Рішення АМКУ · 2024

Вугілля кам'яне марки ДГ (13-100) (09111100-1 – Вугілля)

Рішення органу оскарження № 18274-р/пк-пз від 12.11.2024 за скаргою UA-2024-10-02-012923-a.a3

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 15.11.2024
Замовник
Відділ освіти, молоді та спорту виконавчого комітету Білоцерківської сільської ради Миргородського району Полтавської області · ЄДРПОУ 40213202 · Полтавська область
Скаржник
ПП "ПРОФІТПАЛ" · 45109906
Закупівля
UA-2024-10-02-012923-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
700 000,00 грн
Код ДК 021
09111100-1 Вугілля
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Інші умови тендерної документаціїТехнічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржника
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиції
Дати
скаргу подано 01.11.2024 · прийнято до розгляду 05.11.2024 · розгляд 12.11.2024 · рішення 12.11.2024 (11 дн. від подання)
Плата за скаргу
4 200,00 грн
Дії замовника
Вирішено скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції приватного підприємства "ПРОФІТПАЛ" (код ЄДРПОУ: 45109906) за процедурою закупівлі — "Вугілля кам'яне марки ДГ (13-100) (09111100-1 – Вугілля)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-10-02-012923-a.
Документи органу оскарження
Рішення від 05.11.2024 № 17874.pdf (05.11.2024)
Інформація про резолютивну частину рішення від 12.11.2024 № 18274.pdf (13.11.2024)
Рішення від 12.11.2024 № 18274.pdf (14.11.2024)
Інші скарги в закупівлі
UA-2024-10-02-012923-a.a1 (відмовлено в задоволенні, 15.10.2024) · UA-2024-10-02-012923-a.a2 (скаргу задоволено, 15.10.2024) · UA-2024-10-02-012923-a.a4 (скаргу задоволено, 02.12.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 18274-р/пк-пз від 12.11.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу приватного підприємства "ПРОФІТПАЛ" (код ЄДРПОУ: 45109906) від 01 листопада 2024 № UA-2024-10-02-012923-a.a3 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Рішенням Комісії від 05.11.2024 № 17874-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.

На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:

1) Скаржник 2) приватне підприємство "сев-сервіс 2000" (надалі – ПП "сев-сервіс 2000") 3) приватне підприємство

"НАФТОАГРОСЕРВІС"

(надалі –

ПП "НАФТОАГРОСЕРВІС")

4) приватне підприємство

"ВУГЛЕПОСТАЧАННЯ"

(надалі – ПП

"ВУГЛЕПОСТАЧАННЯ")

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 28.10.2024.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником, статус Пропозиції ПП "сев-сервіс 2000" – "Очікує рішення".

Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 30.10.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

1. Відповідно до протоколу рішення уповноваженої особи від 30.10.2024 №133 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "На виконання вимоги п.2 розділу II Додатку 6 до Документації Учасником у складі тендерної пропозиції надано електронний файл "ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ ПРОФІТПАЛ БІЛОЦЕРКІВКА 23-10-2024 (l).pdf ", в якому на сторінці 130-131 надано електронну копію діючого сертифікату генетичних, технологічних та якісних характеристик на визначену замовником в цьому тендері марку вугілля, в якому Учасником, при створенні електронної копії такого документа, допущена втрата чіткості та повноти кольорів зображення (зокрема тексту) такого документу, що не надає можливості бути чітко розпізнана людським оком без застосування сторонніх приладів.

Згідно до вимог вісімнадцятого абзаца пункту 1 розділу III Документації визначено, що документи, які надаються учасником у складі тендерної пропозиції, зміст яких повністю або частково неможливо встановити (чітко розпізнати як корисну інформацію), або частина тексту, яких втрачена при формуванні електронного документу, вважатимуться Замовником при розгляді, з метою перевірки відповідності встановленим вимогам тендерної документації, такими, що не надані учасником у складі тендерної пропозиції.

Пунктом 1 Розділу III Документації визначено поняття помилок, що пов’язані з оформленням тендерної пропозиції та впливають на зміст пропозиції, які не вважаються формальними, зокрема, будь-яка інформація, яка надається учасником у складі тендерної пропозиції для підтвердження вимог замовника встановлених тендерною документацією, чітко не може бути розпізнана при перегляді (читанні) (без застосування сторонніх приладів та методів аналізу) як корисна, з метою перевірки відповідності встановленим вимогам у тендерній документації; тобто частина інформації при скануванні, або друці, або збереженні документа була втрачена або зіпсована.

Керуючись встановленими умовами, що визначені у Документації, надана електронна копія діючого сертифікату генетичних, технологічних та якісних характеристик на визначену замовником в цьому тендері марку вугілля є електронним документом, зміст якого частково неможливо встановити (чітко розпізнати як корисну інформацію), або частина тексту, яких втрачена при формуванні електронного документу, вважатимуться Замовником при розгляді, з метою перевірки відповідності встановленим вимогам тендерної документації, таким що не наданий учасником у складі тендерної пропозиції.

Встановлена невідповідність свідчить про те, що Учасником не дотримано вимог, що визначено у пункті 2 розділу II Додатку 6 до Документації, з урахуванням вимог пункту 1 розділу І Документації, вісімнадцятого абзаца пункту 1 розділу III Документації, а тому встановлений факт свідчить про те, що тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

… Встановлений факт свідчить про те, що Учасником надано тендерну пропозицію, яка не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації та не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону.

ВИРІШЕНО:

1. Відхилити тендерну пропозицію учасника ПП "ПРОФІТПАЛ" процедури закупівлі за ідентифікатором № UA-2024-10-02-012923-а за предметом згідно коду ДК 021:2015 (CPV 2008) -09110000-3 - Тверде паливо (Вугілля кам'яне марки ДГ (13-100)) відповідно до вимог абз. 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей (не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей)".

Скаржник зазначає, що ним було надано копію діючого сертифікату генетичних, технологічних та якісних характеристик на визначену замовником в цьому тендері марку вугілля за № 90 виданий серпень 2024, чинний до серпень 2028.

Крім того, відповідно пункту 1 розділу ІІ Додатку 6 до Документації необхідно надати Довідку в довільній формі із зазначенням інформації стосовно запропонованого учасником товару, його кількості, технічних і якісних характеристик.

З метою виконання цієї вимоги, Скаржником було надано Довідку iз зaзнaчeнням iнфopмaцiї cтocoвнo зaпpoпoнoвaнoгo тoвapу, йoгo кiлькocтi, тeхнiчних i якicних хapaктepиcтик та технічну специфікацію про відповідність запропонованого учасником товару вимогам замовника (№01/1046 від 22.10.2024, с. 127-129 електронного файлу "ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ ПРОФІТПАЛ БІЛОЦЕРКІВКА 23-10-2024 (1).pdf"). На виконання вимог Замовника, всі технічні і якісні характеристики були зазначені відповідно до сертифікату генетичних, технологічних та якісних характеристик, що наданий у складі нашої тендерної пропозиції.

Усі показники чітко розпізнаються людським оком без застосування сторонніх приладів. Натомість Замовник у своєму протоколі тільки зазначив, що у наданому документі допущена втрата чіткості та повноти кольорів зображення (зокрема тексту). Але при цьому Замовник не вказує, яку конкретно інформацію він не зміг прочитати/ідентифікувати, а також яка конкретно частина тексту не була ним розпізнана з метою перевірки відповідності копії діючого сертифікату генетичних, технологічних та якісних характеристик на визначену замовником в цьому тендері марку вугілля встановленим вимогам у тендерній документації.

Враховуючи вказане вище Скаржником було надано копію діючого сертифікату генетичних, технологічних та якісних характеристик на визначену замовником в цьому тендері марку вугілля, який є достатньо читабельним та в повній мірі демонструє відповідність запропонованого учасником товару вимогам замовника, а отже ПП "ПРОФІТПАЛ" належним чином виконав дану вимогу Замовника.

Замовник зазначає, що наданий документ може (дотично, без наявності відповідної доказової бази) встановлювати приналежність ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНА ВИРОБНИЧА КОМПАНІЯ ЕНЕРГО" (ТОВ "ТВК ЕНЕРГО") до наявності в такого суб’єкта господарювання прав власності на сертифікат та/або його використання.

До того, у складі Пропозиції Скаржника надано гарантійний лист про право використання сертифікатів генетичних, технологічних та якісних характеристик № 22/1024/1 від 22.10.2024, виданий ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНА ВИРОБНИЧА КОМПАНІЯ ЕНЕРГО", інформація про яке зазначена у зазначеному вище сертифікаті. В наданому гарантійному листі зазначено наступне: "Даним листом ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГІВЕЛЬНА ВИРОБНИЧА КОМПАНІЯ ЕНЕРГО" (ТОВ "ТВК ЕНЕРГО") надає право учаснику ПРИВАТНОМУ ПІДПРИЄМСТВУ "ПРОФІТПАЛ" використовувати оригінал, копію сертифікатів генетичних, технологічних та якісних характеристик на вугілля кам’яне марки ДГ(13-100) за номером 90, виданий серпень 2024р., чинний до серпень 2028р., власником якого є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГІВЕЛЬНА ВИРОБНИЧА КОМПАНІЯ ЕНЕРГО" в торгах UA-2024-10-02-012923-a за предметом закупівлі "код за ДК 021:2015 (CPV 2008) 09110000-3 – Тверде паливо (Вугілля кам'яне марки ДГ (13-100))".

При цьому учасником у наданій копії сертифікату додано сторонні об’єкти, які не передбачені формою такого документа та не впливають на його зміст. Натомість створення таких написів, що завірені власноручним підписом Удод Сергієм, спотворили зображення копії документа, що унеможливили його розпізнання в повній мірі.

Відповідно до інформації гарантійного листа № 22/10-24/1 від 22.10.2024, виданий ТОВ "ТОРГІВЕЛЬНА ВИРОБНИЧА КОМПАНІЯ ЕНЕРГО" що завірено власноручним підписом директора ТОВ "ТВК ЕНЕРГО" Удод С.І., Скаржнику надано право використовувати оригінал, копію сертифікатів генетичних, технологічних та якісних характеристик на вугілля кам’яне марки ДГ(13-100) за номером 90, виданий серпень 2024, чинний до серпень 2028.

Така обставина свідчить про те, що наданий сертифікат міг надаватись Скаржником у достатній якості зображення, яка могла надати можливість чітко розпізнати його зміст як корисну інформацію.

У наданій копії сертифіката Скаржником допущено втрату його змісту, в тому числі, частини його тексту та/або окремих об’єктів (печаток, якими засвідчувалось такий сертифікат, уповноваженою особою організації, якою створювався такий сертифікат). Уся втрачена інформація за змістом документу, що не могла бути чітко розпізнана означена червоними полями в копії сертифіката, який надавався Скаржником.

При цьому Скаржником не надавалось у складі пропозиції або у скарзі інформації та/або доказів необхідності застосування дій, за результатом здійснення, яких було допущено втрату якості зображення документа, допущених при створенні копії такого документа, яка надавалась ним у складі тендерної пропозиції.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу І Документації копія документа або інформації файл-зображення, отриманий в результаті сканування (оцифрування) зображення, сканування із дотриманням максимальної автентичності відносно оригіналу. Копія, зроблена із застосуванням сканера, чи цифрового фотоапарату, або інших оптичних та електронних пристроїв, здатних здійснювати переведення візуально зображення в електронний формат для подальшого відтворення його на електронних пристроях із можливою втратою чіткості та повноти кольорів зображення (зокрема тексту) не більше ніж на 5% від загального змісту оригінального примірника. При цьому текстуальна частина повинна бути чітко розпізнана людським оком без застосування сторонніх приладів.

Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення Замовником), та завантаження файлів у форматах доступних для відображення таких електронних документів (наприклад: з текстовим змістом - *.doc, *.docx, структуровані дані - *.pdf, графічні дані - *.jpg, *.jpeg в залежності від типу та складу документу чи інформації), із дотриманням вимог, що визначені даною тендерної документацією та додатками до неї.

Відповідно до пункту 3 розділу ІІІ Документації учасник процедури закупівлі повинен надати у складі тендерної пропозиції інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим Замовником у Додатку 6 тендерної документації.

Додаток 1 Документації містить перелік умов надання інформації та документів, що можуть підтвердити відповідність пропозиції встановленим вимогам у тендерної документації.

Згідно до умов визначених тендерною документацією та додатками до неї визначається перелік вимог щодо надання документів учасником в складі тендерної пропозиції на різних етапах проведення даної процедури закупівлі, зокрема:

8) інформація та/або документами, що має підтверджувати відповідність учасника встановленим вимогам Замовника, у тому числі відповідну технічну специфікацію – подається учасником відповідно вимог визначених у цій документації та Додатку 6 до тендерної документації.

Додаток 6 Документації містить ІНФОРМАЦІЮ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ (ТЕХНІЧНА

СПЕЦИФІКАЦІЯ).

Найменування предмета закупівлі:

1. Вугілля кам'яне марки ДГ (13-100) згідно коду ДК 021:2015 (CPV 2008) – 09110000-3 - Тверде паливо Найменування показника та технічні вимоги Замовника:

1. зольність на сухий стан палива не більше ніж 14 % 2. загальна волога на робочий стан палива не більше ніж 12 % 3. масова частка кусків розміром менше нижчої границі не більше ніж 17 % 4. нижча теплота згорання на робочий стан палива не менше ніж 5300 ккал/кг 5. Відповідність вимогам ДСТУ 3472:2015 "Вугілля буре, кам’яне та антрацит.

Класифікація" та ДСТУ 7146:2010 "Вугілля кам’яне та антрацит для побутових потреб.

Технічні умови" Розділ II. ДОДАТКОВО У СКЛАДІ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ НЕОБХІДНО НАДАТИ, зокрема:

2. Копія діючого сертифікату генетичних, технологічних та якісних характеристик на визначену замовником в цьому тендері марку вугілля.

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

- ФОРМА "ПРОПОЗИЦІЯ" від 22.10.2024 № 01/1051, відповідно до якої:

НАЙМЕНУВАННЯ, яке пропонується учасником та буде в подальшому зазначатись у специфікації договору:

Вугілля кам'яне марки ДГ (13-100) Країна походження:

Україна (файл "ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ ПРОФІТПАЛ БІЛОЦЕРКІВКА 23-102024 (1).pdf ", сторінки 1, 2);

- ГАРАНТІЙНИЙ ЛИСТ про право використання сертифікатів генетичних, технологічних та якісних характеристик від 22.10.2024 № 22/10-24/1, відповідно до якого:

"Даним листом ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГІВЕЛЬНА ВИРОБНИЧА КОМПАНІЯ ЕНЕРГО" (ТОВ "ТВК ЕНЕРГО") надає право учаснику ПРИВАТНОМУ ПІДПРИЄМСТВУ "ПРОФІТПАЛ" використовувати оригінал, копію сертифікатів генетичних, технологічних та якісних характеристик на вугілля кам’яне марки ДГ(13-100) за номером 90, виданий серпень 2024р., чинний до серпень 2028р., власником якого є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГІВЕЛЬНА ВИРОБНИЧА КОМПАНІЯ ЕНЕРГО" в торгах UA-2024-10-02-012923-a за предметом закупівлі "код за ДК 021:2015 (CPV 2008) - 09110000-3 – Тверде паливо (Вугілля кам'яне марки ДГ (13-100))" (файл "ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ ПРОФІТПАЛ БІЛОЦЕРКІВКА 23-10-2024 (1).pdf ", сторінка 132);

- сертифікат генетичних, технологічних та якісних характеристик № 90, надання чинності серпень 2024, чинний до серпень 2028 на вугільну продукцію вугілля кам'яне ДГ (13-100) ТОВ "ТВК "ЕНЕРГО", який доступний для перегляду.

Містить написи "Згідно з оригіналом директор Сергій УДОД 22.10.2024", " UA-202410-02-012923-a", "Надано ПП "ПРОФІТПАЛ" (файл "ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ ПРОФІТПАЛ БІЛОЦЕРКІВКА 23-10-2024 (1).pdf ", сторінки 130-131).

Враховуючи наведене, у тому числі, наданий у складі Пропозиції Скаржника доступний до перегляду сертифікат генетичних, технологічних та якісних характеристик № 90, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.

2. Відповідно до протоколу рішення уповноваженої особи від 30.10.2024 №133 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "На виконання встановленої вимоги Учасником у складі тендерної пропозиції надано інформаційний лист № 01/1048 від 22.10.2024 року, в якому не зазначено інформацію з поясненням, яким чином буде забезпечена учасником поставка визначеної замовником в цьому тендері марки вугілля.

Інформація, наведена у інших довідках / листах та в іншому, що надано Учасником у складі тендерної пропозиції, теж не містить інформації із поясненням, яким чином буде забезпечена учасником поставка визначеної замовником в цьому тендері марки вугілля.

Встановлена невідповідність свідчить про те, що Учасником не дотримано вимог, що визначено у пункті 3 розділу II Додатку 6 до Документації, а тому не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону, а тому тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Зазначені документи / інформація не відносяться до документів, визначених пунктом 43 Особливостей, у зв'язку з чим Замовник не має права звертатись за усуненням невідповідностей у зазначених вище документах.

Встановлена невідповідність свідчить про те, що Учасником не дотримано вимог, що визначені у Додатку 6 до Документації разом із вимогами надання інформації про спосіб підтвердження відповідності технічним вимогам до предмета закупівлі та його складових.

… Встановлений факт свідчить про те, що Учасником надано тендерну пропозицію, яка не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації та не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону.

ВИРІШЕНО:

1. Відхилити тендерну пропозицію учасника ПП "ПРОФІТПАЛ" процедури закупівлі за ідентифікатором № UA-2024-10-02-012923-а за предметом згідно коду ДК 021:2015 (CPV 2008) -09110000-3 - Тверде паливо (Вугілля кам'яне марки ДГ (13-100)) відповідно до вимог абз. 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей (не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 Особливостей)".

Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції надано саме гарантійний лист № 01/1047 від 22.10.2024 (с. 134 електронного файлу "ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ ПРОФІТПАЛ БІЛОЦЕРКІВКА 23-10-2024 (1).pdf"), в якому Скаржник перш за все гарантує можливість вчасної та в повному обсязі поставки товару, який є предметом закупівлі. Більш того, в цьому ж листі він інформуємо про те як буде забезпечувати поставку вугілля, а саме - що закуповує його у достатній кількості та обсягах за договором постачання № 21/03 від 21.03.2024 з ТОВ "ТВК ЕНЕРГО" код ЄДРПОУ 43852617, який є товаровиробником та постачальником вугілля кам’яного. І головне, що у цьому ж листі Скаржник надає інформацію, яку саме вимагав Замовник, а саме - "стосовно виробника(ів) товару (вказати повне найменування, код ЄДРПОУ, адресу і телефон виробника) та постачальника (продавця) товару, якщо учасник для забезпечення потреб замовника буде закуповувати вугілля у будь-якого суб'єкта підприємницької діяльності (вказати найменування, код ЄДРПОУ, адресу телефон такого суб'єкта господарювання)" - ТОВАРИСТВО З

ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГІВЕЛЬНА ВИРОБНИЧА КОМПАНІЯ

ЕНЕРГО" (ТОВ "ТВК ЕНЕРГО"), код ЄДРПОУ 43852617, який є товаровиробником та постачальником вугілля кам’яного. Юридична адреса: Україна, 85323, Донецька обл., місто Мирноград, вул.Коршункова, будинок 2, офіс 9, +380508470875.

Тобто, у цьому документі, Скаржник зазначив, що гарантує вчасну поставку вугілля кам’яного, гарантує, що вугілля відповідає ДСТУ (ДСТУ 7146:2010, ДСТУ 3472:2015) та технічним вимогам встановлених Замовником, закуповує вугілля кам’яне за діючим договором із виробником/постачальником вугільної продукції і головне вказав всю необхідну інформацію стосовно виробника товару, яка вимагалась Замовником, а отже виконали вимогу, що визначено у пункті 3 розділу ІІ Додатку 6 до Документації. Додатково Скаржник надає інформаційний лист № 01/1048 від 22.10.2024 (с. 135 електронного файлу "ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ ПРОФІТПАЛ БІЛОЦЕРКІВКА 23-10-2024 (1).pdf"), в якому також міститься ця інформація.

Замовник зазначає, що на виконання встановленої вимоги учасником у складі Пропозиції надано інформаційний лист № 01/1048 від 22.10.2024 за підписом уповноваженої особи Скаржника (директора ТОВ "Профітпал" Смірнова Д.А., в якому не зазначено інформацію з поясненням, яким чином буде забезпечена учасником поставка визначеної замовником в цьому тендері марки вугілля.

Інформація, наведена у інших довідках / листах та в іншому, що надано учасником у складі Пропозиції, теж не містить інформації із поясненням, яким чином буде забезпечена учасником поставка визначеної замовником в цьому тендері марки вугілля.

Скаржник зазначає, що ним на виконання встановленої вимоги у складі Пропозиції надано гарантійний лист № 01/1047 від 22.10.2024 (с. 134 електронного файлу "ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ ПРОФІТПАЛ БІЛОЦЕРКІВКА 23-10-2024 (1).pdf").

Натомість інформації з поясненням, яким чином буде забезпечена учасником поставка визначеної замовником в цьому тендері марки вугілля в зазначеному листі учасником не наводиться.

Встановлена невідповідність свідчить про те, що учасником не дотримано вимог, що визначено у пункті 3 розділу IІ Додатку 6 до Документації, а тому не відповідає вимогам, установленим у Документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону, а тому тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 6 Документації містить ІНФОРМАЦІЮ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ (ТЕХНІЧНА

СПЕЦИФІКАЦІЯ).

Найменування предмета закупівлі:

1. Вугілля кам'яне марки ДГ (13-100) згідно коду ДК 021:2015 (CPV 2008) – 09110000-3 - Тверде паливо.

Розділ II. ДОДАТКОВО У СКЛАДІ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ НЕОБХІДНО НАДАТИ, зокрема:

3. Інформаційний лист з поясненням, яким чином буде забезпечена учасником поставка визначеної замовником в цьому тендері марки вугілля із зазначенням інформації стосовно виробника(ів) товару (вказати повне найменування, код ЄДРПОУ, адресу і телефон виробника) та постачальника (продавця) товару, якщо учасник для забезпечення потреб замовника буде закуповувати вугілля у будь-якого суб’єкта підприємницької діяльності (вказати найменування, код ЄДРПОУ, адресу і телефон такого суб’єкта господарювання).

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

- ФОРМА "ПРОПОЗИЦІЯ" від 22.10.2024 № 01/1051, відповідно до якої:

НАЙМЕНУВАННЯ, яке пропонується учасником та буде в подальшому зазначатись у специфікації договору:

Вугілля кам'яне марки ДГ (13-100) Країна походження:

Україна (файл "ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ ПРОФІТПАЛ БІЛОЦЕРКІВКА 23-102024 (1).pdf ", сторінки 1, 2);

- ГАРАНТІЙНИЙ ЛИСТ від 22.10.2024 №22/10-24/2, відповідно до якого:

"Даним листом ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

"ТОРГІВЕЛЬНА ВИРОБНИЧА КОМПАНІЯ ЕНЕРГО" (ТОВ "ТВК ЕНЕРГО")

підтверджує, що ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ПРОФІТПАЛ" (код ЄДРПОУ 45109906) є нашим офіційним представником та має право реалізації вугільної продукції нашого виробництва.

ТОВ "ТВК ЕНЕРГО" гарантує можливість вчасної та в повному обсязі поставки товару, який є предметом закупівлі. ТОВ "ТВК ЕНЕРГО" надає згоду на поставку ПП "ПРОФІТПАЛ" в необхідній кількості та обумовлені строки Товару, що становить предмет закупівлі (в торгах UA-2024-10-02-012923-a, "код за ДК 021:2015 (CPV 2008) - 09110000-3 – Тверде паливо (Вугілля кам'яне марки ДГ (13-100))"). Підтверджує готовність на відвантаження вугілля відповідної марки ДГ(13-100) в необхідній кількості 70,0 тонн на користь учасника (ПП "ПРОФІТПАЛ") для потреб Замовника (Відділ освіти, молоді та спорту виконавчого комітету Білоцерківської сільської ради Миргородського району Полтавської області), протягом 2024 року, з якісними показниками, передбаченими тендерною документацією.

ТОВ "ТВК ЕНЕРГО" в змозі поставити відповідну кількість вугілля учаснику (ПП "ПРОФІТПАЛ") для потреб Замовника.

ТОВ "ТВК ЕНЕРГО" гарантує, що вугілля відповідає ДСТУ (ДСТУ 7146:2010, ДСТУ 3472:2015) та технічним вимогам встановлених Замовником у закупівлі UA-2024-1002-012923-a" (файл "ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ ПРОФІТПАЛ БІЛОЦЕРКІВКА 23-10-2024 (1).pdf ", сторінка 133);

- ГАРАНТІЙНИЙ ЛИСТ від 22.10.2024 № 01/1047, відповідно до якого:

"ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ПРОФІТПАЛ" (ПП "ПРОФІТПАЛ"), в особі директора СМІРНОВА Д.А., гарантує можливість вчасної та в повному обсязі поставки товару, який є предметом закупівлі. ПП "ПРОФІТПАЛ" гарантує поставку в необхідній кількості та обумовлені строки Товару, що становить предмет закупівлі (UA-2024-10-02012923-a, "код за ДК 021:2015 (CPV 2008) - 09110000-3 – Тверде паливо (Вугілля кам'яне марки ДГ (13-100))").

ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ПРОФІТПАЛ" закуповує вугілля у достатній кількості та обсягах за договором постачання № 21/03 від 21.03.2024р. з ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГІВЕЛЬНА ВИРОБНИЧА КОМПАНІЯ ЕНЕРГО" (ТОВ "ТВК ЕНЕРГО"), код ЄДРПОУ 43852617, який є товаровиробником та постачальником вугілля кам’яного. Юридична адреса: Україна, 85323, Донецька обл., місто Мирноград, вул.Коршункова, будинок 2, офіс 9, +380508470875.

Країна походження товару: Україна.

ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ПРОФТІПАЛ" підтверджуємо готовність на відвантаження вугілля відповідної марки ДГ(13-100) для потреб Замовника, протягом 2024 року загальною кількістю 70,0 тонн та з якісними показниками, передбаченими тендерною документацією.

ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ПРОФІТПАЛ" гарантує, що вугілля відповідає ДСТУ (ДСТУ 7146:2010, ДСТУ 3472:2015) та технічним вимогам встановлених Замовником у закупівлі UA-2024-10-02-012923-a" (файл "ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ ПРОФІТПАЛ БІЛОЦЕРКІВКА 23-10-2024 (1).pdf ", сторінка 134);

- ІНФОРМАЦІЙНА ЛИСТ від 22.10.2024 № 01/1048, відповідно до якого:

"ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ПРОФІТПАЛ" (ПП " ПРОФІТПАЛ "), в особі директора СМІРНОВА Д.А., надає наступну інформацію про виробника вугільної продукції.

ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ПРОФІТПАЛ" закуповує вугілля у достатній кількості та обсягах за договором постачання № 21/03 від 21.03.2024р. з ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГІВЕЛЬНА ВИРОБНИЧА КОМПАНІЯ ЕНЕРГО" (ТОВ "ТВК ЕНЕРГО"), код ЄДРПОУ 43852617, який є товаровиробником та постачальником вугілля кам’яного. Юридична адреса: Україна, 85323, Донецька обл., місто Мирноград, вул.Коршункова, будинок 2, офіс 9, +380508470875.

Місцезнаходження (адреса виробничих потужностей): Дніпропетровська область, с.Чумаки, вулиця Центральна, 37.

Вугілля кам’яне марки ДГ(13-100):

- зольність на сухий стан палива – 9,3% - загальна волога на робочий стан палива – 7,2% - нижча теплота згорання на робочий стан палива – 6663 ккал/кг ПП "ПРОФІТПАЛ" пропонує вугільну продукцію, яке відповідає усім нормам про екологічну безпеку " (файл "ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ ПРОФІТПАЛ БІЛОЦЕРКІВКА 2310-2024 (1).pdf ", сторінка 135).

Враховуючи наведене, у тому числі, вищезазначені листи, які містять інформацію про виробника та постачальника (повне найменування, код ЄДРПОУ, адресу і телефон), Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 30.10.2024 № 133.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 30.10.2024 № 133, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати Відділ освіти, молоді та спорту виконавчого комітету Білоцерківської сільської ради Миргородського району Полтавської області (код ЄДРПОУ: 40213202) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції приватного підприємства "ПРОФІТПАЛ" (код ЄДРПОУ: 45109906) за процедурою закупівлі — "Вугілля кам'яне марки ДГ (13-100) (09111100-1 – Вугілля)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-10-02-012923-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО Сергій БУРЗАК

Скарга

Скарга про порушення законодавства про публічні закупівлі

1. У протоколі відхилення тендерної пропозиції ПП «ПРОФІТПАЛ» була вказана наступна підстава: На виконання вимоги п.2 розділу ІІ Додатку б до Документації Учасником у складі тендерної пропозиції надано електронний файл "ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ ПРОФІТПАЛ БІЛОЦЕРКІВКА 23-10-2024 (1).pdf ", в якому на сторінці 130-131 надано електронну копію діючого сертифікату генетичних, технологічних та якісних харак · Інші умови тендерної документації

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ПП «ПРОФІТПАЛ», викладене у протоколі № 133 від 30 жовтня 2024 року

Згідно до пункту 8 Додатку 1 Документації згідно до умов визначених тендерною документацією та додатками до неї визначається перелік вимог щодо надання документів учасником в складі тендерної пропозиції на різних етапах проведення даної процедури закупівлі, а саме, зокрема, інформація та/або документами, що має підтверджувати відповідність учасника встановленим вимогам Замовника, у тому числі відповідну технічну специфікацію - подається учасником відповідно вимог визначених у цій документації та Додатку б до тендерної документації.

Пунктом 2 розділу ІІ Додатку 6 до Документації визначено необхідність додатково у складі тендерної пропозиції надати копію діючого сертифікату генетичних, технологічних та якісних характеристик на визначену замовником в цьому тендері марку вугілля.

На виконання цієї вимоги, нашим підприємством було надано копію діючого сертифікату генетичних, технологічних та якісних характеристик на визначену замовником в цьому тендері марку вугілля за № 90 виданий серпень 2024р., чинний до серпень 2028р.

Крім того, відповідно пункту 1 розділу ІІ Додатку 6 до Документації необхідно надати Довідку в довільній формі із зазначенням інформації стосовно запропонованого учасником товару, його кількості, технічних і якісних характеристик*: зольність на сухий стан палива, загальна волога на робочий стан палива, нижча теплота згорання на робочий стан палива, вихід летких речовин, загальна сірка на сухий стан палива, показники якості, що характеризують безпечність вугілля, включаючи посилання на відповідні нормативні документи, вимогам яких відповідає вугілля, що буде постачатись згідно умов даної закупівлі, інформацію про походження вугілля, інформацію про виробника вугілля якому видано сертифікат генетичних, технологічних та якісних характеристик, а також дату та номер такого сертифікату.

*технічні і якісні характеристики зазначаються відповідно до сертифікату генетичних, технологічних та якісних характеристик, що наданий у складі тендерної пропозиції.

З метою виконання цієї вимоги, нашим підприємством було надано Довідку iз зaзнaчeнням iнфopмaцiї cтocoвнo зaпpoпoнoвaнoгo тoвapу, йoгo кiлькocтi, тeхнiчних i якicних хapaктepиcтик та технічну специфікацію про відповідність запропонованого учасником товару вимогам замовника (вих.№01/1046 від 22.10.2024, с. 127-129 електронного файлу «ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ ПРОФІТПАЛ БІЛОЦЕРКІВКА 23-10-2024 (1).pdf»). На виконання вимог Замовника, всі технічні і якісні характеристики були зазначені відповідно до сертифікату генетичних, технологічних та якісних характеристик, що наданий у складі нашої тендерної пропозиції, а саме:

- зольність на сухий стан палива – 9,3%

- загальна волога на робочий стан палива – 7,2%

- нижча теплота згорання на робочий стан палива – 6663 ккал/кг

- вихід летких речовин – 43,4 %

- загальна сірка на сухий стан палива – 1,1%

- хлор на сухий стан палива – 0,20%

- миш’як на сухий стан палива – 0,00220%.

Усі перелічені показники чітко розпізнаються людським оком без застосування сторонніх приладів. Натомість Замовник у своєму протоколі тільки зазначив, що у наданому документі допущена втрата чіткості та повноти кольорів зображення (зокрема тексту). Але при цьому Замовник не вказує, яку конкретно інформацію він не зміг прочитати/ідентифікувати, а також яка конкретно частина тексту не була ним розпізнана з метою перевірки відповідності копії діючого сертифікату генетичних, технологічних та якісних характеристик на визначену замовником в цьому тендері марку вугілля встановленим вимогам у тендерній документації.

Враховуючи вказане вище вважаємо, що нами було надано копію діючого сертифікату генетичних, технологічних та якісних характеристик на визначену замовником в цьому тендері марку вугілля, який є достатньо читабельним та в повній мірі демонструє відповідність запропонованого учасником товару вимогам замовника, а отже ПП «ПРОФІТПАЛ» належним чином виконав дану вимогу Замовника.

З урахуванням вказаного, підстав для нашого відхилення не було, а отже наявними є підстави для скасування рішення про наше відхилення.

2. У протоколі відхилення тендерної пропозиції ПП «ПРОФІТПАЛ» була вказана наступна підстава: На виконання встановленої вимоги Учасником у складі тендерної пропозиції надано інформаційний лист № 01/1048 від 22.10.2024 року, в якому не зазначено інформацію з поясненням, яким чином буде забезпечена учасником поставка визначеної замовником в цьому тендері марки вугілля. · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ПП «ПРОФІТПАЛ», викладене у протоколі № 133 від 30 жовтня 2024 року

Пунктом З розділу ІІ Додатку б до Документації визначено необхідність додатково у складі тендерної пропозиції надати інформаційний лист з поясненням, яким чином буде забезпечена учасником поставка визначеної замовником в цьому тендері марки вугілля із зазначенням інформації стосовно виробника(ів) товару (вказати повне найменування, код ЄДРПОУ, адресу і телефон виробника) та постачальника (продавця) товару, якщо учасник для забезпечення потреб замовника буде закуповувати вугілля у будь-якого суб'єкта підприємницької діяльності (вказати найменування, код ЄДРПОУ, адресу телефон такого суб'єкта господарювання). Тобто Замовник сам визначив, яку саме інформацію хоче бачити у цьому документі.

На виконання встановленої вимоги нами у складі нашої тендерної пропозиції надано саме гарантійний лист № 01/1047 від 22.10.2024 року (с. 134 електронного файлу «ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ ПРОФІТПАЛ БІЛОЦЕРКІВКА 23-10-2024 (1).pdf»), в якому наше підприємство перш за все гарантує можливість вчасної та в повному обсязі поставки товару, який є предметом закупівлі. Більш того, в цьому ж листі ми інформуємо про те як будемо забезпечувати поставку вугілля, а саме, що закуповуємо його у достатній кількості та обсягах за договором постачання № 21/03 від 21.03.2024р. з ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГІВЕЛЬНА ВИРОБНИЧА КОМПАНІЯ ЕНЕРГО" (ТОВ "ТВК ЕНЕРГО"), код ЄДРПОУ 43852617, який є товаровиробником та постачальником вугілля кам’яного. І головне, що у цьому ж листі ми надаємо інформацію, яку саме вимагав Замовник, а саме «стосовно виробника(ів) товару (вказати повне найменування, код ЄДРПОУ, адресу і телефон виробника) та постачальника (продавця) товару, якщо учасник для забезпечення потреб замовника буде закуповувати вугілля у будь-якого суб'єкта підприємницької діяльності (вказати найменування, код ЄДРПОУ, адресу телефон такого суб'єкта господарювання)»: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТОРГІВЕЛЬНА ВИРОБНИЧА КОМПАНІЯ ЕНЕРГО" (ТОВ "ТВК ЕНЕРГО"), код ЄДРПОУ 43852617, який є товаровиробником та постачальником вугілля кам’яного. Юридична адреса: Україна, 85323, Донецька обл., місто Мирноград, вул.Коршункова, будинок 2, офіс 9, +380508470875.

Тобто, у цьому документі, ми конкретно зазначили, що гарантуємо вчасну поставку вугілля кам’яного, гарантуємо, що вугілля відповідає ДСТУ (ДСТУ 7146:2010, ДСТУ 3472:2015) та технічним вимогам встановлених Замовником, закуповуємо вугілля кам’яне за діючим договором із виробником/постачальником вугільної продукції і головне вказали всю необхідну інформацію стосовно виробника товару, яка вимагалась Замовником, а отже виконали вимогу, що визначено у пункті 3 розділу ІІ Додатку 6 до Документації. Додатково ми надаємо інформаційний лист № 01/1048 від 22.10.2024 року (с. 135 електронного файлу «ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ ПРОФІТПАЛ БІЛОЦЕРКІВКА 23-10-2024 (1).pdf»), в якому також міститься ця інформація.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.