Рішення АМКУ · 2024

ЦБРК-24Т_247_ВО: Рукавички краги

Рішення органу оскарження № 17013-р/пк-пз від 17.10.2024 за скаргою UA-2024-09-17-010116-a.a1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 29.10.2024
Замовник
ФІЛІЯ "ЦЕНТР З БУДІВНИЦТВА ТА РЕМОНТУ КОЛІЇ" АТ "УКРЗАЛІЗНИЦЯ" · ЄДРПОУ 43112236
Скаржник
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФЕНІКС КОНТРАКТ" · 44602385
Закупівля
UA-2024-09-17-010116-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
430 527,90 грн
Код ДК 021
18424400-1 Рукавиці
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржника
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиціїСкасувати рішення про переможця
Дати
скаргу подано 08.10.2024 · прийнято до розгляду 10.10.2024 · розгляд 17.10.2024 · рішення 17.10.2024 (9 дн. від подання)
Плата за скаргу
3 000,00 грн
Дії замовника
Скасувати рішення УО філії «Центр з будівництва та ремонту колії» АТ «Укрзалізниця» яке оформлено протоколом № 91/02 від 08.10.2024 про визначення переможцем тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ОХОРОНА ПРАЦІ" за процедурою закупівлі — "Рукавички краги" (ДК 021:2015 - 18420000-9: Аксесуари для одягу), оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-09-17-010116-a.
Документи органу оскарження
рішення від 10.10.2024 № 16598.pdf (10.10.2024)
Інформація про резолютивну частину рішення від 17.10.2024 № 17013.pdf (18.10.2024)
рішення від 17.10.2024 № 17013.pdf (22.10.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№17013-р/пк-пз від 17.10.2024

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ФЕНІКС КОНТРАКТ" (код ЄДРПОУ:

44602385) від 08 жовтня 2024 № UA-2024-09-17-010116-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Рішенням Комісії від 10.10.2024 № 16598-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник у порушення вимог Закону та ОСобливостей не надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) 2) 3) Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю "ОХОРОНА ПРАЦІ" (надалі – ТОВ "ОХОРОНА ПРАЦІ", Переможець) приватне підприємство "БУДПОСТАЧ" (надалі – ПП "БУДПОСТАЧ") Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 31.10.2022.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника відхилено Замовником; переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ОХОРОНА ПРАЦІ".

Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 03.10.2024.

Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ОХОРОНА ПРАЦІ" оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 08.10.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.

У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

Відповідно до протоколу від 03.10.2024 № 91/01 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "На виконання пп. 2.3 п.2 Додатку 2 тендерної документації: На кожен вид продукції надати скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо).

Для продукції, що підлягає інспекторському контролю, визначеної відповідно до наказу АТ "Укрзалізниця" від 01.02.2016 №044, зразки документів повинні містити відмітки про здійснення інспекторського контролю відповідно до п. 7.4 ДСТУ ГОСТ 23894:2016.

Зразки документів виробника рекомендовано надавати з позначкою "Зразок".

Документи з якості надаються ще раз учасником, якого визначено переможцем процедури закупівлі, з кожною партією продукції, що постачається.

У Учасника відсутні зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо), так як учасником надано паспорт якості постачальника.

Керуючись вимогам підпункту 2 пункту 41 Постанова КМУ від 12.10.2022 № 1178, Замовник відхиляє тендерну пропозицію учасника ТОВ "ФЕНІКС КОНТРАКТ", ЄДРПОУ 44602385.

ВИРІШИЛА:

1. Відхилити тендерну пропозицію учасника процедури відкритих торгів з особливостями ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФЕНІКС КОНТРАКТ", ЄДРПОУ 44602385 на закупівлю "Рукавички краги" (ДК 021:2015 "Єдиний закупівельний словник" – 18420000-9: Аксесуари для одягу) відповідно до підпункту 2 пункту 41 Постанова КМУ від 12.10.2022 № 1178".

Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції надано паспорт якості рукавичок Trident TITAN 8630 (файл: Паспорт якості 8630.pdf), який містить підпис та відмітку уповноваженої особи виробника Leather international Safety Products. Вказаний паспорт є документом виробника, який підтверджує якість та походження продукції, запропонованої до постачання.

Замовник безпідставно відхилив Пропозицію Скаржника через те, що вважає без належних підстав, що вказаний документ не є документом виробника.

Додатково Скаржник надає лист від виробника Leather international Safety Products про надання вищенаведеного паспорта якості.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 3.1 розділу 3 Документації встановлено, що Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, в яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному (кваліфікаційним) критерію (критеріям) (у разі його (їх) встановлення), наявність/відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей, та шляхом завантаження необхідних документів та / або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації згідно з Додатком 2 до тендерної документації.

Відповідно до пункту 3.7 розділу 3 Документації встановлено, що учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 та пункті 1 Додатку 2 до тендерної документації.

Додаток 1 Документації містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Найменування товару або еквівалент* Рукавички краги Учасник повинен надати інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, згідно переліку встановленого замовником в пункті 1 "Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі" Додатку 2 до тендерної документації "Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції".

Додаток 2 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції 1.

Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі:

2.

Документи щодо підтвердження виконання заданих вимог на товар 2.3 На кожен вид продукції надати скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо) Для продукції, що підлягає інспекторському контролю, визначеної відповідно до наказу АТ "Укрзалізниця" від 01.02.2016 №044, зразки документів повинні містити відмітки про здійснення інспекторського контролю відповідно до п. 7.4 ДСТУ ГОСТ 23894:2016.

Зразки документів виробника рекомендовано надавати з позначкою "Зразок".

Документи з якості надаються ще раз учасником, якого визначено переможцем процедури закупівлі, з кожною партією продукції, що постачається.

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

-ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ від 25.09.2024 №1018 (файл "Цінова пропозиція.pdf"), в якій Скаржник пропонує:

Найменування товару Рукавички Trident TITAN 8630, краги для зварювання, спілкові натурального білого кольору Рік/дата*¹ виготовлення, виробник та країна походження 2024 р Leather International safety products, Індія Документи, що підтверджують якість та відповідність товару Паспорт якості, копія сертифікату про експертизу зразка, Копія декларації про відповідність.

-ПАСПОРТ ЯКОСТІ Рукавички Trident TITAN 8630, краги для зварювання, спілкові натурального білого кольору (файл "Паспорт якості 8630.pdf"), оформлений на бланку та який містить підпис ТОВ "Віва-трейд" та печатку виробника.

-документ, викладений іншою, ніж українська, мовою разом з перекладом (файл "Договір з виробником.pdf", "Переклад договору імпортера.pdf"), в якому містяться реквізити сторін, а також зазначено, зокрема:

"Переклад договору імпортера

КОНТРАКТ №2014

14.02.2020 Компанія Leather International safety products, Індія CO., LTD, надалі Постачальник, в особі директора Basir Khan діє на підставі Статуту , з однієї сторони та ТОВ "ВіВа-трейд", Україна, надалі Покупець, в особі директора Зарщикова В.К., що дії на підставі Статуту, уклали цей Контракт про наступне:

СТАТТЯ 1.

Предмет Контракта 1.1. Постачальник зобов’язується поставити Товар у власність, а Покупець – прийняти та оплатити на умовах цього Контракту:

Номенклатура, кількість та ціна на Товар вказані в Інвойсах, є невід’ємною частиною цього Контракту".

-лист підтвердження партнерських (дилерських) стосунків (файл ""), в якому зазначено: "Даним листом ТОВ "ВІВА-ТРЕЙД", (код ЄДРПОУ 33585132), засвідчує ,що ТОВ "Фенікс Контракт", (код ЄДРПОУ 44602385) є офіційним партнером з реалізації продукції ТМ TRIDENT, та має право представляти інтереси виробника та імпортера ТОВ "ВІВА-ТРЕЙД", (код ЄДРПОУ 33585132) у сфері державних та комерційних тендерних закупівель по всій території України до 31.03.2025 року.

Даним листом ТОВ "ВІВА-ТРЕЙД", (код ЄДРПОУ 33585132) несе гарантійну відповідальність за якість продукції свого виробництва в межах гарантійних термінів її експлуатації та зберігання".

Документація не містить вичерпного переліку документів виробника для підтвердження якості та походження продукції.

Враховуючи наведене, у тому числі надані в складі Пропозиції Скаржника паспорт та контракт, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником із зазначеної підстави в цій частині.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі 03.10.2024 № 91/01.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі 03.10.2024 № 91/01, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, та, як наслідок, неправомірно визначивши переможця Процедури закупівлі, Замовник порушив право Скаржника на об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі, що є порушенням вимог статті 5 Закону.

Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника, та, як наслідок, неправомірно визначивши переможця Процедури закупівлі, Замовник порушив право Скаржника на об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі. Зазначені дії Замовника є порушенням одного з основних принципів здійснення закупівель, визначеного статтею 5 Закону, а саме – недискримінація учасників та рівне ставлення до них.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника та рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати Акціонерне товариство "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" в особі філії "ЦЕНТР З БУДІВНИЦТВА ТА РЕМОНТУ КОЛІЇ" (код ЄДРПОУ: 43112236) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ФЕНІКС КОНТРАКТ" (код ЄДРПОУ: 44602385) та рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ОХОРОНА ПРАЦІ" (код ЄДРПОУ: 44607446) переможцем процедури закупівлі — "ЦБРК-24Т_247_ВО: Рукавички краги", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-09-17010116-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Діана ГОСТЄВА

Скарга

Скарга

Скарга на відхилення · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати замовника скасувати свої рішення про відхилення пропозиції ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФЕНІКС КОНТРАКТ".

Відповідно до п.2.3 додатку 2 до тендерної документації: На кожен вид продукції надати скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо).

Для продукції, що підлягає інспекторському контролю, визначеної відповідно до наказу АТ «Укрзалізниця» від 01.02.2016 №044, зразки документів повинні містити відмітки про здійснення інспекторського контролю відповідно до п. 7.4 ДСТУ ГОСТ 23894:2016.

Зразки документів виробника рекомендовано надавати з позначкою «Зразок». Документи з якості надаються ще раз учасником, якого визначено переможцем процедури закупівлі, з кожною партією продукції, що постачається.

У складі тендерної пропозиції надано паспорт якості рукавичок Trident TITAN 8630 (файл: Паспорт якості 8630.pdf), який містить підпис та відмітку уповноваженої особи виробника Leather international Safety Products. Вказаний паспорт є документом виробника, який підтверджує якість та походження продукції, запропонованої до постачання.

Замовник безпідставно відхилив пропозицію скаржника через те, що вважає без належних підстав, що вказаний документ не є документом виробника.

Додатково надаємо лист від виробника Leather international Safety Products про надання вищенаведеного паспорта якості.

Отже, тендерна пропозиція Підприємства була неправомірно відхилена за зазначеною підставою.

Перелік документів (доказів), що підтверджують наявність у суб’єкта оскарження порушених прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи, пов’язані з його участю в процедурі закупівлі:

1. Протокол №91/01 від 03.10.2024 року.

2. Лист D-10/24 від 07.10.2024 року.

Висловлюємо своє бажання бути присутніми на засіданні з розгляду скарги про порушення законодавства у сфері публічних закупівель для надання додаткових пояснень.

Вважаємо, що Замовник порушив наступні принципи здійснення закупівель встановлених ч.1 ст. 5 ЗУ «Про публічні закупівлі»:

1. добросовісна конкуренція серед учасників;

2. об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі.

Вважаємо, що Замовник необ’єктивно та упереджено оцінив та розглянув нашу пропозицію та порушив наше право на добросовісну конкуренцію, адже наша пропозиція відповідає вимогам Замовника, що підтверджується поданими документами.

Всі вищенаведені незаконні дії Замовника призвели до неправомірного відхилення нашої пропозиції, що в свою чергу призвело до порушення наших майнових прав, чия пропозиція повністю відповідає вимогам тендерної документації. Наявність порушених прав обґрунтовується тим фактом, що ми є Учасником відповідної процедури та реально претендуємо на визнання нашої пропозиції як найкращої, та укладення договору з Замовником у майбутньому, крім того ми є реальним учасником відповідного ринку, що підтверджується документами у складі нашої пропозиції.

Виходячи з вищевикладеного та керуючись ст. 18 ЗУ «Про публічні закупівлі» та Конституцією України,

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.