Рішення АМКУ · 2024

ВК-24Т_2_ВО: Продукція для чищення (Код за ДК 021-2015: 39830000-9 — Продукція для чищення)

Рішення органу оскарження № 17317-р/пк-пз від 23.10.2024 за скаргою UA-2024-09-12-010636-a.c1

Відмовлено в задоволенні
Замовник
ФІЛІЯ "ВОКЗАЛЬНА КОМПАНІЯ " АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" · ЄДРПОУ 43665271
Скаржник
ТОВ "Українські Хімічні Технології ЛТД" · 34426212
Закупівля
UA-2024-09-12-010636-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
874 369,80 грн
Код ДК 021
39830000-9 Продукція для чищення
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржника
Дати
скаргу подано 11.10.2024 · прийнято до розгляду 15.10.2024 · розгляд 23.10.2024 · рішення 23.10.2024 (12 дн. від подання)
Плата за скаргу
5 250,00 грн
Документи органу оскарження
рішення від 15.10.2024 № 16842.pdf (15.10.2024)
Інформація про резолютивну частину рішення від 23.10.2024 № 17317.pdf (24.10.2024)
рішення від 23.10.2024 № 17317.pdf (28.10.2024)
Інші скарги в закупівлі
UA-2024-09-12-010636-a.b2 (скаргу задоволено, 11.11.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 17317-р/пк-пз від 23.10.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Українські Хімічні Технології ЛТД" (Код ЄДРПОУ: 34426212) від 11 жовтня 2024 № UA-2024-09-12-010636-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про невідповідність Пропозиції Скаржника умовам, встановленим Документацією, та повторно здійснити оцінку Пропозиції Скаржника після усунення порушень Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 15.10.2024 № 16842-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.

На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:

1) Скаржник 2) товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий дім "Санітарний щит України" (надалі – ТОВ "ТД "Санітарний щит України") 3) товариство з обмеженою відповідальністю "ІНТЕРДЕЗ" (надалі – ТОВ "ІНТЕРДЕЗ") Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 23.09.2024.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником; статус Пропозиції ТОВ "ТД "Санітарний щит України" – "очікує рішення".

Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 08.10.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

Відповідно до протоколу від 08.10.2024 № 2/3 Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "Тендерна пропозиція ТОВ "УКРХІМТЕХ ЛТД" розглянута з врахуванням:

• Листів оперативно-виробничного відділу філії "Вокзальна компанія" АТ "Укрзалізниця" від 27.09.2024 № ВК-27/2881 та 07.10.2024 № ВК-27/2960 щодо розгляду пропозиції ТОВ "УКРХІМТЕХ ЛТД".

• Листа Департаменту корпоративної безпеки АТ "Укрзалізниця" від 24.09.2024 № 861 щодо перевірки ТОВ "УКРХІМТЕХ ЛТД".

• Листа Департаменту комплаєнсу АТ "Укрзалізниця" від 30.09.2024 № АЦК-03/2325 щодо перевірки ТОВ "УКРХІМТЕХ ЛТД".

За результатами розгляду тендерної пропозиції ТОВ "УКРХІМТЕХ ЛТД" закупівля № UA-024-09-12-010636-a (ВК-24Т_2_ВО: Продукція для чищення (Код за ДК 021-2015:

39830000-9 — Продукція для чищення), Код ДК 39830000-9 Продукція для чищення) встановлено:

1. Учасником надано Інструкцію із застосування засобу "ДЕЗМАРК® 300 (DEZMARK® 300)" (файл: "ІЗ_Дезмарк__300_2020.pdf"), в якій зазначено діючу речовину:

натрієва сіль дихлорізоціанурової кислоти – 80,0-85,0%, допоміжну речовину: натрій бікарбонат, середню масу таблетки 3,2±0,2 г., гарантійний термін зберігання засобу 4 (чотири) роки від дати виготовлення, що не відповідає вимогам, вказаним в Додатку 1 до тендерної документації.

2. Учасником надано Витяг з Державного реєстру дезінфекційних засобів від 23.08.2023 №24-04/23341/2-23 (файл: "Витяг ДЕЗМАРК 300 pdf"), в якому зазначена діюча речовина: натрієва сіль дихлорізоціанурової кислоти – 80,0-85,0%, що не відповідає вимогам, вказаним в Додатку 1 до тендерної документації.

3. Учасником надано Паспорт безпеки Хімічної продукції від 02.11.2017 (файл:

"Паспорт безпеки хімічної продукції ДЕЗМАРК 300. pdf"), в якому у підпункті 3.1. пункту 3 зазначені компоненти: дихлорізоцианурат натрія з концентрацією 80-85%, та натрію бікарбонат з концентрацією 8-10 %, що не відповідає вимогам, вказаним в Додатку 1 до тендерної документації.

4. Учасником надано Протокол випробувань від 05.09.2024 р. №0263 (файл:

Протокол випробувань.pdf"), в якому у пункті 4 таблиці розділу 3 зазначена середня маса таблетки 3,2±0,2 г. що не відповідає вимогам вказаним в Додатку 1 до тендерної документації.

5. Учасником надано Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 04.08.2023 р. № №12.2-18-5/10937 (файл: Висновок ДЕЗМАРК 300.pdf"), в якому зазначено діючу речовину: натрієва сіль дихлорізоціанурової кислоти – 80,0-85,0%, що не відповідає вимогам, вказаним в Додатку 1 до тендерної документації.

6. Учасником надано Декларацію про відповідність ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006, дата випуску декларації 06.09.2024 р. (файл: "Декларацію 17050.pdf"), яка містить в додатковій інформації посилання на документи, зокрема:

- Висновок державної санітарно-епідемілогічної експертизи від 04.08.2023р. №12.218-5/10937;

- Протокол випробувань №0263 від 05 вересня 2024 року. Виданий Випробувальною лабораторією ТОВ

"НАУКОВО-ТЕХНІЧНИЙ

ЦЕНТР

"ВНДІХІМПРОЕКТ",

акредитований НААУ за ДСТУ ISO/IEC 17025;

- Витяг з Державного реєстру дезінфекційних засобів МОЗ (запис в реєстрі №116/2023).

Зазначені документи в цій декларації надані у складі тендерної пропозиції Учасника не відповідають вимогам позиції 1.1.1 підпункту 1.1 пункту 1 Додатку 2 до тендерної документації.

Враховуючи наведене, пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

… Таким чином, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей.

...

ВИРІШЕНО:

2. Відхилити тендерну пропозицію учасника процедури закупівлі ТОВ "УКРХІМТЕХ ЛТД", закупівля № UA-2024-09-12-010636-a (ВК-24Т_2_ВО: Продукція для чищення (Код за ДК 021-2015: 39830000-9 — Продукція для чищення) як таку, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей".

Скаржник зазначає, що надані у складі пропозиції Скаржника документи, такі, як Інструкція із застосування засобу, Витяг з Державного реєстру дезінфекційних засобів та Паспорт безпеки Хімічної речовини є загальними документами, які містять лише узагальнену інформацію про запропонований товар. Деякі з цих документів, як, наприклад, паспорт безпеки та висновок державної санітарної епідеміологічної служби взагалі не вимагалися згідно з тендерною документацією і не мають безпосереднього відношення до підтвердження технічних характеристик товару, що є предметом закупівлі.

Скаржник зауважує, що відповідно до вимог Документації документи такого типу не мали підтверджувати технічні характеристики товару, які є вирішальними для оцінки відповідності Пропозиції. Документація чітко регламентує, які саме документи повинні бути надані для підтвердження відповідності товару технічним вимогам. Замість цього були надані документи загального характеру, які не містять конкретної інформації, необхідної для оцінки відповідності товару технічним специфікаціям, що встановив Замовник.

Відсутність вимоги у Документації щодо необхідності підтвердження саме технічних характеристик запропонованого товару є важливим аргументом на користь Скаржника. Жоден пункт Документації не вказує на те, що учасники повинні були надавати конкретні документи, які б підтверджували технічні характеристики товару, що пропонується для закупівлі.

Крім того, у протоколі відхилення також не зазначено посилання на конкретну норму Документації, яку Скаржник порушив.

Скаржник повідомляє, що Замовник встановив наступну вимогу, щодо надання протоколів випробувань, а саме: "Учасник повинен надати протоколи випробувань, здійснені акредитованими органами, закладами та підприємствами будь-якої форми власності з оцінки відповідності на підтвердження відповідності виробу технічним вимогам, що передбачені у цих ТВ".

На виконання даної вимоги Скаржник надав файл "Протокол випробувань.pdf", в якому у пункті 4 таблиці розділу 3 зазначена середня маса таблетки 3,2г.

В той же час, Замовник зазначає, що це не відповідає додатку 1, проте, в додатку 1 не має технічних характеристик щодо маси таблетки, вони знаходяться в Додатку А.

Згідно з технічними характеристиками допустима вага встановлена від 3,15 до 3,65, що входить в межі допустимості запропонованого товару.

В той же час, протоколом випробувань чітко встановлено результати випробувань середня маса таблетки 3.2 г.

Середня маса таблетки визначається під час лабораторних випробувань для того, щоб оцінити відповідність конкретної серії продукції технічним умовам. Це показник, який використовується для контролю якості таблеток та перевірки, чи відповідає продукція вимогам, визначеним у нормативній документації (наприклад, фармакопеї або інших регламентованих стандартах). Його мета — гарантувати стабільність маси та, відповідно, точність дозування діючої речовини в кожній таблетці.

Середня маса таблетки (3,2 г) вказує на середнє арифметичне значення, отримане після вимірювання кількох таблеток з однієї партії. Це означає, що маса окремих таблеток могла дещо відрізнятися, але в середньому вони важили 3,2 г. Це не означає, що кожна окрема таблетка важить від 3 до 3,4 г.

Невизначеність вимірювань (±0,2 г) вказує на допустимий діапазон відхилення в процесі вимірювання середньої маси через обмеження точності вимірювальних інструментів та методів. Це не означає, що всі таблетки мають масу в межах 3–3,4 г.

Невизначеність пов’язана з можливими незначними варіаціями в процесі вимірювання, але не з фактичною вагою кожної окремої таблетки.

Середня маса 3,2 г є результатом випробування серії таблеток, а не окремої таблетки.

Невизначеність в ±0,2 г лише вказує на точність результатів вимірювань і не впливає на масу кожної окремої таблетки.

Показник середньої маси таблетки 3,2 г з невизначеністю ±0,2 г не означає, що маса кожної таблетки знаходиться в діапазоні від 3 до 3,4 г. Середня маса є усередненим значенням, а невизначеність вказує на похибку вимірювань, а не на діапазон фактичної маси таблеток. Маса кожної таблетки може незначно відрізнятися, але середня маса партії – це 3,2 г, і лише вимірювання можуть мати відхилення в межах ±0,2 г.

У складі Пропозиції Скаржника міститься файл "Декларація 17050", складена відповідно до вимог стандарту ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006. Скаржник звертає увагу на те, що згідно з пунктом 4 цієї декларації відповідно до ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 зазначена інформація про те, якому саме документу відповідає об’єкт декларування. У випадку Скаржника це ТУ У 20.2-34426212-014:2017 "ЗАСОБИ ДЕЗІНФЕКЦІЙНІ НА ОСНОВІ ХЛОРУ. Технічні умови" від 24.04.2017.

Замовник висловив зауваження лише щодо пункту 6 декларації, який містить додаткову інформацію. Згідно з вимогами ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006, пункт 6 передбачає надання додаткової інформації про декларований продукт. У даному випадку Скаржник надав інформацію про документи, які підтверджують увесь діапазон можливого хімічного складу об’єкта декларування.

Проте, цей пункт не призначений для підтвердження технічних характеристик товару.

Відповідно до стандарту ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 саме пункт 4 декларації несе відповідальність за підтвердження відповідності технічним характеристикам товару. Всі технічні вимоги та їх відповідність викладені у цьому пункті, а додаткова інформація, вказана в пункті 6, жодним чином не впливає на оцінку технічних характеристик декларованого товару.

На думку Скаржника, зауваження Замовника до пункту 6 декларації не стосуються суті питання відповідності товару технічним умовам, а надані технічні характеристики у пункті 4 повністю відповідають вимогам Документації.

Замовник зазначає, в додатку 1 Документації вказано, учасник повинен надати інформацію та документи, які підтверджують відповідність Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі згідно з переліком, встановленим Замовником в пункті 1 "Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі" додатку 2 Документації "Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції".

Також в додатку А додатку 1 Документації заначено технічні, якісні та кількісні характеристики та вимоги до предмета закупівлі, зокрема: "Засіб дезінфікуючий таблетований являє собою таблетки круглої форми білого кольору зі слабким запахом хлору, вагою 3,15 – 3,65 г.

До складу засобу в якості діючої речовини входить натрієва сіль дихлорізоціанурової кислоти – 80-82%. … …В якості допоміжних речовин адипінова кислота, карбонат натрію.

При розчиненні 1 таблетки у воді виділяється 1,40-1,62 г активного хлору.

Учасник повинен надати наступні документи:

витяг з Державного реєстру дезінфекційних засобів або свідоцтво про державну реєстрацію дезінфікуючого засобу передбачених вимогами "Положення про державну реєстрацію дезінфекційних засобів", затвердженого постановою КМУ від 15 серпня 2023 року № 863;

інструкції з використання та знищення дезінфекційного засобу;

документ, що підтверджує відповідність об’єкта експертизи встановленим вимогам чинного санітарного законодавства України, медичним критеріям безпеки/показникам;

інструкцію про дані з безпеки відповідно до статті 31 Регламенту (ЄС) Європейського парламенту від 18.12.2006 № 1907/2006".

На вимогу пункту 3 додатку 2 Документації Скаржником у складі Пропозиції надано Цінову пропозицію "Продукція для чищення (Засіб дезінфекційний ДЕЗМАРК® 300)" від 18.08.2024 № 59/09_257.

В графі 10 цінової пропозиції Скаржника вказано документи, що підтверджують якість та відповідність товару, а саме - "Паспорт якості, Висновок ДСЕЕ, Витяг з Державного реєстру МОЗ, Паспорт безпеки", які також надано Скаржником у складі його Пропозиції, що дало можливість Замовнику перевірити надані документи на відповідність технічним та якісним вимогам, зазначеним в додатку 1 Документації.

Під час розгляду наданих документів у складі Пропозиції Скаржника було виявлено невідповідність у документах, які зазначалися в ціновій Пропозиції як такі, що підтверджують якість та відповідність запропонованого товару.

Скаржником надано Паспорт якості від 20.03.2024 № 1, в якому в пункті 6 вказано Середню масу таблетки, г: 3,2+-0,2, яка підтверджує масу таблетки в діапазоні від 3,0 до 3,4 г, що не відповідає технічним вимогам, вказаним в додатку 1 Документації, оскільки вимагалося вагу таблетки в діапазоні від 3,15 до 3,65 г, а також не відповідає вимогам позиції 2.2 підпункту 2 пункту 1 додатку 2 Документації.

Також Скаржником надано висновок державної санітарно-епідемілогічної експертизи на Об’єкт експертизи: Засіб деінфекційний "ДЕЗМАРК 300" (DEZMARK 300") (діюча речовин: натрієва сіль дихлорізоціанурової кислоти – 80,0-85,0%) виготовлений у відповідності ТУ У 20:2-34426212-014:2017 "ЗАСОБИ ДЕЗІНФЕКЦІЙНІ НА ОСНОВІ ХЛОРУ" Зміна №1-2 від 04.08.2023 № 12.2-18-5/10937, який не підтверджує технічні вимоги до предмета закупівлі в частині діючої речовини: натрієва сіль дихлорізоціанурової кислоти – 80,0-82,0%, вказаним в додатку 1 Документації.

Також витяг з Державного реєстру дезінфекційних засобів від 23.08.2023 № 2404/23341/2-23, в якому зазначена діюча речовина: натрієва сіль дихлорізоціанурової кислоти – 80,0-82,0%, що не відповідає вимогам, вказаним у додатку 1 Документації, оскільки вимагалося "діюча речовина: натрієва сіль дихлорізоціанурової кислоти – 80,082,0%".

Застосування та реалізація дезінфекційних засобів дозволяються лише за умови їх державної реєстрації, що становлено статтею 48 Закону України "Про систему громадського здоров’я".

Паспорт безпеки Хімічної продукції від 02.11.2017, в якому у підпункті 3.1. пункту 3 зазначені компоненти: дихлорізоцианурат натрія з концентрацією 80-85%, та натрію бікарбонат з концентрацією 8-10 %, що не відповідає вимогам, вказаним в додатку 1 Документації, оскільки вимагалося "діюча речовина: натрієва сіль дихлорізоціанурової кислоти – 80,0-82,0%".

Невідповідності у наданих документах Скаржника відносяться до технічних та якісних вимог до предмета закупівлі, у зв’язку з чим підлягають відхиленню Пропозиції.

Наданий у складі Пропозиції Протокол випробувань від 05.09.2024 № 0263, в якому у пункті 4 таблиці розділу 3 зазначено середню масу таблетки 3,2±0,2 г, що підтверджує масу таблетки в діапазоні від 3,0 до 3,4 г, та не відповідає технічним вимогам, вказаним в додатку 1 Документації, оскільки вимагалося вагу таблетки в діапазоні від 3,15 до 3,65 г, а також не відповідає вимогам, вказаним в підпункті 1.1 пункту 1 додатку 2 Документації.

Згідно з технічними характеристиками, вказаними в додатку 1 Документації, допустима вага таблетки встановлена від 3,15 до 3,65 г, в протоколі випробувань запропонованого товару середня маса таблетки 3.2 г з відхиленням +-0,2 г, тобто, з вагою таблетки в межах від 3,0 до 3,4 г, не входить в межі допустимості вимог Замовника.

Невідповідність в наданому документі відноситься до технічних та якісних вимог до предмета закупівлі.

Скаржником також надано Декларацію про відповідність ДСТУ ISO/IEC 170501:2006, дата випуску декларації - 06.09.2024 із посиланням на документи, складені за результатами проведеної оцінки відповідності продукції органами з оцінки відповідності, акредитованими в Національному агентстві з акредитації України, а саме:

- протокол випробувань від 05.09.2024 № 0263, виданий Випробувальною лабораторією ТОВ

"НАУКОВО-ТЕХНІЧНИЙ

ЦЕНТР

"ВНДІХІМПРОЕКТ",

акредитований НААУ за ДСТУ ISO/IEC 17025, який не підтверджує технічні вимоги до предмета закупівлі в частині маси таблетки від 3,15 до 3,65 г, вказаним в додатку Документації;

- витяг з Державного реєстру дезінфекційних засобів МОЗ (запис в реєстрі №116/2023) назва засобу, вміст діючих речовин: Засіб деінфекційний "ДЕЗМАРК 300" (DEZMARK 300") (діюча речовин: натрієва сіль дихлорізоціанурової кислоти – 80,0-85,0%), який не підтверджує технічні вимоги до предмета закупівлі в частині діючої речовини:

натрієва сіль дихлорізоціанурової кислоти – 80,0-82,0%, вказаним в додатку 1 Документації;

- висновок державної санітарно-епідемілогічної експертизи на Об’єкт експертизи:

Засіб деінфекційний "ДЕЗМАРК 300" (DEZMARK 300") (діюча речовин: натрієва сіль дихлорізоціанурової кислоти – 80,0-85,0%), виготовлений у відповідності ТУ У 20:234426212-014:2017 "ЗАСОБИ ДЕЗІНФЕКЦІЙНІ НА ОСНОВІ ХЛОРУ" Зміна №1-2 від 04.08.2023 № 12.2-18-5/10937, який не підтверджує технічні вимоги до предмета закупівлі в частині діючої речовини: натрієва сіль дихлорізоціанурової кислоти – 80,0-82,0%, вказаним в додатку 1 Документації.

Замовник повідомляє, що надані зазначені документи у складі Пропозиції суб’єкта оскарження не підтверджують відповідність технічних характеристик та якості товару, який пропонується до постачання.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 3.1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, в яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному (кваліфікаційним) критерію (критеріям) (у разі його (їх) встановлення), наявність/відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей, та шляхом завантаження необхідних документів та / або інформації, що вимагаються замовником у тендерній документації згідно з Додатком 2 до тендерної документації.

Учасник повинен завантажити в електронну систему закупівель документи згідно з Додатком 2 до тендерної документації до кінцевого строку подання тендерних пропозицій.

Завантажені учасником документи згідно з Додатком 2 до тендерної документації після завершення кінцевого строку подання пропозицій не приймаються до розгляду замовником (крім випадків виправлення виявлених замовником невідповідностей на виконання вимоги замовника про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель).

Відповідно до пункту 3.7 розділу 3 Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 та пункті 1 Додатку 2 до тендерної документації.

Додаток 1 Документації містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.

Відповідно до додатку 1 Документації Замовник закуповує Засіб дезінфікуючий таблетований 1 кг, посилання на нормативно-технічний документ або еквівалент - Форма Додатку А.

Учасник повинен надати інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, згідно переліку встановленого замовником в пункті 1 "Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі" Додатку 2 до тендерної документації "Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції".

Додаток А Документації містить технічні вимоги до Засобу дезінфікуючого таблетованого 1 кг, зокрема:

Засіб дезінфікуючий таблетований являє собою таблетки круглої форми білого кольору зі слабким запахом хлору, вагою 3,15 – 3,65 г.

До складу засобу в якості діючої речовини входить натрієва сіль дихлорізоціанурової кислоти – 80-82%.

В якості допоміжних речовин адипінова кислота, карбонат натрію.

При розчиненні 1 таблетки у воді виділяється 1,40-1,62 г активного хлору.

Учасник повинен надати наступні документи:

витяг з Державного реєстру дезінфекційних засобів або свідоцтво про державну реєстрацію дезінфікуючого засобу передбачених вимогами "Положення про державну реєстрацію дезінфекційних засобів", затвердженого постановою КМУ від 15 серпня 2023 року № 863;

інструкції з використання та знищення дезінфекційного засобу;

документ, що підтверджує відповідність об’єкта експертизи встановленим вимогам чинного санітарного законодавства України, медичним критеріям безпеки/показникам;

інструкцію про дані з безпеки відповідно до статті 31 Регламенту (ЄС) Європейського парламенту від 18.12.2006 № 1907/2006.

Якість та відповідність продукції повинна відповідати показникам та їх значенням, вказаним в цих технічних вимогах.

На кожен вид продукції надати скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо).

Відповідність продукції повинна бути підтверджена документально декларацією постачальника про відповідність відповідно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 із посиланням на документи, складені за результатами проведеної оцінки відповідності продукції органами з оцінки відповідності, акредитованими в Національному агентстві з акредитації України.

Учасник повинен надати протоколи випробувань, здійснені акредитованими органами, закладами та підприємствами будь-якої форми власності з оцінки відповідності на підтвердження відповідності виробу технічним вимогам, що передбачені у цих ТВ.

Гарантійні зобов’язання Термін зберігання: в нерозкритій упаковці - 5 років.

Термін придатності робочих розчинів - 3 доби.

Додаток 2 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, зокрема:

1. Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним, та іншим вимогам предмета закупівлі:

1. Документи щодо підтвердження відповідності (Документи щодо підтвердження відповідності надаються учасником ще раз при постачанні продукції, якщо учасник буде визнаний переможцем) 1.1. На продукцію, щодо якої проводиться добровільна оцінка відповідності заявленим вимогам надати оригінал або копію одного з наступних документів про відповідність:

- декларації (у тому числі декларації про відповідність);

- протоколу (у тому числі протоколу випробувань);

- звіту;

- висновку;

- сертифікату (у тому числі сертифікату відповідності);

- атестату;

- іншого документу, що підтверджує виконання визначених вимог, які стосуються об’єкта оцінки відповідності.

Оцінка відповідності, зазначена вище (крім декларування), має бути здійснена органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації з видачею документа про відповідність, оформленого на бланку органу з оцінки відповідності за встановленою ним формою.

Для випадку добровільної оцінки відповідності декларація про відповідність має бути складена відповідно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 із посиланням на документи, складені за результатами проведеної оцінки відповідності продукції органами з оцінки відповідності, акредитованими в Національному агентстві з акредитації України.

1.2 Документи про відповідність повинні бути чинними за строком дії на кінцеву дату подання пропозиції учасником.

Якщо строк дії документу про відповідність продукції закінчується до кінця року постачання продукції, учасник повинен надати гарантійний лист, що новий документ про відповідність буде наданий не пізніше закінчення строку дії чинного.

1.3 Якщо на момент подання пропозиції учасником розпочата процедура оцінки відповідності щодо заявленої продукції, учасник надає відповідний документ від органу оцінки відповідності, із зазначенням орієнтовних строків завершення зазначеної процедури, та гарантійний лист про те, що документ про відповідність буде наданий не пізніше постачання першої партії продукції.

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

- цінова пропозиція "Продукція для чищення (Засіб дезінфекційний ДЕЗМАРК® 300)" від 19.09.2024 № 59/09_257, відповідно до якої учасником запропоновано Засіб дезінфекційний ДЕЗМАРК® 300,банка 1кг, виробник та країна походження - ТОВ "Українські Хімічні Технології ЛТД"/ Україна; документи, що підтверджують якість та відповідність товару - Паспорт якості, Висновок ДСЕЕ, Витяг з Державного реєстру МОЗ, Паспорт безпеки.

- порівняльна таблиця (файл "Порівняльна таблиця.pdf"), відповідно до якої зазначено технічні вимоги та характеристики продукції (товарів, робіт, послуг), яка пропонується учасником до постачання у відповідності до нормативно-технічної документації, згідно якої виготовляється продукція та документам виробника, що підтверджують її якість (паспорт, сертифікат якості тощо), зокрема:

Засіб дезінфекційний "ДЕЗМАРК 300", банка 1 кг (таблетований) Технічні параметри Виконання - Засіб дезінфекційний "ДЕЗМАРК 300", банка 1 кг (таблетований) Об'єм/вага - 1 кг Засіб дезінфікуючий таблетований являє собою таблетки круглої форми білого кольору зі слабким запахом хлору, вагою 3,15 – 3,65 г.

До складу засобу в якості діючої речовини входить натрієва сіль дихлорізоціанурової кислоти – 80-85%.

В якості допоміжних речовин адипінова кислота, карбонат натрію.

При розчиненні 1 таблетки у воді виділяється 1,40-1,62 г активного хлору.

Гарантійні зобов’язання Термін зберігання: в нерозкритій упаковці - 5 років (Відповідно до нормативного документу виробника.ТУ У 20.2-34426212—014:2017).

- декларація про відповідність ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 (файл "Декларація 17050.pdf"), відповідно до якої, зокрема:

1. №12-85/09/24 від 06.09.2024 р.

2. Назва емітента: Товариство з обмеженою відповідальністю "Українські Хімічні Технології ЛТД" 3. Об’єкт декларації Засіб дезінфекційний "ДЕЗМАРК® 300" 4. Зазначений вище об’єкт декларації відповідає вимогам таких документів:

5. № документа Назва Редакція/Дата випуску 1) ТУ У 20.2-34426212-014:2017 ЗАСОБИ ДЕЗІНФЕКЦІЙНІ НА ОСНОВІ ХЛОРУ .

Технічні умови від 24.04.2017 6. Додаткова інформація:

2) Висновок державної санітарно-епідемілогічної експертизи від 04.08.2023р.

№12.2-18-5/10937 3) Сертифікат на систему управління якості ДСТУ EN ISO 9001:2018 Системи менеджменту/управлінння якістю. Вимоги Зареєстрований ТОВ "Центр оцінки відповідності "ФАКТУМ" за №: UA.MQ.240320.03-24 від 30 квітня 2024р.

4) Протокол випробувань №0263 від 05 вересня 2024 року. Виданий Випробувальною лабораторією ТОВ

"НАУКОВО-ТЕХНІЧНИЙ

ЦЕНТР

"ВНДІХІМПРОЕКТ", акредитований НААУ за ДСТУ ISO/IEC 17025.

5) Витяг з Державного реєстру дезінфекційних засобів МОЗ (запис в реєстрі №116/2023).

- інструкція із застосування засобу "ДЕЗМАРК® 300 (DEZMARK® 300)" з метою дезінфекції та достерилізаційного очищення, організація розробник: ТОВ "Українські Хімічні Технології ЛТД" (файл "ІЗ_Дезмарк_300_2020.pdf"), відповідно до якої:

1.1. Повна назва засобу: дезінфекційний засіб "Дезмарк® 300 (Dezmark® 300)".

1.2. Фірма виробник: ТОВ "Українські Хімічні Технології ЛТД" (Україна) за ТУ У 20.2-34426212-014:2017.

1.3. Склад засобу, вміст діючих та допоміжних речовин, мас. %: діюча речовина:

натрієва сіль дихлорізоціанурової кислоти – 80-85%; допоміжні речовини: адипінова кислота, натрія бікарбонат, карбонат натрію – разом 15-20%.

Допоміжні речовини зв’язують та стабілізують діючу речовину, підвищують її антимікробну дію, забезпечують розчинність засобу, пом’якшують воду, знижують фіксуючу та корозійну активність хлору.

1.4. Форма випуску і фізико-хімічні властивості засобу. Засіб виготовляють шляхом змішування інгредієнтів згідно рецептури з послідуючим таблетуванням та пакуванням у споживчу та транспортну тару. Засіб може випускатись як у вигляді таблеток, так і в порошкоподібному (гранульованому) стані.

Середня маса таблетки складає 3,2+0,2 г. Має специфічний запах хлору. Масова частка активного хлору у засобі (при розчиненні у воді 1 таблетки) складає 50±5,0%. Засіб добре розчиняється у воді. Концентрація водневих іонів (0,1 % розчин) становить 5,0 - 8,0 од. рН.

7.4. Гарантійний термін зберігання засобу: 4 (чотири) роки від дати виготовлення.

- витяг з Державного реєстру дезінфекційних засобів (файл "Витяг ДЕЗМАРК 300.pdf"), відповідно до якого:

Назва засобу, вміст діючих речовин Засіб дезінфекційний "ДЕЗМАРК® 300" ("DEZMARK® 300") (діюча речовина: натрієва сіль дихлорізоціанурової кислоти 80,085,0% Назва виробника продукції, країна, місцезнаходження ТОВ "Українські Хімічні Технології ЛТД", Україна.

- паспорт безпеки хімічної продукції від 02.11.2017 (файл "ПАСПОРТ БЕЗПЕКИ ХІМІЧНОЇ ПРОДУКЦІЇ ДЕЗМАРК 300.pdf"), відповідно до якого:

3. Склад (інформація про компоненти) 3.1 Суміші:

Хімічний опис: Суміш Інгредієнти:

Відповідно до Додатку II до Регламенту (ЄС) № 1907/2006 (пункт 3), продукт містить:

Дихлорізоцианурат натрія 80–85 % Адипінова кислота 6–10 Натрію бікарбонат 8–10 Натрію карбонат 2–5.

- протокол випробувань від 05.09.2024 № 0263 (файл "Протокол випробувань.pdf"), відповідно до якого:

1.1. Найменування та стан зразка: Засіб дезинфекційний "ДЕЗМАРК 300" п. LOT№1 від 20.03.24р.

1.2 Фірма-виробник: ТОВ "Українські хімічні Технології ЛТД" 3. Результати випробувань Середня маса таблетки, г Результати випробувань - 3,2 Невизначеність (де застосовно) ±0,2.

- висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 04.08.2024 № 122.18-5/10937 на об'єкт експертизи: Засіб дезінфекційний "ДЕЗМАРК® 300" ("DEZMARK® 300") (діюча речовина: натрієва сіль дихлорізоціанурової кислоти 80,085.0%) виготовлений у відповідності із технічними умовами ТУ У 20.2-34426212-014:2017 "ЗАСОБИ ДЕЗІНФЕКЦІЙНІ НА ОСНОВІ ХЛОРУ". Зміна №1-2" (файл "Висновок ДЕЗМАРК 300.pdf").

- паспорт якостi № 1 вiд 20.03.2024 на засіб дезінфекційний "ДЕЗМАРК® 300" (файл "Паспорт якості ДЕЗМАРК 300.pdf"), відповідно до якого, зокрема:

"ТУ У 20.2-34426212-014:2017 зареєстровано 24.04.2017р. №02568182/002032 Висновок державної санiтарно-гiгiєнiчної експертизи від від 04.08.2023р. №12.2-185/10937;

5 Масова часка (при розчиненні у воді 1-ї таблетки) активного хлору, % 50,4 6 Середня маса таблетки, г - 3,2 Гарантійний термін зберігання: 5 років з дати виготовлення.

Висновок: якість засобу відповідає вимогам ТУ У 20.2-34426212-014:2017 "Засоби дезінфекційні на основі хлору. Технiчнi умови".

Виробник: ТОВ "Українські Хімічні Технології ЛТД".

Країна походження: Україна".

Вимогами Документації передбачено, що засіб дезінфікуючий таблетований має бути вагою 3,15 – 3,65 г, до складу якого в якості діючої речовини входить натрієва сіль дихлорізоціанурової кислоти – 80-82%, а в якості допоміжних речовин - адипінова кислота, карбонат натрію.

Також Документацією передбачено, що термін зберігання в нерозкритій упаковці має становити 5 років.

Разом з тим, відповідно до наданої у складі Пропозиції Скаржника інструкції із застосування засобу "ДЕЗМАРК® 300 (DEZMARK® 300)", зокрема, діюча речовина запропонованого учасником товару становить 80-85% натрієвої солі дихлорізоціанурової кислоти, середня маса таблетки складає 3,2+0,2 г, гарантійний термін зберігання - 4 роки від дати виготовлення, що не відповідає технічним вимогам до предмета закупівлі.

Надані у складі Пропозиції Скаржника витяг з Державного реєстру дезінфекційних засобів на Засіб дезінфекційний "ДЕЗМАРК® 300" ("DEZMARK® 300") та паспорт безпеки хімічної продукції від 02.11.2017 на засіб з діючою речовиною "натрієва сіль дихлорізоціанурової кислоти 80,0-85,0%" не відповідає вимогам Документації щодо діючої речовини "натрієва сіль дихлорізоціанурової кислоти – 80-82%".

Крім того, протокол випробувань від 05.09.2024 № 0263, що наданий на підтвердження відповідності виробу технічним вимогам, зокрема, в частині маси таблетки 3,2 г (з урахуванням невизначеності ±0,2) не відповідає вимогам Документації, а саме тому, що вага має бути 3,15 – 3,65 г.

Також Документацією передбачено, що у разі надання декларації про відповідність на виконання вимоги щодо документів про відповідність, така декларація має бути складена відповідно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 із посиланням на документи, складені за результатами проведеної оцінки відповідності продукції органами з оцінки відповідності, акредитованими в Національному агентстві з акредитації України.

Враховуючи вищезазначене, зокрема, те, що надана у складі Пропозиції Скаржника декларація про відповідність ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006 від 06.09.2024 № 12-85/09/24 містить посилання, в тому числі, на вищезазначені документи (зокрема, протокол випробувань від 05.09.2024 № 0263 та витяг з Державного реєстру дезінфекційних засобів на Засіб дезінфекційний "ДЕЗМАРК® 300" ("DEZMARK® 300")), які не відповідають встановленим Документацією вимогам, таким чином, у складі Пропозиції Скаржника відсутні документи про відповідність на підтвердження вимог підпункту 1.1 пункту 1 додатку 2 Документації.

Враховуючи вищезазначене, Пропозиція Скаржника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.

Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена з наведеної Замовником підстави, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була правомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протокольному рішенні від 08.10.2024 № 2/3, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, відсутні підстави для задоволення Скарги.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Відмовити товариству з обмеженою відповідальністю "Українські Хімічні Технології ЛТД" (Код ЄДРПОУ: 34426212) у задоволенні скарги від 11 жовтня 2024 № UA2024-09-12-010636-a.c1.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Інна РОМАНЕНКО Члени Комісії Сергій БУРЗАК

Скарга

Скарга на неправомірне відхилення тендерної пропозиції скаржника

Тендерна пропозиція Скаржника відхилена Замовником внаслідок нібито невідповідності її умовам тендерної документації, Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо невідповідності його тендерної пропозиції умовам тендерної документації · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Прийняти обґрунтоване рішення про наявність порушення процедури закупівлі в діях Замовника, що стосується відхилення тендерної пропозиції Скаржника. Зобов'язати уповноважену особу Замовника скасувати рішення про невідповідність тендерної пропозиції Скаржника умовам, встановленим тендерною документацією. Зобов’язати уповноважену особу Замовника повторно здійснити оцінку тендерної пропозиції Скаржника на предмет відповідності умовам тендерної документації після усунення порушень процедури закупівлі.

Тендерна пропозиція Скаржника відхилена Замовником внаслідок нібито невідповідності її умовам тендерної документації, Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо невідповідності його тендерної пропозиції умовам тендерної документації

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.