Текст рішення
РІШЕННЯ
№17901-р/пк-пз від 05.11.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ЄВРОПЕЙСЬКА ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА" (код ЄДРПОУ 30623405) від 25 жовтня 2024 № UA-2024-10-07-010104-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 29.10.2024 №17487-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) 2) 3) Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю "ІНФО САПІЄНС" (надалі –
ТОВ "ІНФО САПІЄНС")
товариство з обмеженою відповідальністю "Форсервіс ЮА Сейлз" (надалі – ТОВ "Форсервіс ЮА Сейлз") Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 16.10.2024.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника відхилено Замовником; Переможцем визначено ТОВ "ІНФО
САПІЄНС".
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 21.10.2024.
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ІНФО САПІЄНС" оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 21.10.2024.
1. Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.
У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 21.10.2024 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне:
"Відповідно до пункту 5 розділу III та 5.1 Додатку 4 тендерної документації учасники у складі тендерних пропозицій повинні надати документи: Довідка/інформація у довільній формі про наявність досвіду виконання аналогічного договору (експертні дослідження, експертні інтерв’ю, експертні ФГД, глибинні інтерв’ю) за період 2022 2024, в якій повинна бути зазначена інформація про найменування підприємства (організації, установи тощо), для якого аналогічні послуги надавались із зазначенням предмета договору, адреси та контактні телефони.
До довідки додаються підтвердні документи: копії (витяги) зазначеного у довідці договору, актів надання послуг, тощо до цього договору та лист-відгук від контрагента, з яким укладено зазначений у довідці договір, що підтверджує належне виконання зазначеного договору. Договір повинен бути повністю виконаним та таким строк дії якого є завершеним.
На виконання цієї вимоги учасник ТОВ "ЄВРОПЕЙСЬКА ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА" у складі тендерної пропозиції надав документи про досвід виконання аналогічного договору, а саме: копію Договору про надання послуг від 20 листопада 2023 року та АКТ № 1 приймання-передачі наданих послуг від 22 грудня 2023 року згідно з договором б/н від 20.11.2023 року, в якому інформацію щодо підтвердження кваліфікації визначив конфіденційною. Відповідно до пункту 40 Особливостей така інформація не може бути визначена конфіденційною, оскільки стосується документів, що підтверджують відповідність кваліфікаційним критеріям відповідно до статті 16 Закону/документів, що підтверджують відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей.
Крім того, п. 7 розділу І тендерної документації обумовлено "Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції":
• Усі документи тендерної пропозиції, які готуються безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою.
• У разі, якщо документ або інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою.
• Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію іншою мовою з обов’язковим перекладом українською мовою.
Однак, учасник ТОВ "ЄВРОПЕЙСЬКА ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА" у складі тендерної пропозиції надав сканкопію протоколу/рішення зборів учасників/засновників про призначення керівника мовою, що не відповідає вимогам п. 7 розділу І тендерної документації.
З огляду на це замовник зобов’язаний відхилити тендерну пропозицію учасника процедури закупівлі ТОВ "ЄВРОПЕЙСЬКА ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА" із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель на підставі абзацу 7 підпункту 1 та абзацу 5 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, а саме коли учасник процедури закупівель визначив конфіденційною інформацію, що не може бути визначена як конфіденційна відповідно до вимог пункту 40 Особливостей та не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону.
…
ВИРІШИЛА:
1. Відхилити тендерну пропозицію учасника процедури закупівлі ТОВ "ЄВРОПЕЙСЬКА ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА" на підставі абзацу 7 підпункту 1 та абзацу 5 підпункту 2 пункту 44 Особливостей".
Скаржник зазначає, що Учасник на вимогу щодо наявності досвіду аналогічного договору подав: копію Договору про надання послуг від 20 листопада 2023 та АКТ № 1 приймання-передачі наданих послуг від 22 грудня 2023 згідно з договором б/н від 20.11.2023, в якому інформацію щодо підтвердження кваліфікації визначив конфіденційною.
18 жовтня 2024 року Замовником в електронній системі закупівель була розміщена вимога про усунення невідповідностей:
Перелік виявлених невідповідностей: У складі пропозиції відсутні: скан-копія протоколу/рішення зборів учасників/засновників про призначення керівника та листвідгук від контрагента, що підтверджує належне виконання договору зазначеного у Довідці "Про наявність досвіду виконання аналогічного договору" №1410-5-ЗК від 14.10.2024.
Отже, щодо досвіду виконання аналогічного договору Замовником в Скаржника вимагалось надати лист-відгук від контрагента, з яким укладено договір, зазначений у довідці про аналогічний досвід, що підтверджує належне виконання договору.
Замовник передбачив на вибір учасника надати інформацію про договір - копії, витяги договору, акти надання послуг, будь-яка інша інформація/документи до договору та лист-відгук.
Отже, Замовник не обмежував перелік документів конкретно договором, витягом з договору, актами наданих послуг.
Замовник передбачив подання на вимогу про наявність досвіду виконання аналогічного договору - будь-яких інформації/документів, що підтверджували б останній.
На виконання вимог Документації Скаржник у складі тендерної пропозиції надав документи про досвід виконання аналогічного договору: довідку про наявність досвіду виконання аналогічного договору.
Копію Договору про надання послуг від 20 листопада 2023 та Акт № 1 прийманняпередачі наданих послуг від 22 грудня 2023 згідно з договором б/н від 20.11.2023, в якому інформацію щодо підтвердження кваліфікації було визначено конфіденційною.
Враховуючи викладене, наявні невідповідності в документах пропозиції Скаржника, визначених пунктом 43 Особливостей.
Скаржник 18 жовтня 2024 року отримав вимогу про усунення невідповідностей щодо непогідного листа-відгуку від контрагента.
Проте, враховуючи вимоги тендерної документації Замовника, Скаржник не отримував вимоги про усунення невідповідностей витягу договору, будь-яких документів/інформації до договору, що підтверджує належне виконання аналогічного договору.
Скаржник 18.10.2024 завантажив, зокрема Протокол зборів учасників №1 від 14.03.2005.
Враховуючи наведене, документи, що підтверджують повноваження посадової особи щодо підпису договору відповідно до Додатку 4 тендерної документації, що надається після кінцевого строку подання пропозицій, не є складовою тендерної пропозиції учасника, а тому їх ненадання (або невідповідність умовам тендерної документації) не може бути підставою відхилення пропозиції учасника.
Замовник зазначає, що у складі Пропозиції учасник ТОВ "ЄВРОПЕЙСЬКА ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА" подав копію Договору про надання послуг від 20 листопада 2023 та АКТ № 1 приймання-передачі наданих послуг від 22 грудня 2023, згідно з договором б/н від 20.11.2023 і в електронному полі інформацію щодо підтвердження кваліфікації визначив конфіденційною.
Відповідно до пункту 40 Особливостей така інформація не може бути визначена конфіденційною, оскільки стосується документів, що підтверджують відповідність кваліфікаційним критеріям відповідно до статті 16 Закону/документів, що підтверджують відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей.
Щодо трактування Скаржником пункту 5 розділу ІІІ та 5.1 додатку 4 Документації:
слово "ТОЩО" обумовлює вид документа: акт виконаних робіт, надання послуг, приймання-передачі наданих послуг і таке інше, які підтверджують повне виконання умов договору.
Під час розкриття Пропозицій учасник ТОВ "ЄВРОПЕЙСЬКА ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА" у складі Пропозиції не надав сканкопію протоколу/рішення зборів учасників/засновників про призначення керівника і на вимогу замовника від 17.10.2024 завантажив сканкопію Протоколу зборів учасників №1 від 14.03.2005 мовою, що не відповідає вимогам пункту 7 розділу І Документації.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 7 розділу І Документації усі документи тендерної пропозиції, які готуються безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою.
У разі, якщо документ або інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою.
Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію іншою мовою з обов’язковим перекладом українською мовою.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації.:
▪ інформації та документи, які підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним вимогам встановленим у Додатку № 4 до тендерної документації:
▪ інших документів та / або інформації визначені тендерною документацією та додатками.
Повний перелік документів учасника визначений у додатку № 4 до тендерної документації.
Додаток 4 Документації містить перелік інформації, що відноситься до складу тендерної пропозиції та підлягає завантаженню в ЕСЗ у вигляді файлів:
1.
Документи, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника процедури закупівлі щодо підпису документів тендерної пропозиції:
3.1.
для юридичних осіб – сканкопія протоколу/рішення зборів учасників/засновників та наказу (іншого розпорядчого документу) про призначення керівника; якщо документи пропозиції підписуються іншою особою, ніж керівник Учасника, додатково до вищезазначених документів надається довіреність (доручення) про надання повноважень цій особі підписувати документи пропозиції. У разі якщо тендерна пропозиція подається об'єднанням учасників, до неї обов'язково включається документ про створення такого об'єднання.
Лист-згода на обробку персональних даних особи, щодо якої надано зазначені вище документи.
5. Інформація, що підтверджує відповідність учасника встановленим кваліфікаційним критеріям:
5.1. Довідка/інформація у довільній формі про наявність досвіду виконання аналогічного договору (експертні дослідження, експертні інтервʼю, експертні ФГД, глибинні інтервʼю) за період 2022 – 2024 рр., в якій повинна бути зазначена інформація про найменування підприємства (організації, установи тощо), для якого аналогічні послуги надавались із зазначенням предмета договору, адреси та контактні телефони.
До довідки додаються підтвердні документи: копії (витяги) зазначеного у довідці договору, актів надання послуг, тощо до цього договору та лист-відгук від контрагента, з яким укладено зазначений у довідці договір, що підтверджує належне виконання зазначеного договору. Договір повинен бути повністю виконаним та таким строк дії якого є завершеним.
У складі Пропозиції Скаржника міститься:
- довідка про наявність досвіду виконання аналогічного договору від 14.10.2024 №1410-5-3К (Довідка_5.pdf);
№ Замовник № Договору та Предмет договору Адреса та контактні Примітка з/п дата договору телефони МІЖНАРОДНА Договір про Проведення техніко02099, м. Київ, вул. Договір та акт
БЛАГОДІЙНА
надання послуг економічного обґрунтування Бориспільська 6, наданих послуг
ОРГАНІЗАЦІЯ
від 20.11.2023 (feasibility study) для МБО "БФ секція 3 №1 "БЛАГОДІЙНИЙ року "СОС Дитячі Містечка" від 22.12.2023 ФОНД "СОС Україна для подання заявки на надається
ДИТЯЧІ
проект "Підтримка
МІСТЕЧКА"
самозайнятості опікунів із
УКРАЇНА
соціально незахищених сімей з дітьми в Україні" (робоча назва) у межах проекту "Фонд гуманітарного фінансування" (англ. - Humanitarian Funding Pool") - наказ від 11 серпня 2021 №К-110821 про призначення директора: "Я, Ретюнських Олена Борисівна, приступаю до виконання обов’язків директора ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЄВРОПЕЙСЬКА ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА" з посадовим окладом згідно штатного розпису" (Order_CEO_2021_ETA.pdf).
1.1. Щодо протоколу/рішення зборів учасників/засновників.
Разом з тим, у складі Пропозиції Скаржника відсутні протокол/рішення зборів учасників/засновників та лист-відгук від контрагента, з яким укладено зазначений у довідці договір.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником було розміщено вимогу про усунення невідповідностей:
"Перелік виявлених невідповідностей: У складі пропозиції відсутні: скан-копія протоколу/рішення зборів учасників/засновників про призначення керівника та листвідгук від контрагента, що підтверджує належне виконання договору зазначеного у Довідці "Про наявність досвіду виконання аналогічного договору" №1410-5-3К від 14.10.2024".
Скаржником на вимогу Замовника було завантажено:
- рекомендаційний лист ТОВ "Європейська технічна допомога" від 18.10.2024 №656: "Міжнародна благодійна організація "Благодійний фонд "СОС Дитячі Містечка" Україна" висловлює подяку компанії "Європейська технічна допомога" та особисто керівниці проєктної групи Олені Ретюнських за їхню відмінну роботу. Команда провела ґрунтовне дослідження для техніко-економічного обґрунтування проєкту фонду. Це дослідження охоплювало комплексний збір та аналіз даних, проведення інтерв'ю та фокус-груп, а також підготовку детальних аналітичних звітів. Усі ці завдання були виконані на високому професійному рівні, точно відповідаючи технічному завданню.
Фонд високо цінує професіоналізм та якість роботи, продемонстровані командою "Європейської технічної допомоги" протягом усього проєкту.
Протягом всього періоду виконання послуг ТОВ "Європейська технічна допомога" підтримувало постійний зворотній зв'язок із представниками нашої організації, що давало можливість ставити запитання щодо особливостей виконання кожного з етапів та отримувати кваліфіковані консультації та аналітичні матеріали. Хочемо підкреслити, що під час роботи була продемонстрована ефективність та вміння працювати з різними групами, включаючи бенефіціарів, стейкхолдерів та уразливі верстви населення на чутливі теми як офлайн, так і онлайн. Команда продемонструвала глибокі знання якісних методів та здатність аналізувати та інтерпретувати дані з високою чутливістю.
За результатами нашої співпраці, рекомендуємо ТОВ "Європейська технічна допомога" як надійного та кваліфікованого партнера для співпраці як з комерційними, так і державними, і громадськими організаціями. Професійність команди, під керівництвом Олени Ретюнських та вміння виконувати завдання вчасно та якісно дозволить своєчасно отримати відповідний до завдання якісний результат та аналітичний звіт";
- документ "протокол собрания участников", викладений іншою, ніж українська, мовою.
За таких умов, Скаржником не надано протокол/рішення зборів учасників/засновників, а тому Скаржник не виправив виявлені Замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності.
Відповідно до абзацу п'ятого підпункту 1 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли учасник процедури закупівлі не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, та/або змінив предмет закупівлі (його найменування, марку, модель тощо) під час виправлення виявлених замовником невідповідностей, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Враховуючи наведене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Скаржника, визначені абзацом п'ятим підпункту 1 пункту 44 Особливостей.
Відповідно до протоколу від 21.10.2024 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було "учасник процедури закупівель визначив конфіденційною інформацію, що не може бути визначена як конфіденційна відповідно до вимог пункту 40 Особливостей та не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону".
Слід зазначити, що Замовник не відхиляв Пропозицію Скаржника через передбачені абзацом п'ятим підпункту 1 пункту 44 Особливостей підстави.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
1.2. Щодо визначення конфіденційною інформацію, що не може бути визначена як конфіденційна.
Відповідно до пункту 40 Особливостей не підлягає розкриттю інформація, що обґрунтовано визначена учасником як конфіденційна, у тому числі інформація, що містить персональні дані. Конфіденційною не може бути визначена інформація про запропоновану ціну, інші критерії оцінки, технічні умови, технічні специфікації та документи, що підтверджують відповідність кваліфікаційним критеріям відповідно до статті 16 Закону, і документи, що підтверджують відсутність підстав, визначених пунктом 47 цих особливостей.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Скаржником було завантажено файли "SOS_ETA_act_1.pdf" "та 20_11_Dohovir_TEO_ukr_eng.pdf", що містять аналогічний договір та акт прийманняпередачі послуг, визначені Скаржником як конфіденційні, із наступний обґрунтуванням "Розділ 5 Договору п.5.1. 5.1. Сторони домовилися, що зміст цього Договору, а також інформація і відомості, що стосується Замовника та визначена у цьому Договорі та Додатках до нього, результати, отримані в процесі надання Послуг, є конфіденційними (далі - Конфіденційна інформація, Комерційна таємниця) і не можуть передаватися, розголошуватися і використовуватися Виконавцем".
Разом з тим, документи, що підтверджують відповідність кваліфікаційним критеріям відповідно до статті 16 Закону, не можуть бути визначені як конфіденційні.
Відповідно до абзацу сьомого підпункту 1 пункту 44 Особливостей Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли учасник процедури закупівлі визначив конфіденційною інформацію, що не може бути визначена як конфіденційна відповідно до вимог пункту 40 цих особливостей.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
2. Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
Скаржник зазначає, що учасник ТОВ "ІНФО САПІЄНС" на вимогу щодо наявності досвіду аналогічного договору подав файл "5. Довідка_ договір_ акт_ лист.pdf".
Наданий файл містить довідку, договір, акт, рекомендаційний лист.
Поданий Договір завантажений та містить закриту/затемнену інформацію на сторінках - 3,6,8,10. Отже, учасник ТОВ "ІНФО САПІЄНС" подає конфіденційною інформацію на сторінках - 3,6,8,10.
Крім того, поданий ТОВ "ІНФО САПІЄНС" договір не містить додатку №3, на який йде посилання по тексту договору.
Також завантажений ТОВ "ІНФО САПІЄНС" рекомендаційний лист не містить інформації про належне виконання зазначеного договору, тобто відсутня інформація і посилання саме на виконаний договір.
Замовник зазначає, що у складі Пропозиції учасник ТОВ "ІНФО САПІЄНС" на підтвердження вимоги наявного досвіду виконання аналогічного за предметом закупівлі договору надав Довідку №2024.10.14-3 від 14.10.2024, сканкопію Договору №18/05/2023 від 14.10.2024, акту приймання-передачі наданих послуг від 21.08.2023 до вказаного договору і рекомендаційний лист від контрагента № 609/1 від 09.10.2023. Так, в договорі і в акті приймання передачі дійсно приховано інформацію про вартість послуг. Однак, в пункті 3 акту передачі-приймання наданих послуг, який підписано обома сторонами, обумовлено, що "Замовник претензій по об’єму, якості та строкам надання послуг не має".
Крім того, в рекомендаційному листі зазначено:
"У травні-вересні 2023 року Альянсом у партнерстві з ТОВ "ІНФО САПІЄНС" було реалізовано дослідження "Оцінка потреб провайдерів послуг з виявлення ВІЛ в Україні", яке охоплювало 10 регіонів і передбачало змішану методологію", що повністю відповідає предмету договору, наданого учасником;
"Командою ТОВ "ІНФО САПІЄНС" було реалізовано повний цикл дослідження – від розробки протоколу та інструментарію до підготовки аналітичного звіту та презентації результатів зацікавленими сторонами", та інша інформація, яка в співставленні з інформацією (найменування послуг, строків їх надання, плану-графіку досліджень з переліком діяльності і термінів) співпадає з умовами наданого учасником договору і додатків до нього.
Судячи з цього, та беручи до уваги підписаний обома сторонами акт передачіприйняття наданих послуг, замовник прийняв рішення, що наведена інформація дає змогу підтвердити належне та повне виконання укладеного договору. Відповідно, дотримано вимоги пункту 5 розділу ІІІ та 5.1 додатку 4 Документації.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 4 Документації містить перелік інформації, що відноситься до складу тендерної пропозиції та підлягає завантаженню в ЕСЗ у вигляді файлів:
1.
Документи, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника процедури закупівлі щодо підпису документів тендерної пропозиції:
3.1.
для юридичних осіб – сканкопія протоколу/рішення зборів учасників/засновників та наказу (іншого розпорядчого документу) про призначення керівника; якщо документи пропозиції підписуються іншою особою, ніж керівник Учасника, додатково до вищезазначених документів надається довіреність (доручення) про надання повноважень цій особі підписувати документи пропозиції. У разі якщо тендерна пропозиція подається об'єднанням учасників, до неї обов'язково включається документ про створення такого об'єднання.
Лист-згода на обробку персональних даних особи, щодо якої надано зазначені вище документи.
5. Інформація, що підтверджує відповідність учасника встановленим кваліфікаційним критеріям:
5.1. Довідка/інформація у довільній формі про наявність досвіду виконання аналогічного договору (експертні дослідження, експертні інтервʼю, експертні ФГД, глибинні інтервʼю) за період 2022 – 2024 рр., в якій повинна бути зазначена інформація про найменування підприємства (організації, установи тощо), для якого аналогічні послуги надавались із зазначенням предмета договору, адреси та контактні телефони.
До довідки додаються підтвердні документи: копії (витяги) зазначеного у довідці договору, актів надання послуг, тощо до цього договору та лист-відгук від контрагента, з яким укладено зазначений у довідці договір, що підтверджує належне виконання зазначеного договору. Договір повинен бути повністю виконаним та таким строк дії якого є завершеним.
У складі Пропозиції Переможця містяться:
- довідка від 14.10.2024 № №2024.10.14-3:
Ми, ТОВ "ІНФО САПІЄНС", даною довідкою підтверджуємо відповідність встановленому кваліфікаційному критерію про наявність досвіду виконання аналогічного за предметом закупівлі договору:
Міжнародний благодійний фонд "Альянс громадського здоров’я"
Послуги з організації та ДОГОВІР 30 глибинних Виконано проведення №18/05/2023 від інтерв’ю дослідження "Оцінка "18" травня потреб провайдерів 2023 послуг з виявлення ВІЛ в Україні"
01601, м. Київ, вул.
Бульварно-Кудрявська, Оксана Ковтун +38099-401-79-12 kovtun@aph. org.ua - договір на організацію та проведення дослідження "Оцінка потреб провайдерів послуг з виявлення ВІЛ в Україні" від 18 травня 2023 №18/05/2023:
1. Предмет договору 1.1. Замовник доручає Виконавцю, а Виконавець бере на себе зобов’язання організувати та провести дослідження "Оцінка потреб провайдерів послуг з виявлення ВІЛ в Україні" 1.2. Замовник, в свою чергу, зобов’язується прийняти і оплатити послуги Виконавця у відповідності до пп. 4.1, 4.2 цього Договору.
3.7. Разом з підсумковою звітністю Виконавець надає Замовнику фінансову звітність за цим Договором. Фінансова звітність повинна містити (по кожному виду діяльності за цим Договором) (Додаток №3):
вид діяльності за цим Договором;
заплановані витрати;
фактичні витрати.
10.9. Усі Додатки до цього Договору, що підписані належним чином уповноваженими представниками Сторін та скріплені печатками, є його невід’ємною частиною;
- рекомендаційний лист від 09.10.2023 №609/1:
МБФ "Альянс громадського здоров’я" (далі - Альянс) висловлює Вам свою повагу та цим листом засвідчує свою рекомендацію ТОВ "ІНФО САПІЄНС" як надійних і професійних партнерів у проведенні досліджень у сфері громадського здоров’я.
Альянс має успішний досвід співпраці з ТОВ "ІНФО САПІЄНС", а також членами дослідницької команди (Інною Волосевич, Дмитром Савчуком, Тетяною Яблоновською) під час їхньої роботи як фахівців Іноземного підприємства "ГФК ЮКРЕЙН" щодо реалізації низки досліджень у сфері протидії епідемії вірусу імунодефіциту людини (ВІЛ).
У травні-вересні 2023 року Альянсом у партнерстві з ТОВ "ІНФО САПІЄНС" було реалізовано дослідження "Оцінка потреб провайдерів послуг з виявлення ВІЛ в Україні", яке охоплювало 10 регіонів і передбачало змішану методологію ("mixed method research"), а саме:
30 глибинних інтерв’ю з керівниками/координаторами команд, які впроваджують проекти з виявлення ВІЛ;
кількісне опитування 122 фахівців зазначених проектів з використанням власного програмного забезпечення.
Командою ТОВ "ІНФО САПІЄНС" було реалізовано повний цикл дослідження від розробки протоколу та інструментарію до підготовки аналітичного звіту та презентації результатів зацікавленим сторонам.
Під час виконання проекту команда ТОВ "ІНФО САПІЄНС" проявила себе надійним партнером, який має високі організаційні ресурси і дотримується високих професійних і етичних стандартів у проведенні досліджень у сфері соціально небезпечних захворювань та організаційного розвитку. А саме: ретельне та комплексне вивчення контексту реалізації проектів з виявлення ВІЛ та функціонування проектних команд;
забезпечення контролю якості, обробки та аналізу кількісних і якісних даних на високому рівні, зокрема проведення SWOT-аналізу;
дотримання термінів і вимог щодо звітності за кожним з етапів дослідження.
Враховуючи успішний досвід співпраці, від імені Альянсу радимо команду ТОВ "ІНФО САПІЄНС" та її членів як кваліфікованих партнерів з бездоганною репутацією та унікальним досвідом реалізації досліджень у стислі терміни і з дотриманням стандартів якості.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Переможцем не було визначено конфіденційної інформації.
Враховуючи надані Переможцем документи, зокрема зміст рекомендаційного листа, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Разом з тим, у складі Пропозиції Переможця відсутній додаток 3 до договору на організацію та проведення дослідження "Оцінка потреб провайдерів послуг з виявлення ВІЛ в Україні" від 18 травня 2023 №18/05/2023, що відповідно до пункту 10.9 цього договору є невід'ємною частиною.
Враховуючи викладене, наявні невідповідності в зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.
документах Пропозиції Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.
Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Враховуючи викладене, Замовник, не виявивши невідповідність в наведених вище документах та не надавши учаснику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Разом з тим, враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Замовник порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "НАЦІОНАЛЬНА СУСПІЛЬНА ТЕЛЕРАДІОКОМПАНІЯ УКРАЇНИ" (код ЄДРПОУ 42436094) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ІНФО САПІЄНС" (код ЄДРПОУ 23152907) переможцем процедури закупівлі — "Соціологічне дослідження в експертному колі, що фінансується відповідно до грантової угоди "Капіталізація аудіовізуальних архівів НСТУ для залучення громадськості в Україні", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-10-07-010104-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО Сергій БУРЗАК
Скарга
Скарга Порушення відхилення неправомірне Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель 03035, м. Київ, вул. Митрополита Василя Липківського, 45 Суб'єкт оскарження: ТОВ “ЄВРОПЕЙСЬКА ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА” 01601, м. Київ, вул. Велика Житомирська,33 (поштова та фактична адреса) Замовник: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "НАЦІОНАЛЬНА СУСПІЛЬНА ТЕЛЕРАДІОКОМПАНІЯ УКРАЇНИ" 04119 Україна, м. Київ. вул. Іллєнка Юрія, буд. 42 Інформація про закупівлю: Оголошення: UA-2024-10-07-010104-a Соціологічне дослідження в експертному колі, що фінансується відповідно до грантової угоди «Капіталізація аудіовізуальних архівів НСТУ для залучення громадськості в Україні» ДК 021:2015:79320000-3: Послуги з опитування громадської думки СКАРГА на порушення Замовником законодавства сфери публічних закупівель АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ "НАЦІОНАЛЬНА СУСПІЛЬНА ТЕЛЕРАДІОКОМПАНІЯ УКРАЇНИ" (далі - Замовник) проводиться процедура закупівлі - Соціологічне дослідження в експертному колі, що фінансується відповідно до грантової угоди «Капіталізація аудіовізуальних архівів НСТУ для залучення громадськості в Україні» ДК 021:2015:79320000-3: Послуги з опитування громадської думки (далі - Процедура закупівлі). ТОВ “ЄВРОПЕЙСЬКА ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА”(далі - Скаржник) має можливість надати послуги з соціологічного дослідження в експертному колі, що фінансується відповідно до грантової угоди «Капіталізація аудіовізуальних архівів НСТУ для залучення громадськості в Україні», взяти участь у Процедурі закупівлі та стати переможцем. Згідно з Протоколом б/н від 21.10.2024 уповноваженої особи Замовника вирішено відхилити тендерну пропозицію ТОВ “ЄВРОПЕЙСЬКА ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА”, яка електронною системою закупівель визначена найбільш економічно вигідною у Процедурі закупівлі, на підставі абзацу 7 підпункту 1 пункту 44 Особливостей. Скаржник вважає рішення про відхилення його пропозиції таким, що суперечить законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок якого порушено права та законні інтереси Скаржника, виходячи з наступного. Так, в Протоколі уповноваженої особи Замовника б/н від 21.10.2024 вказано: «…Відповідно до пункту 5 розділу ІІІ та 5.1 Додатку 4 тендерної документації учасники у складі тендерних пропозицій повинні надати документи: Довідка/інформація у довільній формі про наявність досвіду виконання аналогічного договору (експертні дослідження, експертні інтерв'ю, експертні ФГД, глибинні інтерв'ю) за період 2022 – 2024 рр., в якій повинна бути зазначена інформація про найменування підприємства (організації, установи тощо), для якого аналогічні послуги надавались із зазначенням предмета договору, адреси та контактні телефони. До довідки додаються підтвердні документи: копії (витяги) зазначеного у довідці договору, актів надання послуг, тощо до цього договору та лист-відгук від контрагента, з яким укладено зазначений у довідці договір, що підтверджує належне виконання зазначеного договору. Договір повинен бути повністю виконаним та таким строк дії якого є завершеним. На виконання цієї вимоги учасник ТОВ “ЄВРОПЕЙСЬКА ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА” у складі тендерної пропозиції надав документи про досвід виконання аналогічного договору, а саме: копію Договору про надання послуг від 20 листопада 2023 року та АКТ № 1 приймання-передачі наданих послуг від 22 грудня 2023 року згідно з договором б/н від 20.11.2023 року, в якому інформацію щодо підтвердження кваліфікації визначив конфіденційною. Відповідно до пункту 40 Особливостей така інформація не може бути визначена конфіденційною, оскільки стосується документів, що підтверджують відповідність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей. Крім того, п.7 розділу I тендерної документації обумовлено “Інформація про мову (мови), яко (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції”: - Усі документи тендерної пропозиції, які готуються безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою; - У разі, якщо документ або інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов'язковим перекладом українською мовою. - Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію іншою мовою з обов'язковим перекладом українською мовою. Однак учасник ТОВ “ЄВРОПЕЙСЬКА ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА” у складі тендерної пропозиції надав сканкопію протоколу/рішення зборів учасників/засновників про призначення керівника мовою, що не відповідає вимогам п.7 розділу І тендерної документації. З огляду на це замовник зобов'язаний відхилити тендерну пропозицію учасника процедури закупівлі ТОВ “ТОВ “ЄВРОПЕЙСЬКА ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА” із зазначенням аргументації в електронній системі закупівлі на підставі абзацу 7 підпункту 1 та абзацу 5 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, а саме коли учасник процедури закупівель визначив конфіденційною інформацію, що не може бути використана як конфіденційна відповідно до вимог пункту 40 Особливостей та не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону. Відповідно до пункту 46 Особливостей інформація про відхилення тендерної пропозиції, у тому числі підстави такого відхилення (з посиланням на відповідні положення цих особливостей та умови тендерної документації, яким така тендерна пропозиція та/або учасник не відповідають, із зазначенням, у чому саме полягає така невідповідність), протягом одного дня з дати ухвалення рішення оприлюднюється в електронній системі закупівель та автоматично надсилається учаснику процедури закупівлі/переможцю процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена, через електронну систему закупівель. На виконання вимог пункту 46 Особливостей замовник в електронній системі закупівель оприлюднює інформацію про відхилення тендерної пропозиції, у тому числі підстави такого відхилення, протягом одного дня з дати ухвалення рішення про відхилення тендерної пропозиції. ВИРІШИЛА: 1.Відхилити тендерну пропозицію учасника процедури закупівлі ТОВ “ЄВРОПЕЙСЬКА ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА” на підставі абзацу 7 пункту 1 та абзацу 5 підпункту 2 пункту 44 Особливостей. 2.Забезпечити оприлюднення в електронній системі закупівель інформації про відхилення тендерної пропозиції, у тому числі про підставі такого відхилення, відповідно до пункту 46 Особливостей. Скаржник із наведеними у Протоколі аргументами Замовника не погоджується, вважає рішення Замовника про відхилення його тендерної пропозиції протиправним, виходячи із наступного.
1. Неправомірне відхилення - щодо аналогічного договору конфіденційного - щодо документів підпису · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Враховуючи все вищевикладене, Скаржник просить Комісію АМКУ: 1) Прийняти Скаргу до розгляду; 2) Визнати дії та бездіяльність Замовника такими, що не відповідають вимогам законодавства в сфері закупівель та умовам тендерної документації в Закупівлі; 3) Зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника ТОВ “ЄВРОПЕЙСЬКА ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА”;
1. Щодо відхилення за подання документів про досвід виконання аналогічного договору конфіденційними.
Згідно із змістом Тендерної документації по предмету закупівлі: Соціологічне дослідження в експертному колі, що фінансується відповідно до грантової угоди «Капіталізація аудіовізуальних архівів НСТУ для залучення громадськості в Україні» ДК 021:2015:79320000-3: Послуги з опитування громадської думки,(Соціологічне дослідження в експертному колі, що фінансується відповідно до грантової угоди «Капіталізація аудіовізуальних архівів НСТУ для залучення громадськості в Україні», а саме:
Додаток № 2 до тендерної документації “Технічні, якісні та кількісні характеристики” містив вимогу:
Особливі умови
1. Учасник повинен мати досвід виконання аналогічного(-их) за предметом закупівлі договору(-ів), а саме: експертні дослідження, експертні інтерв’ю, експертні ФГД, глибинні інтерв’ю за період 2022-2024 рр., та надати підтвердні документи: копії (витяги) договору, актів надання послуг, тощо до цього договору та лист-відгук від контрагента, з яким укладено договір, що підтверджує належне виконання зазначеного договору. Договір повинен бути повністю виконаним та таким строк дії якого є завершеним.
Додаток № 4 до тендерної документації “І. Перелік інформації, що відноситься до складу тендерної пропозиції та підлягає завантаженню в ЄСЗ у вигляді файлів”, містив вимогу:
5. Інформація, що підтверджує відповідність учасника встановленим кваліфікаційним критеріям 5.1. Довідка/інформація у довільній формі про наявність досвіду виконання аналогічного договору (експертні дослідження, експертні інтерв’ю, експертні ФГД, глибинні інтерв’ю) за період 2022 – 2024 рр., в якій повинна бути зазначена інформація про найменування підприємства (організації, установи тощо), для якого аналогічні послуги надавались із зазначенням предмета договору, адреси та контактні телефони.
До довідки додаються підтвердні документи: копії (витяги) зазначеного у довідці договору, актів надання послуг, тощо до цього договору та лист-відгук від контрагента, з яким укладено зазначений у довідці договір, що підтверджує належне виконання зазначеного договору. Договір повинен бути повністю виконаним та таким строк дії якого є завершеним.
Учасник на вимогу щодо наявності досвіду аналогічного договору подав:
копію Договору про надання послуг від 20 листопада 2023 року та АКТ № 1 приймання-передачі наданих послуг від 22 грудня 2023 року згідно з договором б/н від 20.11.2023 року, в якому інформацію щодо підтвердження кваліфікації визначив конфіденційною.
18 жовтня 2024 року Замовником в електронній системі закупівель була розміщена вимога про усунення невідповідностей:
Перелік виявлених невідповідностей: У складі пропозиції відсутні: скан-копія протоколу/рішення зборів учасників/засновників про призначення керівника та лист-відгук від контрагента, що підтверджує належне виконання договору зазначеного у Довідці «Про наявність досвіду виконання аналогічного договору» №1410-5-3К від 14.10.2024.
Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: пункти 3.1 та 5.1 розділу І Додатку № 4 до тендерної документації.
Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей:
1. скан-копія протоколу/рішення зборів учасників/засновників про призначення керівника;
3. лист-відгук від контрагента, з яким укладено договір зазначений у довідці про аналогічний досвід, що підтверджує належне виконання договору.
Отже, щодо досвіду виконання аналогічного договору Замовником в Скаржника вимагалось - надати лист-відгук від контрагента, з яким укладено договір зазначений у довідці про аналогічний досвід, що підтверджує належне виконання договору.
Скаржником 18 жовтня розміщено наступні документи:
18 жовтня 2024 13:32
Рек лист_СОС_ДМ.pdf
18 жовтня 2024 12:21
Додаток_Протокол на директора.pdf
18 жовтня 2024 12:21
Додаток_Лист_відгук.pdf
Однак, згідно з Протоколом б/н від 21.10.2024 уповноваженої особи Замовника вирішено відхилити тендерну пропозицію ТОВ “ЄВРОПЕЙСЬКА ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА”, яка електронною системою закупівель визначена найбільш економічно вигідною у Процедурі закупівлі, на підставі абзацу 7 підпункту 1 пункту 44 Особливостей, а саме коли учасник процедури закупівель визначив конфіденційною інформацію. що не може бути використана як конфіденційна відповідно до вимог пункту 40 Особливостей
Звертаємо увагу Комісії АМКУ на положення тендерної документації Замовника та вимог щодо підтвердження досвіду виконання аналогічного(-их) за предметом закупівлі договору(-ів):
Учасник повинен мати досвід виконання аналогічного(-их) за предметом закупівлі договору(-ів), а саме: експертні дослідження, експертні інтервʼю, експертні ФГД, глибинні інтервʼю за період 2022-2024 рр., та надати підтвердні документи: копії (витяги) договору, актів надання послуг, ТОЩО до цього договору та лист-відгук від контрагента, з яким укладено договір, що підтверджує належне виконання зазначеного договору. Договір повинен бути повністю виконаним та таким строк дії якого є завершеним.
Отже, Замовник передбачив на вибір учасника надати інформацію про
договір - копії, витяги договору,
акти надання послуг,
будь-яка інша інформація/документи до договору та
лист-відгук.
Отже, Замовник не обмежував перелік документів - конкретно - договором, витягом з договору, актами наданих послуг.
Замовник передбачив подання на вимогу про наявність досвіду виконання аналогічного договору - будь-яких інформації/документів, що підтверджували б останній.
На виконання вимог тендерної документації Скаржник у складі тендерної пропозиції надав документи про досвід виконання аналогічного договору, а саме файл:
Довідка_5.pdf
Довідку про наявність досвіду виконання аналогічного договору.
Копію Договору про надання послуг від 20 листопада 2023 року та Акт № 1 приймання-передачі наданих послуг від 22 грудня 2023 року згідно з договором б/н від 20.11.2023 року, в якому інформацію щодо підтвердження кваліфікації було визначено конфіденційною.
Враховуючи викладене, наявні невідповідності в документах пропозиції Скаржника, визначених пунктом 43 Особливостей.
Твердження Скаржника щодо вимог тендерної документації підтверджуються й діями Замовника - Замовник надав вимогу про усунення невідповідностей, а не відхилив пропозицію Скаржника, що в свою чергу, знову ж таки підтверджує - Замовник словом “ТОЩО” в тендерній документації у вимозі щодо досвіду виконання аналогічного договору не обмежував перелік необхідних документів для підтвердження досвіду виконання аналогічного договору, що надає підстави для твердження про можливість подання будь-яких інших документів/інформації учасником.
Скаржник 18 жовтня 2024 року отримав вимогу про усунення невідповідностей щодо неподаного листа-відгуку від контрагента.
Проте, враховуючи вимоги тендерної документації Замовника, Скаржник не отримував вимоги про усунення невідповідностей витягу договору, будь-яких документів/інформації до договору, що підтверджує належне виконання аналогічного договору.
Законодавство в сфері закупівель передбачає можливість виправлення невідповідностей щодо документів на підтвердження досвіду виконання аналогічного договору.
Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерній пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо.
Згідно з частиною дев'ятою статті 26 Закону учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.
Враховуючи викладене, Замовник, не виявивши невідповідність в наведених вище документах та не надавши Скаржнику можливість виправити наведені вище невідповідності, порушив вимоги пункту 43 Особливостей та частини дев'ятої статті 26 Закону.
Аналогічних висновків дійшла Комісія АМКУ у рішеннях № № 14190-р/пк-пз від 22.08.2024 та №15150-р/пк-пз від 11.09.2024.
Отже, пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.
2. Щодо відхилення за подання документів російською мовою.
Додаток № 4 до тендерної документації “І. Перелік інформації, що відноситься до складу тендерної пропозиції та підлягає завантаженню в ЄСЗ у вигляді файлів”, містив вимогу:
3. Документи, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника процедури закупівлі щодо підпису документів тендерної пропозиції 3.1. для юридичних осіб – сканкопія протоколу/рішення зборів учасників/засновників та наказу (іншого розпорядчого документу) про призначення керівника; якщо документи пропозиції підписуються іншою особою, ніж керівник Учасника, додатково до вищезазначених документів надається довіреність (доручення) про надання повноважень цій особі підписувати документи пропозиції. У разі якщо тендерна пропозиція подається об'єднанням учасників, до неї обов'язково включається документ про створення такого об'єднання.
Лист-згода на обробку персональних даних особи, щодо якої надано зазначені вище документи.
3.2. для фізичних осіб – підприємців - сканований витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань або сканована копія іншого відповідного реєстраційного документу. У тому випадку, якщо документи підписуються іншою особою від імені фізичної особи-підприємця, надати скановану нотаріально посвідчену довіреність або інший документ, згідно якого передано повноваження.
Лист-згода на обробку персональних даних особи, щодо якої надано зазначені вище документи.
18 жовтня 2024 року Замовником в електронній системі закупівель була розміщена вимога про усунення невідповідностей:
Перелік виявлених невідповідностей: У складі пропозиції відсутні: скан-копія протоколу/рішення зборів учасників/засновників про призначення керівника та лист-відгук від контрагента, що підтверджує належне виконання договору зазначеного у Довідці «Про наявність досвіду виконання аналогічного договору» №1410-5-3К від 14.10.2024.
Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: пункти 3.1 та 5.1 розділу І Додатку № 4 до тендерної документації.
Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей:
1. скан-копія протоколу/рішення зборів учасників/засновників про призначення керівника;
3. лист-відгук від контрагента, з яким укладено договір зазначений у довідці про аналогічний досвід, що підтверджує належне виконання договору.
Отже, щодо неподаного протоколу/рішення зборів - надати скан-копія протоколу/ рішення зборів учасників/засновників про призначення керівника.
Скаржником 18 жовтня розміщено наступні документи:
18 жовтня 2024 13:32
Рек лист_СОС_ДМ.pdf
18 жовтня 2024 12:21
Додаток_Протокол на директора.pdf
18 жовтня 2024 12:21
Додаток_Лист_відгук.pdf
Однак, згідно з Протоколом б/н від 21.10.2024 уповноваженої особи Замовника вирішено відхилити тендерну пропозицію ТОВ “ЄВРОПЕЙСЬКА ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА”, яка електронною системою закупівель визначена найбільш економічно вигідною у Процедурі закупівлі, на підставі абзацу 5 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, а саме коли учасник процедури закупівель не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону.
Замовник зазначає, що учасник ТОВ “ЄВРОПЕЙСЬКА ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА” у складі тендерної пропозиції надав сканкопію протоколу/рішення зборів учасників/засновників про призначення керівника мовою, що не відповідає вимогам п.7 розділу І тендерної документації.
Відповідно до вимог чинного законодавства в сфері закупівель, зокрема пункту 31 Особливостей тендерні пропозиції подаються відповідно до порядку, визначеного статтею 26 Закону, крім положень частин першої, четвертої, шостої та сьомої статті 26 Закону.
Тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 цих особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації.
Відповідно до пункту 33 Особливостей тендерні пропозиції після закінчення кінцевого строку їх подання не приймаються електронною системою закупівель.
Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, кінцевий строк подання Пропозицій – 15.10.2024.
Скаржник 18.10.2024 завантажив, зокрема Протокол зборів учасників №1 від 14.03.2005
Додаток_Протокол на директора.pdf
Враховуючи наведене, документи, що підтверджують повноваження посадової особи щодо підпису договору відповідно до Додатку 4 тендерної документації, що надається після кінцевого строку подання пропозицій, не є складовою тендерної пропозиції учасника, а тому їх ненадання (або невідповідність умовам тендерної документації) не може бути підставою відхилення пропозиції учасника.
Аналогічних висновків дійшла Комісія АМКУ в рішенні №16135-р/пк-пз від 01.10.2024, №14116-р/пк-пз від 21.08.2024, №14457-р/пк-пз від 28.08.2024, №15750-р/пк-пз від 24.09.2024.
Враховуючи наведене, пропозиція Скаржника неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.
2. Неправомірний вибір переможця - відсутні документи щодо аналогічного договору · Інші умови тендерної документації
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Враховуючи все вищевикладене, Скаржник просить Комісію АМКУ: 1) Прийняти Скаргу до розгляду; 2) Визнати дії та бездіяльність Замовника такими, що не відповідають вимогам законодавства в сфері закупівель та умовам тендерної документації в Закупівлі; 3) Зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника ТОВ “ЄВРОПЕЙСЬКА ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА”; 4) Зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення переможцем закупівлі ТОВ “ІНФО САПІЄНС”.
Про невідповідність тендерної пропозиції ТОВ “ІНФО САПІЄНС” вимогам Документації.
Також Скаржник вважає рішення про визначення Переможцем закупівлі ТОВ “ІНФО САПІЄНС” таким, що суперечить законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок якого порушено права та законні інтереси Скаржника, виходячи з наступного.
Невідповідність підтвердження інформації про досвід виконання аналогічного договору.
Згідно із змістом Тендерної документації по предмету закупівлі: Соціологічне дослідження в експертному колі, що фінансується відповідно до грантової угоди «Капіталізація аудіовізуальних архівів НСТУ для залучення громадськості в Україні» ДК 021:2015:79320000-3: Послуги з опитування громадської думки,(Соціологічне дослідження в експертному колі, що фінансується відповідно до грантової угоди «Капіталізація аудіовізуальних архівів НСТУ для залучення громадськості в Україні», а саме:
Додаток № 2 до тендерної документації “Технічні, якісні та кількісні характеристики” містив вимогу:
Особливі умови
1. Учасник повинен мати досвід виконання аналогічного(-их) за предметом закупівлі договору(-ів), а саме: експертні дослідження, експертні інтервʼю, експертні ФГД, глибинні інтервʼю за період 2022-2024 рр., та надати підтвердні документи: копії (витяги) договору, актів надання послуг, тощо до цього договору та лист-відгук від контрагента, з яким укладено договір, що підтверджує належне виконання зазначеного договору. Договір повинен бути повністю виконаним та таким строк дії якого є завершеним.
Додаток № 4 до тендерної документації “І. Перелік інформації, що відноситься до складу тендерної пропозиції та підлягає завантаженню в ЄСЗ у вигляді файлів”, містив вимогу:
5. Інформація, що підтверджує відповідність учасника встановленим кваліфікаційним критеріям 5.1. Довідка/інформація у довільній формі про наявність досвіду виконання аналогічного договору (експертні дослідження, експертні інтервʼю, експертні ФГД, глибинні інтервʼю) за період 2022 – 2024 рр., в якій повинна бути зазначена інформація про найменування підприємства (організації, установи тощо), для якого аналогічні послуги надавались із зазначенням предмета договору, адреси та контактні телефони.
До довідки додаються підтвердні документи: копії (витяги) зазначеного у довідці договору, актів надання послуг, тощо до цього договору та лист-відгук від контрагента, з яким укладено зазначений у довідці договір, що підтверджує належне виконання зазначеного договору. Договір повинен бути повністю виконаним та таким строк дії якого є завершеним.
Учасник ТОВ “ІНФО САПІЄНС” на вимогу щодо наявності досвіду аналогічного договору подав файл:
5. Довідка_ договір_ акт_ лист.pdf
Наданий файл містить довідку, договір. акт, рекомендаційний лист.
Звертаємо увагу, поданий Договір завантажений та містить закриту/затемнену інформацію на сторінках - 3,6,8,10. Отже, учасник ТОВ “ІНФО САПІЄНС” подає конфіденційною інформацію на сторінках - 3,6,8,10.
Просимо звернути увагу, що Замовником пропозицію Скаржника було відхилено за аналогічні порушення, отже, Замовник, відхиливши пропозицію Скаржника і при цьому не відхиливши пропозицію ТОВ “ІНФО САПІЄНС”, порушує принципи недискримінації учасників та об’єктивного та неупередженого визначення переможця процедури закупівлі.
Крім того, поданий ТОВ “ІНФО САПІЄНС” Договір не містить Додатку №3, на який йде посилання по тексту договору.
Також, завантажений ТОВ “ІНФО САПІЄНС” рекомендаційний лист не містить інформації, як вимагав Замовник, про належне виконання зазначеного договору, тобто відсутня інформація і посилання саме на виконаний договір.
Аналогічних висновків дійшла Комісія АМКУ в рішенні №4119-р/пк-пз від 05.03.2024, зокрема, враховуючи, що у договорі та додатках до договору відсутня інформація щодо суми договору про надання послуг, наявні невідповідності в документах Пропозиції зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.
Також в рішенні № 14056-р/пк-пз від 20.08.2024, Комісія АМКУ зазначає, що оскільки у складі Пропозиції Переможця відсутні додатки №№ 2-5 до договору, наявні невідповідності в документах Пропозиції зазначеного учасника, визначених пунктом 43 Особливостей.
Отже, в тендерній пропозиції переможця ТОВ “ІНФО САПІЄНС” наявні невідповідності.
Зважаючи на викладене вище, Замовник не повинен був приймати рішення про визначення тендерної пропозицій ТОВ “ІНФО САПІЄНС” переможцем згідно з умовами тендерної документації і оприлюднити відповідний протокол про виправлення невідповідностей, а за умов невиправлення - відхилити тендерну пропозицію.
Замість цього, всупереч вимогам Закону і умовам власної тендерної документації Замовник прийняв неправомірне рішення про відповідність тендерної пропозиції Переможця.
Отже, протиправні дії Замовника полягають у дискримінаційному підході до розгляду тендерних пропозицій учасників аукціону щодо визначення тендерної пропозиції переможця такою, що відповідає вимогам тендерної документації, в той час як вона не відповідає умовам тендерної документації, що призвело до спотворення результатів аукціону і дискримінації учасників.
При цьому, протиправні дії Замовника, що полягають у визначенні тендерної пропозиції переможця такою, що відповідає вимогам тендерної документації, в той час як вона не відповідає умовам тендерної документації, і неправомірного відхилення пропозиції Скаржника, призводить до неможливості Скаржника стати переможцем цього аукціону, чим порушенні наші права та інтереси.
Враховуючи все вищевикладене, Скаржник просить Комісію АМКУ:
1) Прийняти Скаргу до розгляду;
2) Визнати дії та бездіяльність Замовника такими, що не відповідають вимогам законодавства в сфері закупівель та умовам тендерної документації в Закупівлі;
3) Зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Скаржника ТОВ “ЄВРОПЕЙСЬКА ТЕХНІЧНА ДОПОМОГА”;
4) Зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення переможцем закупівлі ТОВ “ІНФО САПІЄНС”.