазначено: 34352200-1 – Шини для автобусів;

"Найменування товару", де зазначено: Шина 275/70 R22,5 усесезонна, безкамерна,18PR;

"Каталожний №, код і т.і".

"Технічні характеристики, інші вимоги, вид тр./засобу" "Одиниця виміру (шт., комплект, тощо)";

"Кіль-кість";

Та колонку "Учасник зазначає інформацію по кожній окремій номенклатурній позиції товару, що пропонує":

Колонки під назвами:

"Найменування товару, Виробник товару (повна назва)";

"Каталожний номер або код товару, або артикул Товару";

"Країна походження Товару";

"примітка";

Варіанти рисунка протектора, який відповідає опису наведеному у стовбці № 5 таблиці "Специфікація":

Малюнок № 1: наведено зображення;

Малюнок № 2: наведено зображення;

Розділ 2. Загальні вимоги до предмету закупівлі:

1. Поставлений Товар повинен відповідати стандартам, технічним умовам, зразкам і вимогам, встановленим в Україні для даного виду Товару, зокрема щодо показників якості такого виду товару, що підтверджується відповідними документами або інформаційним листом в довільній формі, які Учасник надає у складі тендерної пропозиції (пп. 16-1 п. 16 розділ 3 Додаток 1.1 до ТД).

2. Товар повинен бути якісним, новим, виготовленим не раніше 2023 року та таким, що раніше не використовувався, не мати зовнішніх та внутрішніх пошкоджень, без слідів та ознак напрацювання, відновлення, регенерації тощо (надати Лист-гарантію за взірцем пп. 16-2 п. 16 розділ 3 Додаток 1.1 до ТД про те, що весь запропонований Учасником Товар є новим та раніше не використовувався).

3. У своїх пропозиціях Учасник має зазначити каталожний номер, або код, або артикул, найменування товару, найменування виробника товару, фотографії, країну виробника товару, який пропонується по кожній окремій позиції.

4. Товар буде закуповуватись окремими партіями в залежності від потреб замовника, відповідно до направлених учаснику заявок. Фактичний обсяг Товару буде визначений у процесі виконання договору, відповідно до видаткових накладних на Товар, але в межах суми договору, укладеного за результатами торгів.

5. Постачання Товару повинно здійснюватись з дати підписання договору до 31.10.2025 року відповідно до попередньо узгоджених об’ємів поставки Товару із Замовником, протягом 4 (чотирьох) календарних днів з дня отримання заявки від Замовника (надати Лист-гарантію за взірцем пп. 16-2 п. 16 розділ 3 Додаток 1.1 до ТД).

6. У разі поставки неякісного товару ( неприпустимий дисбаланс, неправильна геометрія або здуття, грижа, розрив корду, тощо) Постачальник повинен розглянути звернення Замовника і у строк до 4 (чотирьох) робочих днів з дати отримання звернення, усунути дефекти та/або провести заміну неякісного товару на якісний за свій рахунок відповідно до чинного законодавства України, тобто Товар підлягає поверненню або обміну, якщо під час шиномонтажу (встановлення шини) виявилися такі дефекти:

неприпустимий дисбаланс, неправильна геометрія або здуття, грижа, розрив корду, тощо.

7. Гарантійний термін експлуатації Товару повинен бути не менш ніж гарантійний термін визначений виробником з дати поставки товару, але у будь якому разі, не менше 12ти місяців (крім товару, на який встановлюються інші гарантійні зобов’язання безпосередньо виробником) (надати Лист-гарантію за взірцем пп. 16-2 п. 16 розділ 3 Додаток 1.1 до ТД).

8. У разі поломки (зносу) Товару раніше встановленого гарантійного терміну, яка сталася не з вини Замовника, Учасник повинен за власний рахунок здійснити заміну зазначеного Товару на аналогічний.

9. Товар повинен відповідати вимогам технічної документації заводів-виробників такого Товару.

В місцях, де технічна специфікація містить посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва читати в редакції "або еквівалент".

Еквівалент – товар, який є рівнозначний, рівноцінний іншому товару за своїми характеристиками; еквіваленти можуть бути взаємозамінними при досягненні того ж самого або кращого результату.

Обгрунтування: Замовник здійснює закупівлю Товару із посиланням на конкретну торговельну марку чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, оскільки такі посилання є необхідними для здійснення закупівлі товару, який за своїми якісними, технічними та експлуатаційними характеристиками найбільше відповідатиме вимогам та потребам замовника з урахуванням особливостей виробничого і технологічного процесу та функцій, покладених на підприємство.

10. У випадку подання пропозиції щодо еквівалента Товару Учасник надає порівняльну таблицю основних технічних та якісних характеристик на предмет закупівлі, що мають бути не гіршими від технічних та якісних характеристик товару наведеного у тендерній документації (надати як окремий документ "Порівняльну таблицю" з долученням фотографій та або креслень із зазначенням розмірів пп. 16-4 п. 16 розділ 3 Додаток 1.1 до ТД).

(Примітка: Документ "Порівняльна таблиця" має містити зведену інформацію про предмет закупівлі за номенклатурними позиціями Замовника та інформацію про предмет закупівлі, який пропонує Учасник закупівлі за цими ж номенклатурними позиціями Замовника, тобто порівняльна таблиця має містити інформацію для порівняння).

11. Учасник гарантує, що предмет закупівлі (продукція, тара, пакування, транспортування) не завдаватиме шкоди навколишньому середовищу та передбачатиме заходи щодо захисту довкілля.

12. Транспортні витрати, пов’язані з доставкою Товару до місця знаходження Замовника несе Учасник власним коштом.

13. Учасник несе відповідальність за якість поставленого Товару.

"З умовами технічних (якісних) та характеристик ознайомлені, з вимогами погоджуємось" У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

- файл "Додаток 2.pdf", який містить:

- технічні вимоги до предмета закупівлі (технічна специфікація) від 05.11.2024 № 14И, в якій зазначено, зокрема (сторінка 1):

"Розділ 1. "Специфікація":

Таблиця, яка містить колонку "Заповнюється Замовником", де наведено інформацію у відповідності до таблиці, яка зазначена в додатку 2 Документації;

та колонку "Учасник зазначає інформацію по кожній окремій номенклатурній позиції товару, що пропонує", де зазначено:

Найменування товару, Виробник товару (повна назва): Шина 275/70R22.5 PR18 S201 TL 152/148J Lanvigator Шандонг ХаоХуа Тайр Компані, ТОВ(Shandong Haohua tire Co., LTD.);

Каталожний номер або код товару, або артикул Товару: СТ0036422;

Країна походження Товару: Китайська Народна Республіка;

Колонка "примітка".

Малюнок протектора шини: наведено зображення;

З умовами технічних (якісних) та характеристик ознайомлені, з вимогами погоджуємось";

- порівняльна таблиця щодо еквівалента Товару основних технічних та якісних характеристик на предмет закупівлі, в якій наведено, зокрема (сторінка 8):

"Таблиця, яка містить колонку "Заповнюється Замовником", де наведено інформацію у відповідності до таблиці, яка зазначена в додатку 2 Документації та наведено варіанти рисунка протектора, який відповідає опису наведеному у стовбці № 5 таблиці "Специфікація": зображення Малюнку № 1 та Малюнок № 2, які наведено в додатку 2 Документації.

та колонку "Учасник зазначає інформацію по кожній окремій номенклатурній позиції товару, що пропонує", де зазначено:

Найменування товару, Виробник товару (повна назва): Шина 275/70R22.5 PR18 S201 TL 152/148J Lanvigator Шандонг ХаоХуа Тайр Компані, ТОВ(Shandong Haohua tire Co., LTD.);

Каталожний номер або код товару, або артикул Товару: СТ0036422;

Країна походження Товару: Китайська Народна Республіка;

Колонка "примітка".

Малюнок протектора шини: наведено зображення;

Учасник пропонує Товар - Еквівалент , який є рівнозначний, рівноцінний іншому товару за своїми характеристиками; еквівалент може бути взаємозамінним при досягненні того ж самого або кращого результату";

- довідка про загальні вимоги до предмету закупівлі від 05.11.2024 № 28, в якій зазначено, зокрема (сторінка 15):

"1. Поставлений Товар відповідає стандартам, технічним умовам, зразкам і вимогам, встановленим в Україні для даного виду Товару, зокрема щодо показників якості такого виду товару, що підтверджується відповідними документами Додаток 2;

2. Товар є якісним, новим, виготовленим 2023-2024 роки раніше не використовувався, не має зовнішніх та внутрішніх пошкоджень, без слідів та ознак напрацювання, відновлення, регенерації тощо (Лист-гарантію за взірцем Вих.№ 9 від 16.10.2024 року про те, що весь запропонований Учасником Товар є новим та раніше не використовувався);

3. У своїй пропозиціях зазначен каталожний номер, або код, або артикул, найменування товару, найменування виробника товару, фотографії, країну виробника товару, який пропонується у листі за № 14И від 05.11.2024 року.

4. Товар буде поставлятись окремими партіями в залежності від потреб замовника, відповідно до направлених учаснику заявок. Фактичний обсяг Товару буде визначений у процесі виконання договору, відповідно до видаткових накладних на Товар, але в межах суми договору, укладеного за результатами торгів;

5. Постачання Товару буде здійснюватись з дати підписання договору до 31.10.2025 року відповідно до попередньо узгоджених об’ємів поставки Товару із Замовником, протягом 4 (чотирьох) календарних днів з дня отримання заявки від Замовника згідно листа Вих.№ 9 від 16.10.2024 року;

6. У разі поставки неякісного товару ( неприпустимий дисбаланс, неправильна геометрія або здуття, грижа, розрив корду, тощо) Постачальник буде розглядати звернення Замовника і у строк до 4 (чотирьох) робочих днів з дати отримання звернення, усуне дефекти та/або провести заміну неякісного товару на якісний за свій рахунок відповідно до чинного законодавства України лист № 17 від 16.10.2024 року(якщо товар підлягає поверненню або обміну, якщо під час шиномонтажу (встановлення шини) виявилися такі дефекти: неприпустимий дисбаланс, неправильна геометрія або здуття, грижа, розрив корду, тощо);

7. Гарантійний термін експлуатації Товару є 12-ть місяців лист Вих.№ 9 від 16.10.2024 року;

8. У разі поломки (зносу) Товару раніше встановленого гарантійного терміну, яка сталася не з вини Замовника, Учасник за власний рахунок здійснить заміну зазначеного Товару на аналогічний.

9. Товар відповідає вимогам технічної документації заводів-виробників такого Товару лист Вих.№ 9 від 16.10.2024 року;

Міститься підпис та печатка директора ТОВ "ТД "Укртехпром".

- гарантійний лист щодо застосування заходів із захисту довкілля від 16.10.2024 № 20, в якому зазначено, зокрема (сторінка 12):

"ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ

"УКРТЕХПРОМ" код ЄДРПОУ 25019733 (далі за текстом — Товариство) на виконання вимог Тендерної документації повідомляє, що під час виробництва товару, який є предметом закупівлі та постачання якого буде здійснюватись Товариством у випадку визнання Товариства переможцем торгів, було дотримано всіх визначених чинним законодавством вимог щодо захисту довкілля. Технічні та якістні характеристики товару (пакування, тари) відповідає вимогам із захисту довкілля, що ставляться до даного товару, використання товару передбачає застосування заходів із захисту довкілля, що відповідають вимогам Закону України “Про охорону навколишнього природного середовища”, Закону України "Про охорону атмосферного повітря" та іншому чинному екологічному законодавству України. При здійсненні Учасником будь-яких заходів, пов’язаних з виконанням своїх обов’язків з постачання (транспортування) Замовнику зазначеного в даній тендерній документації предмета закупівлі, будуть застосовуватися заходи щодо захисту навколишнього середовища, передбачені законодавством України та/або міжнародним законодавством для даного типу предмету закупівлі";

- лист від 16.10.2024 № 21, в якому зазначено, зокрема (сторінка 13):

"ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ

"УКРТЕХПРОМ" код ЄДРПОУ 25019733 (далі за текстом — Товариство) на виконання вимог Тендерної документації повідомляє, Транспортні витрати, пов’язані з доставкою Товару до місця знаходження Замовника несе Учасник власним коштом.

Учасник несе відповідальність за якість поставленого Товару.

З умовами технічних (якісних) та характеристик ознайомлені, з вимогами погоджуємось";

- гарантійний лист щодо відповідності вимог технічної документації заводувиробника від 16.10.2024 № 18, в якому зазначено, зокрема (сторінка 7):

"ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ

"УКРТЕХПРОМ" код ЄДРПОУ 25019733 на виконання вимог Тендерної документації гарантує що, Товар відповідає вимогам технічної документації заводу-виробника такого Товару";

- гарантійний лист про своєчасну заміну неякісного товару від 16.10.2024 № 17, в якому зазначено, зокрема (сторінка 6):

"ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ

"УКРТЕХПРОМ" код ЄДРПОУ 25019733 на виконання вимог Тендерної документації гарантує у разі поломки (зносу) Товару раніше встановленого гарантійного терміну, яка сталася не з вини Замовника, Учасник за власний рахунок здійснює заміну зазначеного Товару на аналогічний у термін 4(чотирьох) днів, з моменту отримання повідомлення від Замовника, замінити неякісний товар на новий за рахунок Товариства";

- гарантійний лист щодо постачання товару від 05.11.2024 № 30, в якому зазначено, зокрема (сторінка 16):

"ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ

"УКРТЕХПРОМ" код ЄДРПОУ 25019733 гарантує, що постачання Товару буде здійснюватись з дати підписання договору до 31.10.2025 року відповідно до попередньо узгоджених об’ємів поставки Товару із Замовником, протягом 4 (чотирьох) календарних днів з дня отримання заявки від Замовника".

Враховуючи викладене, а також надані Скаржником у складі Пропозиції документи, зокрема, технічні вимоги до предмета закупівлі (технічна специфікація) від 05.11.2024 № 14И, довідку про загальні вимоги до предмета закупівлі від 05.11.2024 № 28, гарантійний лист щодо застосування заходів із захисту довкілля від 16.10.2024 № 20, лист від 16.10.2024 № 21 та порівняльну таблицю щодо еквівалента товару, де наведено варіанти рисунка протектора, зокрема, зображення малюнку № 1 та малюнку № 2, які наведено Замовником в додатку 2 Документації, Замовник не довів, яким чином оформлення Пропозиції в наведений вище спосіб впливає на зміст Пропозиції.

Враховуючи викладене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.

Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі, та, як наслідок, неправомірно визначивши Переможця Процедури закупівлі, Замовник порушив право Скаржника на об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі, що є порушенням вимог статті 5 Закону.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника та рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати комунальне підприємство "Тернопільелектротранс" (код ЄДРПОУ:

05447987) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ УКРТЕХПРОМ" (код ЄДРПОУ: 25019733) та рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "АЛЬФАТЕХ" (код ЄДРПОУ: 37383046) переможцем процедури закупівлі — "Шина 275/70 R22,5", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-10-09-008897-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ

Скарга

СКАРГА щодо порушення Комунальним підприємством «Тернопільелектротранс» порядку проведення процедури закупівлі (у порядку статті 18 Закону України “Про публічні закупівлі”)

Щодо фото рисунків протектора шин.Щодо ненадання Скаржником інформації стосовно загальних вимог до предмета закупівлі та розписки (підпису та печатки) про погодження з ними. · Інші умови тендерної документації

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. 1. Прийняти Скаргу до розгляду. 2. Зобов’язати Комунальне підприємство «Тернопільелектротранс» ЄДРПОУ: 05447987 скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю “ТОРГОВИЙ ДІМ “УКРТЕХПРОМ”, оформлене протоколом щодо прийняття рішення уповноваженою особою № 524 від 08.11.2024 року та рішення про визнання переможцем Процедури закупівлі Товариства з обмеженою відповідальністю “ТОРГОВИЙ ДІМ “АЛЬФАТЕХ“, оформлене протоколом щодо прийняття рішення уповноваженою особою № 527 від 08.11.2024 року, прийняті в рамках закупівлі, оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-10-09-008897-a.

Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти Скаргу до розгляду. 2. Зобов’язати Комунальне підприємство «Тернопільелектротранс» ЄДРПОУ: 05447987 скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю “ТОРГОВИЙ ДІМ “УКРТЕХПРОМ”, оформлене протоколом щодо прийняття рішення уповноваженою особою № 524 від 08.11.2024 року та рішення про визнання переможцем Процедури закупівлі Товариства з обмеженою відповідальністю “ТОРГОВИЙ ДІМ “АЛЬФАТЕХ“, оформлене протоколом щодо прийняття рішення уповноваженою особою № 527 від 08.11.2024 року, прийняті в рамках закупівлі, оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-10-09-008897-a.

1. Обґрунтовуючи оскаржуване рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника, Замовник зазначив:

«В порушення вимог Замовника передбачених підпунктом 16-1 пункту 16 розділу 3 Додатку 1.1 до тендерної документації Учасник ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРГОВИЙ ДІМ «УКРТЕХПРОМ» (код ЄДРПОУ/ІПН 25019733) у складі тендерної пропозиції надав документ файл «Додаток 2.pdf» у якому неправомірно видалив передбачену Замовником інформацію, а саме – варіанти рисунка протектора (малюнок № 1 та малюнок № 2) та розділ 2 «Загальні вимоги до предмету закупівлі», який складається із 13 (тринадцяти) пунктів та який є невід’ємною частиною Додатка 2 до тендерної документації.

Таким чином Учасник змінив форму та зміст Додатка 2 установленого Замовником, на власний розсуд видалив його складові, тобто учасник не погодився з усіма вимогами розділу 2 «Загальні вимоги до предмету закупівлі» Додатка 2 «Технічні вимоги до предмета закупівлі (технічна специфікація)», а отже наданий учасником документ (файл «Додаток 2.pdf») не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації Замовника.».

Разом з тим, Скаржник вважає, що ним виконано умови Тендерної документації та надано у складі своєї цінової пропозиції як всю необхідну інформацію та документи, так і погодження з умовами Тендерної документації, що підтверджується наступним.

1.1. Щодо фото рисунків протектора шин.

У Розділі 1 «Специфікація» Додатку 2 до Тендерної документації Замовником наведені «Варіанти рисунка протектора, який відповідає опису наведеному у стовбці № 5 таблиці «Специфікація»» та зображено дві фотографії варіантів рисунка протектора».

У Розділі 2 «Загальні вимоги до предмету закупівлі» Додатку 2 до Тендерної документації «В місцях, де технічна специфікація містить посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва читати в редакції «або еквівалент».».

Враховуючи вказані умови, а також рішення Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель № 17290-р/пк-пз від 23.10.2024 , яке прийнято за результатами розгляду скарги на умови Тендерної документації в рамках цієї ж закупівлі, щодо необгрунтованоісті визначення Замовником конкретного рисунка шин, Замовником вимагається еквівалент рисунку шин, який відповідає опису, наведеному у Розділі 1 «Специфікація» Додатку 2 до Тендерної документації.

При цьому, згідно умов п.10 розділу 2 «Загальні вимоги до предмету закупівлі» Додатку 2 до Тендерної документації у випадку подання пропозиції щодо еквівалента Товару, Учасник надає порівняльну таблицю основних технічних та якісних характеристик на предмет закупівлі, що мають бути не гіршими від технічних та якісних характеристик товару наведеного у тендерній документації (надати як окремий документ «Порівняльну таблицю» з долученням фотографій та або креслень із зазначенням розмірів пп. 16-4 п. 16 розділ 3 Додаток 1.1 до ТД).

Зважаючи на те, що Учасником запропоновано шину з рисунком протектора, який відповідає вимогам, наведеним у Розділі 1 «Специфікація» Додатку 2, але не є повністю тотожним тим рисункам, що наведені у Тендерній документації як варіанти рисунка, Скаржником, на виконання умов п.10 розділу 2 додатку 2 Тендерної документації, подано у -складі своєї тендерної пропозиції Порівняльну таблицю щодо еквівалента Товару основних технічних та якісних характеристик на предмет закупівлі вих.№16И від 05.11.2024р. (сторінки 7-9 файлу «Додаток 2.pdf.»), в якому наведено фото варіантів рисунка протектора, що зображені у Розділі 1 «Специфікація» Додатку 2 до Тендерної документації та для порівняння зображено фото з рисунком шин, запропонованих Скаржником у складі своєї тендерної пропозиції.

Також, у складі тендерної пропозиції Скаржника подано Технічну специфікацію вих.№14И від 05.1.2024 року (сторінки 1-4 файлу «Додаток 2.pdf.»), Розділ 1 якого, на вимогу підпункту 16-1 пункту 16 розділу 3 Додатку 1.1. до Тендерної документації, заповнено відповідно до Додатку 2 до Тендерної документації, зокрема, зображено фото рисунку шин, які запропоновано Скаржником у складі своєї тендерної пропозиції, та які відповідають варіантам рисунка протектора, наведеним у розділі 1 Додатка 2 Тендерної документації, як еквівалент.

Тобто, Скаржник у складі тендерної пропозиції зобразив і варіанти рисунків протектора, що наведені у Тендерній документації, і рисунок протектора запропонованої ним шини.

1.2. Щодо ненадання Скаржником інформації стосовно загальних вимог до предмета закупівлі та розписки (підпису та печатки) про погодження з ними.

Звертаємо увагу Комісії, що вся інформація, вимоги та умови, що наведені у розділі 2 Додатку 2 до Тендерної документації, надані Скаржником у складі своєї тендерної пропозиції. Для зручності порівняння вимог розділу 2 додатку 2 та вмісту тендерної пропозиції Скаржника, подаємо інформацію у вигляді таблиці:

Вимоги Тендерної документації, а саме,

Вимоги розділу 2 «Загальні вимоги до предмету закупівлі», який складається із 13 (тринадцяти) пунктів та який є невід’ємною частиною Додатка 2

Посилання на документ Скаржника у складі його тендерної пропозиції, відповідно до змісту якого виконано вказану вимогу Тендерної документації.

Інформація з тендерної пропозиція Скаржника, що наведена у конкретному документі.

1. Поставлений Товар повинен відповідати стандартам, технічним умовам, зразкам і вимогам, встановленим в Україні для даного виду Товару, зокрема щодо показників якості такого виду товару, що підтверджується відповідними документами або інформаційним листом в довільній формі, які Учасник надає у складі тендерної пропозиції (пп. 16-1 п. 16 розділ 3 Додаток 1.1 до ТД).

Пункт 1 Довідки

про загальні вимоги до предмету закупівлі № 28 від 05.11.2024 (сторінка 15 файлу «Додаток 2.pdf.»)

1. Поставлений Товар відповідає стандартам, технічним умовам, зразкам і вимогам, встановленим в Україні для даного виду Товару, зокрема щодо показників якості такого виду товару, що підтверджується відповідними документами Додаток 2.

2. Товар повинен бути якісним, новим, виготовленим не раніше 2023 року та таким, що раніше не використовувався, не мати зовнішніх та внутрішніх пошкоджень, без слідів та ознак напрацювання, відновлення, регенерації тощо (надати Лист-гарантію за взірцем пп. 16-2 п. 16 розділ 3 Додаток 1.1 до ТД про те, що весь запропонований Учасником Товар є новим та раніше не використовувався).

Пункт 2 Довідки

про загальні вимоги до предмету закупівлі № 28 від 05.11.2024 (сторінка 15 файлу «Додаток 2.pdf.»)

2. Товар є якісним, новим, виготовленим 2023-2024 роки раніше не використовувався, не має зовнішніх та внутрішніх пошкоджень, без слідів та ознак напрацювання, відновлення, регенерації тощо (..).

Лист-гарантія Вих.№ 9 від 16.10.2024 року. (сторінка 5 файлу «Додаток 2.pdf.»)

Ми, Учасник ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "УКРТЕХПРОМ" код ЄДРПОУ 25019733 гарантуємо, що (…) - Товар запропонований Учасником є товаром виготовленим у 2023-2024 році.

3. У своїх пропозиціях Учасник має зазначити каталожний номер, або код, або артикул, найменування товару, найменування виробника товару, фотографії, країну виробника товару, який пропонується по кожній окремій позиції.

Пункт 3 Довідки

про загальні вимоги до предмету закупівлі № 28 від 05.11.2024 (сторінка 15 файлу «Додаток 2.pdf.»)

3. У своїй пропозиціях зазначен каталожний номер, або код, або артикул, найменування товару, найменування виробника товару, фотографії, країну виробника товару, який пропонується у листі за № 14И від 05.11.2024 року.

4. Товар буде закуповуватись окремими партіями в залежності від потреб замовника, відповідно до направлених учаснику заявок. Фактичний обсяг Товару буде визначений у процесі виконання договору, відповідно до видаткових накладних на Товар, але в межах суми договору, укладеного за результатами торгів.

Пункт 4 Довідки

про загальні вимоги до предмету закупівлі № 28 від 05.11.2024 (сторінка 15 файлу «Додаток 2.pdf.»)

4. Товар буде поставлятись окремими партіями в залежності від потреб замовника, відповідно до направлених учаснику заявок. Фактичний обсяг Товару буде визначений у процесі виконання договору, відповідно до видаткових накладних на Товар, але в межах суми договору, укладеного за результатами торгів.

5. Постачання Товару повинно здійснюватись з дати підписання договору до 31.10.2025 року відповідно до попередньо узгоджених об’ємів поставки Товару із Замовником, протягом 4 (чотирьох) календарних днів з дня отримання заявки від Замовника (надати Лист-гарантію за взірцем пп. 16-2 п. 16 розділ 3 Додаток 1.1 до ТД).

Пункт 5 Довідки

про загальні вимоги до предмету закупівлі № 28 від 05.11.2024 (сторінка 15 файлу «Додаток 2.pdf.»)

5. Постачання Товару буде здійснюватися з дати підписання договору до 31.10.2025 року відповідно до попередньо узгоджених об’ємів поставки Товару із Замовником, протягом 4 (чотирьох) календарних днів з дня отримання заявки від Замовника згідно листа Вих.№ 9 від 16.10.2024 року.

Гарантійний лист щодо постачання товару № 30 від 05.11.2024р. (сторінка 16 файлу «Додаток 2.pdf.»)

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "УКРТЕХПРОМ" код ЄДРПОУ 25019733 гарантує, що постачання Товару буде

здійснюватись з дати підписання договору до 31.10.2025 року відповідно до

попередньо узгоджених об’ємів поставки Товару із Замовником, протягом 4 (чотирьох) календарних днів з дня отримання заявки від Замовника.

6. У разі поставки неякісного товару (неприпустимий дисбаланс, неправильна геометрія або здуття, грижа, розрив корду, тощо) Постачальник повинен розглянути звернення Замовника і у строк до 4 (чотирьох) робочих днів з дати отримання звернення, усунути дефекти та/або провести заміну неякісного товару на якісний за свій рахунок відповідно до чинного законодавства України, тобто Товар підлягає поверненню або обміну, якщо під час шиномонтажу (встановлення шини) виявилися такі дефекти: неприпустимий дисбаланс, неправильна геометрія або здуття, грижа, розрив корду, тощо.

Пункт 6 Довідки

про загальні вимоги до предмету закупівлі № 28 від 05.11.2024 (сторінка 15 файлу «Додаток 2.pdf.»)

6. У разі поставки неякісного товару (неприпустимий дисбаланс, неправильна геометрія або здуття, грижа, розрив корду, тощо) Постачальник буде розглядати звернення Замовника і у строк до 4 (чотирьох) робочих днів з дати отримання звернення, усуне дефекти та/або провести заміну неякісного товару на якісний за свій рахунок відповідно до чинного законодавства України лист № 17 від 16.10.2024 року(якщо товар підлягає поверненню або обміну, якщо під час шиномонтажу (встановлення шини) виявилися такі дефекти: неприпустимий дисбаланс, неправильна геометрія або здуття, грижа, розрив корду, тощо)

Гарантійний лист

про своєчасну заміну неякісного товару вих.№ 17 від 16.10.2024 року

(сторінка 6 файлу «Додаток 2.pdf.»)

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ

"УКРТЕХПРОМ" код ЄДРПОУ 25019733 на виконання вимог Тендерної документації гарантує у разі поломки (зносу) Товару раніше встановленого гарантійного терміну, яка сталася не з вини Замовника, Учасник за власний рахунок здійснює заміну зазначеного Товару на аналогічний у термін 4(чотирьох) днів ,з моменту отримання повідомлення від Замовника, замінити неякісний товар на новий за рахунок Товариства.

7. Гарантійний термін експлуатації Товару повинен бути не менш ніж гарантійний термін визначений виробником з дати поставки товару, але у будь якому разі, не менше 12-ти місяців (крім товару, на який встановлюються інші гарантійні зобов’язання безпосередньо виробником) (надати Лист-гарантію за взірцем пп. 16-2 п. 16 розділ 3 Додаток 1.1 до ТД).

Пункт 7 Довідки

про загальні вимоги до предмету закупівлі № 28 від 05.11.2024 (сторінка 15 файлу «Додаток 2.pdf.»)

7. Гарантійний термін експлуатації Товару є 12-ть місяців (…).

Лист-гарантія Вих.№ 9 від 16.10.2024 року. (сторінка 5 файлу «Додаток 2.pdf.»)

Ми, Учасник ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "УКРТЕХПРОМ" код ЄДРПОУ 25019733 гарантуємо, що (…)

8. У разі поломки (зносу) Товару раніше встановленого гарантійного терміну, яка сталася не з вини Замовника, Учасник повинен за власний рахунок здійснити заміну зазначеного Товару на аналогічний.

Пункт 8 Довідки

про загальні вимоги до предмету закупівлі № 28 від 05.11.2024 (сторінка 15 файлу «Додаток 2.pdf.»)

8. У разі поломки (зносу) Товару раніше встановленого гарантійного терміну, яка сталася не з вини Замовника, Учасник за власний рахунок здійснить заміну зазначеного Товару на аналогічний.

9. Товар повинен відповідати вимогам технічної документації заводів-виробників такого Товару.

Пункт 9 Довідки

про загальні вимоги до предмету закупівлі № 28 від 05.11.2024 (сторінка 15 файлу «Додаток 2.pdf.»)

9. Товар відповідає вимогам технічної документації заводів-виробників такого Товару.

Лист-гарантія Вих.№ 18 від 16.10.2024 року. (сторінка 5 файлу «Додаток 2.pdf.»)

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ

"УКРТЕХПРОМ" код ЄДРПОУ 25019733 на виконання вимог Тендерної документації гарантує що, Товар відповідає вимогам технічної документації заводу-виробника такого Товару.

10. У випадку подання пропозиції щодо еквівалента Товару Учасник надає порівняльну таблицю основних технічних та якісних характеристик на предмет закупівлі, що мають бути не гіршими від технічних та якісних характеристик товару наведеного у тендерній документації (надати як окремий документ «Порівняльну таблицю» з долученням фотографій та або креслень із зазначенням розмірів пп. 16-4 п. 16 розділ 3 Додаток 1.1 до ТД).

Порівняльна таблиця

щодо еквівалента Товару основних технічних та якісних характеристик на предмет закупівлі № 16И від 05.11.2024 року. (сторінки 7-9 файлу «Додаток 2.pdf.»)

Так як Скаржником запропоновано у складі тендерної пропозиції еквівалент товару, ним подано порівняльну таблицю, зокрема з порівнянням рисунків протектора шин.

11. Учасник гарантує, що предмет закупівлі (продукція, тара, пакування, транспортування) не завдаватиме шкоди навколишньому середовищу та передбачатиме заходи щодо захисту довкілля.

Гарантійний лист

щодо застосування заходів із захисту довкілля

Вих.№ 20 від 16.10.2024 року

(сторінка 12 файлу «Додаток 2.pdf.»)

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "УКРТЕХПРОМ" код ЄДРПОУ 25019733 (далі за текстом — Товариство) на виконання вимог Тендерної документації повідомляє, що під час виробництва товару, який є предметом закупівлі та постачання якого буде здійснюватись Товариством у випадку визнання Товариства переможцем торгів, було дотримано всіх визначених чинним законодавством вимог щодо захисту довкілля. Технічні та якістні характеристики товару (пакування, тари) відповідає вимогам із захисту довкілля, що ставляться до даного товару, використання товару передбачає застосування заходів із захисту довкілля, що відповідають вимогам Закону України “Про охорону навколишнього природного середовища”, Закону України "Про охорону атмосферного повітря" та іншому чинному екологічному законодавству України.

При здійсненні Учасником будь-яких заходів, пов’язаних з виконанням своїх обов’язків з постачання (транспортування) Замовнику зазначеного в даній тендерній документації предмета закупівлі, будуть застосовуватися заходи щодо захисту навколишнього середовища, передбачені законодавством України та/або міжнародним законодавством для даного типу предмету закупівлі.

12. Транспортні витрати, пов’язані з доставкою Товару до місця знаходження Замовника несе Учасник власним коштом.

Лист № 21 від 16.10.2024 року

(сторінка 13 файлу «Додаток 2.pdf.»)

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГОВИЙ ДІМ "УКРТЕХПРОМ" код ЄДРПОУ 25019733 (далі за текстом — Товариство) на виконання вимог Тендерної документації повідомляє, Транспортні витрати, пов’язані з доставкою Товару до місця знаходження Замовника несе Учасник власним коштом.

Учасник несе відповідальність за якість поставленого Товару.

13. Учасник несе відповідальність за якість поставленого Товару.

Також, звертаємо увагу Комісії, що у листі Скаржника № 21 від 16.10.2024 року (сторінка 13 файлу «Додаток 2.pdf.») він повідомив Замовника, що Скаржник: «з умовами технічних (якісних) та характеристик ознайомлений, з вимогами погоджується».

Всі вищевказані листи, листи-гарантії тощо, мають підпис та печатку Скаржника. Також, тендерна пропозиція Скаржника підписана КЕП.

Таким чином, тендерна пропозиція Скаржника містить інформацію по всім 13 (тринадцяти пунктам) згідно умов розділу 2 «Загальні вимоги до предмету закупівлі» Додатку 2 до Тендерної документації, про які Замовник зазначав в оскаржуваному рішенні. Зміст поданих Скаржником документів свідчить про те, що Скаржник ознайомлений «з умовами технічних (якісних) та характеристик» та погодився з вимогами.

Виходячи з викладеного, обґрунтування Замовника щодо відхилення тендерної пропозиція скаржника є безпідставним.

Замовник повинен був надати 24 години на усунення таких невідповідностей. · Інші умови тендерної документації

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. 1. Прийняти Скаргу до розгляду. 2. Зобов’язати Комунальне підприємство «Тернопільелектротранс» ЄДРПОУ: 05447987 скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю “ТОРГОВИЙ ДІМ “УКРТЕХПРОМ”, оформлене протоколом щодо прийняття рішення уповноваженою особою № 524 від 08.11.2024 року та рішення про визнання переможцем Процедури закупівлі Товариства з обмеженою відповідальністю “ТОРГОВИЙ ДІМ “АЛЬФАТЕХ“, оформлене протоколом щодо прийняття рішення уповноваженою особою № 527 від 08.11.2024 року, прийняті в рамках закупівлі, оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-10-09-008897-a.

Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти Скаргу до розгляду. 2. Зобов’язати Комунальне підприємство «Тернопільелектротранс» ЄДРПОУ: 05447987 скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю “ТОРГОВИЙ ДІМ “УКРТЕХПРОМ”, оформлене протоколом щодо прийняття рішення уповноваженою особою № 524 від 08.11.2024 року та рішення про визнання переможцем Процедури закупівлі Товариства з обмеженою відповідальністю “ТОРГОВИЙ ДІМ “АЛЬФАТЕХ“, оформлене протоколом щодо прийняття рішення уповноваженою особою № 527 від 08.11.2024 року, прийняті в рамках закупівлі, оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-10-09-008897-a.

З тих підстав, які зазначені в обґрунтуванні рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника, Замовник повинен був надати 24 години на усунення таких невідповідностей.

Так, обґрунтовуючи оскаржуване рішення оформлене протоколом щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 08.11.2024 № 524, Замовник зазначив, що Скаржник «неправомірно видалив передбачену Замовником інформацію, а саме – варіант рисунка протектора (малюнок № 1 та малюнок № 2) та розділ 2 «Загальні вимоги до предмета закупівлі», який складається із 13 (тринадцяти) пунктів та який є невід’ємною частиною Додатка 2 до тендерної документації.». Інших зауважень Замовником не наводиться.

При цьому, Замовник зазначає, що виявлені ним невідповідності у тендерній пропозиції Скаржника «не є невідповідностями у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей.».

Скаржник не погоджується з такими висновками Замовника з огляду на таке.

При проведення відкритих торгів з особливостями, п.43 Постанови № 1178 від 12.10.2022 р. (далі-Постанова) передбачено: якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж 2 робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.

Також, відповідно до вказаного пункту Постанови, під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.

Скаржником в складі своєї цінової пропозиції завантажено «Додаток 2.pdf» з технічною специфікацією запропонованих ним шин, заповнену за формою відповідно до Додатку 2 до Тендерної документації, з зазначенням технічних, якісних, кількісних показників, зокрема, з зображенням рисунку протектора, запропонованої Скаржником шини.

У свою чергу, в оскаржуваному рішенні Замовник зазначив, що Скаржник завантажив у систему «Додаток 2.pdf» без фото рисунка шин та без розділу 2, які містяться у Додатку 2 до Тендерної документації.

Тобто, Замовник не висуває зауваженнь до змісту технічних, якісних, кількісних показників запропонованої Скаржником шини.

Отже, усунення невідповідностей, які лягли в основу оскаржуваного рішення, відбулося б без зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі.

Фактично, Скаржнику необхідно було б додати фото варіантів рисунку протектора шин, що опубліковані Замовником у тендерній документації, не змінюючи фото рисунку протектора шин, які ним пропонуються як еквівалент, та додати розділ 2, скопіювавши його з Додатку 2 до Тендерної документації, що не передбачає жодної зміни до будь-яких показників запропонованої Скаржником шини, що відповідає умовам п.43 Постанови, при яких Замовник зобов’язаний надати 24 години для усунення невідповідностей.

Таким чином, Замовником допущено порушення у вигляді не надання Скаржнику 24 годин для усунення невідповідностей тендерної пропозиції, яке не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого Скаржником.

Відповідно до пункту 55 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (із змінами й доповненнями) оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

У відповідності з ч.9 ст.18 Закону України «Про публічні закупівлі» за результатами розгляду скарги орган оскарження має право: прийняти рішення про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про закупівлі, передбаченої цим Законом) та про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складною частиною тендерній документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства, або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

З урахуванням викладеного, рішення Замовника щодо відхилення тендерної пропозиції Товариство з обмеженою відповідальністю “ТОРГОВИЙ ДІМ “УКРТЕХПРОМ”, оформлене протоколом щодо прийняття рішення уповноваженою особою № 524 від 08.11.2024р, має бути скасоване.

Також, зважаючи на те, що після прийняття рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника, Замовник прийняв рішення про визнання переможцем Процедури закупівлі Товариства з обмеженою відповідальністю “ТОРГОВИЙ ДІМ “АЛЬФАТЕХ“, має бути також скасоване і таке рішення, яке оформлене протоколом щодо прийняття рішення уповноваженою особою № 527 від 08.11.2024р.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.