Текст рішення
РІШЕННЯ
№17354-р/пк-пз від 24.10.2024
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ЕКВІВЕС" (код ЄДРПОУ: 37502259) від 14 жовтня 2024 № UA-2024-09-24-002787-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 16.10.2024 № 16899-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду частково та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом завантаження листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:
1) 2) товариство з обмеженою відповідальністю "ДАРЕКС ТРЕЙДІНГ СОЛЮШНС" (надалі – ТОВ "ДАРЕКС ТРЕЙДІНГ СОЛЮШНС", Переможець) Скаржник Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 03.10.2024.
Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ДАРЕКС ТРЕЙДІНГ СОЛЮШНС".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ДАРЕКС ТРЕЙДІНГ СОЛЮШНС" оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 09.10.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
Скаржник зазначає, що згідно з пунктом 4 таблиці додатку 3 Документації передбачено, що номінальна напруга дизельного генератора має становити: 230/400 В.
В той же час Переможець надав у складі своєї Пропозиції "Технічний паспорт на дизельний генератор TM DAEX-ENERGY Модель електростанції: DE-36 PBDS", де згідно з розділом 2 "ТЕХНІЧНІ ДАНІ" номінальна напруга становить 380/220 В, що суперечить технічним параметрам, які було вказано Замовником у пункті 4 додатку 3 "Документації, а саме - пункт №4 "Номінальна напруга: 230/400 В".
Скаржник звертає увагу на те, що вищезазначена невідповідність відноситься до технічних характеристик предмета закупівлі і зазначена в технічному паспорті виробника, який є першоджерелом підтвердження технічних характеристик запропонованого товару.
При цьому, Замовником оприлюднено повідомлення з вимогою про усунення вищезазначеної невідповідності, що суперечить абзацу 2 пункту 43 Особливостей, оскільки таке виправлення змінює технічні характеристики предмета закупівлі, зазначені в технічному паспорті виробника.
Замовник зазначає, що в ході розгляду Замовником Пропозиції Переможця було виявлено невідповідності в інформації та документах, що подані в її складі. Згідно з додатком 3 учасником зазначена номінальна напруга генератора: 230/400 В, а Учасник ТОВ "ДАРЕКС ТРЕЙДІНГ СОЛЮШНС" надав у складі своєї тендерної пропозиції технічний паспорт дизельного генератора DE-36 PBDS, де номінальна напруга вказана 380/220 В.
Виявлені невідповідності було усунуто Учасником у визначений законодавством термін.
Учасник ТОВ "ДАРЕКС ТРЕЙДІНГ СОЛЮШНС" виправив невідповідність (формальну опечатку) та уточнив номінальну напругу дизельного генератора, надавши наступні докази:
фотографію дизельного генератора DE-36PBDS фотографію маркування дизельного генератора DE-36PBDS з зазначенням номінальної напруги 400/230 В технічний паспорт дизельного генератора DE-36PBDS з номінальною напругою 400/230 В гарантійний лист, що номінальна напруга пропонуємого товару, а саме дизельного генератора DE-36PBDS становить 400/230 В з посиланням на сайт виробника.
Виправлення невідповідностей Учасником не призвело до зміни предмета закупівлі, найменування товару, марки, моделі тощо.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним(ому) критеріям (у разі їх встановлення замовником), наявність/відсутність підстав, установлених пунктом 47 Особливостей і в цій тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у цій тендерній документації, а саме:
інформацією, що підтверджує відповідність учасника кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх встановлення замовником) – згідно з Додатком 1 до цієї тендерної документації інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі) згідно з Додатком 3 до цієї тендерної документації;
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) зазначено в Додатку 3 до цієї тендерної документації.
Додаток 1 містить перелік документів та/або інформації, які подаються УЧАСНИКОМ процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.
ІV. Перелік документів та/або інформації щодо інформації про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам 4.7. Надати завірену Учасником копію (або оригінал) паспорту або технічної специфікації на продукцію.
Додаток 3 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі – технічні вимоги до предмета закупівлі Найменування предмету закупівлі: Дизельний генератор потужністю не менше 26 кВт Номінальна напруга: 230 / 400 В Та містяться колонки для заповнення "Відповідність (зазначити відповідає / не відповідає)", "Значення показника Товару Учасника (зазначити фактичне значення показника товару Учасника)".
3. Всі документи на підтвердження якості та відповідності дизель-генератору (сертифікати, декларації, висновки тощо) повинні безпосередньо відноситися до типу (модельного ряду) дизель-генератора, що пропонується Учасником та підтверджувати саме його якість та відповідність 4. Учасник має надати належним чином завірений документ, що містить у собі таблицю з (усіма заповненими полями) даного Додатку до тендерної документації (Додаток 3 до тендерної документації).
У разі, якщо Учасник не надав, або надав не в повному обсязі, інформацію, яка вимагається Замовником у Додатку 3 до тендерної документації, його пропозиція буде відхилена, на що Учасник в складі пропозиції надає погодження з даною вимогою.
Вважати зазначені у технічних характеристиках посилання на конкретну марку чи виробника, або конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгову марку, патент, тип, або конкретне місце походження, чи спосіб виробництва такими, що містять вираз "або еквівалент".
У місцях, де технічна специфікація містить посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними стандартами, нормами та правилами, біля кожного такого посилання вважати вираз "або еквівалент". Таким чином, вважається, що до кожного посилання додається вираз "або еквівалент". Еквівалентом вважається товар з еквівалентними або кращими характеристиками.
У складі Пропозиції Переможця містяться:
- тендерна пропозиція від 30.09.2024 № 116, в якій зазначено, зокрема (Додаток 4 до ТД Цінова пропозиція.pd):
"Найменування товару *: Дизельний генератор DE-36РBDS";
- ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ - ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ДО ПРЕДМЕТА
ЗАКУПІВЛІ
від 30.09.2024 №117 (Додаток_3_Технічні_характеристикм виправлено_0001.pdf), в якій міститься таблиця, у колонках якої зазначено, зокрема:
4. Номiнальна напруга: 230/400 В";
Відповідність (зазначити відповідає / не відповідає) відповідає Значення показника Товару Учасника (зазначити фактичне значення показника товару Учасника) Номінальна напруга: 230 / 400 B - технiчний паспорт Дизельний генератор ТМ DAREX-ENERGY Модель електростанції: DE-36 PBDS (паспорт_DE-36 PBDS_0001.pdf), в якому зазначено, зокрема:
"2. ТЕХНІЧНІ ДАНІ:
Номінальна напруга В 380 / 220";
- гарантійний лист від 30.09.2024 № 105, в якому зазначено, зокрема (Гарантійний лист підтвердження Додатку 3_0002.pdf):
"ТОВ "ДАРЕКС ТРЕЙДІНГ СОЛЮШНС" гарантує виконання та надає підтвердження технічних, якісних, кількісних характеристик предмета закупівлі відповідно до вимог, визначених замовником у Додатку №3 щодо закупівлі UA-2024-09-24-002787-a".
Слід зазначити, що в наданому Переможцем у складі Пропозиції технічному паспорті Дизельний генератор ТМ DAREX-ENERGY Модель електростанції: DE-36 PBDS зазначено, зокрема, "Номінальна напруга В 380 / 220".
Враховуючи викладене, в складі Пропозиції Переможця відсутній паспорт або технічна специфікація, що підтверджує відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам саме на продукцію запропоновану до постачання "Дизельний генератор DE-36РBDS" з характеристикою Номiнальна напруга: 230/400 В.
Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені пунктом 44 Особливостей.
Разом з тим, відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником щодо Пропозиції учасника розміщено вимогу, в якій зазначено, зокрема, наступне:
"Згідно пункту 4 таблиці Додатку №3 до тендерної документації "Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі – технічні вимоги до предмета закупівлі" передбачено, що номінальна напруга дизельного генератора має становити: 230/400 В, а Учасник ТОВ "ДАРЕКС ТРЕЙДІНГ СОЛЮШНС" надав у складі своєї тендерної пропозиції Технічний паспорт Дизельного генератора DE-36 PBDS, де номінальна потужність становить 380/220 В. Разом з тим Учасник ТОВ "ДАРЕКС ТРЕЙДІНГ СОЛЮШНС" надав гарантійний лист за підписом учасника (уповноваженого представника) щодо підтвердження технічних, якісних, кількісних характеристик предмета закупівлі відповідно до вимог, визначених замовником у Додатку 3, а також погоджений печаткою Учасника ТОВ "ДАРЕКС ТРЕЙДІНГ СОЛЮШНС" Додаток 3 до тендерної документації. На офіційному сайті виробника https://darex.com.ua даний генератор (DarexEnergy, Модель: DE-36PBDS) також має потужність 230/400 В. Керуючись п.43 Особливостей, з метою усунення невідповідності та уточнення номінальної напруги дизельного генератора, просимо надати пояснення щодо даної невідповідності, виправлення якої не призведе до зміни найменування товару, марки, моделі тощо".
Разом з тим, зазначені документи не відносяться до документів, визначених пунктом 43 Особливостей, у зв'язку з чим Замовник не мав права звертатись за усуненням невідповідностей у зазначених вище документах.
Переможцем 08.10.2024 було завантажено, зокрема:
- технiчний паспорт Дизельний генератор ТМ DAREX-ENERGY Модель електростанції: DE-36 PBDS, в якому зазначено, зокрема:
"2. ТЕХНІЧНІ ДАНІ:
Номінальна напруга В 230 / 400".
Відповідно до пункту 31 Особливостей тендерні пропозиції подаються відповідно до порядку, визначеного статтею 26 Закону, крім положень частин першої, четвертої, шостої та сьомої статті 26 Закону.
Тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 цих особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації.
Відповідно до пункту 33 Особливостей тендерні пропозиції після закінчення кінцевого строку їх подання не приймаються електронною системою закупівель.
Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, кінцевий строк подання Пропозицій – 02.10.2024, аукціон відбувся 03.10.2024.
Враховуючи наведене, зазначені вище документи, що надані після кінцевого строку подання Пропозицій, не можуть вважатись такими, що надані у складі Пропозиції до кінцевого строку подання Пропозицій.
Разом з тим, в складі Пропозиції Переможця, поданій до кінцевого строку подання Пропозицій, відсутній паспорт або технічна специфікація, що підтверджує відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам саме на продукцію запропоновану до постачання "Дизельний генератор DE-36РBDS" з характеристикою Номiнальна напруга:
230/400 В.
Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені пунктом 44 Особливостей.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена Замовником на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, відповідно до якої замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Заклад дошкільної освіти №7 "Оленка" Нетішинської міської ради (код ЄДРПОУ: 21340065) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ДАРЕКС ТРЕЙДІНГ СОЛЮШНС" (код ЄДРПОУ: 44866277) переможцем процедури закупівлі — "Дизельний генератор потужністю не менше 26 кВт", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-09-24-002787-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Діана ГОСТЄВА
Скарга
СКАРГА щодо виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель що стосуються прийнятих рішень, дій чи бездіяльності замовника, які відбулися після оцінки тендерних пропозицій учасників
СКАРГА щодо незаконного рішення Замовника про визначення переможцем процедури закупівлі ТОВ "ДАРЕКС ТРЕЙДІНГ СОЛЮШНС" · Інші дії чи бездіяльність замовника
Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Визнати рішення Замовника про намір укласти договір із Учасником ТОВ «ДАРЕКС ТРЕЙДІНГ СОЛЮШНС» (ПРОТОКОЛ № 115 щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 09 жовтня 2024 р.) неправомірним, тобто прийнятим з порушенням законодавства у сфері публічних закупівель. 3. Скасувати рішення Замовника про намір укласти договір із Учасником ТОВ «ДАРЕКС ТРЕЙДІНГ СОЛЮШНС» (ПРОТОКОЛ № 115 щодо прийняття рішення уповноваженою особою від 09 жовтня 2024 р.)
Скаржник ТОВ «ЕКВІВЕС» вважає, що зазначені рішення прийняті з порушенням норм законодавства України у сфері публічних закупівель, у т. ч. Закону України «Про публічні закупівлі» (далі — Закон) та Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування (далі - Особливості), з огляду на наступне.
Відповідно до п.4.7 Додатку 1 «Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» до тендерної документації:
4.7. Надати завірену Учасником копію (або оригінал) паспорту або технічної специфікації на продукцію.
Згідно пункту 4 таблиці Додатку №3 до тендерної документації «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі – технічні вимоги до предмета закупівлі» передбачено, що номінальна напруга дизельного генератора має становити: 230/400 В.
В той же час Учасник ТОВ «ДАРЕКС ТРЕЙДІНГ СОЛЮШНС» надав у складі своєї тендерної пропозиції «Технічний паспорт на дизельний генератор TM DAEX-ENERGY Модель електростанції: DE-36 PBDS», де згідно розділу 2 «ТЕХНІЧНІ ДАНІ» номінальна напруга становить 380/220 В, що суперечить технічним параметрам які було вказано Замовником п.4 Додатку №3 «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі — технічні вимоги до предмета закупівлі» до тендерної документації, а саме: пункт №4 «Номінальна напруга: 230 / 400 В».
Звертаємо увагу на те, що вищезазначена невідповідність відноситься до технічних характеристик предмета закупівлі і зазначена в технічному паспорті виробника, який є першоджерелом підтвердження технічних характеристик запропонованого товару.
Таким чином, запропонований товар ТОВ «ДАРЕКС ТРЕЙДІНГ СОЛЮШНС» не відповідає технічним характеристикам, що були вказані Замовником у вимогах Тендерної документації, а тендерна пропозиція підлягає відхиленню на підставі абзацу1 ч.2 п.44 Особливостей, а саме: тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
При цьому, Замовником 07 жовтня 2024 13:05 оприлюднено повідомлення з вимогою про усунення вищезазначеної невідповідності, що суперечить абзацу 2 п. 43 Особливостей, оскільки таке виправлення змінює технічні характеристики предмета закупівлі, зазначені в технічному паспорті виробника.
Враховуючи викладене, прийняте рішення порушує права ТОВ «ЕКВІВЕС» на чесні та прозорі торги, які здійснюються з дотриманням законодавства у сфері публічних закупівель. Внаслідок невідхилення тендерної пропозиції ТОВ «ДАРЕКС ТРЕЙДІНГ СОЛЮШНС», порушується право скаржника ТОВ «ЕКВІВЕС» на справедливу та рівну участь у процедурі закупівлі, а також право на об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі, що є захищеними правами відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі». ТОВ «ЕКВІВЕС» вважає, що його права можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника здійснити нижчезазначені дії.