Текст рішення
РІШЕННЯ
№16396-р/пк-пз від 07.10.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКРНАФТА-ПОСТАЧ" (Код ЄДРПОУ:43012009) від 26 вересня 2024 № UA-2024-09-23-012688-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника внести зміни до Документації.
Рішенням Комісії від 30.09.2024 № 15957 - р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Скаржником на веб-порталі Уповноваженого органу 03.10.2024 розміщені доповнення до Скарги.
Розглянувши Скаргу та інформацію, одержану за Скаргою, та інформацію, розміщену в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
1.
Скаржник зазначає щодо дискримінаційних вимог в частині надання учасником протоколу випробувань палива.
Згідно з умовами додатку 3 до Документації учасник має надати, зокрема, протокол випробувань акредитованої лабораторії, виданий у відповідності до вимог ДСТУ, виданий щодо партії пропонованого палива, що планується до постачання Замовнику згідно з наданих документів.
Скаржник додає, що згідно з пунктом 3 Технічного регламенту, документ про якість (ПАСПОРТ ЯКОСТІ) палива - документ, що містить дані для ідентифікації та фактичні значення показників якості нафтопродуктів, отримані в результаті лабораторних випробувань, а також інформацію про їх відповідність вимогам нормативних документів.
При цьому, партія палива - будь-яка кількість палива однієї марки, що супроводжується одним документом про якість (паспортом якості) палива.
Відповідно до пункту 7 Технічного регламенту, на вимогу споживача (користувача) розповсюджувач повинен надати копію документа про якість (паспорт якості) палива та копію декларації про відповідність.
Пунктом 8 Технічного регламенту передбачено, що кожна партія палива, що вводиться в обіг або перебуває в обігу, повинна мати документ про якість (паспорт якості) палива.
Технічний регламент не відносить "протоколи випробувань" до документів про якість товару.
Скаржник додає, що згідно із технічним регламентом, "протоколи випробувань" не є документами про якість палива. Отже, вимога щодо надання у складі Пропозиції протоколу випробувань, є безпідставною та протиправною.
ТОВ "Укрнафта-Постач" має передбачені законодавством документи якості (сертифікати відповідності, паспорти якості, декларації про відповідність) на пропоноване ним паливо (Бензин А-95, Дизельне паливо), однак за умови ненадання ТОВ "УкрнафтаПостач" протоколів випробувань зазначеного палива, ТОВ "Укрнафта-Постач" буде відхилена Замовником.
Скаржник на розгляд Комісії надав:
Сертифікат відповідності на продукцію: Бензин автомобільний А-95-Євро5Е0, відповідає вимогам Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2023 № 927 ДСТУ 7687:2015 "Бензини автомобільні Євро. Технічні умови" (п.4.2 таблиця 1) на підставі протоколу випробувань № 116 від 16.08.2024 Випробувального центру ПАТ "Укртатнафта";
Паспорт якості № 391 від 12.08.2024 на Бензин автомобільний А-95-Євро5Е0;
Декларація про відповідність Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2023 № 927.
Замовник зазначає, що відповідно до вимог статті 25 Закону України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності" зазначено: "Процедури оцінки відповідності вимогам технічних регламентів застосовуються виробниками, а у випадках, в яких згідно з відповідними технічними регламентами обов’язки виробників покладаються на імпортерів, розповсюджувачів або інших осіб, - імпортерами, розповсюджувачами чи іншими особами".
Розділом "Оцінка відповідності" Технічного регламенту № 927 передбачено: "17.
Для проведення оцінки відповідності виробник або уповноважений представник застосовує процедуру оцінки відповідності згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 13 січня 2016 р. № 95 "Про затвердження модулів оцінки відповідності, які використовуються для розроблення процедур оцінки відповідності, та правил використання модулів оцінки відповідності" для:
палив, що виробляють або імпортують партіями, - за модулем F1;
палив, що виробляють дослідними партіями, - за модулем F1;
палив, що виробляють серійно, - за модулем A1." Сертифікати відповідності видаються на підставі протоколів випробувань виданих органами з оцінки відповідності компетентність яких підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством (Закон України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності").
Враховуючи вказані вимоги законодавства Замовником у додатку 3 до Документації було включено зазначену вимогу.
Замовником не зазначено вимог більше тих, що визначені в Законі, з урахуванням Особливостей.
Замовник зазначає, що паспорт якості палива передбачений Технічним регламентом щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01 серпня 2013 р. № 927 як і сертифікат відповідності видається на підставі протоколів випробувань.
У наданих документах Скаржника таких як Сертифікат відповідності зазначено, що він виданий на підставі Протоколу випробувань №118 від 16.08.2024 Випробувального центру ПАТ "Укрнафта" (39610, Полтавська обл, м. Кременчук, вул. Свіштовська, 3, акредитований НААУ на випробування продукції відповідно до ДСТУ EN ISO/IEC, атестат про акредитацію №20342 чинний до 24.03.2029).
Тож, щодо вимоги про надання учасниками протоколів випробувань, Замовник вважає необхідним ще раз наголосити, дана вимога не є дискримінаційною з огляду на те, що наявність даних документів у учасника як потенційного постачальника, передбачена вимогами Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив та свідчить про гарантування якості товару, що пропонується до постачання.
Відповідно до цього Замовник вправі вимагати від учасників документи, які підтверджують якість пального і підтверджують реальність здійснення перевірки якості таких товарів. Замовник вважає необхідним, щоб учасник торгів брав на себе відповідальність щодо якості поставленої продукції шляхом оформлення належним чином документів, що підтверджують якість пального.
Таким чином, вимога щодо включення до Документації надання протоків випробування ґрунтується на правовій нормі пункту 4 частини 2 статті 22 Закону, а не технічного регламенту, як помилково стверджується Скаржником.
Протоколи випробувань є беззаперечним аргументом про наявність договірних відносин із виробниками палива, офіційними представниками, та вкотре підтверджує факт безперебійної, своєчасної поставки пального на АЗС та відпуску пального Замовнику, добросовісність та своєчасність виконання договірних зобов’язань.
Скаржник у доповненнях до Скарги зазначив, що ДСТУ 7687:2015 "Бензини автомобільні Євро. Технічні умови" та ДСТУ 7688:2015 "Паливо дизельне Євро. Технічні умови" взагалі не містять згадок про "протоколи випробувань".
Крім того, згідно з пунктом 18 Технічного регламенту, протоколи випробувань продукції додаються до технічної документації, яка розробляється виробником або уповноваженим представником.
При цьому, згідно з пунктом 21 Технічного регламенту, виробник або уповноважений представник зберігає технічну документацію та декларацію про відповідність протягом 10 років після виготовлення останньої партії палива і надає їх для перевірки відповідним органам державного ринкового нагляду в установлених законодавством випадках.
Надання зазначених документів іншим особам, які не є відповідними органами державного ринкового нагляду, в тому числі, замовникам, які здійснюють закупівлі палива відповідно до Закону, Технічний регламент не передбачає.
Також, у Поясненнях Замовник зазначає, що "Протоколи випробувань є беззаперечним аргументом про наявність договірних відносин із виробниками палива, офіційними представниками, та вкотре підтверджує факт безперебійної, своєчасної поставки пального на АЗС та відпуску пального Замовнику, добросовісність та своєчасність виконання договірних зобов’язань".
Зазначене твердження не ґрунтується на положеннях чинного законодавства, та є хибним. Як зазначалося вище, протокол випробувань – додаток до технічної документації, яка розробляється виробником. Законодавство України не наділяє протоколи випробувань зазначеними вище властивостями.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 3 до Документації містить інформацію про необхідні технічні вимоги, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.
Технічна специфікація та інформація про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам на закупівлю:
Придбання пально-мастильних матеріалів (талонів), а саме дизельне паливо та бензин А-95 за кодом ЄЗС ДК 021:2015: 09130000-9 ”Нафта та дистиляти” Дизельне паливо ДСТУ 7688:2015 "Паливо дизельне Євро. Технічні умови" (далі – ДСТУ) 23470 л;
Бензин А-95 ДСТУ 7687:2015 "Бензини автомобільні Євро. Технічні умови" (далі – ДСТУ) 154240 л.
Учасник надає відомості про виробника палива з наданням документів в яких повинні бути вказані якісні показники запропонованого палива згідно з ДСТУ, а саме:
Сертифікат відповідності ДСТУ, декларації про відповідність Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01 серпня 2013 р. № 927 для пропонованого палива (далі - паливо), виданий Учаснику уповноваженим (акредитованим) органом з оцінки відповідності.
Паспорт якості із зазначенням технічних характеристик пропонованого палива.
Декларацію про відповідність Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01 серпня 2013 р. № 927 для пропонованого палива та сертифікати відповідності.
Протокол випробувань акредитованої лабораторії, виданий у відповідності до вимог ДСТУ виданий щодо партії пропонованого палива, що планується до постачання Замовнику згідно з наданих документів.
Документи про відповідність, повинні мати дійсний термін дії на кінцеву дату подання пропозиції учасником. Якщо термін дії документу про відповідність продукції закінчується до кінця строку дії договору то учасник повинен надати гарантійний лист, що новий документ про відповідність буде наданий не пізніше закінчення терміну дії чинного.
Учасник у складі тендерної пропозиції надає правові документи щодо виготовлення та постачання Товару:
Учасник у складі Пропозиції надає Гарантійний лист щодо надання сертифікатів відповідності (та/або паспорті) якості, декларацій про відповідність або інший документ, який підтверджує якість товару на кожну партію Товару, що буде поставлятись, а також довідку (в довільній формі) про дійсність довірчих документів (талонів) на території м.
Одеса.
Відповідно до пункту 18 Технічного Регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 № 927 виробник або уповноважений представник розробляє технічну документацію, яка повинна містити інформацію про виробництво і застосування палив і за якою можливо оцінити відповідність палив вимогам цього Технічного регламенту.
До технічної документації додаються:
технологічний регламент або інструкція на виробництво, або технологія виробництва;
акт впровадження у серійне виробництво продукції;
акти приймання дослідної партії та протоколи випробувань продукції.
Для палив, які містять у своєму складі добавки (присадки), до технічної документації також додаються:
документ про допуск до застосування добавки (присадки) у відповідному типі палива, дані щодо вмісту в паливі;
паспорт безпечності добавки (присадки);
інформація про місцезнаходження юридичної особи виробника.
Розділом 10 "Правила приймання" ДСТУ 7687:2015 "Бензини автомобільні Євро.
Технічні умови", зокрема, передбачено:
10.1. Бензини приймають партіями. Партією вважають будь-яку кількість бензину однієї марки одного екологічного класу одного виду, що супроводжується одним документом про якість, виданим під час приймання на основі випробування сукупної проби.
10.2. Документ про якість (паспорт якості) має містити таку інформацію: дату видачі й номер документа; позначення цього стандарту; назву та познаку бензину відповідно до 3.4; торгову марку (товарний знак) підприємства-виробника (за наявності), його назву та повну адресу; назву та повну адресу постачальника (за наявності); дату виготовлення бензину; дату відбирання проби та дату проведення випробування; показники якості бензину, їх нормативні значення згідно з цим стандартом, нормативні значення згідно з Технічним регламентом і фактичні результати випробувань; позначення нормативних документів на методи випробування згідно з цим стандартом; національний знак відповідності, який підтверджує відповідність бензину вимогам Технічного регламенту;
відомості щодо декларації про відповідність; знак відповідності згідно з ДСТУ 2296 (в разі проведення сертифікації); номер партії (резервуара); інформацію про вид та кількість добавок (присадок); підпис начальника відділу технічного контролювання або керівника лабораторії, яка виконує функції відділу, або уповноваженої особи, завірений печаткою.
Розділом 10 "Правила приймання" ДСТУ 7688:2015 "Паливо дизельне Євро.
Технічні умови", зокрема, передбачено:
10.1. Дизельне паливо приймають партіями. Партією вважають будь-яку кількість дизельного палива однієї марки одного екологічного класу, яка виготовлена під час безперервного технологічного процесу за затвердженою технологією, однорідна за показниками якості й компонентним складом, та яку супроводжують одним документом про якість, виданим під час приймання на основі випробування сукупної проби.
10.3 Документ про якість (паспорт якості) має містити: дату видачі й номер документа; позначення цього стандарту; познаку дизельного палива відповідно до 3.3;
торгову марку (товарний знак) підприємства-виробника (за наявності), його назву та повну адресу; назву та повну адресу постачальника (за наявності); дату виготовлення дизельного палива; дату відбирання проби та дату проведення випробування; показники якості дизельного палива, їх нормативні значення згідно з цим стандартом, нормативні значення згідно з Технічним регламентом і фактичні результати випробування; позначення нормативних документів на методи випробування згідно з цим стандартом; національний знак відповідності, який підтверджує відповідність дизельного палива вимогам Технічного регламенту; відомості щодо декларації про відповідність; знак відповідності згідно з ДСТУ 2296 (в разі проведення сертифікації); номер партії (резервуара); інформацію про вид та кількість добавок (присадок); підпис начальника відділу технічного контролювання або керівника лабораторії, який виконує функції відділу, або уповноваженої особи, завірений печаткою.
Замовник не обґрунтував необхідність встановлення у Документації наведеної вище вимоги Документації у вказаній редакції.
Відповідно до пункту 29 Особливостей у разі проведення відкритих торгів згідно з цими особливостями для закупівлі твердого палива, бензину, дизельного пального, природного газу, газу скрапленого для автомобільного транспорту, газу скрапленого для комунально-побутового споживання та промислових цілей, електричної енергії положення пунктів 1 і 2 частини другої статті 16 Закону замовником не застосовуються.
У разі здійснення закупівель, визначених абзацом першим цього пункту, замовники не можуть установлювати вимоги до предмета закупівлі, що не передбачені відповідним національним стандартом (за наявності національного стандарту для відповідного предмета закупівлі).
Слід зазначити, що ДСТУ 7688:2015 "ПАЛИВО ДИЗЕЛЬНЕ ЄВРО Технічні умови" та ДСТУ 7687:2015 "БЕНЗИНИ АВТОМОБІЛЬНІ ЄВРО Технічні умови" не передбачають отримання такого документа, як протокол випробувань акредитованої лабораторії, виданий у відповідності до вимог ДСТУ, виданий щодо партії пропонованого палива.
За таких умов, вищезазначені умови Документації суперечать положенням Особливостей в цій частині.
Встановивши наведені вище умови у Документації, Замовник порушив положення пункту 29 Особливостей.
Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.
2. Скаржник щодо вимоги про надання Сертифікату відповідності ISO 9001-2015.
Відповідно до умов Додатку 3 до Документації, учасник у складі Пропозиції надає оригінал документу (сертифікат тощо), який згідно з ДСТУ 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) "Система управління якістю" підтверджує впровадження системи управління якістю в Учасника […].
Зазначена вимога у такій редакції обмежує можливість участі у закупівлі для учасників, які мають ідентичні за сферою дії, діючі сертифікати відповідності вимогам ДСТУ ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) "Системи управління якістю. Вимоги", тобто є дискримінаційною.
Так, станом на зараз в Україні є чинними, зокрема: - Наказ Державного підприємства "Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості" від 21.12.2015 № 203 "Про прийняття нормативних документів України, гармонізованих з міжнародними та європейськими нормативними документами, та скасування нормативних документів України", яким, серед іншого, прийнято національний стандарт України, гармонізований з міжнародним нормативним документом, з наданням чинності з 01.07.2016 ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) "Системи управління якістю. Вимоги"; - Наказ Державного підприємства "Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості" від 30.11.2018 № 454 "Про прийняття та відновлення дії національних стандартів", яким, серед іншого, прийнято національний стандарт, гармонізований з європейськими та міжнародними стандартами, методом підтвердження з наданням чинності з 05.12.2018 ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) "Системи управління якістю. Вимоги".
Зазначені національні стандарти мають ідентичну сферу застосування - "Системи управління якістю. Вимоги". Наявність в учасника сертифікату відповідності вимогам ДСТУ ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) свідчить про відповідність його системи управління якістю вимогам, які також можуть бути підтверджені сертифікатом відповідності вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT).
ТОВ "Укрнафта-Постач" має Сертифікат на систему управління якістю від 10.08.2023 № UA.MQ.230605.01-23, стосовно оптової торгівлі твердим, рідким, газоподібним паливом i подібними продуктами, діяльності посередників у торгівлі паливом, рудами, металами та промисловими хімічними речовинами, неспеціалізованої оптової торгівлі (коди ДКПП 46.12, 46.71, 46.90), який підтверджує відповідність вимогам ДСТУ ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) "Системи управління якістю. Вимоги", який є чинним, однак який не відповідає оскаржуваній вимозі Тендерної документації.
Скаржник на розгляд Комісії надав СЕРТИФIКЛТ НА СИСТЕМУ УПРАВЛIННЯ ЯКIСТЮ стосовно оптовоi торгiвлi твердим, рiдким, газоподібним паливом i подiбними продуктами, дiяльностi посередникiв у торгiвлi паливом, рудами, металами та промисловими хiмiчними речовинами, неспецiалiзованоi оптовоi торгiвлi (коди ДКПП 46.12, 46.7 |, 46.90) ТОВ "УКРНАФТА-ПОСТАЧ" згiдно з чинними в Україні нормативними документами вiдповiдає вимогам ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT:2015, IDT) "Системи управління якістю. Вимоги".
Замовник зазначає, що ISO 9001 - сертифікат на систему управління якістю: визначає вимоги до створення та функціонування системи управління якістю на підприємстві, організації. Його може використовувати будь-яка організація, незалежно від її розміру та сфери діяльності. Цей стандарт заснований на низці принципів менеджменту якості, таких як сильна клієнтоорієнтованість, мотивація та залучення керівництва, процесний підхід та постійне вдосконалення.
Застосування ISO 9001 допомагає гарантувати, що замовники стабільно отримують якісну продукцію та послуги. Сертифікати даного стандарту, які діють в Україні:
ДСТУ ISO 9001:2015 Системи управління якістю. Вимоги (ISO 9001:2015, IDT): Дата початку дії - 01.07.2016, Затверджуючий документ - Наказ ДП "УкрНДНЦ" від 31.12.2015 № 221 "Про внесення змін до наказу № 203 від 21.12.2015";
ДСТУ EN ISO 9001:2018 Системи управління якістю. Вимоги (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT): Дата початку дії - 05.12.2018, Затверджуючий документ - Наказ ДП "УкрНДНЦ" від 30.11.2018 № 454 Про прийняття та відновлення дії національних стандартів".
З урахуванням вище зазначеного, одним із доказів необхідного рівня якості товару є підтвердження відповідності технічних і споживчих характеристик товару загальновизнаним вимогам (ДСТУ, ТУ) шляхом проведення незалежної оцінки або сертифікації.
Тому Замовник вимагає від Учасників надання Сертифікату системи управління якістю ДСТУ ISO 9001:2015, котрий підтверджує відповідність вимогам міжнародного стандарту ДСТУ ISO 9001, який діє в Україні.
Стандарт ДСТУ ISO 9001 визначає вимоги до систем менеджменту якості у сфері постачання продукції та надання послуг, що підтверджується пунктом 01. Національного стандарту України ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT). Наявність у підприємства сертифікату на систему менеджменту якості відповідно до вимог ISO 9001 свідчить про спроможність підприємства здійснити поставку пального у відповідності до вимог діючої нормативно–правової документації, а не містить жодних дискримінаційних елементів.
Обґрунтування вимоги до наявності сертифіката на систему управління якістю в тендерній документації для закупівлі пального не є дискримінаційною оскільки:
1. Забезпечення якості продукції: Вимога до наявності сертифіката на систему управління якістю є необхідною для забезпечення високої якості пального, яке закуповується. Це важливо для замовників, оскільки вони очікують отримати продукт, що відповідає встановленим стандартам та вимогам якості.
2. Відповідність міжнародним стандартам: Сертифікат на систему управління якістю базується на міжнародних стандартах ISO 9001:2015, які встановлюють загальні вимоги до систем управління якістю. Такі вимоги стосуються всіх учасників тендеру, незалежно від їх розміру чи форми власності.
3. Забезпечення конкурентоспроможності: Наявність сертифіката на систему управління якістю може підвищити конкурентоспроможність учасника торгів, оскільки це свідчить про його здатність до ефективного управління якістю продукції. Це може вплинути на вибір постачальника пального та підвищити рівень довіри замовників.
4. Забезпечення відповідності законодавству: Вимога до наявності сертифіката на систему управління якістю також сприяє виконанню вимог законодавства у сфері якості продукції. Вона дозволяє забезпечити, що постачальники пального відповідають вимогам якісного законодавства без будь-яких форм дискримінації.
Отже, вимога до наявності сертифіката на систему управління якістю не є дискримінаційною, оскільки базується на об'єктивних критеріях, відповідає міжнародним стандартам, сприяє підвищенню конкурентоспроможності та забезпечує відповідність законодавству.
Замовником, було проведено попередній аналіз щодо наявності конкуренції на ринку при встановленні вимог, на які Скаржник посилається, за результатами якого підтверджуємо безумовну конкуренцію. Конкуренція присутня при наявності 2х і більше постачальників.
Скаржник у доповненнях зазначив, що не оскаржує вимогу про надання сертифікату відповідності ISO 9001, як таку, а лише вимагає усунути дискримінацію у вимогах щодо способу підтвердження відповідності учасника вимогам Стандарту ДСТУ ISO 9001.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до додатку 2 Документації учасник у складі пропозиції надає оригінал документу (сертифікат тощо), який згідно з ДСТУ 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) "Система управління якістю" підтверджує впровадження системи управління якістю в Учасника, як суб’єкта господарювання – юридичної особи стосовно торгівлі (оптової чи роздрібної) пальним (паливом), виданий акредитованим уповноваженим органом у сфері сертифікації, а також надає копію документу (атестат про акредитацію тощо), який підтверджує належну сферу акредитації такого органу з сертифікації. Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі повинні відповідати заходам із захисту довкілля.
Відповідно до пункту 1 наказу Державного підприємства "Український науководослідний і навчальний центр проблем стандартизація, сертифікації та якості" від 30.11.2018 № 454 "Про прийняття та відновлення дії національних стандартів" прийняти національні стандарти, гармонізовані з європейськими та міжнародними стандартами, методом підтвердження з наданням чинності з 05 грудня 2018 року, зокрема:
6. ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) Системи управління якістю. Вимоги – Вперше.
Відповідно до наказу ДП "Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості" від 31.12.2015 № 221 "Про внесення змін до наказу №203 від 21 грудня 2015":
"1. Внести зміни до наказу ДП "УкрНДНЦ" від 21 грудня 2015 № 203 "Про прийняття нормативних документів України, гармонізованих з міжнародними та європейськими нормативними документами, та скасування нормативних документів України", а саме: у пункт 2 наказу, с. 1, долучити:
3. ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) Системи управління якістю. Вимоги На заміну ДСТУ ISO 9001:2015 (прийнятого методом підтвердження);
4. Скасувати нормативні документи України з 01 липня 2016 року:
3. ДСТУ ISO 9001:2015 Системи управління якістю. Вимоги (ISO 9001:2015, IDT) (прийнятого методом підтвердження).
Замовник не обґрунтував необхідність встановлення у Документації наведеної вище вимоги Документації у вказаній редакції.
За таких умов, прийняти участь у процедурі закупівлі зможуть лише ті суб'єкти господарювання, які нададуть документ (сертифікат тощо), який згідно саме з ДСТУ 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) "Система управління якістю" підтверджує впровадження системи управління якістю в Учасника, як суб’єкта господарювання – юридичної особи стосовно торгівлі (оптової чи роздрібної) пальним (паливом), виданий акредитованим уповноваженим органом у сфері сертифікації, а також надає копію документу (атестат про акредитацію тощо), який підтверджує належну сферу акредитації такого органу з сертифікації, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.
Згідно з частиною першою статті 5 Закону Закупівлі здійснюються за такими принципами, зокрема, недискримінація учасників та рівне ставлення до них.
Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.
Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.
Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.
Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінація учасників та рівне ставлення до них, передбачені статтею 5 Закону.
Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.
Враховуючи інформацію, викладену в мотивувальній частині цього рішення, Комісією встановлено, що під час проведення Процедури закупівлі Замовник допустив порушення, які на момент прийняття Комісією цього рішення можна виправити шляхом зобов'язання Замовника внести відповідні зміни до Документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною Документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника внести зміни до Документації з метою усунення порушень, які викладені у мотивувальній частині рішення.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Наведені вище обставини свідчать про наявність підстав для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Комунальне підприємство "Міські дороги" (Код ЄДРПОУ:32642110) внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі - "Придбання пальномастильних матеріалів (талонів), а саме дизельне паливо та бензин А-95 за кодом ЄЗС ДК 021:2015: 09130000-9 "Нафта та дистиляти", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-09-23-012688-a, з метою усунення порушень, зазначених у мотивувальній частині цього рішення.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Інна РОМАНЕНКО
Скарга
Скарга на неправомірні умови тендерної документації
Тендерна документація щодо закупівлі UA-2024-09-23-012688-a містить умови, які не ґрунтуються на вимогах чинного законодавства та є дискримінаційними, оскільки унеможливлюють результативну участь у закупівлі ТОВ «Укрнафта-Постач». · Підстави для відмови в участі
Вимога: Змінити тендерну документацію. Зобов’язати замовника внести зміни до Тендерної документації щодо закупівлі UA-2024-09-23-012688-a, а саме, усунути зазначені вище умови, які не ґрунтуються на вимогах чинного законодавства та є дискримінаційними. Виконання зазначеної вимоги призведе до усунення умов Тендерної документації, які не ґрунтуються на вимогах чинного законодавства та є дискримінаційними, а також створить підстави для поновлення порушених під час здійснення Процедури закупівлі прав та інтересів ТОВ «Укрнафта-Постач», наведених вище.
Товариство з обмеженою відповідальністю «Укрнафта-Постач» (04053, м. Київ, провулок Несторівський, 3-5; тел. +38 044 239 1480) має намір взяти участь у закупівлі UA-2024-09-23-012688-a, оголошеній Комунальним підприємством «Міські дороги» (далі – Замовник).
Тендерна документація щодо закупівлі UA-2024-09-23-012688-a містить умови, згідно з якими:
1. Учасник повинен надати Протокол випробувань палива.
2. Учасник має надати Сертифікат відповідності ISO 9001-2015.
Зазначені умови є такими, що не ґрунтуються на вимогах чинного законодавства, є дискримінаційними, та унеможливлюють результативну участь у закупівлі ТОВ «Укрнафта-Постач».
З цього приводу слід зауважити наступне.
1. Щодо вимог про надання учасником протоколу випробувань палива.
Згідно з умовами Додатку 3 до Тендерної документації, учасник має надати, зокрема, протокол випробувань акредитованої лабораторії виданий у відповідності до вимог ДСТУ виданий щодо партії пропонованого палива що планується до постачання Замовнику згідно наданих документів.
З цього приводу слід зауважити, що відповідно до вимог пункту 29 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі – Особливості), у разі здійснення закупівель, в тому числі, бензину, дизельного пального, замовники не можуть установлювати вимоги до предмета закупівлі, що не передбачені відповідним національним стандартом (за наявності національного стандарту для відповідного предмета закупівлі).
Вимоги до дизельного палива та бензину, які є предметом закупівлі, встановлені Технічним регламентом щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 № 927 (далі – Технічний регламент).
Згідно з пунктом 3 Технічного регламенту, документ про якість (ПАСПОРТ ЯКОСТІ) палива - документ, що містить дані для ідентифікації та фактичні значення показників якості нафтопродуктів, отримані в результаті лабораторних випробувань, а також інформацію про їх відповідність вимогам нормативних документів. При цьому, партія палива - будь-яка кількість палива однієї марки, що супроводжується одним документом про якість (ПАСПОРТОМ ЯКОСТІ) палива.
Відповідно до пункту 7 Технічного регламенту, на вимогу споживача (користувача) розповсюджувач повинен надати копію документа про якість (ПАСПОРТ ЯКОСТІ) палива та копію ДЕКЛАРАЦІЇ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ.
Пунктом 8 Технічного регламенту передбачено, що кожна партія палива, що вводиться в обіг або перебуває в обігу, повинна мати документ про якість (ПАСПОРТ ЯКОСТІ) палива.
Технічний регламент НЕ ВІДНОСИТЬ «протоколи випробувань» до документів про якість товару. Згідно Технічного регламенту, «протоколи випробувань» НЕ Є ДОКУМЕНТАМИ ПРО ЯКІСТЬ ПАЛИВА.
Отже, вимога щодо надання у складі тендерної пропозиції ПРОТОКОЛУ ВИПРОБУВАНЬ, є БЕЗПІДСТАВНОЮ ТА ПРОТИПРАВНОЮ.
ТОВ «Укрнафта-Постач» має передбачені законодавством документи якості (сертифікати відповідності, паспорти якості, декларації про відповідність) на пропоноване ним паливо (Бензин А-95, Дизельне паливо), однак за умови ненадання ТОВ «Укрнафта-Постач» протоколів випробувань зазначеного палива, тендерна пропозиція ТОВ «Укрнафта-Постач» буде відхилена Замовником.
2. Щодо вимоги про надання Сертифікату відповідності ISO 9001-2015.
Відповідно до умов Додатку 3 до Тендерної документації, учасник у складі пропозиції надає оригінал документу (сертифікат тощо), який згідно з ДСТУ 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) «Система управління якістю» підтверджує впровадження системи управління якістю в Учасника […].
Зазначена вимога у такій редакції обмежує можливість участі у закупівлі для учасників, які мають ідентичні за сферою дії, діючі сертифікати відповідності вимогам ДСТУ ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) «Системи управління якістю. Вимоги», тобто є дискримінаційною.
Так, станом на зараз в Україні є чинними, зокрема:
- Наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» від 21.12.2015 № 203 «Про прийняття нормативних документів України, гармонізованих з міжнародними та європейськими нормативними документами, та скасування нормативних документів України», яким, серед іншого, прийнято національний стандарт України, гармонізований з міжнародним нормативним документом, з наданням чинності з 01.07.2016 ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) «Системи управління якістю. Вимоги»;
- Наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» від 30.11.2018 № 454 «Про прийняття та відновлення дії національних стандартів», яким, серед іншого, прийнято національний стандарт, гармонізований з європейськими та міжнародними стандартами, методом підтвердження з наданням чинності з 05.12.2018 ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) «Системи управління якістю. Вимоги».
Зазначені національні стандарти мають ідентичну сферу застосування - «Системи управління якістю. Вимоги».
Наявність в учасника сертифікату відповідності вимогам ДСТУ ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) свідчить про відповідність його системи управління якістю вимогам, які також можуть бути підтверджені сертифікатом відповідності вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT).
ТОВ «Укрнафта-Постач» має Сертифікат на систему управління якістю від 10.08.2023 № UA.MQ.230605.01-23, стосовно оптової торгівлі твердим, рідким, газоподібним паливом i подібними продуктами, діяльності посередників у торгівлі паливом, рудами, металами та промисловими хімічними речовинами, неспеціалізованої оптової торгівлі (коди ДКПП 46.12, 46.71, 46.90), який підтверджує відповідність вимогам ДСТУ ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) «Системи управління якістю. Вимоги», який є чинним, однак який не відповідає оскаржуваній вимозі Тендерної документації.
Перелік доказів:
1. Тендерна документація щодо закупівлі UA-2024-09-23-012688-a.
2. Документи якості на бензин А-95.
3. Документи якості на дизельне паливо.
4. Сертифікат на систему управління якістю від 10.08.2023 № UA.MQ.230605.01-23.