Рішення АМКУ · 2024

Машини для обробки даних (апаратна частина)

Рішення органу оскарження № 18111-р/пк-пз від 08.11.2024 за скаргою UA-2024-09-12-013064-a.a2

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 18.11.2024
Замовник
Управління державної охорони України · ЄДРПОУ 00037478 · м. Київ
Скаржник
ТОВ "КОМПАКОМ" · 45596933
Закупівля
UA-2024-09-12-013064-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
3 034 400,00 грн
Код ДК 021
30213000-5 Персональні комп’ютери
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати рішення про переможця
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати рішення про переможця
Теми скарги
Технічні вимоги та «еквівалент»Недостовірна інформація
Дати
скаргу подано 29.10.2024 · прийнято до розгляду 31.10.2024 · розгляд 08.11.2024 · рішення 08.11.2024 (10 дн. від подання)
Плата за скаргу
18 210,00 грн
Дії замовника
1) Скасувати рішення про визнання переможцем ТОВ «ЮДІТРЕЙД» — персональних комп’ютерів, оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-09-12-013064-a, та повернути їх на кваліфікацію. 2) За результатами повторного розгляду на відповідність вимогам, визначеним у тендерній документації, тендерну пропозицію ТОВ «ЮДІТРЕЙД» визнати такою, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих Особливостей. Таким чином наявні підстави для відхилення пропозиції учасника відповідно до абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей також не відповідає вимогам, установленим у тендерній документації відповідно до абзацу першого частини третьої статті 22 Закону відповідно до абзацу 5 підпункту 2 пункту 44 Особливостей. 3) Оприлюднити на веб-порталі Уповноваженого органу протокол розгляду тендерних пропозицій відповідно до вимог чинного законодавства України.
Документи органу оскарження
рішення від 31.10.2024 № 17691.pdf (31.10.2024)
інформація про резолютивну частину рішення від 08.11.2024 № 18111.pdf (11.11.2024)
рішення від 08.11.2024 № 18111.pdf (13.11.2024)
Інші скарги в закупівлі
UA-2024-09-12-013064-a.a3 (відмовлено в задоволенні, 03.12.2024) · UA-2024-09-12-013064-a.c1 (скаргу задоволено, 15.10.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 18111-р/пк-пз від 08.11.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "КОМПАКОМ" (код ЄДРПОУ: 45596933) від 29 жовтня 2024 № UA-2024-09-12-013064-a.a2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 31.10.2024 № 17691-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) 2) 3) 4) 5) товариство з обмеженою відповідальністю "ЮДІТРЕЙД" (надалі – ТОВ

"ЮДІТРЕЙД")

товариство з обмеженою відповідальністю "РІМ-2000" (надалі – ТОВ "РІМ-2000") Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю "ТОРГОВИЙ ДІМ "ПАРТНЕР АЙ ТІ" (надалі – ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ПАРТНЕР АЙ ТІ") товариство з обмеженою відповідальністю "АРТЛАЙН ІНТЕГРАЦІЯ" (надалі –

ТОВ "АРТЛАЙН ІНТЕГРАЦІЯ")

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 23.09.2024.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію ТОВ "РІМ-2000" було відхилено Замовником; переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ЮДІТРЕЙД".

Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ЮДІТРЕЙД" оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу 24.10.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

Скаржник зазначає, що відповідно до пункту 6 розділу "Інструкція з підготовки тендерної пропозиції" Документації зазначено, що Замовник має право перевіряти технічні та якісні характеристики запропонованого предмета закупівлі, або будь – якої інформації, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі на офіційних сайтах виробника, або дилера, або дистриб’ютора, або власника торгової марки за допомогою відкритих джерел мережі Інтернет. У разі виявлення недостовірних даних пропозиція учасника може бути відхилена через невідповідність умовам тендерної документації.

Додаток 2 Документації містить технічні вимоги до предмета закупівлі. Відповідно до додатку 2 Документації Замовник закуповує Персональні комп’ютери. Технічні характеристики персонального комп’ютера, зокрема:

"КОРПУС

Наявність на передній панелі корпусу роз’ємів USB (3.1) та (2.0) та роз’ємів Line-in, Line-out".

Скаржник зазначає, що Переможець у складі Пропозиції підтвердив відповідність технічних характеристик запропонованого корпусу у наступному вигляді: "КОРПУС;

Наявність на передній панелі корпусу роз’ємів 2 x USB (3.1) та роз’ємів Line-in, Lineout.

Переможцем підтверджено, що на передній панелі запропонованого корпусу наявні 2 роз’єми USB (3.1).

За інформацією з офіційного сайту виробника запропонованого Переможцем корпусу (https://prologix.ua/korpus-prologix-e109-black) не підтверджена наявність 2 роз’єми USB саме версії 3.1. Також, виробником на цій же веб-сторінці зазначається, що на передній панелі наявні 2 роз’єми USB саме версії 3.0.

З метою перевірки зазначеної інформації Скаржник звернувся до дистриб’ютора запропонованого Переможцем корпусу ProLogix E109 Black – компанії DC Link group.

У наданому нам технічному паспорті (електронний документ з qr кодом – Додаток 1) на корпус ProLogix E109 Black наявність 2 (двох) роз’єми USB саме версії 3.1 також не підтверджено. Натомість зазначено наявність 2 (двох) роз’єми USB версії 3.х.

Отже, за інформацією з офіційного сайту виробника (Скрін 2) запропоновані учасником корпуси ProLogix E109 Black на передній панелі мають 2 роз’єми USB версії 3.0.

Таким чином, Переможець зазначив у Пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою під час визначення результатів відкритих торгів. Враховуючи зазначене, Пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації, а також учасником надано у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, у зв’язку з чим пропозиція Переможця підлягає відхиленню. В технічних характеристиках корпусу, а саме - роз’ємів було зазначено конкретні характеристики (без уточнень "не менше", "не гірше", тощо):

"Наявність на передній панелі корпусу роз’ємів USB (3.1) та (2.0) та роз’ємів Line-in, Lineout".

Таким чином, згідно з вимогами Документації слідує, що запропонований учасником корпус повинен в обов’язковому порядку мати на передній панелі корпусу саме USB (3.1) та USB (2.0), тобто бути ідентичним.

Враховуючи зазначене, Переможець окрім того, що зазначає недостовірні дані щодо запропонованого корпусу, фактично пропонує корпус, який не є еквівалентом в розумінні Документації, оскільки не має на передній панелі корпусу саме USB (3.1) та USB (2.0).

Скаржником на розгляд Комісії надано, зокрема:

- документ, розміщений на бланку "DC-link, в якому зазначено, зокрема:

"Корпус Prologix E109 Black; Технічні характеристики:

Роз'єми на передній панелі: USB 2.0 немає;

USB 3.х: 2".

Замовник зазначає, що на підтвердження відповідності запропонованого товару вимогам Замовника Переможець у складі Пропозиції надав порівняльну таблицю відповідності запропонованого предмета закупівлі технічним вимогам замовника "файл Додаток № 2 Порівняльна таблиця.pdf", в якій зазначено, що запропонований Корпус ProLogix E109 Black має наявність на передній панелі корпусу роз’ємів 2 х USB (3.1) та роз’ємів Line-in, Line-out чим виконав вимоги Замовника в цій частині.

Щодо твердження Скаржника, щодо наявності в корпусі Prologix E109 Black двох роз’ємів USB 3.x, то це свідчить про підтримку всіх специфікацій USB 3.х. (USB 3.0, USB 3.1, USB 3.2). Кінцева специфікація USB 3.x, яка буде підтримуватись у системному блоці залежить від портів материнської плати.

Наразі, Переможець запропонував в своїй пропозиції Материнську плату ASUS PRIME B550M-K. Згідно з посиланням на сайт виробника (https://www.asus.com/uaua/motherboards-components/motherboards/prime/prime-b550m-k/techspec/) зазначена модель підтримує наступні специфікації USB задля виводу на передню частину корпусу: 2 x USB 3.2 Gen 1 port (s) (2xType-A); 4xUSB2.0 port (s) (4 x Type - A). Згідно із сайтом розробника інтерфейсу USB (https://www.usb.org/usb-32-0), зазначена наступна інформація:

"Специфікація USB 3.2 увібрала в себе всі попередні специфікації 3.x. USB 3.2 визначає три швидкості передачі даних - 20 Гбіт/с, 10 Гбіт/с і 5 Гбіт/с".

Також в інтернет ресурсі "Вікіпедія" (посилання https://uk.wikipedia.org/wiki/USB_3.0) зазначено наступне:

Стандарт USB 3.2 зворотно сумісний з USB 3.1/3.0 і USB 2.0. Він визначає такі режими передачі:

- USB 3.2 Gen 1 – архітектура SuperSpeed, швидкість передачі даних 5 гігабітів на секунду (Гбіт/с) по 1 смузі з використанням кодування 8b/10b (ефективно 0,500 ГБ/с), така ж, як в USB 3.1 Gen 1 і USB 3.0.

- USB 3.2 Gen 2 – архітектура SuperSpeedPlus, швидкість передачі даних 10 гігабітів на секунду (Гбіт/с) по 1 смузі з використанням кодування 128b/132b (ефективно 1,212 ГБ/с), така ж, як в USB 3.1 Gen 2.

- USB 3.2 Gen 1×2 – архітектура SuperSpeedPlus, нова швидкість передачі даних 10 гігабітів на секунду (Гбіт/с) через 2 смуги з використанням кодування 8b/10b (ефективно 1 Гбіт/с).

- USB 3.2 Gen 2×2 – архітектура SuperSpeedPlus, нова швидкість передачі даних 20 гігабітів на секунду (Гбіт/с) через 2 смуги з використанням кодування 128b/132b (ефективна швидкість 2,424 Гбіт/с).

Інакше кажучи, специфікація USB 3.2 Gen 1 це і є специфікація USB 3.1 Gen 1, яка мала назву USB 3.0.

Щодо наявності USB (2.0) Замовник зазначає наступне. Переможець запропонував корпус із Корпус Prologix E109 Black, який має 2 (два) роз’єма USB (3.1).

Інтерфейс USB 3.1, - повністю зворотно сумісний із USB 2.0 та включає в себе всі можливості специфікації 2.0, що підтверджується інтернет ресурсом "Вікіпедія" (посилання https://uk.wikipedia.org/wiki/USB_3.0).

Зворотна сумісність підтверджує взаємозамінність: USB 3.0 повністю сумісний з USB 2.0, що означає можливість функціонування обох інтерфейсів у режимі USB 2.0 за необхідності. Це дозволяє пристроям з USB 3.0 працювати з портами USB 2.0, без змін у рівні базової функціональності. USB 3.0 є наступною версією стандарту USB, який, відповідно до технічної документації USB Implementers Forum, зберігає загальну концепцію протоколу USB. Оскільки USB 3.0 лише вдосконалює попередній протокол, а не змінює основний принцип його дії, він може бути розглянутий як еквівалент USB 2.0 з огляду на базову функцію передачі даних і живлення.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу "Інструкція з підготовки тендерної пропозиції" Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 цих Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів та/або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації а саме:

2) інформації про необхідні технічні, функціональні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, викладених у ДОДАТКУ № 2 до тендерної документації та подаються згідно з ДОДАТКОМ № 3 до тендерної документації;

Відповідно до пункту 6 розділу "Інструкція з підготовки тендерної пропозиції" Учасник процедури закупівлі повинен надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, функціональним, якісним, кількісним, іншим характеристикам та вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником.

Технічні, функціональні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі мають відповідати вимогам, зазначеним у ДОДАТКУ № 2 тендерної документації.

Замовник має право перевіряти технічні та якісні характеристики запропонованого предмета закупівлі, або будь – якої інформації, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі на офіційних сайтах виробника, або дилера, або дистриб’ютора, або власника торгової марки за допомогою відкритих джерел мережі Інтернет.

У разі виявлення недостовірних даних пропозиція учасника може бути відхилена через невідповідність умовам тендерної документації.

Додаток 2 містить технічні вимоги до предмета закупівлі. Технічні характеристики персонального комп’ютера:

МАТЕРИНСЬКА ПЛАТА

Модель: ASUS PRIME B550M-K або еквівалент Зовнішні порти: 1 x VGA , 2 x USB 3.2 Gen2 , 4 x USB 3.2 Gen1 , 1 x RJ45 , 1 x PS/2 , 1 x DVI , 1 x HDMI , 3 x Audio.

КОРПУС

Модель: Chieftec Elox Black (HO-12B-OP) або еквівалент Наявність на передній панелі корпусу роз’ємів USB (3.1) та (2.0) та роз’ємів Line-in, Line-out.

Вимоги до учасників:

На підтвердження технічних та якісних характеристик Товару, Учасник має завантажити наступні документи:

Учасник у складі пропозиції надає порівняльну таблицю відповідності запропонованого предмету закупівлі технічним вимогам Замовника та із зазначенням країни походження Товару.

В пропозиції повинна бути чітко вказана конфігурація виробу (тип, марка, модель, назва виробника). Невідповідність конфігурації, вказаної в пропозиції, умовам документації або неповністю надана цінова пропозиція дає право на відхилення пропозиції.

Примітки :

До уваги Учасників.

У разі якщо технічне завдання містить посилання на конкретну марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб вважається, що технічне завдання (технічні вимоги) містять вираз "або еквівалент".

Замовник здійснює закупівлю товару із встановленням посилань на торгову назву конкретного виробника, оскільки таке посилання є необхідним для здійснення закупівлі товару, який за своїми якісними та технічними характеристиками найбільше відповідатиме вимогам та потребам Замовника.

*Під словом "еквівалент" розуміється, що товар має бути ідентичним по описовим, кількісним, якісним та технічним характеристикам до предмету закупівлі.

Додаток 3 містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

3. Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі:

3.3 Учасник у складі пропозиції надає порівняльну таблицю відповідності запропонованого предмету закупівлі технічним вимогам Замовника та із зазначенням країни походження Товару.

У складі Пропозиції Переможця містяться:

- порівняльна таблиця від 19.09.2024 № 09/02-02/006, в якій зазначено, зокрема (Додаток № 2 Порівняльна таблиця.pdf):

"Технічні характеристики запропонованого товару:

Персональний комп'ютер Uditrade WorkStation F0090 (AR5.R16INTU.F0090) Виробник: ТОВ "ЮДІТРЕЙД" Країна походження товару: Україна Марка: Uditrade WorkStation Модель: AR5.R16INTU.F0090;

МАТЕРИНСЬКА ПЛАТА

Виробник: ASUSTeK Computer Inc.

Марка: ASUS Модель: ASUS PRIME B550M-K Зовнішні порти: 1 x VGA , 2 x USB 3.2 Gen2 , 4 x USB 3.2 Gen1 , 1 x RJ45 , 1 x PS/2 , 1 x DVI , 1 x HDMI , 3 x Audio;

КОРПУС. Виробник: HONG KONG SHENGHE INNOVATION CO., LIMITED Марка: ProLogix.

Формфактор корпусу: Miditower Модель: Корпус ProLogix E109 Black Наявність на передній панелі корпусу роз’ємів 2 x USB (3.1) та роз’ємів Line-in, Lineout".

Додатком 2 Документації передбачено технічні вимоги предмета закупівлі, зокрема, Корпус з характеристикою "Наявність на передній панелі корпусу роз’ємів USB (3.1) та (2.0) та роз’ємів Line-in, Line-out".

Також Документацією передбачено можливість запропонувати еквівалент товару, при цьому, зазначено, що товар має бути ідентичним за описовими, кількісними, якісними та технічними характеристиками до предмета закупівлі.

Слід зазначити, що в наданому Скаржником на розгляд Комісії документі, який розміщено на бланку "DC-link, зазначено, зокрема, "Корпус Prologix E109 Black; Технічні характеристики: Роз'єми на передній панелі: USB 3.х: 2".

Враховуючи наведене, Скаржник не довів, що USB 3.х не включає в себе USB (3.1), у зв'язку з чим Скаржником не доведено зазначення Переможцем недостовірної інформації.

Разом з тим, Переможцем не підтверджено відповідність запропонованого товару технічним вимогам Документації, зокрема, за характеристикою "Наявність на передній панелі корпусу роз’ємів USB (2.0)".

Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені пунктом 44 Особливостей.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена Замовником на підставі вимог пункту 44 Особливостей.

Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, відповідно до якої замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати Управління державної охорони України (код ЄДРПОУ: 00037478) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ЮДІТРЕЙД" переможцем процедури закупівлі — "Машини для обробки даних (апаратна частина)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-09-12-013064-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Наталя ЛЕНЬ

Скарга

Не правомірна кваліфікація учасника

Не правомірна кваліфікація учасника · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. СКАРГА Замовником було розпочато тендерну процедуру (відкриті торги з особливостями ) ідентифікатор закупівлі: UA-2024-09-12-013064-a. Предмет закупівлі: Код ДК 021-2015 – 30210000-4 «Машини для обробки даних (апаратна частина)», а саме: Персональні комп’ютери. Ми, ТОВ «КОМПАКОМ» (надалі за текстом – Скаржник) виявили бажання взяти участь у відповідному тендері та згідно ТД подали свою тендерну пропозицію. За результатами аукціону найбільш економічно вигідною стала пропозиція ТОВ «ЮДІТРЕЙД». 28.09.2024 року протоколом № 56/2024 пропозиція ТОВ «ЮДІТРЕЙД» була відхилена. Учасник звернувся до органу оскарження та за рішення комісії АМКУ з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель № 16897-р/пк-пз від 15.10.2024 року був повернутий Замовником на повторну кваліфікацію. 23.10.2024 року протоколом № 89/2024 пропозиція ТОВ «ЮДІТРЕЙД» була визнана такою, що відповідає умовам тендерної документації та прийнято рішення про намір укласти договір. ТОВ «КОМПАКОМ» не погоджується з рішенням Замовника враховуючи наступне. Відповідно до пункту 1 розділу «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» Документації пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 цих Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів та/або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації, зокрема, інформації про необхідні технічні, функціональні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, викладених у ДОДАТКУ № 2 до тендерної документації та подаються згідно з ДОДАТКОМ № 3 до тендерної документації. Відповідно до пункту 6 розділу «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» Документації учасник процедури закупівлі повинен надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, функціональним, якісним, кількісним, іншим характеристикам та вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником. Технічні, функціональні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі мають відповідати вимогам, зазначеним у ДОДАТКУ № 2 тендерної документації. Замовник має право перевіряти технічні та якісні характеристики запропонованого предмета закупівлі, або будь – якої інформації, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі на офіційних сайтах виробника, або дилера, або дистриб’ютора, або власника торгової марки за допомогою відкритих джерел мережі Інтернет. У разі виявлення недостовірних даних пропозиція учасника може бути відхилена через невідповідність умовам тендерної документації. Додаток 2 Документації містить технічні вимоги до предмета закупівлі. Відповідно до додатку 2 Документації Замовник закуповує Персональні комп’ютери. Технічні характеристики персонального комп’ютера, зокрема: КОРПУС Формфактор корпусу: Minitower або Miditower Модель: Chieftec Elox Black (HO-12B-OP) або еквівалент Кількість внутрішніх відсіків 3.5": не менше 1 шт. Наявність на передній панелі корпусу роз’ємів USB (3.1) та (2.0) та роз’ємів Line-in, Line-out Вимоги до учасників, зокрема: Учасник у складі пропозиції надає порівняльну таблицю відповідності запропонованого предмету закупівлі технічним вимогам Замовника та із зазначенням країни походження Товару. У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема: - порівняльна таблиця від 19.09.2024 № 09/02-02/006 (файл «Додаток № 2 Порівняльна таблиця.pdf»), в якій зазначено, в тому числі, технічні характеристики запропонованого товару, зокрема: Персональний комп'ютер Uditrade WorkStation F0090 (AR5.R16INTU.F0090) Виробник: ТОВ "ЮДІТРЕЙД" Країна походження товару: Україна Марка: Uditrade WorkStation Модель: AR5.R16INTU.F009 КОРПУС Виробник: HONG KONG SHENGHE INNOVATION CO., LIMITED Марка: ProLogix Формфактор корпусу: Miditower Модель: Корпус ProLogix E109 Black Кількість внутрішніх відсіків 3.5": 2 шт Наявність на передній панелі корпусу роз’ємів 2 x USB (3.1) та роз’ємів Line-in, Lineout. Таким чином, учасник ТОВ «ЮДІТРЕЙД» у складі пропозиції підтвердив відповідність технічних характеристик запропонованого корпусу у наступному вигляді: Витяг з порівняльної таблиці Вимоги додатку 2 Пропозиція учасника файл «Додаток № 2 Порівняльна таблиця.pdf» КОРПУС Формфактор корпусу: Minitower або Miditower Модель: Chieftec Elox Black (HO-12B-OP) або еквівалент Кількість внутрішніх відсіків 3.5": не менше 1 шт. Наявність на передній панелі корпусу роз’ємів USB (3.1) та (2.0) та роз’ємів Line-in, Line-out КОРПУС Виробник: HONG KONG SHENGHE INNOVATION CO., LIMITED Марка: ProLogix Формфактор корпусу: Miditower Модель: Корпус ProLogix E109 Black Кількість внутрішніх відсіків 3.5": 2 шт Наявність на передній панелі корпусу роз’ємів 2 x USB (3.1) та роз’ємів Line-in, Lineout. Учасником ТОВ «ЮДІТРЕЙД» підтверджено, що на передній панелі запропонованого корпусу наявні 2 роз’єми USB (3.1). За інформацією з офіційного сайту виробника запропонованого учасником ТОВ «ЮДІТРЕЙД» корпусу (https://prologix.ua/korpus-prologix-e109-black) не підтверджена наявність 2 роз’єми USB саме версії 3.1: Скрін 1 Також, виробником на цій же веб-сторінці зазначається, що на передній панелі наявні 2 роз’єми USB саме версії 3.0: Скрін 2 З метою перевірки зазначеної інформації Скаржник звернувся до дистриб’ютора запропонованого ТОВ «ЮДІТРЕЙД» корпусу ProLogix E109 Black – компанії DC Link group. У наданому нам технічному паспорті (електронний документ з qr кодом – Додаток 1) на корпус ProLogix E109 Black наявність 2 (двох) роз’єми USB саме версії 3.1 також не підтверджено. Натомість зазначено наявність 2 (двох) роз’єми USB версії 3.х: Скрін 3 Отже, за інформацією з офіційного сайту виробника (Скрін 2) запропоновані учасником корпуси ProLogix E109 Black на передній панелі мають 2 роз’єми USB версії 3.0. Таким чином, учасник ТОВ «ЮДІТРЕЙД» зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою під час визначення результатів відкритих торгів. Враховуючи зазначене, пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації, а також учасником надано у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, у зв’язку з чим пропозиція ТОВ «ЮДІТРЕЙД» підлягає відхиленню. Окрім цього, звертаємо увагу органу оскарження, що приміткою до додатку 2 Документації, Замовником надано визначення, що саме вважається «еквівалентом»: «*Під словом «еквівалент» розуміється, що товар має бути ідентичним по описовим, кількісним, якісним та технічним характеристикам до предмету закупівлі». Отже, в розумінні ТД еквівалент – це товар, що повністю ідентичний по описовим, кількісним, якісним та технічним характеристикам до предмету закупівлі. В технічних характеристиках корпусу, а саме роз’ємів було зазначено конкретні характеристики (без уточнень «не менше», «не гірше», тощо): «Наявність на передній панелі корпусу роз’ємів USB (3.1) та (2.0) та роз’ємів Line-in, Line-out». Таким чином, з вимог вимог тендерної документації слідує, що запропонований учасником корпус повинен в обов’язковому порядку мати на передній панелі корпусу саме USB (3.1) та USB (2.0), тобто бути ідентичним. Враховуючи зазначене, учасник ТОВ «ЮДІТРЕЙД», окрім того, що зазначає недостовірні дані щодо запропонованого корпусу, фактично пропонує корпус, який не є еквівалентом в розумінні тендерної документації до закупівлі оскільки не має на передній панелі корпусу саме USB (3.1) та USB (2.0). Пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації, а також учасником надано у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, у зв’язку з чим пропозиція ТОВ «ЮДІТРЕЙД» підлягає відхиленню. Вважаю, що Замовник необ’єктивно оцінив і розглянув пропозицію ТОВ «ЮДІТРЕЙД», пропозиція якої не відповідає вимогам тендерної документації та не може бути визнана переможною. Визнавши переможцем ТОВ «ЮДІТРЕЙД» Замовник порушив наше право на добросовісну та справедливу конкуренцію. Наявність порушених прав обґрунтовується тим фактом, що Скаржник є Учасником відповідної процедури, крім того Скаржник є реальним учасником відповідного ринку, що підтверджується документами з його пропозиції. Виходячи з вищевикладеного та керуючись ст. 18 ЗУ «Про публічні закупівлі» та Конституцією України, ПРОСИМО: 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Зобов’язати замовника скасувати свої рішення про визнання переможцем пропозиції ТОВ «ЮДІТРЕЙД». 3. Прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі допущених Замовником.

СКАРГА

Замовником було розпочато тендерну процедуру (відкриті торги з особливостями ) ідентифікатор закупівлі: UA-2024-09-12-013064-a. Предмет закупівлі: Код ДК 021-2015 – 30210000-4 «Машини для обробки даних (апаратна частина)», а саме: Персональні комп’ютери.

Ми, ТОВ «КОМПАКОМ» (надалі за текстом – Скаржник) виявили бажання взяти участь у відповідному тендері та згідно ТД подали свою тендерну пропозицію.

За результатами аукціону найбільш економічно вигідною стала пропозиція ТОВ «ЮДІТРЕЙД».

28.09.2024 року протоколом № 56/2024 пропозиція ТОВ «ЮДІТРЕЙД» була відхилена. Учасник звернувся до органу оскарження та за рішення комісії АМКУ з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель № 16897-р/пк-пз від 15.10.2024 року був повернутий Замовником на повторну кваліфікацію.

23.10.2024 року протоколом № 89/2024 пропозиція ТОВ «ЮДІТРЕЙД» була визнана такою, що відповідає умовам тендерної документації та прийнято рішення про намір укласти договір.

ТОВ «КОМПАКОМ» не погоджується з рішенням Замовника враховуючи наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» Документації пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 цих Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів та/або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації, зокрема, інформації про необхідні технічні, функціональні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, викладених у ДОДАТКУ № 2 до тендерної документації та подаються згідно з ДОДАТКОМ № 3 до тендерної документації.

Відповідно до пункту 6 розділу «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» Документації учасник процедури закупівлі повинен надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, функціональним, якісним, кількісним, іншим характеристикам та вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником. Технічні, функціональні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі мають відповідати вимогам, зазначеним у ДОДАТКУ № 2 тендерної документації. Замовник має право перевіряти технічні та якісні характеристики запропонованого предмета закупівлі, або будь – якої інформації, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі на офіційних сайтах виробника, або дилера, або дистриб’ютора, або власника торгової марки за допомогою відкритих джерел мережі Інтернет. У разі виявлення недостовірних даних пропозиція учасника може бути відхилена через невідповідність умовам тендерної документації.

Додаток 2 Документації містить технічні вимоги до предмета закупівлі. Відповідно до додатку 2 Документації Замовник закуповує Персональні комп’ютери. Технічні характеристики персонального комп’ютера, зокрема:

КОРПУС

Формфактор корпусу: Minitower або Miditower

Модель: Chieftec Elox Black (HO-12B-OP) або еквівалент

Кількість внутрішніх відсіків 3.5": не менше 1 шт.

Наявність на передній панелі корпусу роз’ємів USB (3.1) та (2.0) та роз’ємів Line-in, Line-out

Вимоги до учасників, зокрема: Учасник у складі пропозиції надає порівняльну таблицю відповідності запропонованого предмету закупівлі технічним вимогам Замовника та із зазначенням країни походження Товару.

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

- порівняльна таблиця від 19.09.2024 № 09/02-02/006 (файл «Додаток № 2 Порівняльна таблиця.pdf»), в якій зазначено, в тому числі, технічні характеристики запропонованого товару, зокрема:

Персональний комп'ютер Uditrade WorkStation F0090 (AR5.R16INTU.F0090)

Виробник: ТОВ "ЮДІТРЕЙД"

Країна походження товару: Україна

Марка: Uditrade WorkStation

Модель: AR5.R16INTU.F009

КОРПУС

Виробник: HONG KONG SHENGHE INNOVATION CO., LIMITED

Марка: ProLogix

Формфактор корпусу: Miditower

Модель: Корпус ProLogix E109 Black

Кількість внутрішніх відсіків 3.5": 2 шт

Наявність на передній панелі корпусу роз’ємів 2 x USB (3.1) та роз’ємів Line-in, Lineout.

Таким чином, учасник ТОВ «ЮДІТРЕЙД» у складі пропозиції підтвердив відповідність технічних характеристик запропонованого корпусу у наступному вигляді:

Витяг з порівняльної таблиці

Вимоги додатку 2 Пропозиція учасника

файл «Додаток № 2 Порівняльна таблиця.pdf»

КОРПУС

Формфактор корпусу: Minitower або Miditower

Модель: Chieftec Elox Black (HO-12B-OP) або еквівалент

Кількість внутрішніх відсіків 3.5": не менше 1 шт.

Наявність на передній панелі корпусу роз’ємів USB (3.1) та (2.0) та роз’ємів Line-in, Line-out КОРПУС

Виробник: HONG KONG SHENGHE INNOVATION CO., LIMITED

Марка: ProLogix

Формфактор корпусу: Miditower

Модель: Корпус ProLogix E109 Black

Кількість внутрішніх відсіків 3.5": 2 шт

Наявність на передній панелі корпусу роз’ємів 2 x USB (3.1) та роз’ємів Line-in, Lineout.

Учасником ТОВ «ЮДІТРЕЙД» підтверджено, що на передній панелі запропонованого корпусу наявні 2 роз’єми USB (3.1).

За інформацією з офіційного сайту виробника запропонованого учасником ТОВ «ЮДІТРЕЙД» корпусу (https://prologix.ua/korpus-prologix-e109-black) не підтверджена наявність 2 роз’єми USB саме версії 3.1:

Скрін 1

Також, виробником на цій же веб-сторінці зазначається, що на передній панелі наявні 2 роз’єми USB саме версії 3.0:

Скрін 2

З метою перевірки зазначеної інформації Скаржник звернувся до дистриб’ютора запропонованого ТОВ «ЮДІТРЕЙД» корпусу ProLogix E109 Black – компанії DC Link group.

У наданому нам технічному паспорті (електронний документ з qr кодом – Додаток 1) на корпус ProLogix E109 Black наявність 2 (двох) роз’єми USB саме версії 3.1 також не підтверджено.

Натомість зазначено наявність 2 (двох) роз’єми USB версії 3.х:

Скрін 3

Отже, за інформацією з офіційного сайту виробника (Скрін 2) запропоновані учасником корпуси ProLogix E109 Black на передній панелі мають 2 роз’єми USB версії 3.0. Таким чином, учасник ТОВ «ЮДІТРЕЙД» зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою під час визначення результатів відкритих торгів. Враховуючи зазначене, пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації, а також учасником надано у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, у зв’язку з чим пропозиція ТОВ «ЮДІТРЕЙД» підлягає відхиленню.

Окрім цього, звертаємо увагу органу оскарження, що приміткою до додатку 2 Документації, Замовником надано визначення, що саме вважається «еквівалентом»:

«*Під словом «еквівалент» розуміється, що товар має бути ідентичним по описовим, кількісним, якісним та технічним характеристикам до предмету закупівлі».

Отже, в розумінні ТД еквівалент – це товар, що повністю ідентичний по описовим, кількісним, якісним та технічним характеристикам до предмету закупівлі.

В технічних характеристиках корпусу, а саме роз’ємів було зазначено конкретні характеристики (без уточнень «не менше», «не гірше», тощо): «Наявність на передній панелі корпусу роз’ємів USB (3.1) та (2.0) та роз’ємів Line-in, Line-out».

Таким чином, з вимог вимог тендерної документації слідує, що запропонований учасником корпус повинен в обов’язковому порядку мати на передній панелі корпусу саме USB (3.1) та USB (2.0), тобто бути ідентичним.

Враховуючи зазначене, учасник ТОВ «ЮДІТРЕЙД», окрім того, що зазначає недостовірні дані щодо запропонованого корпусу, фактично пропонує корпус, який не є еквівалентом в розумінні тендерної документації до закупівлі оскільки не має на передній панелі корпусу саме USB (3.1) та USB (2.0). Пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації, а також учасником надано у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, у зв’язку з чим пропозиція ТОВ «ЮДІТРЕЙД» підлягає відхиленню.

Вважаю, що Замовник необ’єктивно оцінив і розглянув пропозицію ТОВ «ЮДІТРЕЙД», пропозиція якої не відповідає вимогам тендерної документації та не може бути визнана переможною. Визнавши переможцем ТОВ «ЮДІТРЕЙД» Замовник порушив наше право на добросовісну та справедливу конкуренцію.

Наявність порушених прав обґрунтовується тим фактом, що Скаржник є Учасником відповідної процедури, крім того Скаржник є реальним учасником відповідного ринку, що підтверджується документами з його пропозиції.

Виходячи з вищевикладеного та керуючись ст. 18 ЗУ «Про публічні закупівлі» та Конституцією України,

ПРОСИМО:

1. Прийняти скаргу до розгляду.

2. Зобов’язати замовника скасувати свої рішення про визнання переможцем пропозиції ТОВ «ЮДІТРЕЙД».

3. Прийняти рішення про встановлення порушень процедури закупівлі допущених Замовником.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.