Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 17014-р/пк-пз від 17.10.2024
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу приватного підприємства "НАФТОАГРОСЕРВІС" (Код ЄДРПОУ: 32872463) від 07 жовтня 2024 № UA-2024-10-03-012731-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника внести зміни до Документації.
Рішенням Комісії від 09.10.2024 № 16547-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Розглянувши Скаргу та інформацію, одержану за Скаргою, та інформацію, розміщену в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
1. Скаржник зазначає, що в пункті 5 розділу 3 Документації, а також в додатку 5 Документації встановлена вимога, що для підтвердження відповідності учасника кваліфікаційним критеріям, зокрема, наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) необхідно надати, в тому числі, довідку в довільній формі за підписом керівника, скріплену печаткою учасника (за її наявності), із зазначенням кількості аналогічних договорів*, сум договорів та стану їх виконання, в тому числі, своєчасності виконання цих договорів, які були укладені у 2019-2024 роках разом із копіями договорів, що скановані із оригіналів, що вказані в довідці, та оригіналами відгуків від отримувачів товару відповідно до наданих договорів.
Таку умову Скаржник вважає незаконною та дискримінаційною, оскільки Скаржнику незрозуміло, скільки договорів слід надати, один, два чи десять наприклад. Якої кількості буде достатньо, щоб підтвердити відповідність учасника встановленому Замовником такому кваліфікаційному критерію, як наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів). Крім того, Замовник встановив вимогу про надання інформації за договорами, які були укладені у 2019-2024 роках, отже незрозуміло, чи необхідно надати інформацію за всіма договорам, які укладались протягом 2019-2024 років, чи можна наприклад зазначити інформацію про один аналогічний договір, який був укладений у період з 2019 по 2024 рік.
На думку Скаржника, Замовник, встановивши таку вимогу, поставив потенційних учасників у становище, в якому вони не до кінця усвідомлюють, у який спосіб їм готувати документи Пропозиції, а це, як наслідок, може призвести в кінцевому варіанті до зловживання Замовником своїми правами та неправомірного відхилення Пропозицій учасників.
Скаржник просить зобов'язати Замовника передбачити у складі Документації кількість аналогічних договорів, які повинен надати учасник задля підтвердженням наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів).
Замовник зазначає, що Скаржник вимагає включити вимогу щодо кількості аналогічних договорів, які необхідно надати учаснику для підтвердження своєї відповідності кваліфікаційному критерієві. В Документації дійсно не вказано кількість договорів, які необхідно надати учаснику для підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію, тобто, учасник може надати будь-яку кількість аналогічних договорів, але не менше двох, адже застосовано формулювання "аналогічні договори", а не "аналогічний договір".
Скаржник є постійним учасником процедур закупівель та має достатній досвід виконання аналогічних договорів, явно більше ніж 2 договори, тому відповідна вимога його дискримінувати не може.
Стосовно часового інтервалу, встановленого у Документації, а саме - надання договорів, укладених у 2019-2024 році, відповідна вимога також не є дискримінаційною, адже термін у останніх 5 років - це значний термін, а надання договорів укладених раніше не може бути достатнім підтвердженням наявності досвіду, тим паче, в умовах воєнного стану. Крім того, Замовником не конкретизовано в Документації про необхідність підтвердження досвіду за кожний рік в проміжку з 2019 по 2024 рік.
Замовник повідомляє, що учасник має право звернутися до Замовника за відповідним роз’ясненням та отримати чітку відповідь від Замовника. Проте, Скаржник таким правом не скористався.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 цих особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, зокрема, інформацією та документами, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям (у випадку їх визначення Замовником в тендерній документації).
Відповідно до пункту 5 розділу ІІІ Документації для підтвердження відповідності учасника кваліфікаційним критеріям, останній повинен надати у порядку визначеному цією документацію всі документи згідно переліку, вказаного нижче, зокрема:
1. Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів).
1.1. Довідка у довільній формі, за підписом керівника, скріплена печаткою Учасника (за її наявності), з зазначенням кількості аналогічних договорів*, сум договорів та стану їх виконання, в тому числі, своєчасності виконання цих договорів, які були укладені у 20192024 роках разом із копіями договорів, що скановані із оригіналів, що вказані в Довідці, та оригіналами відгуків від отримувачів товару відповідно до наданих договорів.
Додаток 5 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, в тому числі, аналогічні вимоги, передбачені пунктом 5 розділу ІІІ Документації.
Документація не містить вимог до кількості договорів, які необхідно надати на підтвердження наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічних за предметом закупівлі договорів, в тому числі, не містить окремих вимог, що вищезазначені договори необхідно надавати саме за кожен рік у період з 2019 року по 2024 рік включно.
Враховуючи викладене, Скаржник не довів та документально не підтвердив необхідність внесення змін до Документації в цій частині, а також документально не підтвердив неможливість виконання вказаної умови Документації та не довів, яким чином наведена вище умова Документації порушує права та законні інтереси Скаржника, пов’язані з участю у Процедурі закупівлі, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
2. Скаржник зазначає, що відповідно до додатку 2 та додатку 5 Документації учасник торгів повинен підтвердити якість напівбрикетів торф'яних, що пропонуються до поставки, наданням у складі Пропозиції документа, передбаченого абзацом другим пункту 2.1. РСТ УРСР 1297-82 "Напівбрикети торф'яні. Технічні умови", а саме – паспорта, виданого на товар.
Скаржник, посилаючись на положення пункту 29 Особливостей, зазначає, що на напівбрикет торф'яні поширюється РСТ УРСР 1297-82 "Напівбрикети торф’яні. Технічні умови" (мовою оригіналу), відповідно до яких, зокрема:
"2. ПРАВИЛА ПРИЕМКИ
2.1.
Приемку полубрикетов у изготовителя производит инспекция "Укриисторфудобрение" партиями по ГОСТ 13674—78.
На каждую партию продукции выдается паспорт.
2.2. Потребитель имеет право производить контрольную проверку соответствия качества партии поступивших полубрикетов совместно с инспекцией "Укринсторфудобрение" в соответствии с ГОСТ 13674—78 и ГОСТ 5396—77".
Відповідно до абзацу другого пункту 2.1. РСТ УРСР 1297-82 "Напівбрикети торф’яні. Технічні умови" на кожну партію продукції видається паспорт.
Скаржник повідомляє, що закуповує напівбрикети торфʼяні у постачальника ТОВ "ЕНЕРГО ВОСТОК АНТРАЦИТ", який не є виробником, а тому вимог отримувати паспорт у постачальника немає. Скаржник наголошує на тому, що не співпрацює з виробником, а співпрацює з постачальником, який в своєму листі надав відповідь, що не може надати паспорт на напівбрикети торфʼяні, оскільки вимоги про приймання брикетів та напівбрикетів встановлені для виробника, а не постачальника.
Замовник, встановивши таку вимогу, дискримінує Скаржника тим, що зобов’язує співпрацювати виключно з виробником напівбрикетів торфʼяних, і навіть не передбачає можливості участі у торгах тих учасників, які співпрацюють не з виробником, а з постачальником. Постачальник не отримує паспорт, оскільки в нього немає такого обов’язку.
На думку Скаржника, Замовник, встановивши таку вимогу, наголошує на тому, що необхідно співпрацювати напряму з виробником напівбрикетів торфʼяних, а закуповувати товар у постачальника, як робе Скаржник, не можна.
Скаржник на розгляд Комісії надав гарантійний лист від 07.10.2024 № 01-2 ТОВ "ЕНЕРГО ВОСТОК АНТРАЦИТ", відповідно до якого, зокрема: "Ми не є виробником напівбрикетів торфʼяних, ми лише постачальник, а тому вимог отримувати сертифікат про приймання у нас, як постачальника не має. Виходячи з чого ми не можемо надати Вам паспорт на напівбрикети торфʼяні, оскільки вимоги про приймання напівбрикетів встановлені для виробника, а не постачальника".
Замовник зазначає, що відповідний факт не є достатнім аргументом відсутності у Скаржника документів, які підтверджують якість товару. Вимогою РСТ УРСР 1297-82 чітко вказано, що прийомка товару виконується у виробника, після чого видається паспорт, тобто, якщо товар не фальсифікований, чи завезений на територію України незаконно, то на такий товар в момент його прийомки у виробника був виданий паспорт. Якщо ТОВ "ЕНЕРГО ВОСТОК АНТРАЦИТ" купує відповідний товар у виробника, то може затребувати паспорт на товар, адже реалізація напівбрикетів торф’яних без підтверджуючих його якість документів заборонена. Для Замовника не важливо, із ким працює Скаржник, та у кого він купує товар, проте, підтвердження якості товару має бути документально зафіксоване.
Відповідно до положень пункту 2.1. РСТ УРСР 1297-82 "Напівбрикети торф’яні.
Технічні умови" прийомку напівбрикетів у виробника виконує інспекція "Укрінспаливо" партіями по ГОСТ 13674-78. На кожну партію продукції видається паспорт.
Партією торф’яної продукції згідно п. 2 ГОСТ 13674-78 вважається:
- окремий залізничний вагон або маршрут – при постачанні залізницею широкої колії;
- добове відвантаження – при поставці залізницею вузької колії або регулярній поставці одному споживачеві в вагонах широкої колії;
- окремий штабель або добове відвантаження – при поставці автотранспортом (з укрупнених штабелів – добове відвантаження);
- окрему карту і групу карт – при вивезенні кускового торфу з проміжних операцій сушки;
- змінне або добове вироблення брикетів і напівбрикетів.
Пунктом 2.2. РСТ УРСР 1297-82 "Напівбрикети торф’яні. Технічні умови" передбачено, що Споживач має право проводити контрольну перевірку відповідності якості партії напівбрикетів які надійшли, разом із інспекцією "Укрінспаливо" в відповідності з ГОСТ 13674-78 і ГОСТ 5396-77.
Пунктом 11 ГОСТ 13674-78 "Торф. Правила прийому" передбачено, що при відвантажені партії торф’яної продукції декільком споживачам показники якості, визначені для усієї партії, розповсюджуються на певні частини її та вказуються в документі про якість для кожного споживача.
Як передбачено умовами Документації, якість напівбрикетів торф’яних повинна відповідати вимогам РСТ УРСР 1297-82 "Напівбрикети торф’яні. Технічні умови" (РСТ УССР 1297-82 Полубрикеты торфяные. Техныческие условия – мовою оригіналу).
До відповідного стандарту вносилися зміни. Так змінами за серпень і вересень 1992 року передбачалось наступне:
1) Мова оригіналу: "Вводную часть дополнить абзацем: "Требования настоящего стандарта являются обязательними". (Вступну частину доповнити абзацом: "Вимоги цього стандарту є обов’язковими");
2) Мова оригіналу: Пункт 2.1 и 2.2. Заменить слово "Укринсторфудобрение" на "Укринстоп". (Пункт 2.1 і 2.2. Замінити слово "Укрінсторфдобриво" на "Укрінспаливо")".
Пунктом 2.1. РСТ УРСР 1297-82 "Напівбрикети торф’яні. Технічні умови" (зі змінами) передбачено (мова оригіналу): "Приемку полубрикетов у изготовителя производит инспекция "Укринстоп" партиями по ГОСТ 13674-78. На каждую партию продукции выдается паспорт". (Прийом напівбрикетів у виробника проводить інспекція "Укрінспаливо" партіями відповідно до ГОСТ 13674-78. На кожну партію видається паспорт).
Враховуючи, що Замовник є споживачем товару, він має право вимагати документ який підтверджує якість товару, тому позиція Скаржника, про те, що він не може надати відповідні документи, бо купує товар не у виробника, а в постачальника, не є доказом неможливості виконання вимоги державного стандарту.
Замовник вважає, що Скаржник не має права вимагати виключити вимогу, щодо надання у складі Пропозиції документу, який підтверджує відповідність напівбрикетів торф’яних вимогам РСТ УРСР 1297-82 "Напівбрикети торф’яні. Технічні умови", адже видача відповідно документа передбачена у державному стандарті.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 цих особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, зокрема, інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію (у разі потреби (плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі) – на виконання учасниками надаються документи згідно вимог викладених у додатку №2 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації технічні, якісні, кількісні характеристики зазначені у Додатку №2 до тендерної документації.
Додаток 2 Документації містить технічне завдання та інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Відповідно до додатку 2 Документації Замовник закуповує, зокрема, напівбрикети торф’яні.
2. Відповідність товару державним стандартам:
3) Напівбрикети торф’яні – товар повинен відповідати вимогам РСТ УРСР 1297-82 Напівбрикети торф’яні. Технічні умови.
Відповідно до пункту 13 додатку 2 Документації учасник торгів повинен підтвердити якість напівбрикетів торф'яних, що пропонуються до поставки, наданням в складі тендерної пропозиції документу передбаченого абзацом другим пункту 2.1. РСТ УРСР 1297-82 "Напівбрикети торф'яні. Технічні умови", а саме паспорту виданого на товар.
Додаток 5 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, в тому числі, аналогічні вимоги, передбачені пунктом 13 додатку 2 Документації.
Відповідно до пункту 29 Особливостей у разі проведення відкритих торгів згідно з цими особливостями для закупівлі твердого палива, бензину, дизельного пального, природного газу, газу скрапленого для автомобільного транспорту, газу скрапленого для комунально-побутового споживання та промислових цілей, електричної енергії положення пунктів 1 і 2 частини другої статті 16 Закону замовником не застосовуються.
У разі здійснення закупівель, визначених абзацом першим цього пункту, замовники не можуть установлювати вимоги до предмета закупівлі, що не передбачені відповідним національним стандартом (за наявності національного стандарту для відповідного предмета закупівлі).
На напівбрикет торф'яні поширюється РСТ УРСР 1297-82 "Напівбрикети торф’яні.
Технічні умови" (мовою оригіналу):
"2. ПРАВИЛА ПРИЕМКИ
2.1.
Приемку полубрикетов у изготовителя производит инспекция "Укриисторфудобрение" партиями по ГОСТ 13674—78.
На каждую партию продукции выдается паспорт.
2.2. Потребитель имеет право производить контрольную проверку соответствия качества партии поступивших полубрикетов совместно с инспекцией "Укринсторфудобрение" в соответствии с ГОСТ 13674—78 и ГОСТ 5396—77".
Враховуючи наведене, зокрема, що РСТ УРСР 1297-82 "Напівбрикети торф’яні.
Технічні умови" (мовою оригіналу) передбачає, що на кожну партію продукції видається паспорт, Замовник не порушив положення пункту 29 Особливостей в цій частині.
Таким чином, Скаржник не довів та документально не підтвердив необхідність внесення змін до Документації в цій частині, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
3. Скаржник зазначає, що Замовник закуповує суміш вугілля кам’яного та антрациту Г(Г2)/А (13-100), крім того, Замовник вимагає, що учасник торгів повинен підтвердити якість вугілля кам’яного марки ДГ (13-100) та суміші вугілля кам’яного та антрациту Г(Г2)/А (13-100), що пропонуються до поставки, наданням у складі Пропозиції копій сертифікатів генетичних, технологічних та якісних характеристик, які повинні бути дійсними протягом строку дії договору.
Лише ДСТУ 7146:2010 містить такий документ як сертифікат генетичних, технологічних та якісних характеристик. В ДСТУ 3472:2015 такого документа не має.
Посилаючись на положення пункту 29 Особливостей, Скаржник зазначає, що станом на сьогодні національним стандартом для вугілля кам’яного для побутових потреб є виключно ДСТУ 7146:2010.
Замовник може вимагати надання сертифікату генетичних, технологічних та якісних характеристик лише на вугілля Г/А 13-100, оскільки саме це вугілля передбачено у ДСТУ 7146:2010, і саме на нього передбачено надання такого сертифіката, вугілля Г (Г2)/А 13-100 відсутнє у ДСТУ 7146:2010.
На вугілля Г(Г2)/А 13-100 ані в нормах ДСТУ 7146:2010, ані в ДСТУ 3472:2015 не передбачено надання сертифіката генетичних, технологічних та якісних характеристик.
Більш того, серед переліку показників, що вказується у сертифікаті генетичних, згідно норм ДСТУ 7146:2010 (Додаток А) поділ на групу вугілля не передбачено.
Тож вимога щодо надання такого сертифіката на вугілля Г(Г2)/А 13-100 є такою, що суперечить нормам Національних стандартів, а як наслідок встановлена у супереч із вимогами Особливостей.
Скаржник звернувся до ВП "УКРНДІВУГЛЕЗАБЕЗПЕЧЕННЯ" ДП "НТЦ "ВУГЛЕІННОВАЦІЯ" з метою отримання сертифіката генетичних, технологічних та якісних характеристик на вказану у документації суміш вугілля, а також сумішей зазначених у Зміні №1 до ДСТУ 7146:2010, і отримав відповідь, що на товарну продукцію, яка зазначена у зміні №1 є чинні патенти. Отримати сертифікати на суміші, які зазначені у зміні №1 до ДСТУ 7146:2010, може будь який Замовник, але за згодою власника патенту.
Таким чином, хоч це нормами ДСТУ 7146:2010 і не передбачено, однак ВП
"УКРНДІВУГЛЕЗАБЕЗПЕЧЕННЯ"
ДП "НТЦ
"ВУГЛЕІННОВАЦІЯ"
єдиний уповноважений орган на видачу сертифіката генетичних, технологічних та якісних характеристик (згідно з нормами ДСТУ 7146:2010) відмовляє у видачі даного сертифіката на суміш вугілля.
Станом на сьогодні функціонуючим органом, що видає сертифікат генетичних, технологічних та якісних характеристик є лише ВП "УКРНДІВУГЛЕЗАБЕЗПЕЧЕННЯ" ДП "НТЦ "ВУГЛЕІННОВАЦІЯ". Оскільки ТК 92 (інший орган, який вказаний у ДСТУ 7146:2010) по-перше, перебуває на окупованій території з 2014 року (м. Луганськ), а подруге, знаходиться в стані припинення та не функціонує нині.
Крім того, у Скаржника є відповідь від ВП "УКРНДІВУГЛЕЗАБЕЗПЕЧЕННЯ" ДП "НТЦ "ВУГЛЕІННОВАЦІЯ", де замість прямої відмови зазначили, що на дане вугілля наявним є патент. Крім того, хоч у відповіді і вказано про наявність двох патентів, але фактично станом на сьогодні він один. Оскільки другий патент видавався у 2012 році, а отже ще у 2022 році він втратив свою чинність.
Таким чином, отримати сертифікат генетичних, технологічних та якісних характеристик на суміш вугілля, яку закуповує Замовник, Скаржник не може. Крім того, Скаржник звертався до власника патента і отримав усну відповідь, що це можливо лише за умови, що такі власники визначатимуть, в яких регіонах Скаржник зможе брати участь у закупівлях. Оскільки це є обмеженням прав Скаржника, він відмовився.
Скаржник повідомляє, що таку відповідь у письмовій формі власник патенту не надасть, оскільки станом на сьогодні він фактично монополізував ринок і сам визначає кому надавати право, а кому ні і за яку ціну. А Замовники цим користуються і навмисно публікують тендери із закупівлі суміші вугілля.
Є інші марки і фракції вугілля, які вказані у ДСТУ 7146:2010, які не є патентованими, такі як ДГ 13-100, ДГ 13-25, Г 13-100, Г 13-25 та інші, що вказані у таблиці 1.
Скаржник звернувся до постачальника вугілля ТОВ "ЕНЕРГО ВОСТОК АНТРАЦИТ", який надав відповідь стосовно того, що він не має суміші вугілля Г(Г2)/А 13100, оскільки це вугілля під патентом та поставити нам це вугілля не може. Натомість, ТОВ "ЕНЕРГО ВОСТОК АНТРАЦИТ" може поставити будь-яке інше вугілля, яке не вказано у змінах до ДСТУ 7146:2010, тобто яке не є сумішшю.
Замовник не може закуповувати суміш вугілля Г(Г2)/А 13-100, оскільки таке вугілля не є загальним у використанні через наявний патент, а також обмеження у вигляді згоди споживача на його придбання. Інше ж вугілля, вказане у таблиці 1 ДСТУ 7146:2010, зокрема ДГ 13-100 тощо, такі обмеження немає та не створює перешкод для вільної конкуренції.
Скаржник на розгляд Комісії надав, зокрема:
- гарантійний лист від 07.10.2024 № 01-2 ТОВ "ЕНЕРГО ВОСТОК АНТРАЦИТ", відповідно до якого, зокрема: "Вказуємо на те, що так як вугілля Г(Г2)/А 13-10, є запатентованим (на нього наявний патент), то поставити вам таке вугілля ми не в змозі.
Можемо здійснити постачання лише того вугілля, яке не є патентованим, це все вугілля, окрім сумішей. Зокрема можемо вам поставити вугілля ДГ 13-100, ДГ 13-25, Г 13-100 тощо, окрім сумішей".
- опис до патенту на корисну модель № 128364;
- лист ВП "УКРНДІВУГЛЕЗБАГАЧЕННЯ" ДП "НТЦ "ВУГЛЕІННОВАЦІЯ" від 26.05.2023 95, відповідно до якого, зокрема: "На зазначені у листі від 25.05.2023 № 06 суміші вугілля Г/Α (6-13), ΓΙΑ (13-25), Γ/Α (13-100), ДГ/Ж/А (13-100) встановлені вимоги у ДСТУ 7146:2010, але на цю продукцію зареєстровані патенті України на корисну модель".
- лист ВП "УКРНДІВУГЛЕЗБАГАЧЕННЯ" ДП "НТЦ "ВУГЛЕІННОВАЦІЯ" від 22.05.2023 87, відповідно до якого, зокрема: "ВП "УКРНДІВУГЛЕЗБАГАЧЕННЯ" ДП "НТЦ "ВУГЛЕІННОВАЦІЯ" виконує дослідження якісних, генетичних та технологічних характеристик товарної продукції, яка зазначена у зміні № 1 до ДСТУ 7146:2010 "Вугілля кам'яне та антрацит для побутових потреб. Технічні умови", з метою видачі сертифікату генетичних, технологічних та якісних характеристик.
На товарну продукцію, яка зазначена у зміні № 1 до ДСТУ 7146:2010, є чинні наступні патенти:
Паливо для комунально-побутових потреб пат. 77741 Україна: B01F 3/18, № u 2012 09759; заявл. 13.08.2012; опубл. 25.02.2013, Бюл. № 4.
Вугільна паливна суміш для комунально-побутових потреб пат. 128364 Україна:
B01F 3/18, № u 2018 04394; заявл. 20.04.2018; опубл. 10.09.2018, Бюл. № 17.
Отримати сертифікати на суміші, які зазначені у зміні № 1 до ДСТУ 7146:2010, може будь який замовник, але за згодою власника патенту".
Замовник зазначає, що Скаржник не надав доказів, які б підтверджували факт неможливості виконання вимоги Документації, а також не надав доказів, які б підтверджували, що вимога Документації суперечить положенням Особливостей та є дискримінаційною.
Якісні показники товарів, які закуповуються, Замовник узяв виключно із чинних державних стандартів України, при цьому, у Документації чітко вказано із яких саме державних стандартах було взято показники для таблиці "Якісні характеристики товару".
Враховуючи, що Замовник закуповує різні товари на які поширюється дія великої кількості державних стандартів, відсутня можливість вказати виключний перелік державних стандартів яким повинен відповідати товар, тому Замовник зазначив посилання лише на стандарти, із яких були взяті якісні показники товару.
Замовником вказано якісні показники твердого палива, яким повинен відповідати товар, зрозуміло, що Замовник власними силами не може перевірити відповідність товару вимогам стандартів, тому єдиним можливим варіантом є документальне підтвердження з боку постачальника. На жаль, у чинних державних стандартах, часто не вказано яким документом підтверджується якість товару, так до прикладу:
- ДСТУ 7146:2010 передбачає видачу сертифікатів генетичних, технологічних та якісних характеристик;
- ДСТУ 3472:2015 не містить інформації про видачу документів, проте, містить прямі посилання на інші державні стандарти, які стосуються палива, до прикладу посилання на ГОСТ 12113-94 який передбачає видачу такого документу як протокол випробувань, ДСТУ 4096-2002 передбачає складання актів відборів проб, ГОСТ 9815-75 також передбачає складання актів тощо.
Скаржник у тексті скарги вказує, що звертався до ВП "УКРНДІВУГЛЕЗАБЕЗПЕЧЕННЯ" ДП "НТЦ "ВУГЛЕІННОВАЦІЯ" та надає як додатки до Скарги лист від 22.05.2023 № 87, лист від 22.05.2023 № 88 та лист від 26.05.2023 № 95, проте, відповідні листи по-перше, видані понад 1 рік до дати оголошення Процедури закупівлі, по-друге Скаржник приховує шляхом ретушування кому саме відповідні листи надавалися, тобто, відповідні звернення здійснював не Скаржник, а хтось інший, та потретє, у жодному із наданих листів не вказано, що сертифікат генетичних, технологічних та якісних характеристик на суміш вугілля не видається. Більше того, вказано як отримати відповідний сертифікат, та які документи необхідно для цього мати.
На думку Замовника, Скаржником не надано доказів, які б підтверджували вищенаведену інформацію, можливо Скаржник нікуди не звертався.
Суміш вугілля кам’яного та антрациту Г(Г2)/А (13-100) передбачена у ДСТУ 7146:2010, тому Замовник має право її купувати. Теза Скаржника, що один із постачальників, у якого Скаржник купує товар, не продає суміш вугілля кам’яного та антрациту Г(Г2)/А (13-100), не може бути доказом дискримінації, адже купити відповідний товар можна у інших постачальників або безпосередньо у виробників.
Замовник також повідомляє, що не є власником обладнання, для роботи якого закуповується вугілля, та не є власником документів на зазначене обладнання. Відділ освіти здійснює закупівлю для потреб навчальних закладів Новоборівської селищної ради.
Відповідні Заклади формують потребу у закупівлі товару, та є власниками запитуваних документів. Замовник звернувся до відповідних закладів за отриманням документів та надає отримані паспорти на обладнання.
Замовник на розгляд Комісії надав паспорт технічного обладнання ТУ У 28.234214554-002:2009 "Kalvis-400" та інструкцію по монтажу і обслуговуванню на котел промисловий опалювальний водогрійний KALVIS - 320, 400, 450, 500.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 2 Документації містить технічне завдання та інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Відповідно до додатку 2 Документації Замовник закуповує, зокрема, Суміш вугілля кам’яного та антрациту Г(Г2)/А (13-100).
Суміш вугілля кам’яного та антрациту Г(Г2)/А (13-100):
Зольність на сухий стан палива – не більше ніж 22% Загальна волога на робочий стан палива – не більше ніж 9% Нижча теплота згорання на робочий стан палива – не менше ніж 22,207 МДЖ/кг (5543 ккал/кг) 2. Відповідність товару державним стандартам:
2) Суміш вугілля кам’яного та антрациту Г(Г2)/А (13-100) – товар повинен відповідати вимогам ДСТУ 7146:2010 Вугілля кам’яне та антрацит для побутових потреб.
Технічні умови.
Відповідно до пункту 14 додатку 2 Документації учасник торгів повинен підтвердити якість вугілля кам’яного марки ДГ (13-100) та суміші вугілля кам’яного та антрациту Г(Г2)/А (13-100), що пропонуються до поставки, наданням в складі тендерної пропозиції копій сертифікатів генетичних, технологічних та якісних характеристик, які повинені бути дійсними протягом строку дії договору.
Додаток 5 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, в тому числі, аналогічні вимоги, передбачені пунктом 14 додатку 2 Документації.
Відповідно до пункту 29 Особливостей у разі проведення відкритих торгів згідно з цими особливостями для закупівлі твердого палива, бензину, дизельного пального, природного газу, газу скрапленого для автомобільного транспорту, газу скрапленого для комунально-побутового споживання та промислових цілей, електричної енергії положення пунктів 1 і 2 частини другої статті 16 Закону замовником не застосовуються.
У разі здійснення закупівель, визначених абзацом першим цього пункту, замовники не можуть установлювати вимоги до предмета закупівлі, що не передбачені відповідним національним стандартом (за наявності національного стандарту для відповідного предмета закупівлі).
На кам'яне вугілля, антрацит та продукти їх перероблення, що використовуються для побутових потреб поширюється стандарт ДСТУ 7146:2010 "ВУГІЛЛЯ КАМ’ЯНЕ ТА АНТРАЦИТ ДЛЯ ПОБУТОВИХ ПОТРЕБ. Технічні умови".
Відповідно до пункту 7.4 ДСТУ 7146:2010 у посвідченні якості зазначають:
- назву підприємства-виробника;
- назву продукції (марку вугілля, розмір кусків вугілля);
- назву споживача та дату відправлення;
- номер і дату договору про постачання;
- номери вагонів або інших транспортних засобів;
- масу нетто;
- результати аналізування або підтвердження відповідності якості вугілля вимогам цього стандарту;
- позначення цього стандарту.
Відповідно до пункту 7.10 ДСТУ 7146:2010 під час укладання договору на постачання вугілля для побутових потреб повинен бути представлений сертифікат генетичних, технологічних та якісних характеристик, що містить основні та додаткові параметри кодифікації вугілля середнього та високого рангів згідно з ГОСТ 30312 та Міжнародною системою кодифікації*. Термін дії сертифіката генетичних, технологічних та якісних характеристик – чотири роки.
Відповідно до зміни № 1 ДСТУ 7146:2010 "Вугілля кам'яне та антрацит для побутових потреб. Технічні умови":
"Розділ 3 Підрозділ 3.1 доповнити приміткою: "Примітка. За згодою зі споживачем дозволено постачати суміші вугілля марок ДГ, Г, Ж та А з розмірами кусків згідно з ГОСТ 19242 та розмірами кусків, погодженими зі споживачем, але не менше ніж 6 мм".
Таблицю 1 доповнити:
Збагачене та незбагачене розсортоване вугілля Г/А 13–100:
Зольність на сухий стан палива Ad , %, не більше ніж 22 Загальна волога на робочий стан палива Wr t , %, не більше ніж 9 Масова частка кусків розміром менше нижчої границі, %, не більше ніж 17 Нижча теплота згорання на робочий стан палива Qr i , МДж/кг (ккал/кг), не менше ніж 23,207 (5543)".
Згідно зі Спеціальною інформаційною системою
УКРНОІВІ
(https://sis.nipo.gov.ua/uk/search/simple/), у Спеціальній інформаційній системі УКРНОІВІ міститься інформація, зокрема:
"(11) Номер патенту 128364 (13) Код виду документа відповідно до стандарту ВОІВ ST.16 U (21) Номер заявки u201804394 (22) Дата подання заявки 20.04.2018 (24) Дата, з якої є чинними права 10.09.2018 (46) Дата публікації відомостей про державну реєстрацію патенту та номер бюлетеня 10.09.2018, бюл. № 17/2018 (51) Iндекс МПК B01F3/18 (54) Назва винаходу (корисної моделі) ВУГІЛЬНА ПАЛИВНА СУМІШ ДЛЯ
КОМУНАЛЬНО-ПОБУТОВИХ ПОТРЕБ [UA]
(71) Заявник Свердлик Руслан Анатолійович [UA] (72) Винахідник Свердлик Руслан Анатолійович [UA] (73) Власник Свердлик Руслан Анатолійович [UA]Патент діє".
Згідно з Спеціалізованою БД "Винаходи (корисні моделі) в Україні" державної організації "Український національний офіс інтелектуальної власності та інновацій (УКРНОІВІ)" (https://base.uipv.org/searchINV/), у Спеціалізованій БД "Винаходи (корисні моделі) в Україні" міститься інформація, зокрема, про опис до патенту № 128364 на корисну модель, відповідно до якого міститься інформація, зокрема:
"Номер заявки: u 2018 04394 Дата подання заявки: 20.04.2018 Дата, з якої є чинними права на корисну модель: 10.09.2018.
Публікація відомостей про видачу патенту: 10.09.2018, Бюл.№ 17.
Винахідник(и): Свердлик Руслан Анатолійович (UA) Власник(и): Свердлик Руслан Анатолійович, вул. Червоноармійська, 1, кв. 16, м.
Вінниця, 21000 (UA) Представник: Дроздович Ольга Олегівна, реєстр. №454.
Вугільна паливна суміш для комунально-побутових потреб.
Реферат:
Вугільна паливна суміш для комунально-побутових потреб являє собою суміш вугілля з різними стадіями метаморфізму. Основним компонентом суміші є низькометаморфізоване вугілля марок Д та/або ДГ, та/або Г, та/або ГЖП, та/або ГЖ, та/або Ж (Д та/або ДГ, та/або Г(Г1), та/або Г(Г2), та/або ГЖП, та/або ГЖ, та/або Ж). Додатковим компонентом суміші є високометаморфізоване вугілля марок А та/або П".
Відповідно до частини четвертої статті 23 Закону технічні специфікації не повинні містити посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва. У разі якщо таке посилання є необхідним, воно повинно бути обґрунтованим та містити вираз "або еквівалент".
Відповідно до статті 1 Закону України "Про охорону прав на винаходи і корисні моделі" патент (патент на винахід, патент на секретний винахід, патент на корисну модель, патент на секретну корисну модель) - охоронний документ, що засвідчує пріоритет, авторство і права на винахід (корисну модель).
ліцензія - дозвіл володільця патенту (ліцензіара), що видається іншій особі (ліцензіату), на використання винаходу (корисної моделі) на певних умовах.
Згідно із частиною другою статті 28 Закону України "Про охорону прав на винаходи і корисні моделі" володілець патенту має право використовувати винахід (корисну модель) на свій розсуд, якщо таке використання не порушує прав інших володільців патенту.
Згідно з частиною п’ятою статті 28 Закону України "Про охорону прав на винаходи і корисні моделі" патент надає його володільцю виключне майнове право перешкоджати використанню винаходу (корисної моделі), у тому числі забороняти таке використання, крім випадків, якщо таке використання не визнається згідно з цим Законом порушенням прав, що випливають з державної реєстрації винаходу (корисної моделі).
Враховуючи викладене, Замовник не довів необхідність встановлення наведеної вище умови Документації.
За таких умов, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть лише ті суб'єкти господарювання, які зможуть запропонувати для участі у закупівлі суміш вугілля Г(Г2)/А (13-100), яке є запатентованим, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, зокрема, Скаржника.
Частиною першою статті 5 Закону визначено, що закупівлі здійснюються, зокрема, за принципом недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель.
Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.
Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.
Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.
Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги частини четвертої статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, передбачені частиною першою статті 5 Закону.
Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.
Враховуючи інформацію, викладену в мотивувальній частині цього рішення, Комісією встановлено, що під час проведення Процедури закупівлі Замовник допустив порушення, які на момент прийняття Комісією цього рішення можна виправити шляхом зобов'язання Замовника внести відповідні зміни до Документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника внести зміни до Документації з метою усунення порушень, які викладені у мотивувальній частині рішення.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Наведені вище обставини свідчать про наявність підстав для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Відділ освіти, культури, молоді та спорту Новоборівської селищної ради (Код ЄДРПОУ: 40582774) внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі - "Вугілля кам'яне марки ДГ (13-100), Суміш вугілля кам'яного та антрацит Г(Г2)/А (13100), напівбрикети торф'яні", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-10-03-012731-a, з метою усунення порушень, зазначених у мотивувальній частині цього рішення.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Діана ГОСТЄВА Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ
Скарга
СКАРГА про порушення законодавства про публічні закупівлі
СКАРГА про порушення законодавства про публічні закупівлі · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Змінити тендерну документацію. Зобов'язати замовника внести зміни до тендерної документації