Рішення АМКУ · 2024

Інтерактивний мультимедійний комплекс (стандарт) (за кодом ДК 021:2015 - 32322000-6– «Мультимедійне обладнання»)

Рішення органу оскарження № 17075-р/пк-пз від 18.10.2024 за скаргою UA-2024-09-23-014551-a.a2

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 12.11.2024
Замовник
Державний навчальний заклад "Шосткинський центр професійно-технічної освіти" · ЄДРПОУ 36080007 · Сумська область
Скаржник
ФОП Коршунова Наталія Михайлівна · 2860012884
Закупівля
UA-2024-09-23-014551-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
291 000,00 грн
Код ДК 021
32322000-6 Мультимедійне обладнання
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Неправомірний вибір процедури
Чого просив скаржник
Скасувати рішення про переможця
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати рішення про переможця
Теми скарги
Дискримінаційні вимоги
Дати
скаргу подано 08.10.2024 · прийнято до розгляду 10.10.2024 · розгляд 18.10.2024 · рішення 18.10.2024 (10 дн. від подання)
Плата за скаргу
3 000,00 грн
Дії замовника
На виконання вимог рішення Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель № 17075-р/пк-пз від 18.10.2024 скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі "Інтерактивний мультимедійний комплекс (стандарт) (за кодом ДК 021:2015 - 32322000-6– "Мультимедійне обладнання")", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-09-23-014551-a ВИРІШИЛА: 1. Скасування рішення про визначення фізичної особи-підприємця Храпка Івана Володимировича (код ЄДРПОУ: 3398605497) переможцем процедури закупівлі за предметом закупівлі: Інтерактивний мультимедійний комплекс (стандарт) (за кодом ДК 021:2015 - 32322000-6– «Мультимедійне обладнання» унікальний номер оголошення про проведення відкритих торгів (з особливостями), присвоєний електронною системою закупівель: UA-2024-09-23-014551-a.
Документи органу оскарження
рішення від 10.10.2024 № 16619.pdf (10.10.2024)
Інформація про резолютивну частину рішення від 18.10.2024 № 17075.pdf (21.10.2024)
рішення від 18.10.2024 № 17075.pdf (23.10.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 17075-р/пк-пз від 18.10.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу фізичної особи-підприємця Коршунової Наталії Михайлівни (Код ЄДРПОУ: 2860012884) від 08 жовтня 2024 № UA-2024-09-23-014551-a.a2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати протокол від 03.10.2024 № 70 про визначення переможця Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 10.10.2024 № 16619-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.

На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:

1) фізична особа-підприємець Храпко Іван Володимирович (надалі – ФОП Храпко І.В., Переможець) 2) фізична особа-підприємець Буйвал Марина Миколаївна (надалі – ФОП Буйвал М.М.) 3) Скаржник Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 01.10.2024.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Переможцем Процедури закупівлі визначено ФОП Храпка І.В.

Повідомлення про намір укласти договір з ФОП Храпком І.В. оприлюднено на вебпорталі Уповноваженого органу 03.10.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

1. Скаржник зазначає, що додаток 2.1 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, зокрема, встановлено складові Інтерактивного мультимедійного комплексу (стандарт):

1. Інтерактивна дошка 2. Мультимедійний проектор короткофокусний.

3. Портативний комп'ютер вчителя (ноутбук).

4. Монтажний комплект (кріплення та провода).

5. Програмне забезпечення для інтерактивної дошки.

Також додатком 2.1 Документації встановлено, що у разі, якщо учасник пропонує "еквівалент", замість товару, наведеного у специфікації, то він повинен позначити таку складову частину виразом "еквівалент", зазначити виробника еквіваленту, та надати документи, які підтверджують якісні та технічні характеристики та колір "еквіваленту", у тому числі, паспорт виробу від виробника (у разі, якщо паспорт виробу викладений іноземною мовою, надати нотаріально засвідчений переклад на українську мову).

Також надати окрему порівняльну таблицю із зазначенням найменування товару та запропонованого учасником еквіваленту на відповідність кольору.

У складі Пропозиції Переможця міститься порівняльна таблиця від 30.09.2024 № 2.2, в якій зазначено, що учасником пропонується до постачання, зокрема:

1. Інтерактивна дошка 80" Yesvision RBS82 2. Мультимедійний проектор короткофокусний Epson EB-X49 3. Портативний комп'ютер вчителя (ноутбук) Lenovo IdeaPad Slim 3 15AMN8 4. Монтажний комплект (кріплення та провода).

5. Програмне забезпечення для інтерактивної дошки.

Разом з тим, Переможцем не було надано інформації щодо кольору запропонованого товару, а саме – інтерактивної дошки 80" Yesvision RBS82, мультимедійного проектору короткофокусний Epson EB-X49 та монтажного комплекту (кріплення та провода).

Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає вимогам Документації.

Замовник зазначає, що тільки для ноутбука та екрану зазначені вимоги щодо конкретного кольору - сірий. Для інших складових предмета закупівлі конкретний колір Замовником не вказаний.

Переможець запропонував товар у відповідності до цих вимог Замовника, що чітко зазначено у порівняльній таблиці відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника від 30.09.2024 № 2.2 (Порівняльна таблиця.pdf), на яку вказує Скаржник та у своїй Скарзі зазначає, що Переможцем не було надано інформації щодо кольору запропонованого товару - інтерактивної дошки 80" Yesvision RBS82, мультимедійного проектору короткофокусний Epson EB-X49 та монтажного комплекту (кріплення та провода).

Замовник повідомляє, що посилання на примітку в додатку 2.1 Документації щодо необхідності надання технічних характеристик, документів, які підтверджують якісні та технічні характеристики та колір "еквіваленту", у тому числі, паспорт виробу від виробника, надання окремої порівняльної таблиці із зазначенням найменування товару не є доцільним, адже Переможець пропонує товар, наведений у специфікації, а не "еквівалент" замість товару, що повністю задовольняє вимогам Замовника.

Також інформації щодо кольору товару, а саме - інтерактивної дошки 80" Yesvision RBS82, мультимедійного проектору короткофокусний Epson EB-X49 та монтажного комплекту (кріплення та провода) Замовник не надавав, бо це не є важливою характеристикою вказаних технічних засобів.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 цих особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації.

Відповідно до пункту 7 розділу 3 Документації вимоги щодо технічних, якісних та кількісних характеристик до предмета закупівлі, у тому числі до відповідної технічної специфікації, а також до маркування, протоколів випробувань або сертифікатів викладено у Додатку 2.1 до тендерної документації.

Документальне підтвердження технічних, якісних та кількісних характеристик зазначене в Додатку 2.1 Додатку 3 до тендерної документації.

Додаток 2.1 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.

Відповідно до додатку 2.1 Документації Замовник закуповує інтерактивний мультимедійний комплекс (стандарт).

Технічні характеристики:

1. Інтерактивна дошка 2. Мультимедійний проектор короткофокусний.

3. Портативний комп'ютер вчителя (ноутбук).

Серія IdeaPadSlim 3 Колір Сірий 4. Монтажний комплект (кріплення та провода).

5. Програмне забезпечення для інтерактивної дошки.

* Якщо у цій специфікації містяться посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами. Після кожного такого посилання слід вважати наявний вираз "або еквівалент".

Замовник у тендерній документації посилається на конкретного виробника та марку товару, що є необхідним для реалізації дизайнерських рішень у єдиній кольоровій гамі.

Під "еквівалентом" розуміється аналогічний товар (рівноцінний і рівнозначний), який повністю відповідає технічним та якісним характеристикам, кольоровій гамі, зазначеним у Специфікації. У разі, якщо учасник пропонує "еквівалент", замість Товару, наведеного у Специфікації, то він повинен позначити таку складову частину виразом "еквівалент", зазначити виробника еквіваленту, та надати документи, які підтверджують якісні та технічні характеристики та колір "еквіваленту", у тому числі паспорт виробу від виробника (у разі, якщо паспорт виробу викладений іноземною мовою, надати нотаріально засвідчений переклад на українську мову). Також надати окрему порівняльну таблицю із зазначенням найменування товару та запропонованого учасником еквіваленту на відповідність кольору. У разі виявлення невідповідності, у тому числі до кольору запропонованого товару учасника, товар вважається нееквівалентним. Замовник залишає за собою право перевірки запропонованого учасником товару, його технічних характеристик на офіційному сайті виробника або на інших сайтах, які містять інформацію про технічні характеристики товару. У разі виявлення невідповідностей характеристикам товару пропозиція учасника буде відхилена.

Додаток 3 Документації містить перелік документів, які повинні бути завантажені учасником у складі тендерної пропозиції, зокрема:

2.2. документи та інформація відповідно до Додатку 2.1 до тендерної документації.

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

- форма "Цінова пропозиція" від 30.09.2024 № 1 (файл "пропозиція.pdf"), відповідно до якої учасником запропоновано Інтерактивний мультимедійний комплекс (стандарт):

Інтерактивна дошка 80" Yesvision RBS82 Мультимедійний проектор короткофокусний Epson EB-X49 Ноутбук Lenovo IdeaPad Slim 3 15AMN8.

- порівняльна таблиця відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника від 30.09.2024 № 2.2 (файл "порівняльна_таблиця.pdf"), відповідно до якої зазначено характеристики, що пропонує учасник, зокрема:

Інтерактивна дошка 80" Yesvision RBS82 Мультимедійний проектор короткофокусний Epson EB-X49 Ноутбук Lenovo IdeaPad Slim 3 15AMN8 Колір сірий.

Вимогами Документації передбачено надання порівняльної таблиці із зазначенням найменування товару та запропонованого учасником еквіваленту на відповідність кольору саме у разі запропонування "еквіваленту".

Слід зазначити, що Документація не містить посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами щодо таких товарів, як "інтерактивна дошка", "мультимедійний проектор короткофокусний", "портативний комп'ютер", у зв'язку з чим Переможцем не запропоновано "еквівалент" товару в цій частині.

Крім того, Документація не містить окремих вимог до кольору інших товарів, крім ноутбуку.

Враховуючи викладене, Переможець не порушив вимоги Документації в цій частині, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

2. Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможця міститься порівняльна таблиця від 30.09.2024 № 2.2, в якій зазначено, що учасником пропонується до постачання мультимедійний проектор короткофокусний Epson EB-X49.

Також у складі Пропозиції Переможця міститься посібник користувача Epson EBX49. В даному посібнику зазначено, що даний проєктор має габарити 302 х 249 х 87 (сторінка 214 Посібника). Крім того, відповідно до зазначеного посібника проєктор має технологію полікристалічну активну TFT (сторінка 214 Посібника).

Скаржник зазначає, що Пропозиція Переможця не відповідає вимогам Документації.

Замовник зазначає, що відповідно до Посібника, що міститься у складі Пропозиції Переможця, користувача Epson EB-X49 на сторінці 214 вказується, що даний проектор має габарити 302 х 249 х 87, але повідомляє, що габаритні розміри не критичні, у якості обладнання запропонований товар повністю влаштовує Замовника. У складі Пропозиції Переможця міститься посібник користувача Epson EB-X49, у якому зазначено, що даний проєктор має матрицю TFT, яка відноситься до LCD-технологій виготовлення мультимедійних пристроїв. Матриця у технічних вимогах не вказувалася.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 2.1 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.

Відповідно до додатку 2.1 Документації Замовник закуповує інтерактивний мультимедійний комплекс (стандарт).

Технічні характеристики, зокрема:

2. Мультимедійний проектор короткофокусний.

Технологія LCD Габарити 302 x 249 x 92мм * Якщо у цій специфікації містяться посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами. Після кожного такого посилання слід вважати наявний вираз "або еквівалент".

Замовник у тендерній документації посилається на конкретного виробника та марку товару, що є необхідним для реалізації дизайнерських рішень у єдиній кольоровій гамі.

Під "еквівалентом" розуміється аналогічний товар (рівноцінний і рівнозначний), який повністю відповідає технічним та якісним характеристикам, кольоровій гамі, зазначеним у Специфікації. У разі, якщо учасник пропонує "еквівалент", замість Товару, наведеного у Специфікації, то він повинен позначити таку складову частину виразом "еквівалент", зазначити виробника еквіваленту, та надати документи, які підтверджують якісні та технічні характеристики та колір "еквіваленту", у тому числі паспорт виробу від виробника (у разі, якщо паспорт виробу викладений іноземною мовою, надати нотаріально засвідчений переклад на українську мову). Також надати окрему порівняльну таблицю із зазначенням найменування товару та запропонованого учасником еквіваленту на відповідність кольору. У разі виявлення невідповідності, у тому числі до кольору запропонованого товару учасника, товар вважається нееквівалентним. Замовник залишає за собою право перевірки запропонованого учасником товару, його технічних характеристик на офіційному сайті виробника або на інших сайтах, які містять інформацію про технічні характеристики товару. У разі виявлення невідповідностей характеристикам товару пропозиція учасника буде відхилена.

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

- форма "Цінова пропозиція" від 30.09.2024 № 1 (файл "пропозиція.pdf"), відповідно до якої учасником запропоновано Інтерактивний мультимедійний комплекс (стандарт), зокрема:

Мультимедійний проектор короткофокусний Epson EB-X49 - порівняльна таблиця відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника від 30.09.2024 № 2.2 (файл "порівняльна_таблиця.pdf"), відповідно до якої зазначено характеристики, що пропонує учасник, зокрема:

Мультимедійний проектор короткофокусний Epson EB-X49 Технологія LCD Габарити 302 x 249 x 92мм.

- посібник користувача на Multimedia Projector, в тому числі, на EB-X49 (файл "посібник користувача Epson EB-X49.pdf"), відповідно до якого, зокрема:

Технічні характеристики проектора:

Габарити EB‑X49 302 (Ш) × 87 (В) × 249 (Г) мм (без урахування секції, що підіймається) Матриця Полікристалічна активна TFT Враховуючи викладене, запропонований Переможцем до постачання товар "Мультимедійний проектор короткофокусний" з матрицею полікристалічною активною TFT та розмірами 302×249×87 не відповідає вимогам Документації в частині встановленої Замовником технології "LCD" та габаритів "302x249x92мм".

Враховуючи вищезазначене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.

Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.

3. Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможця міститься порівняльна таблиця від 30.09.2024 № 2.2, в якій зазначено, що учасником пропонується до постачання, зокрема, монтажний комплект (кріплення та провода) та програмне забезпечення для інтерактивної дошки.

Разом з тим, у складі Пропозиції Переможця відсутня інформація щодо назви та виробника запропонованих ним монтажного комплекту (кріплення та провода) та програмного забезпечення для інтерактивної дошки.

Скаржник вважає, що Пропозиція Переможця не відповідає вимогам Документації.

Замовник зазначає, що посилання на примітку в додатку 2.1 Документації щодо необхідності надання порівняльної таблиці із зазначенням найменування товару не є доцільним, адже Переможець пропонує товар, наведений у специфікації, а не "еквівалент" замість товару.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 2.1 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.

Відповідно до додатку 2.1 Документації Замовник закуповує інтерактивний мультимедійний комплекс (стандарт).

Технічні характеристики:

4. Монтажний комплект (кріплення та провода).

5. Програмне забезпечення для інтерактивної дошки.

* Якщо у цій специфікації містяться посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами. Після кожного такого посилання слід вважати наявний вираз "або еквівалент".

Замовник у тендерній документації посилається на конкретного виробника та марку товару, що є необхідним для реалізації дизайнерських рішень у єдиній кольоровій гамі.

Під "еквівалентом" розуміється аналогічний товар (рівноцінний і рівнозначний), який повністю відповідає технічним та якісним характеристикам, кольоровій гамі, зазначеним у Специфікації. У разі, якщо учасник пропонує "еквівалент", замість Товару, наведеного у Специфікації, то він повинен позначити таку складову частину виразом "еквівалент", зазначити виробника еквіваленту, та надати документи, які підтверджують якісні та технічні характеристики та колір "еквіваленту", у тому числі паспорт виробу від виробника (у разі, якщо паспорт виробу викладений іноземною мовою, надати нотаріально засвідчений переклад на українську мову). Також надати окрему порівняльну таблицю із зазначенням найменування товару та запропонованого учасником еквіваленту на відповідність кольору. У разі виявлення невідповідності, у тому числі до кольору запропонованого товару учасника, товар вважається нееквівалентним. Замовник залишає за собою право перевірки запропонованого учасником товару, його технічних характеристик на офіційному сайті виробника або на інших сайтах, які містять інформацію про технічні характеристики товару. У разі виявлення невідповідностей характеристикам товару пропозиція учасника буде відхилена.

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

- форма "Цінова пропозиція" від 30.09.2024 № 1 (файл "пропозиція.pdf"), відповідно до якої учасником запропоновано Інтерактивний мультимедійний комплекс (стандарт):

Інтерактивна дошка 80" Yesvision RBS82 Мультимедійний проектор короткофокусний Epson EB-X49 Ноутбук Lenovo IdeaPad Slim 3 15AMN8.

- порівняльна таблиця відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника від 30.09.2024 № 2.2 (файл "порівняльна_таблиця.pdf"), відповідно до якої зазначено характеристики, що пропонує учасник, зокрема:

Монтажний комплект (кріплення та провода) Програмне забезпечення для інтерактивної дошки.

Вимогами Документації передбачено необхідність зазначити виробника товару (або складову товару) саме у разі, якщо учасник пропонує "еквівалент" замість товару, наведеного у специфікації.

Слід зазначити, що Документація не містить посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами щодо таких товарів (складових товару), як "монтажний комплект (кріплення та провода)", "програмне забезпечення для інтерактивної дошки", у зв'язку з чим Переможцем не запропоновано "еквівалент" товару (складових товару) в цій частині.

Крім того, Документація не містить окремих вимог щодо зазначення інформації про виробника монтажного комплекту (кріплення та провода) та програмного забезпечення для інтерактивної дошки.

Враховуючи викладене, Переможець не порушив вимоги Документації в цій частині, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

4. Скаржник зазначає, що додатком 2.1 Документації встановлено, що необхідно надати документи, які підтверджують якісні та технічні характеристики та колір "еквіваленту", у тому числі, паспорт виробу від виробника (у разі, якщо паспорт виробу викладений іноземною мовою, надати нотаріально засвідчений переклад на українську мову).

У складі Пропозиції Переможця міститься порівняльна таблиця від 30.09.2024 № 2.2 року, в якій зазначено, що учасником пропонується до постачання наступний товар:

- Інтерактивна дошка 80" Yesvision RBS82;

- Мультимедійний проектор короткофокусний Epson EB-X49;

- Ноутбук Lenovo IdeaPad Slim 3 15AMN8;

- Монтажний комплект (кріплення та провода);

- Програмне забезпечення для інтерактивної дошки;

Разом з тим, у складі Пропозиції Переможця відсутні паспорти від виробника на наступний запропонований товар:

- Інтерактивна дошка 80" Yesvision RBS82;

- Монтажний комплект (кріплення та провода);

- Програмне забезпечення для інтерактивної дошки;

На думку Скаржника, Пропозиція Переможця не відповідає вимогам Документації.

Замовник зазначає, що дане обладнання комплектується необхідними документами, які підтверджують якісні та технічні характеристики, інструкціями та паспортними даними, і підтримується фірмами виробника, тому наявність паспортів та інструкцій у складі Пропозиції Переможця Замовник вважає недоречним.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 2.1 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.

Відповідно до додатку 2.1 Документації Замовник закуповує інтерактивний мультимедійний комплекс (стандарт).

Технічні характеристики:

1. Інтерактивна дошка 4. Монтажний комплект (кріплення та провода).

5. Програмне забезпечення для інтерактивної дошки.

* Якщо у цій специфікації містяться посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами. Після кожного такого посилання слід вважати наявний вираз "або еквівалент".

Замовник у тендерній документації посилається на конкретного виробника та марку товару, що є необхідним для реалізації дизайнерських рішень у єдиній кольоровій гамі.

Під "еквівалентом" розуміється аналогічний товар (рівноцінний і рівнозначний), який повністю відповідає технічним та якісним характеристикам, кольоровій гамі, зазначеним у Специфікації. У разі, якщо учасник пропонує "еквівалент", замість Товару, наведеного у Специфікації, то він повинен позначити таку складову частину виразом "еквівалент", зазначити виробника еквіваленту, та надати документи, які підтверджують якісні та технічні характеристики та колір "еквіваленту", у тому числі паспорт виробу від виробника (у разі, якщо паспорт виробу викладений іноземною мовою, надати нотаріально засвідчений переклад на українську мову). Також надати окрему порівняльну таблицю із зазначенням найменування товару та запропонованого учасником еквіваленту на відповідність кольору. У разі виявлення невідповідності, у тому числі до кольору запропонованого товару учасника, товар вважається нееквівалентним. Замовник залишає за собою право перевірки запропонованого учасником товару, його технічних характеристик на офіційному сайті виробника або на інших сайтах, які містять інформацію про технічні характеристики товару. У разі виявлення невідповідностей характеристикам товару пропозиція учасника буде відхилена.

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

- форма "Цінова пропозиція" від 30.09.2024 № 1 (файл "пропозиція.pdf"), відповідно до якої учасником запропоновано Інтерактивний мультимедійний комплекс (стандарт):

Інтерактивна дошка 80" Yesvision RBS82 Мультимедійний проектор короткофокусний Epson EB-X49 Ноутбук Lenovo IdeaPad Slim 3 15AMN8.

- порівняльна таблиця відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника від 30.09.2024 № 2.2 (файл "порівняльна_таблиця.pdf"), відповідно до якої зазначено характеристики, що пропонує учасник, зокрема:

Інтерактивна дошка 80" Yesvision RBS82 Монтажний комплект (кріплення та провода) Програмне забезпечення для інтерактивної дошки.

Вимогами Документації передбачено необхідність надання паспорта виробу саме у разі, якщо учасник пропонує "еквівалент" замість товару, наведеного у специфікації.

Слід зазначити, що Документація не містить посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами щодо таких товарів (складових товару), як "інтерактивна дошка", "монтажний комплект (кріплення та провода)", "програмне забезпечення для інтерактивної дошки", у зв'язку з чим Переможцем не запропоновано "еквівалент" товару (складових товару) в цій частині.

Таким чином, Переможець не зобов'язаний був надавати паспорти виробів на "інтерактивну дошку", "монтажний комплект (кріплення та провода)", "програмне забезпечення для інтерактивної дошки".

Враховуючи викладене, Переможець не порушив вимоги Документації в цій частині, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

5. Скаржник зазначає, що додатком 2.1 Документації визначено, що Замовник залишає за собою право перевірки запропонованого учасником товару його технічних характеристик на офіційному сайті виробника або на інших сайтах, які містять інформацію про технічні характеристики товару. У разі виявлення невідповідностей характеристикам товару, Пропозиція учасника буде відхилена.

У складі Пропозиції Переможця міститься порівняльна таблиця від 30.09.2024 № 2.2, в якій зазначено, що учасником пропонується до постачання Інтерактивна дошка 80" Yesvision RBS82.

Під час перевірки інтерактивної дошки 80" Yesvision RBS82 Скаржником було встановлено, що вказана дошка не відповідає вимогам Документації, а саме – вказано дошка має загальний розмір 82" та розмір активної та проекційної частини 78".

Наведене вище підтверджується за посиланням https://av-store.com.ua/komplektinteraktyvnoi-doshky-yesvision-82-diuimy-rbs82-y-proektoru-optoma-x400lve/ Також, у складі Пропозиції Переможця міститься посібник користувача Epson EBX49, в якому не зазначено, що проектор Epson EB-X49 є саме короткофокусним.

Під час перевірки проектору Epson EB-X49 Скаржником було встановлено, що даний проєктор не є короткофокусним.

Наведену вище інформацію можна перевірити на сайті виробника, а саме – https://www.epson.ua/uk_UA/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1 %82%D0%B8/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80 %D0%B8/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D 0%B9/eb-x49/p/29758 Також в посібнику користувача Epson EB-X49 зазначено, що даний проєктор має формат зображення: 4:3, 16:9. Разом з тим, формат 16:10 не підтримується даним проєктором.

Наведену вище інформацію можна перевірити на сайті виробника, а саме – https://www.epson.ua/uk_UA/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1 %82%D0%B8/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%94%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80 %D0%B8/%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D 0%B9/eb-x49/p/29758 Таким чином, Скаржник вважає, що Пропозиція Переможця не відповідає вимогам Документації.

Замовник зазначає, що у складі Пропозиції Переможця міститься порівняльна таблиця від 30.09.2024 № 2.2, в якій зазначено, що учасником пропонується до постачання Інтерактивна дошка 80" Yesvision RBS82 і ця дошка відповідає вимогам Документації, адже, зробивши певні вимірювання розмірів дошки, Замовник прийшов до висновку, що (82+78)/2 = 80, а це і є розміри замовленої дошки, що повністю задовольняє вимогам Замовника.

Крім того, враховуючи, що в технічних характеристиках фірми виробника не вказано чи даний проектор Epson EB-X49 є короткофокусний, чи довгофокусний, Замовник не звернув на це увагу, а от інші технічні характеристики повністю відповідають нашим вимогам (розміри навчального кабінету дозволяють встановлювати даний проектор, тому він задовольняє Замовника). Замовник повідомляє, що даний проектор відповідає ціновим характеристиками, адже Замовник є бюджетною організацією.

Замовник зауважує, що в навчальному закладі діючі проектори використовуються із форматом зображення 4:3, адже у Замовника в наявності дошки, які відповідають формату 4:3. Цей же формат вказано і в технічних характеристиках виробника проектора Epson EBX49, інші формати (16:9 та 16:10) для Замовника не критичні.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 2.1 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.

Відповідно до додатку 2.1 Документації Замовник закуповує інтерактивний мультимедійний комплекс (стандарт).

Технічні характеристики:

1. Інтерактивна дошка Діагональ екрану, дюйм 80" 2. Мультимедійний проектор короткофокусний.

Формат зображення 4:3, 16:9, 16:10 * Якщо у цій специфікації містяться посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами. Після кожного такого посилання слід вважати наявний вираз "або еквівалент".

Замовник у тендерній документації посилається на конкретного виробника та марку товару, що є необхідним для реалізації дизайнерських рішень у єдиній кольоровій гамі.

Під "еквівалентом" розуміється аналогічний товар (рівноцінний і рівнозначний), який повністю відповідає технічним та якісним характеристикам, кольоровій гамі, зазначеним у Специфікації. У разі, якщо учасник пропонує "еквівалент", замість Товару, наведеного у Специфікації, то він повинен позначити таку складову частину виразом "еквівалент", зазначити виробника еквіваленту, та надати документи, які підтверджують якісні та технічні характеристики та колір "еквіваленту", у тому числі паспорт виробу від виробника (у разі, якщо паспорт виробу викладений іноземною мовою, надати нотаріально засвідчений переклад на українську мову). Також надати окрему порівняльну таблицю із зазначенням найменування товару та запропонованого учасником еквіваленту на відповідність кольору. У разі виявлення невідповідності, у тому числі до кольору запропонованого товару учасника, товар вважається нееквівалентним. Замовник залишає за собою право перевірки запропонованого учасником товару, його технічних характеристик на офіційному сайті виробника або на інших сайтах, які містять інформацію про технічні характеристики товару. У разі виявлення невідповідностей характеристикам товару пропозиція учасника буде відхилена.

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

- форма "Цінова пропозиція" від 30.09.2024 № 1 (файл "пропозиція.pdf"), відповідно до якої учасником запропоновано Інтерактивний мультимедійний комплекс (стандарт):

Інтерактивна дошка 80" Yesvision RBS82 Мультимедійний проектор короткофокусний Epson EB-X49 - порівняльна таблиця відповідності запропонованого товару технічним вимогам Замовника від 30.09.2024 № 2.2 (файл "порівняльна_таблиця.pdf"), відповідно до якої зазначено характеристики, що пропонує учасник, зокрема:

Інтерактивна дошка 80" Yesvision RBS82 Діагональ екрана: 80" Країна реєстрації бренду Україна Мультимедійний проектор короткофокусний Epson EB-X49.

Формат зображення 4:3, 16:9, 16:10.

- посібник користувача на Multimedia Projector, в тому числі, на EB-X49 (файл "посібник користувача Epson EB-X49.pdf").

Документацією встановлено, що Замовник залишає за собою право перевірки запропонованого учасником товару, його технічних характеристик на офіційному сайті виробника або на інших сайтах, які містять інформацію про технічні характеристики товару. У разі виявлення невідповідностей характеристикам товару, Пропозиція учасника буде відхилена.

Слід заначити, що за посиланням https://av-store.com.ua/komplekt-interaktyvnoidoshky-yesvision-82-diuimy-rbs82-y-proektoru-optoma-x400lve/ міститься інформації про товар "Комплект інтерактивної дошки Yesvision (82 дюйми) RBS82 и проектору Optoma X400LVe", в якому відсутня інформація про повноваження AV-Store як офіційного виробника/ дилера/ представника тощо вищезазначеної продукції, у зв'язку з чим Скаржник не довів, що наведений сайт стосується саме запропонованого Переможцем товару та містить достовірну інформацію про технічні показники продукції.

Відповідно до інформації, наведеної за посиланням https://www.epson.ua/uk_UA/%d0%9f%d1%80%d0%be%d0%b4%d1%83%d0%ba%d1%82%d 0%b8/%d0%9f%d1%80%d0%be%d1%94%d0%ba%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8/%d0%9 f%d0%be%d1%80%d1%82%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%bd%d0%b8%d0%b9/ebx49/p/29758#tech-specs (сайту виробника Epson EB-X49) відсутня інформація про те, чи відноситься (або не відноситься) мультимедійний проектор Epson EB-X49 до короткофокусного, та зазначено, зокрема (мовою оригіналу):

Aspect Ratio 4:3 On-Screen Pixel Count 786,432 Native Contrast 16.000 : 1.

Таким чином, відсутня інформація, зокрема, про те, що мультимедійний проектор Epson EB-X49 не підтримує формат зображення 16:10.

Враховуючи викладене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

Разом з тим, враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена Замовником на підставі вимог пункту 44 Особливостей.

Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, відповідно до якої замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати державний навчальний заклад "Шосткинський центр професійнотехнічної освіти" (Код ЄДРПОУ: 36080007) скасувати рішення про визначення фізичної особи-підприємця Храпка Івана Володимировича (код ЄДРПОУ: 3398605497) переможцем процедури закупівлі — "Інтерактивний мультимедійний комплекс (стандарт) (за кодом ДК 021:2015 - 32322000-6– "Мультимедійне обладнання")", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-09-23-014551-a Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО

Скарга

Скарга на дії (бездіяльність) замовника процедури відкритих торгів

Скарга на дії (бездіяльність) замовника процедури відкритих торгів · Неправомірний вибір процедури

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Замовником були порушені принципи здійснення закупівель, визначені статтею 5 Закону, а також права та законні інтереси ФОП Коршунової Наталії Михайлівни, що призвело до порушення норм законодавства, у зв'язку з чим, користуючись своїми законними правами, ФОП Коршунова Наталія Михайлівна подає скаргу на наступні дії, бездіяльність, рішення Замовника. Вважаємо, що незаконними, дискримінаційними та такими, що порушують права та законні інтереси суб'єкта оскарження, є рішення Замовника стосовно визначення переможцем процедури закупівлі ФОП Храпка Івана Володимировича.

23.09.2024 року Державним навчальним закладом «Шосткинський центр професійно-технічної освіти» (надалі – Замовник) було оголошено закупівлю в електронній системі Prozorro з ідентифікатором закупівлі UA-2024-09-23-014551-a по предмету закупівлі Інтерактивний мультимедійний комплекс (стандарт) (за кодом ДК 021:2015 - 32322000-6– «Мультимедійне обладнання»), за процедурою відкриті торги з особливостями, застосовуючи положення Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі – Закон) та Постанови Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» (надалі – Особливості).

У закупівлі взяло участь 3 учасники: ФОП Храпко Іван Володимирович, ФОП Буйвал Марина Миколаївна та ФОП Коршунова Наталія Михайлівна.

03.10.2024 року Протоколом № 70 від 03.10.2024 року (надалі – Протокол) Замовником було визначено Переможцем процедури закупівлі ФОП Храпка Івана Володимировича.

ФОП Коршунова Наталія Михайлівна не погоджується з рішенням Замовника викладеним у Протоколі, оскільки вважає, що Пропозиція ФОП Храпка Івана Володимировича не відповідала умовам тендерної документації (надалі – Документація).

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.