Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 18068-р/пк-пз від 07.11.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ПЛАЙМТЕКС" (код ЄДРПОУ: 41741376) від 29 жовтня 2024 № UA-2024-09-26-012302-a.c2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 31.10.2024 № 17686-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Скаржник 04.11.2024 завантажив заперечення на пояснення Замовника.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "ЕЛЕКТРОПОЛЮС-ІФ" (надалі – ТОВ "ЕЛЕКТРОПОЛЮС-ІФ", Переможець) Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 22.10.2024.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника відхилено Замовником; переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ЕЛЕКТРОПОЛЮС-ІФ".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ЕЛЕКТРОПОЛЮС-ІФ" оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 25.10.2024.
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 24.10.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.
У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
1. Відповідно до протоколу від 24.10.2024 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "Учасником надано декларацію про відповідність (файл "Декларація про відповідність.pdf"), однак даний документ не підтверджує відповідність запропонованого Учасником товару вимогам ІЕС 62040-1:2017, IDТ".
Скаржник зазначає, що ним було надано декларацію про відповідність (файл "Декларація про відповідність.pdf"), якою засвідчується відповідність запропонованого товару, зокрема, ДСТУ EN IEC 62040-1:2020 Системи безперебійного живлення. Частина 1. Вимоги щодо безпеки (EN IEC 62040-1:2019/A11:2021, IDТ;).
Так, відповідно до Наказу ДП "УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ" № 285 від 28.12.2022 "Про пакетне прийняття європейських нормативних документів CEN/CENELEC": Прийнято 20268 європейських нормативних документів CEN/CENELEC як національні нормативні документи методом підтвердження (згідно з додатком), з наданням чинності з 31 грудня 2023 року.
Відповідно до додатку до даного Наказу, стандарт "Системи безперебійного живлення. Частина 1. Вимоги щодо безпеки" містить редакцію ДСТУ EN IEC 620401:2020 (EN IEC 62040-1:2019, IDТ; ІЕС 62040-1:2017, IDТ)/Поправка № 1:2022 (EN IEC 62040-1:2019/AC:2019-11, IDT; IEC 62040-1:2017/COR1:2019, IDT).
Крім того, відповідно до Наказу ДП "УкрНДНЦ" від 07.09.2022 № 180 "Про прийняття та скасування національних стандартів, прийняття та скасування змін та поправок до національних стандартів" прийнято зміни до національних стандартів, гармонізованих з європейськими стандартами, методом підтвердження з наданням чинності з 15 вересня 2022 року.
Таким чином, вищенаведене свідчить, що у зв’язку з прийняттям змін, ДСТУ EN IEC 62040-1:2020 Системи безперебійного живлення. Частина 1. Вимоги щодо безпеки включає в себе, і редакцію міжнародного стандарту ІЕС 62040-1:2017, IDТ., і зміну EN IEC 62040-1:2019/A11:2021, IDТ.
Відповідно, наразі національний стандарт ДСТУ EN IEC 62040-1:2020 Системи безперебійного живлення. Частина 1. Вимоги щодо безпеки є діючим в редакції з урахуванням змін європейського стандарту EN IEC 62040-1:2019/A11:2021, IDТ, яка включає в себе і редакцію європейського стандарту ІЕС 62040-1:2017, IDТ.
За вимогами Документації учасник мав підтвердити відповідність товару саме вимогам національного стандарту ДСТУ EN IEC 62040-1:2020, а не європейського ІЕС 62040-1:2017, IDТ, а вживання позначень в дужках поряд із назвою національного стандарту вказує на його ідентичність європейському стандарту.
Натомість, Замовник вказує підставою відхилення невідповідність саме європейському стандарту ІЕС 62040-1:2017, IDТ, що не відповідає вимогам Документації взагалі.
Скаржником було надано у відповідності до вимог Документації на запропонований товар декларацію за результатами проходження процедури оцінки відповідності згідно з вимогами технічних регламентів, зокрема, ДСТУ EN IEC 620401:2020 Системи безперебійного живлення. Частина 1. Вимоги щодо безпеки в чинній актуальні редакції (яка передбачає і редакцію ІЕС 62040-1:2017, IDТ, і зміни EN IEC 62040-1:2019/A11:2021, IDТ).
Замовник зазначає, що згідно з наказом ДП "УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВОДОСЛІДНИЙ І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ" від 25.11.2020 № 408 "Про прийняття та скасування національних стандартів" відповідно до пункту 2 частини другої статті 11 Закону України "Про стандартизацію", розпорядження Кабінету Міністрів України від 26.11.2014 № 1163 "Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації" та на виконання Програми робіт з національної стандартизації на 2020 рік прийнято національні стандарти, гармонізовані з європейським та міжнародним стандартами, методом перекладу з наданням чинності з 01 червня 2021 року: ДСТУ EN IEC 62040-1:2020 (EN IEC 62040-1:2019, IDT; IEC 62040-1:2017, IDT). Тобто, даний стандарт на сьогоднішній день є чинним.
Згідно з Наказом ДП "УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ" № 285 від 28.12.2022 "Про пакетне прийняття європейських нормативних документів CEN/CENELEC", на який посилається Скаржник, повідомляємо, що Поправка № 1:2022, про яку йде мова в даному Наказі, не стосується скасування чи заміни IEC 62040-1:2017, IDT іншими нормами чи стандартами. Згідно даного Наказу ДСТУ EN IEC 62040-1:2020 після її внесення Поправки № 1:2022 виглядає так - ДСТУ EN IEC 62040-1:2020 (EN IEC 62040-1:2019/AC:2019-11, IDT; IEC 62040-1:2017/COR1:2019, IDT). Також в даному нормативно-правовому акті не зазначено про те, що ДСТУ EN IEC 62040-1:2020 Системи безперебійного живлення. Частина 1. Вимоги щодо безпеки є діючим в редакції з урахуванням змін європейського стандарту EN IEC 62040-1:2019/A11:2021, IDТ та включає в себе і редакцію європейського стандарту ІЕС 62040-1:2017, IDТ, як наголошує Скаржник. Окрім цього, згідно норм чинного законодавства відсутнє зазначення і того, що EN IEC 62040-1:2019/A11:2021, IDТ включає в себе і редакцію європейського стандарту ІЕС 62040-1:2017, IDТ.
Враховуючи зазначене, а також те, що IEC 62040-1:2017, IDT є чинним на момент подання тендерної пропозиції, Учасником не надано завірену копію декларації за результатами проходження процедури оцінки відповідності згідно ДСТУ EN IEC 620401:2020 Системи безперебійного живлення. Частина 1. Вимоги щодо безпеки (EN IEC 62040-1:2019, IDТ; ІЕС 62040-1:2017, IDТ).
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 3.1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, а саме:
- інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (надається згідно з Розділом 4 Додатком №1 до тендерної документації).
Відповідно до пункту 3.7 розділу 3 Документації учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерної пропозицій документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником у Розділі 4 Додатку №1.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
Розділ 4. Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі:
ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ:
1 Учасник повинен надати завірену копію декларації за результатами проходження процедури оцінки відповідності згідно з вимогами технічних регламентів, зокрема:
Технічний регламент з електромагнітної сумісності обладнання, затверджений Постановою КМУ від 16.12.2015 р. № 1077, згідно ДСТУ EN IEC 62040-1:2020 Системи безперебійного живлення. Частина 1. Вимоги щодо безпеки (EN IEC 62040-1:2019, IDТ;
ІЕС 62040-1:2017, IDТ).
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- лист підтвердження комплектації і технічних характеристик обладнання, яке пропонується, відповідно до вимог тендерної документації (файл "106_Листпідтвердження технічних характеристик.pdf"), відповідно до якого Скаржник пропонує систему безперебійного живлення АЕС IST7-120-60Х80;
- декларація про відповідність (файл "Декларація про відповідність.pdf"), відповідно до якої:
1. Модель виробу / виріб (номер виробу, тип або номер партії чи серійний номер):
Джерела безперебійного живлення торгівельної марки АЕС, серій: IST***; CPSS***, ALLIN-ONE ***, LITHIUM SYSTEM L6***, де замість "***" (зірочок) можливі літери та/або цифри, що визначають відмінність серій за дизайном, потужністю, технічними характеристиками, комплектацією, комплектуючи та запчастини до них.
5. Об'єкт декларації відповідає вимогам відповідних технічних регламентів:
Технічного регламенту низьковольтного електричного обладнання (ПКМУ від 16.12.2015 р. № 1067) Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання (ПКМУ від 16.12.2015 р. № 1077) 6. Посилання на відповідні стандарти з переліку національних стандартів, що були застосовані, або посилання на інші технічні специфікації, стосовно яких декларується відповідність:
- ДСТУ EN IEC 62040-1:2020 Системи безперебійного живлення. Частина 1.
Вимоги щодо безпеки (EN IEC 62040-1:2019/A11:2021, IDT).
Разом з тим, у складі Пропозиції Скаржника відсутня декларація відповідності згідно з ДСТУ EN IEC 62040-1:2020 Системи безперебійного живлення. Частина 1.
Вимоги щодо безпеки (саме EN IEC 62040-1:2019, IDТ; ІЕС 62040-1:2017, IDТ).
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави, у зв’язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
2. Відповідно до протоколу від 24.10.2024 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "На підтвердження відповідності технічних характеристик запропонованого Учасником товару вимогам Замовника в складі тендерної пропозиції міститься інструкція користувача та технічна специфікація (файл "Керівництво з експлуатації AEC-IST7-60-200 (UKR).pdf" та файл "106_Лист-підтвердження технічних характеристик.pdf"), де зазначені такі режими роботи, як: робота з дизельним генератором, робота від мережі, робота від батареї, робота на електронному байпасі та робота на ручному байпасі. Відтак, подані документи на підтвердження технічних характеристик не підтверджують можливість роботи з таким джерелом енергії, як за допомогою сонячної станції. Таким чином, запропонований Учасником товар не відповідає вимозі, яка міститься в п. 12 таблиці "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі".
Скаржник зазначає, що нм у складі Пропозиції було надано:
1) Лист-підтвердження комплектації та технічних характеристик (файл "106_Листпідтвердження технічних характеристик.pdf"), яким підтверджено відповідність запропонованого товару вимогам ТД щодо комплектації та технічних характеристик;
2) Порівняльна таблиця в розрізі усіх технічних характеристик (файл "105_ Порівняльна таблиця в розрізі усіх технічних характеристик.pdf"), у якій за п. 12 зазначено про наявність Можливості роботи з іншими джерелами енергії, не менше трьох - Мережа, генератор, сонячна станція;
3) Технічну специфікацію на запропонований товар, у якій у п.2.3. вказано про можливість роботи від різних джерел енергії (дизельні, газові, сонячні та вітрові електространції).
Таким чином, Скаржником у спосіб, встановлений у ТД, підтверджено, що запропонований товар має можливість роботи з таким джерелом енергії, як за допомогою сонячної станції.
Замовник зазначає, що відповідно до вимоги Документації Учасник для підтвердження технічних характеристик повинен був надати саме керівництво з експлуатації.
Документи, на які посилається Скаржник, а саме, лист-підтвердження комплектації та технічних характеристик (файл "106_Лист-підтвердження технічних характеристик.pdf") та порівняльна таблиця в розрізі усіх технічних характеристик (файл "105_ Порівняльна таблиця в розрізі усіх технічних характеристик.pdf"), складені в довільній формі безпосередньо самим Скаржником, та не може вважатися керівництвом з експлуатації.
Окрім цього, на підтвердження відповідності технічних характеристик запропонованого Скаржником товару вимогам Замовника в складі тендерної пропозиції міститься інструкція користувача (файл "Керівництво з експлуатації AEC-IST7-60-200 (UKR).pdf"), де зазначені такі режими роботи, як: робота з дизельним генератором, робота від мережі, робота від батареї, робота на електронному байпасі та робота на ручному байпасі. Відтак, подана інструкція користувача на підтвердження технічних характеристик не підтверджують можливість роботи з таким джерелом енергії, як за допомогою сонячної станції.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
Розділ 4. Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі:
12. Можливість роботи з іншими джерелами енергії, не менше трьох: мережа, генератор, сонячна станція.
ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ:
3. Учасник повинен надати лист підтвердження комплектації і технічних характеристик обладнання, яке пропонується, відповідно до вимог тендерної документації.
6. Товар, що пропонується, повинен бути новим та таким, що не був у експлуатації. Гарантійний термін обслуговування повинен становити не менше 24 місяців з дня підписання акту введення в експлуатацію.
На підтвердження Учасник повинен надати гарантійний лист та керівництво з експлуатації для підтвердження технічних характеристик.
За таких умов, Документацією передбачено характеристик саме керівництвом з експлуатації.
підтвердження технічних У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- лист підтвердження комплектації і технічних характеристик обладнання, яке пропонується, відповідно до вимог тендерної документації (файл "106_Листпідтвердження технічних характеристик.pdf"), відповідно до якого Скаржник повідомляє, що запропонований товар повністю відповідає вимогам тендерної документації закупвлі № UA-2024-09-26-012302-а щодо комплектації та технічних характеристик;
технічна специфікація (файл "106_Лист-підтвердження технічних характеристик.pdf"), відповідно до якої зазначено, зокрема:
2.3. Ефективність та масштабованість:
Можливість роботи від різних джерел енергії (дизельні, газові, сонячні та вітрові електростанції, інше);
- гарантійний лист (файл "104_Гарантійний лист про новий товар та строк гарантії.pdf"), відповідно до якого Скаржник гарантує, що:
1) Товар, що пропонується нами в даній закупівлі, буде новим та таким, що не був у експлуатації;
2) Гарантійний термін обслуговування буде становити 24 місяці з дня підписання акту введення в експлуатацію;
- Інструкція користувача Джерела безперебійного живлення серії IST7 (60-200кВА) (файл "Керівництво з експлуатації AEC-IST7-60-200 (UKR).pdf"), відповідно до якої зазначено, зокрема:
2.2.2 Режими роботи:
ДБЖ має 4 режими роботи: робота від мережі, робота від батареї, робота на електронному байпасі та робота на ручному байпасі.
Разом з тим, надана Скаржником інструкція користувача не містить підтвердження технічних характеристик, зокрема, можливості роботи з генератором, сонячною станцією.
Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави, у зв’язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 24.10.2024, у зв’язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, відсутні підстави для задоволення Скарги.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Відмовити товариству з обмеженою відповідальністю "ПЛАЙМТЕКС" (код ЄДРПОУ: 41741376) у задоволенні його скарги від 29 жовтня 2024 № UA-2024-09-26012302-a.c2.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО Сергій БУРЗАК
Скарга
СКАРГА ПРО ПОРУШЕННЯ ЗАКОНОДАВСТВА У СФЕРІ ПУБЛІЧНИХ ЗАКУПІВЕЛЬ
НЕЗАКОННІСТЬ РІШЕННЯ ПРО ВІДХИЛЕННЯ СКАРЖНИКА ТОВ "ПЛАЙМТЕКС" (Протокол № б/н від 24.10.2024) · Кваліфікаційні критерії учасників
Вимога: Скасувати рішення замовника. 1. Прийняти Скаргу до розгляду. 2. Встановити наявність порушення Замовником процедури закупівлі UA-2024-09-26-012302-a. 3. Встановити незаконність рішення Замовника про відхилення Скаржника, оформлене Протоколом № б/н від 24.10.2024 року, та зобов’язати Замовника скасувати рішення, опубліковане на електронному майданчику 24.10.2024р. (Протокол № б/н від 24.10.2024 року) про відхилення Скаржника.
1. Порушення вимог п. 44 Особливостей: неправомірне відхилення пропозиції