Рішення АМКУ · 2024

Мішені типу ГОНГ – 35210000-9 «Тренувальні мішені» за ДК 021:2015 Єдиного закупівельного словника

Рішення органу оскарження № 16655-р/пк-пз від 10.10.2024 за скаргою UA-2024-09-10-012944-a.b1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 17.10.2024
Замовник
Військова частина А0661 · ЄДРПОУ 26605321 · Хмельницька область
Скаржник
ТОВ МАЙСТЕРНЯ ТАРГЕТ · 45522217
Закупівля
UA-2024-09-10-012944-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
600 000,00 грн
Код ДК 021
35210000-9 Тренувальні мішені
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Інші умови тендерної документації
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржника
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиції
Теми скарги
Технічні вимоги та «еквівалент»Недостовірна інформаціяПрацівники, обладнання, субпідрядникиЦіна, розрахунок ціни, ПДВ
Дати
скаргу подано 30.09.2024 · прийнято до розгляду 02.10.2024 · розгляд 10.10.2024 · рішення 10.10.2024 (10 дн. від подання)
Плата за скаргу
3 000,00 грн
Дії замовника
Рішення АМКУ виконано, рішення УО про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "МАЙСТЕРНЯ ТАРГЕТ" (код ЄДРПОУ: 45522217) за процедурою закупівлі — "Мішені типу ГОНГ – 35210000-9 "Тренувальні мішені" за ДК 021:2015 Єдиного закупівельного словника", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-09-10-012944-a, за лотом № 1 скасовано.
Документи органу оскарження
рішення від 02.10.2024 № 16163.pdf (02.10.2024)
Інформація про резолютивну частину рішення від 10.10.2024 № 16655.pdf (11.10.2024)
рішення від 10.10.2024 № 16655.pdf (15.10.2024)
Інші скарги в закупівлі
UA-2024-09-10-012944-a.a2 (скаргу задоволено, 10.10.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 16655-р/пк-пз від 10.10.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "МАЙСТЕРНЯ ТАРГЕТ" (код ЄДРПОУ:

45522217) від 30 вересня 2024 № UA-2024-09-10-012944-a.b1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника, оформлене протокольним рішенням від 26.09.2024 № 24/24.

Рішенням Комісії від 02.10.2024 № 16163-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду за лотом № 1 та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження листа на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі за лотом № 1 подали наступні учасники:

1) 2) Скаржник товариство з обмеженою відповідальністю "Велмет" (надалі – ТОВ "Велмет") Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 19.09.2024.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником; статус Пропозиції ТОВ "Велмет" – "очікує рішення".

Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 26.09.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.

У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

1. Відповідно до протоколу уповноваженої особи від 26.09.2024 №24/24 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "Під час розгляду першого питання порядку денного:

Відповідно до Додатку №2 до ТД у разі подання еквіваленту товару, учасник повинен довести, що такий товар являється аналогом запропонованого замовником товару та мати відповідне документальне підтвердження. У разі надання Учасником еквіваленту товару, що є предметом закупівлі, такий товар повинен відповідати технічним вимогам Замовника або бути кращим за технічними та якісними характеристиками.

Учасник на підтвердження подачі еквіваленту товару подано Порівняльну таблицю (Вих. № 101/01 від 13.09.24), у якій зазначені порівняльні характеристики на запропонований ним товар, а також зазначає що виробництві мішеней використовує бронелист стандарту AR-500 (Hardox-500, Hardox-550) виробничого концерну Saab, на підтвердження чого надано Сертификат HARDOX-500 англійською мовою та паспорт на метал HARDOX-500 мовою файлу агресора, про що зазначено у довідці б/н та дати (стор. 7 файлів “Метал та досвід Лот 1.pdf” і “Метал та досвід Лот 2.pdf”).

Тендерна документація містить такі вимоги: Відповідно до додатку 2 Тендерної документації, для підтвердження відповідності металу, з якого зроблені вироби, у складі пропозиції учасник повинен надати протокол випробування, виданий учаснику незалежною акредитованою лабораторією не раніше 2024 року.

Відповідно до додатку 2 Тендерної документації, під час виготовлення товару, має бути застосований метал, який має наступні характеристики:

- термічно оброблена кулестійка сталь - ударна в'язкість по KCV Дж/см2 – не менше 340, ДСТУ ISO 148-1 - ударна в'язкість по KCV-40 Дж/см2 - не менше 210, ДСТУ ISO 148-1 - твердість по бринелю HBW - не менше 490, ДСТУ ISO 6506-1 - міцність на розрив МПа ДСТУ ISO 6892-1 – не менше 1640 Учасник у складі тендерної пропозиції надав такі документи:

Протокол випробувань від 13.09.2024 року № 0913010/24 виданий йому ТОВ "ВСЦ "ПІВДЕНТЕСТ" від 13.09.20214, який відображає в собі результати випробувань зразків металу встановленими вимогами Замовника. В свою чергу у довідці № 201/01 від 13.09.2024 року учасник зазначив, що запропонований ним товар виготовляється з бронесталі AR-500 а саме Hardox-500 виробництва концерну "Saab".

Технічні показники AR-500 зазначені Учасником:

Твердість (по Бринелю) – 470-550 НВ (залежно від типу сталі та температури експлуатації ) Ударна в'язкість – 270-500 кДж/1 м2 (залежно від типу сталі та температури експлуатації) Міцність на розрив – 1300-1700мПа (залежно від типу сталі та температури експлуатації) У протоколі від 13.09.2024 року № 0913010/24 вказано, що середнє значення показника міцність на розрив, яке становить 1658 МПа., однак наданий у складі пропозиції Учасника паспорт (механічні показники) на сталь Хардокс 500 виробника (концерн "Saab") з якої учасник виготовляє товар, що є предметом закупівлі, містить зовсім інший показник міцності на розрив, який становить - 1400 Мпа, що не відповідає вимогам встановленим у технічній специфікації до предмета закупівлі.

Також, згідно паспорту (механічні показники) на сталь Хардокс 500 виробника (концерн "Saab") з якої учасник виготовляє товар, що є предметом закупівлі зазначено твердість по бринелю HBW від 470, що є меншою ніж зазначено у вимогах Замовника (твердість по бринелю HBW - не менше 490, ДСТУ ISO 6506-1).

Вищезазначені документи, подані Учасником у складі тендерної пропозиції не відповідають вимогам встановленим у технічній специфікації до предмета закупівлі.

Таким чином, документи подані у тендерній пропозиції ТОВ "МАЙСТЕРНЯ ТАРГЕТ" не відповідають зразкам металу поданим на випробування, аніж ті, з яких воно, фактично виготовляє запропонований ним товар, характеристики якого не відповідають вимогам технічної специфікації.

Відповідно до п. 7 розділу 1 Тендерної документації уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.

Учасником у складі Тендерної пропозиції на підтвердження технічної вимог згідно Додатку 2 до ТД до предмету закупівлі надані документи викладені іншою мовою (не українською), а саме: Сертификат HARDOX-500 (стор. 18-19 файлів “Метал та досвід Лот 1.pdf” і “Метал та досвід Лот 2.pdf”), що також не відповідає вимогам тендерної пропозиції.

Таким чином, відповідно до поданої ТОВ "МАЙСТЕРНЯ ТАРГЕТ" тендерної документації встановлено, що зразки металу подані на випробування, відрізняються від тих, з яких Учасник фактично виготовляє запропонований Замовнику товар, характеристики якого не відповідають вимогам технічної специфікації, що може призвести до поставки товару нижчої якості за той що вимагає тендерна документація".

Скаржник зазначає, що на виконання цих вимог Скаржником подано порівняльну таблицю (від 13.09.24 № 101/01), оскільки він пропонує еквівалент товару та протокол випробувань від 13.09.2024 № 0913010/24, виданий ТОВ "ВСЦ "ПІВДЕНТЕСТ".

Протокол випробувань від 13.09.2024 № 0913010/24 відображає в собі результати випробувань зразків металу встановленими вимогами Замовника, про що зазначає сам Замовник.

Скаржник зазначає, що довідка від 13.09.2024 № 201/01 надана Скаржником лише з інформаційною метою про його діяльність. Надання такої довідки не вимагалося Документацією взагалі. Тому Замовник відхилив Пропозицію Скаржника через документ, який взагалі не вимагався Документацією, що прямо суперечить Документації та чинному законодавству України. У даній довідці Скаржник не зазначив, що запропонований ним товар виготовляється з бронесталі AR-500, а саме - Hardox-500, а зазначив, що товар виготовляється з бронелисту стандарту AR-500 (Hardox-500, Hardox-550). У паспорті (механічні показники) на сталь Хардокс 500 виробника (концерн "Saab") взагалі не вказано середнє значення показника міцності на розрив. Число 1400 Мпа, яке Замовник вважає значенням показника міцність на розрив, є значенням межі текучості. Поняття "показник міцність на розрив" та "межа текучості" є абсолютно різними поняттями. Текучість (пластичність) завжди нижча на 25-35%, ніж розрив. Межа текучості це межа, на якій тільки починається пластична деформація. А розрив – це скільки потрібно сили, щоб її порвати.

Таким чином, Замовник не розуміючи того, що означають певні показники і їх різниці, вважає їх однаковими і зазначає про неспівпадіння їх значень в документах. При цьому, середнє значення показника міцність на розрив, яке становить 1658 МПа і зазначене воно лише в одному документі – протоколі від 13.09.2024 № 0913010/24 497.

У паспорті чітко зазначено, що твердість по бринелю HBW може коливатися в межах від 470 до 530. При цьому, для встановлення конкретного значення твердості по бринелю HBW Скаржник здійснив перевірку в лабораторії, за результатами якої був виданий протокол випробувань від 13.09.2024 № 0913010/24, у якому твердість по бринелю HBW вказана 497. В той же час, відповідно до вимог Замовника твердість по бринелю HBW повинна складати не менше 490. Таким чином, твердість по бринелю HBW запропонованого Скаржником товару повністю відповідає вимогам Замовника.

Відповідно до вимог Документації, зокрема, додатку 2 та додатку 4 Документації, для підтвердження відповідності запропонованого учасником товару технічним характеристикам від учасників вимагається подання лише протоколу випробування та порівняльної таблиці у випадку пропонування еквіваленту товару. Скаржником було надано такі документи, як вже також зазначалося вище і щодо даних документів Замовником не вказує жодних недоліків чи невідповідності інформації, зазначеної у них вимогах Документації. І при цьому, документи на ст.18-19 файлу Метал та досвід Лот 1.pdf, ст.19 файлу Метал та досвід Лот 2.pdf надані суто з інформативною метою і взагалі не повинні враховуватися Замовником, по-перше, через викладення їх іноземною мовою, подруге, через те, що вони не вимагалися умовами Документації.

Замовник зазначає, що у складі Пропозиції Скаржника міститься протокол випробування від 13.09.2024 № 0913010/24, виданий йому ТОВ "ВСЦ "ПІВДЕНТЕСТ", який відображає в собі результати випробувань зразків металу встановленими вимогами Замовника.

У складі Пропозиції Скаржника також міститься довідка від 13.09.2024 № 201/01, відповідно до якої останній повідомляє про метал з якого ним виготовляється товар, що є предметом закупівлі та його технічні характеристики. Відповідно до вказаної довідки, для виготовлення мішеней Скаржником використовується бронесталь AR-500, а саме - Hardox500 виробництва концерну "Saab".

Тобто показники технічних характеристик запропонованого Скаржником еквіваленту металу можуть коливатися і незрозуміло, які саме характеристики до якості металу має врахувати Замовник при визначені відповідності предмета закупівлі, а також чи взагалі запропонований товар буде виготовлений з металу тої якості, яка встановлена Замовником у Документації. Проаналізувавши документи подані Скаржником встановлено, що Скаржник пропонує еквівалент товару, який відрізняється за кількісними та якісними характеристиками (це підтверджує сам Скаржник у поданих ним поясненнях), визначеним Замовником до предмета закупівлі. Відповідно, еквівалент товару запропонований Скаржником полягає у сталі з якої виготовляються мішені типу Гонг про, що підтверджують додані Скаржником сертифікат HARDOX-500 та паспорт на метал HARDOX-500 (стор. 18-19 файлу "Метал та досвід Лот 1" та файлу файл "Метал та досвід Лот 2").

Згідно із поданою Порівняльною таблицею від 13.09.24 № 101/01 Скаржник зазначає, що товар виготовляється з термічно обробленої кулестійкої сталь, хоча відповідно до поданих ним документів, на підтвердження заявлених вимог Замовника до технічних характеристик, зазначено, що сталь HARDOX-500 не є бронесталю (згідно із заявленим описанням виробника), як це заявляє Скаржник, а отже не має властивості кулестійкості, що впливає на її технічні характеристики і не відповідає вимогам Замовника.

Також варто наголосити, що еквівалент товару запропонованого Скаржником, не відповідає тому товару, що заявлено Замовником.

Отже, Скаржник при подачі Пропозиції прямо зазначив, що виготовляє мішені зі сталі AR-500 (Hardox-500, Hardox-550) виробничого концерну Saab та надає відповідний документ на них, а в Скарзі зазначає, що це було зроблено з інформативною метою.

Наявність вищезазначених документів та перекручування поданої інформації під час оскарження може свідчити про спробу введення в оману та прийняття рішення на його користь, що в подальшому може призвести до поставки неякісного товару Замовнику і змусить Замовника поставити під загрозу життя та здоров’я особового складу, що впливає не лише на інший (еквівалент) предмета закупівлі, а в першу чергу впливає на особисту безпеку особового складу під час проведення навчань, отже матеріал не має властивостей кулестійкості. Таким чином, ознайомившись зі змістом наданого замовником документу, сертифікатом виробника (виробничого концерну Saab) було встановлено, що метал з якого будуть виготовлені або виготовлені мішені, не відповідає тим показникам і характеристикам які зазначені у протоколі від 13.09.2024 № 0913010/24 та заявлені у Документації Замовником. Окремо Замовник акцентує увагу на тому, що мішені які виготовлені із сталі "Hardox-500" мають низькі експлуатаційні характеристики, а саме через реальний менший показник твердості та міцності на розрив (1550 МПа), в умовах їх інтенсивної експлуатації під час підготовки та тренувань військовослужбовців Збройних Сил України, не витримують більше трьох місяців, після чого вони приходять у не придатний для подальшої експлуатації стан. Таким чином, Замовник може зробити висновок, що для участі у даній закупівлі Скаржник надав до випробувальної лабораторії зразки іншого матеріалу (пункт 7. Протоколу№ 0913010/24 "Результати випробувань відносяться до зразків які випробувались"), який за своїми характеристиками відповідає вимогам Замовника, Замовник припускає, що іншого виробника, однак виготовлення товару, що є предметом закупівлі буде здійснене із сталі "Hardox-500" про що, Скаржником самим неодноразово повідомлено та підтверджено документами та довідками наданими у складі Пропозиції.

Відповідно до поданого Протоколу випробувань від 13.09.2024 № 0913010/24 виданий ТОВ "ВСЦ "ПІВДЕНТЕСТ" Скаржнику та поданий ним у складі Пропозиції (стор.

14-17, також відсутні відомості, які б вказували що подана на випробування сталь є термічно оброблена кулестійка сталь, а лише зразком металу тренувальні мішені розміром 10х10.

Отже Протокол випробувань від 13.09.2024 № 0913010/24 виданий ТОВ "ВСЦ "ПІВДЕНТЕСТ" також не зазначає, що Скаржником запропоновано товар (його еквівалент), який відповідає усім технічним (якісним) характеристикам заявленим Замовником у Документації та, відповідно, не може бути прийнято до уваги і розгляду.

Таким чином, подані Скаржником у складі Пропозиції документи (Протокол випробувань від 13.09.2024 № 0913010/24, сертифікат HARDOX-500 та паспорт на метал HARDOX-500) не відповідають технічним характеристикам встановленими Замовником у Документації та не підтверджують заявлену ним якість товару (еквіваленту товару), що документально підтверджене вищенаведеним твердженням.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Слід зазначити, що додаткові невідповідності Пропозиції Скаржника, зазначені Замовником у поясненнях в частині протоколу випробувань, не були підставою для відхилення Пропозиції Скаржника відповідно до протоколу від 26.09.2024 №24/24, у зв'язку з чим зазначене питання не може бути предметом розгляду Органу оскарження за Скаргою.

Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації:

− інформацією про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам (у разі встановлення даної вимоги в Додатку 2), — згідно з Додатком 2 до тендерної документації;

− іншою інформацією та документами, відповідно до вимог цієї тендерної документації та додатків до неї.

Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації Вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в додатку 2 до цієї тендерної документації.

Додаток 2 містить технічну специфікацію.

Розділ І. Загальні вимоги Якість товару: Запропонований товар повинен бути новим (не бути таким, що вживався чи експлуатувався). Якість Товару, що поставляється, повинна відповідати документації, яка встановлює вимоги до його якості, та загальним вимогам, які пред’являються до товару цього типу.

Лот 1: загальна кількість 61 шт, з них:

Найменування витрат:

Мішень-гонг Восьмикутник (309*390) на стенді;

… Мішень "Головна фігура №5а" на стенді;

Розділ ІІ. Технічні вимоги.

Мішень Восьмикутник на стенді (309*390):

Лінійні розміри установки в зборі (В/Ш/Т, см - 63 х 63 х 20±5) Товщина - 10 мм Термічно оброблена кулестійка сталь - 10 мм;

… Мішень "Головна фігура №5а" на стенді:

Термічно оброблена кулестійка сталь - 10 мм;

Матеріали:

Броньовані елементи:

- термічно оброблена кулестійка сталь - ударна в'язкість по KCV Дж/см2 – не менше 340, ДСТУ ISO 148-1 - ударна в'язкість по KCV-40 Дж/см2 - не менше 210, ДСТУ ISO 148-1 - твердість по бринелю HBW - не менше 490, ДСТУ ISO 6506-1 - міцність на розрив МПа ДСТУ ISO 6892-1 – не менше 1640 - товщина (мм) - 10+0,5.

Для підтвердження відповідності металу, з якого зроблені вироби, у складі пропозиції учасник повинен надати протокол випробування, виданий учаснику незалежною акредитованою лабораторією не раніше 2024 року.

Спеціальні умови до інших елементів конструкції не висуваються. Зміни в конструкції можуть бути погоджені з замовником.

Посилання в документації на конкретні торгівельну марку чи фірму, патент, або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника читати як "або еквівалент".

У разі подання еквіваленту товару, учасник повинен довести, що такий товар являється аналогом запропонованого замовником товару та мати відповідне документальне підтвердження. У разі надання Учасником еквіваленту товару, що є предметом закупівлі, такий товар повинен відповідати технічним вимогам Замовника або бути кращим за технічними та якісними характеристиками.

Додаток 4 містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

14. У разі подання еквіваленту товару, учасник повинен довести, що такий товар являється аналогом запропонованого замовником товару та мати відповідне документальне підтвердження, а також подає порівняльну таблицю із зазначенням характеристик зазначених у Додатку 2 до тендерної документації із зазначенням характеристик Товару запропонованого учасником.

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

- гарантійний лист від 14.09.24 № 16/01 (файл "Стандартні довідки лот 1.pdf", сторінка 17), відповідно до якого, зокрема: "ТОВ "Майстерня Таргет" гарантує що запропонований товар відповідає технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам, встановленим тендерною документацієй Замовника.

ТОВ "Майстерня Таргет" гарантує дотримання та можливість виконання Учасником технічних вимог до предмету закупівлі, наведених у Додатку № до цієї тендерної документації".

- "гарантійний лист про материал" від 14.09.24 № 21/01 (файл "Стандартні довідки лот 1.pdf", сторінка 22), відповідно до якого, зокрема: "ТОВ "Майстерня Таргет" даним листом гарантує, що товари згідно технічного завдання тендерної документації, будуть виготовлені з матеріалів які вказані в технічному завданні".

- документ від 13.09.24 № 201/01 (файл "Метал та досвід Лот 1.pdf", сторінка 3), в якому зазначено, зокрема: "У своєму виробництві ми використовуємо бронелист стандарту AR-500 (Hardox-500, Hardox-550) виробничого концерну Saab.

Технічні показники AR-500:

Твердість (по Бринелю) – 470-550 НВ (залежно від типу сталі та температури експлуатації) Ударна в'язкість – 270-500 кДж/1 м2 (залежно від типу сталі та температури експлуатації) Міцність на розрив – 1300-1700мПа (залежно від типу сталі та температури експлуатації)";

- порівняльна таблиця від 13.09.24 № 101/01 (файл "Метал та досвід Лот 1.pdf", сторінка 3), в якій зазначено, зокрема: "Значення показників товару, який пропонується до постачання Учасником:

ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ Матеріали:

Броньовані елементи:

- термічно оброблена кулестійка сталь;

- ударна в'язкість по KCV Дж/см2 – не менше 340, ДСТУ ISO 148-1 - ударна в'язкість по KCV-40 Дж/см2 - не менше 210, ДСТУ ISO 148-1 твердість по бринелю HBW - не менше 490, ДСТУ ISO 6506-1 - міцність на розрив МПа ДСТУ ISO 6892-1 – не менше 1640, - товщина (мм) - 10+0,5";

- протокол випробовування від 13.09.2024 № 0913010/24, виданий випробувальною лабораторією товариства з обмеженою відповідальністю "ВИПРОБУВАЛЬНО СЕРТИФІКАЦІЙНИЙ ЦЕНТР "ПІВДЕНТЕСТ" (файл "Метал та досвід Лот 1.pdf", сторінка 14), в якому зазначено, зокрема:

"Випробувальна лабораторія ТОВ "ВСЦ "ПІВДЕНТЕСТ" провела контрольні випробовування: зразків металу тренувальні мішені — по 5 од. (зразки металу 10х10 мм);

Виробник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Майстерня Таргет";

5. РЕЗУЛЬТАТИ ВИПРОБОВУВАННЯ:

Твердість по бринелю, HBW, не менше; Номер пункту НД ДСТУ ISO 6506-1;

Нормовані значення – 490; Фактичні значення – Середнє 497;

Ударна в'язкість, KCV, Дж/см2, не менше; Номер пункту ДСТУ ISO 148-1;

Нормовані значення – 340; Фактичні значення – Середнє 349;

Ударна в'язкість, KCV-40 Дж/см2, не менше; Номер пункту ДСТУ ISO 148-1;

Нормовані значення – 210; Фактичні значення – Середнє 216;

Міцність на розрив МПа, не менше; Номер пункту ДСТУ ISO 6892-1; Нормовані значення – 1640; Фактичні значення – Середнє 1658;

Товщина (мм); Нормовані значення – 10+0,5; Фактичні значення – 10, 08";

- документ "Сертификат HARDOX-500", викладений іншою ніж українська мовою (файл "Метал та досвід Лот 1.pdf", сторінка 18).

- документ "Общее описание продукции Hardox® 500", викладений іншою ніж українська мовою (файл "Метал та досвід Лот 1.pdf", сторінка 19).

Слід зазначити, що Документацією передбачено, що у разі надання учасником еквіваленту товару, що є предметом закупівлі, такий товар повинен відповідати технічним вимогам Замовника або бути кращим за технічними та якісними характеристиками.

При цьому, Документація не містить визначення виразу "кращий товар за технічними та якісними характеристиками", а також не містить окремих вимог до порядку оформлення відповідного документального підтвердження для еквівалентого товару.

Також Документація не містить окремих вимог щодо надання в складі Пропозиції сертифікату та паспорту на метал.

Документацією передбачено, що для підтвердження відповідності металу, з якого зроблені вироби, у складі Пропозиції учасник повинен надати протокол випробування, виданий учаснику незалежною акредитованою лабораторією не раніше 2024.

Враховуючи викладене, а також інформацію, зазначену в наданому Скаржником протоколі випробовування від 13.09.2024 № 0913010/24 щодо фактичних значень результатів випробувань, а саме – "Твердість по бринелю, HBW - Середнє 497; Ударна в'язкість, KCV, Дж/см2 - Середнє 349; Ударна в'язкість, KCV-40 Дж/см2 - Середнє 216;

Міцність на розрив Мпа Середнє 1658 та Товщина (мм) - 10, 08" та надану порівняльну таблицю, гарантійні листи, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.

2. Відповідно до протоколу уповноваженої особи від 26.09.2024 №24/24 підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "Учасником у складі тендерної пропозиції подані наступні документи:

- Довідка про наявність працівників (Вих. № 25/01 від 15.09.24) , у якій зазначено посади наявних працівників;

- Копія наказу на призначення директора - Копії трудових договорів укладених з фізичними особами зазначеними у Довідці про наявність працівників.

Згідно інформації зазначеної в довідці Волященко Богдан Юрійович призначений директором товариства згідно наказу № 1 від 01.06.2024 року та працює за сумісництвом оператором верстата ЧПУ координатного розкрою металу, про що відсутній відповідний наказ про призначення його на таку посаду за сумісництвом.

Також згідно інформації зазначеній у довідці про наявність працівників в Учаника працюють Зварник/сбірник металоконструкцій, Слюсар-сбірник, Маляр. за сумісництвом вантажник, Водій-експедитор, хоча будь які документи на призначення зазначених осіб на посади відсутні (не подані трудові договори про їх призначення), а надані лише копії договорів ЦПХ відповідно до яких, зазначені особи у довідці виступають у відносинах з учасником як Виконавці, а не особи що перебувають на посадах згідно класифікатору професій ДК 003:2010.

Таким чином Учасником надано недостовірну інформацію та не підтверджено встановленої Замовником кваліфікаційну вимогу згідно Додатку №1 до ТД про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.

Враховуючи викладене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Таким чином, тендерна пропозиція Учасника підлягає відхиленню на підставі зазначеної норми.

Під час розгляду другого питання порядку денного:

Відповідно до пункту 46 Особливостей інформація про відхилення тендерної пропозиції, у тому числі підстави такого відхилення (з посиланням на відповідні положення цих особливостей та умови тендерної документації, яким така тендерна пропозиція та/або учасник не відповідають, із зазначенням, у чому саме полягає така невідповідність), протягом одного дня з дати ухвалення рішення оприлюднюється в електронній системі закупівель та автоматично надсилається учаснику процедури закупівлі / переможцю процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена, через електронну систему закупівель.

Таким чином, необхідно оприлюднити інформацію про відхилення тендерної пропозиції Учасника у строки, встановлені зазначеною нормою.

ВИРІШИВ:

1. Відхилити тендерну пропозицію Учасника за Лотом 1 та Лотом 2.

2. Оприлюднити інформацію про відхилення тендерної пропозиції Учасника в електронній системі закупівель".

Скаржник зазначає, що згідно з додатком 1 Документації Замовником вимагалося додати документ на кожного працівника, зазначеного в довідці, який засвідчує можливість використання праці такого працівника учасником. Скаржником додано такий документ, а саме - наказ від 01.06.2024 № 1 про призначення директора, що підтверджує і сам Замовник.

Скаржник звертає увагу, що Замовником вимагався документ, а не документи, а отже, для виконання вимог Замовника достатньо надання будь-якого одного документу, що засвідчує використання праці працівника учасником.

Стосовно сумісництва оператором верстата ЧПУ координатного розкрою металу, то наказ на таке сумісництво взагалі відсутній, оскільки виконання функцій оператора верстата відбувається фактично без призначення по наказу за сумісництвом. Крім цього, Замовником у тендерній документації не вимагалася наявність серед працівників учасника оператора верстата ЧПУ координатного розкрою металу. Тому Замовник відхиляє Пропозицію Скаржника через відсутність наказу на призначення оператора верстата ЧПУ координатного розкрою металу, який взагалі не вимагався Документацією.

Відповідно до вимог Документації не лише трудовий договір є документом, який засвідчує можливість використання праці такого працівника учасником. Таким документом може бути і інший документ, про що прямо вказано у додатку 1 Документації, і при цьому, не зазначено, яким має бути цей інший документ. Тому в якості іншого документу Скаржником надані цивільно-правові договори на вищезазначених працівників (ст.28-35 файлу Тендерна 269900 Лот 1.pdf, ст.28-35 файлу Тендерна 268900 Лот 2.pdf), зміст яких прямо свідчить про можливість використання праці даних працівників.

Замовник, посилаючись на положення законодавства зазначає, що у поданій довідці про наявність працівників (від 15.09.24 № 25/01) є неправдивою з наступних причин.

У вищезазначеній довідці зазначені посади осіб, які надають Скаржнику якісь послуги чи виконують роботу на підставі договору цивільно – правового характеру, а не трудового договору, що вказує на те, що зазначені фізичні особи не є працівниками, а виконавцями і між Скаржником та ними цивільно-правові відносини, а не трудові.

Таким чином, зазначені у Довідці про наявність працівників (від 15.09.24 № 25/01) фізичні особи не є працівниками та не можуть бути призначені на відповідні посади без укладання трудового договору та наявності штатного розпису. Отже виконавці з якими в Скаржника укладені договори ЦПХ виступають як субпідрядники а не працівники.

Отже Скаржником не надано документи (копії) на вказаних у довідці фізичних осіб щодо наявності між ними трудових відносин та про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.

Також сумнів викликає той факт, що договори ЦПХ укладені у вересні 2024, що може вказувати на факт відсутності законних підстав використання праці фізичних осіб на зазначених посадах, та приховування трудових відносин під цивільно – правовими, що є порушенням законодавства України, а подані документи (договори ЦПХ) зроблені під тендер та подані для введення в оману Замовника.

Враховуючі те, що Пропозиція Скаржника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, Замовник не мав право надати Скаржнику 24 години на виправлення та розмістити повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 5 розділу 3 Документації Замовник установлює один або декілька кваліфікаційних критеріїв відповідно до статті 16 Закону. Визначені Замовником згідно з цією статтею кваліфікаційні критерії та перелік документів, що підтверджують інформацію учасників про відповідність їх таким критеріям, зазначені в Додатку 1 до цієї тендерної документації.

Спосіб підтвердження відповідності учасника критеріям і вимогам згідно із законодавством наведено в Додатку 1 до цієї тендерної документації.

Додаток 1 містить перелік документів та інформації для підтвердження відповідності учасника кваліфікаційним критеріям, визначеним у статті 16 Закону “Про публічні закупівлі”:

2. Наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід**:

2.1. Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, за формою Таблиці 1.

2.2. До довідки додати документ на кожного працівника (у документі має бути зазначено прізвище та ім’я працівника або прізвище та ініціали працівника, або прізвище, ім’я, по батькові працівника), зазначеного в довідці, який засвідчує можливість використання праці такого працівника учасником (наприклад трудовий договір / копію трудової книжки (перша сторінка, що містить інформацію про ПІБ працівника, та сторінка, що містить запис про прийняття на роботу) / інший документ).

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

- довідка про наявність працівників від 15.09.24 № 25/01(файл "Тендерна 269900 Лот 1.pdf", сторінка 26), в якій зазначено, зокрема:

"Волященко Богдан Юрійович - Директор товариства. За сумісництвом оператор верстата ЧПУ координатного розкрою металу;

Кальченко Кирило Володимирович - Зварник/сбірник металоконструкцій;

Клоченко Артем Андрійович - Слюсар-сбірник;

Молотковський Артем Борисович - Маляр. За сумісництвом вантажник;

Ігнатьєв В’ячеслав В’ячеславович - Водій-експедитор".

- наказ від 01.06.2024 № 1 (файл "Тендерна 269900 Лот 1.pdf", сторінка 27), в якому зазначено, зокрема:

"ПРИЗНАЧИТИ: Волященко Богдана Юрійовича з 01 червня 2024 р. на посаду директора ТОВ "МАЙСТЕРНЯ ТАРГЕТ" Підстава: заява Волященко Богдана Юрійовича від 01 червня 2024";

- цивільно-правовий договір від 08.09.2024 № 064 (файл "Тендерна 269900 Лот 1.pdf", сторінка 28), укладений між Скаржником та фізичною особою Молотковським Артемом Борисовичем, предметом якого є:

"1.1. Виконавець зобов'язується надати замовнику послуги (виконати роботу) в обсязі і на умовах передбачених даним договором, а замовник зобов'язується прийняти та оплатити дані послуги (роботи)";

- цивільно-правовий договір від 01.09.2024 № 043 (файл "Тендерна 269900 Лот 1.pdf", сторінка 30), укладений між Скаржником та фізичною особою Клоченком Артемом Андрійовичем, предметом якого є:

"1.1. Виконавець зобов'язується надати замовнику послуги (виконати роботу) в обсязі і на умовах передбачених даним договором, а замовник зобов'язується прийняти та оплатити дані послуги (роботи)";

- цивільно-правовий договір від 01.09.2024 № 045 (файл "Тендерна 269900 Лот 1.pdf", сторінка 32), укладений між Скаржником та фізичною особою Кальченком Кирилом Володимировичем, предметом якого є:

"1.1. Виконавець зобов'язується надати замовнику послуги (виконати роботу) в обсязі і на умовах передбачених даним договором, а замовник зобов'язується прийняти та оплатити дані послуги (роботи)";

- цивільно-правовий договір від 05.09.2024 № 052, укладений між Скаржником та фізичною особою Ігнатьєвим В’ячеславом В’ячеславовичем, предметом якого є:

"1.1. Виконавець зобов'язується надати замовнику послуги (виконати роботу) в обсязі і на умовах передбачених даним договором, а замовник зобов'язується прийняти та оплатити дані послуги (роботи)".

Слід зазначити, що Документація не містить окремих вимог до порядку оформлення документа, який засвідчує можливість використання праці працівника учасником, зокрема, не містить вимог щодо зазначення в такому документі інформації про посаду, обов'язки тощо.

Враховуючи викладене, а також надані Скаржником у складі Пропозиції документи, Замовник не довів та документально не підтвердив надання Скаржником у складі Пропозиції недостовірної інформації.

Враховуючи викладене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з наведеної вище підстави.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі" на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати Військову частину А0661 (код ЄДРПОУ: 26605321) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "МАЙСТЕРНЯ ТАРГЕТ" (код ЄДРПОУ: 45522217) за процедурою закупівлі — "Мішені типу ГОНГ – 35210000-9 "Тренувальні мішені" за ДК 021:2015 Єдиного закупівельного словника", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-09-10-012944-a, за лотом № 1.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Діана ГОСТЄВА Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ

Скарга

Скарга

Заголовок · Інші умови тендерної документації

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Зобов’язати замовника скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції скаржника

10.09.2024 року Військовою частиною А0661 (далі-Замовник) опубліковано оголошення про проведення процедури відкритих торгів з особливостями за предметом: «Мішені типу ГОНГ – 35210000-9 «Тренувальні мішені» за ДК 021:2015 Єдиного закупівельного словника», згідно з ДК 021:2015:35210000-9: Тренувальні мішені з очікуваною вартістю 600 000 грн. з ПДВ (далі- Процедура закупівлі).

Для участі в даній закупівлі було подано тендерні пропозиції наступними учасниками:

• ТОВ «МАЙСТЕРНЯ ТАРГЕТ»;

• ТОВ «Велмет».

19.09.2024 року за результатами аукціону, найбільш економічно вигідною пропозицією визначено пропозицію Учасника ТОВ «МАЙСТЕРНЯ ТАРГЕТ».

26.09.2024 року Замовник опублікував ПРОТОКОЛЬНЕ РІШЕННЯ (ПРОТОКОЛ) №24/24 від 26.09.2024, відповідно до якого відхилив тендерну пропозицію ТОВ «МАЙСТЕРНЯ ТАРГЕТ» у процедурі відкритих торгів з особливостями по закупівлі UA-2024-09-10-012944-a.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його тендерної пропозиції у процедурі відкритих торгів з особливостями по закупівлі UA-2024-09-10-012944-a.

1. Відповідно до Додатку 2 до тендерної документації для підтвердження відповідності металу, з якого зроблені вироби, у складі пропозиції учасник повинен надати протокол випробування, виданий учаснику незалежною акредитованою лабораторією не раніше 2024 року. У п.19 додатку 4 до тендерної документації зазначена аналогічна вимога, що учасником у складі тендерної пропозиції надається протокол випробування, виданий учаснику незалежною акредитованою лабораторією не раніше 2024 року на підтвердження відповідності металу, з якого зроблені вироби у відповідності до Додатку 2 ТД. Відповідно до п.14 додатку 4 до тендерної документації у разі подання еквіваленту товару, учасник повинен довести, що такий товар являється аналогом запропонованого замовником товару та мати відповідне документальне підтвердження, а також подає порівняльну таблицю із зазначенням характеристик зазначених у Додатку 2 до тендерної документації із зазначенням характеристик Товару запропонованого учасником.

На виконання цих вимог Скаржником подано Порівняльну таблицю (Вих. № 101/01 від 13.09.24), оскільки він пропонує еквівалент товару та Протокол випробувань від 13.09.2024 року № 0913010/24, виданий ТОВ «ВСЦ «ПІВДЕНТЕСТ».

Відповідно до додатку 2 до Тендерної документації, під час виготовлення товару, має бути застосований метал, який має наступні характеристики:

- термічно оброблена кулестійка сталь

- ударна в'язкість по KCV Дж/см2 – не менше 340, ДСТУ ISO 148-1

- ударна в'язкість по KCV-40 Дж/см2 - не менше 210, ДСТУ ISO 148-1

- твердість по бринелю HBW - не менше 490, ДСТУ ISO 6506-1

- міцність на розрив МПа ДСТУ ISO 6892-1 – не менше 1640

Протокол випробувань від 13.09.2024 року № 0913010/24 виданий йому ТОВ «ВСЦ «ПІВДЕНТЕСТ», який відображає в собі результати випробувань зразків металу встановленими вимогами Замовника, про що зазначає сам Замовник.

В якості підстави для відхилення Замовник зазначає наступне:

В свою чергу у довідці № 201/01 від 13.09.2024 року учасник зазначив, що запропонований ним товар виготовляється з бронесталі AR-500 а саме Hardox-500 виробництва концерну «Saab».

Технічні показники AR-500 зазначені Учасником:

Твердість (по Бринелю) – 470-550 НВ (залежно від типу сталі та температури експлуатації )

Ударна в'язкість – 270-500 кДж/1 м2 (залежно від типу сталі та температури експлуатації)

Міцність на розрив – 1300-1700мПа (залежно від типу сталі та температури експлуатації)

У протоколі від 13.09.2024 року № 0913010/24 вказано, що середнє значення показника міцність на розрив, яке становить 1658 МПа., однак наданий у складі пропозиції Учасника паспорт (механічні показники) на сталь Хардокс 500 виробника (концерн «Saab») з якої учасник виготовляє товар, що є предметом закупівлі, містить зовсім інший показник міцності на розрив, який становить - 1400 Мпа, що не відповідає вимогам встановленим у технічній специфікації до предмета закупівлі.

Також, згідно паспорту (механічні показники) на сталь Хардокс 500 виробника (концерн «Saab») з якої учасник виготовляє товар, що є предметом закупівлі зазначено твердість по бринелю HBW від 470, що є меншою ніж зазначено у вимогах Замовника (твердість по бринелю HBW - не менше 490, ДСТУ ISO 6506-1)».

Але такі твердження не є правильними з огляду на наступне. По-перше, довідка № 201/01 від 13.09.2024 року надана Скаржником лише з інформаційною метою про його діяльність. Надання такої довідки не вимагалося тендерною документацією взагалі. Тому Замовник відхилив тендерну пропозицію Скаржника через документ, який взагалі не вимагався тендерною документацією, що прямо суперечить тендерній документації та чинному законодавству України.

Крім цього, твердження Замовника про те, що «у довідці № 201/01 від 13.09.2024 року учасник зазначив, що запропонований ним товар виготовляється з бронесталі AR-500 а саме Hardox-500» є хибним. У даній довідці чітко зазначено: «У своєму виробництві ми використовуємо бронелист стандарту AR-500 (Hardox-500, Hardox-550) виробничого концерну Saab». Тобто у даній довідці Скаржник не зазначив, що запропонований ним товар виготовляється з бронесталі AR-500 а саме Hardox-500, а зазначив, що товар виготовляється з бронелисту стандарту AR-500 (Hardox-500, Hardox-550).

Замовник зазначає, що у протоколі від 13.09.2024 року № 0913010/24 вказано, що середнє значення показника міцність на розрив, яке становить 1658 МПа., однак наданий у складі пропозиції Учасника паспорт (механічні показники) на сталь Хардокс 500 виробника (концерн «Saab») з якої учасник виготовляє товар, що є предметом закупівлі, містить зовсім інший показник міцності на розрив, який становить - 1400 Мпа, що не відповідає вимогам встановленим у технічній специфікації до предмета закупівлі.

Але таке тверження Замовника не відповідає дійсності з огляду на наступне. У паспорті (механічні показники) на сталь Хардокс 500 виробника (концерн «Saab») (ст.19 файлу Метал та досвід Лот 1.pdf, ст.19 файлу Метал та досвід Лот 2.pdf) взагалі не вказано середнє значення показника міцності на розрив. Число 1400 Мпа, яке Замовник вважає значенням показника міцність на розрив, є значенням межі текучості. Поняття «показник міцність на розрив» та «межа текучості» є абсолютно різними поняттями. Текучість (пластичність) завжди нижча на 25-35%, ніж розрив. Межа текучості це межа, на якій тільки починається пластична деформація. А розрив – це скільки потрібно сили, щоб її порвати.

Таким чином, Замовник не розуміючи того, що означають певні показники і їх різниці, вважає їх однаковими і зазначає про неспівпадіння їх значень в документах. При цьому середнє значення показника міцність на розрив, яке становить 1658 МПа і зазначене воно лише в одному документі – протоколі від 13.09.2024 року № 0913010/24 497 (ст.17 файлу Метал та досвід Лот 1.pdf, ст.17 файлу Метал та досвід Лот 2.pdf).

Також, Замовник зазначає, що згідно паспорту (механічні показники) на сталь Хардокс 500 виробника (концерн «Saab») з якої учасник виготовляє товар, що є предметом закупівлі зазначено твердість по бринелю HBW від 470, що є меншою ніж зазначено у вимогах Замовника (твердість по бринелю HBW - не менше 490, ДСТУ ISO 6506-1).

Таке твердження є безпідставним з огляду на наступне. У паспорті (ст.19 файлу Метал та досвід Лот 1.pdf, ст.19 файлу Метал та досвід Лот 2.pdf) чітко зазначено, що твердість по бринелю HBW може коливатися в межах від 470 до 530. При цьому для встановлення конкретного значення твердості по бринелю HBW Скаржник здійснив перевірку в лабораторії, за результатами якої був виданий Протокол випробувань від 13.09.2024 року № 0913010/24, у якому твердість по бринелю HBW вказана 497 (ст.17 файлу Метал та досвід Лот 1.pdf, ст.17 файлу Метал та досвід Лот 2.pdf). В той же час відповідно до вимог Замовника твердість по бринелю HBW повинна складати не менше 490. Таким чином, твердість по бринелю HBW запропонованого Скаржником товару повністю відповідає вимогам Замовника.

Крім цього, Замовником відповідно до вимог тендерної документації взагалі не вимагалося надання паспорту на товар. Тому Замовник відхилив тендерну пропозицію Скаржника через документ, який взагалі не вимагався тендерною документацією, що прямо суперечить тендерній документації та чинному законодавству України. Крім цього, Замовник взагалі неправильно інтерпретує інформацію, яка зазначена у як паспорті, так і загалом в інших документах тендерної пропозиції.

Також Замовник зазначає, що Скаржником у складі Тендерної пропозиції на підтвердження технічної вимог згідно Додатку 2 до ТД до предмету закупівлі надані документи викладені іншою мовою (не українською), а саме: Сертификат HARDOX-500 (стор. 18-19 файлів “Метал та досвід Лот 1.pdf” і “Метал та досвід Лот 2.pdf”), що також не відповідає вимогам тендерної пропозиції, зокрема п. 7 розділу 1 Тендерної документації. Сертификат HARDOX-500 (стор. 18-19 файлів “Метал та досвід Лот 1.pdf” і “Метал та досвід Лот 2.pdf”) вище іменується Замовником також як паспорт. Відповідно в силу п. 7 розділу 1 Тендерної документації Замовник не повинен розглядати дані документи. Але Замовник сам собі суперечить, з одного боку стверджуючи, що не повинен розглядати да ні документи через викладення їх лише іноземною мовою, а з іншого боку розглядаючи їх, враховуючи дані вказані в них, про які зазначено вище, і при цьому неправильно їх трактує.

Звертаємо увагу також на те, як вже було зазначено вище, що відповідно до вимог тендерної документації, зокрема Додатку 2 та Додатку 4 до тендерної документації, для підтвердження відповідності запропонованого учасником товару технічним характеристикам від учасників вимагається подання лише протоколу випробування та порівняльної таблиці у випадку пропонування еквіваленту товару. Скаржником було надано такі документи, як вже також зазначалося вище, і щодо даних документів Замовником не вказує жодних недоліків чи невідповідності інформації, зазначеної у них вимогам тендерної документації. І при цьому документи на ст.18-19 файлу Метал та досвід Лот 1.pdf, ст.19 файлу Метал та досвід Лот 2.pdf надані суто з інформативною метою і взагалі не повинні враховуватися Замовником, по-перше через викладення їх іноземною мовою, в по-друге, через те, що вони не вимагалися умовами тендерної документації.

Крім цього, Скаржником подано гарантійний лист Вих. № 26/01 від 14.09.24 (ст.27 файлу Стандартні довідки Лот 1.pdf, ст.27 файлу Стандартні довідки Лот 2.pdf), відповідно до якого гарантує дотримуватись умов технічного завдання тендерної документації.

Таким чином, подані Учасником у складі тендерної пропозиції документи повністю підтверджують відповідність вимогам встановленим Замовником у технічній специфікації до предмета закупівлі.

2. Іншою підставою для відхилення тендерної пропозиції Скаржника стало наступне. Замовник зазначає:

«Згідно з Додатком 1 до ТД Замовником встановлено кваліфікаційну вимогу про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, яку необхідно подати у формі довідки за формою Таблиці 1. До довідки додати документ на кожного працівника (у документі має бути зазначено прізвище та ім’я працівника або прізвище та ініціали працівника, або прізвище, ім’я, по батькові працівника), зазначеного в довідці, який засвідчує можливість використання праці такого працівника учасником (наприклад трудовий договір / копію трудової книжки (перша сторінка, що містить інформацію про ПІБ працівника, та сторінка, що містить запис про прийняття на роботу) / інший документ).

Учасником у складі тендерної пропозиції подані наступні документи:

- Довідка про наявність працівників (Вих. № 25/01 від 15.09.24), у якій зазначено посади наявних працівників;

- Копія наказу на призначення директора

- Копії трудових договорів укладених з фізичними особами зазначеними у Довідці про наявність працівників.

Згідно інформації зазначеної в довідці Волященко Богдан Юрійович призначений директором товариства згідно наказу № 1 від 01.06.2024 року та працює за сумісництвом оператором верстата ЧПУ координатного розкрою металу, про що відсутній відповідний наказ про призначення його на таку посаду за сумісництвом.

Також згідно інформації зазначеній у довідці про наявність працівників в Учасника працюють Зварник/сбірник металоконструкцій, Слюсар-сбірник, Маляр. за сумісництвом вантажник, Водій-експедитор, хоча будь які документи на призначення зазначених осіб на посади відсутні (не подані трудові договори про їх призначення), а надані лише копії договорів ЦПХ відповідно до яких, зазначені особи у довідці виступають у відносинах з учасником як Виконавці, а не особи що перебувають на посадах згідно класифікатору професій ДК 003:2010.

Таким чином Учасником надано недостовірну інформацію та не підтверджено встановленої Замовником кваліфікаційну вимогу згідно Додатку №1 до ТД про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід».

Щодо інформації, зазначеній у Довідці про наявність працівників Вих. № 25/01 від 15.09.24 стосовно того, що Волященко Богдан Юрійович є директором товариства, за сумісництвом оператором верстата ЧПУ координатного розкрою металу зазначаємо наступне. Згідно з Додатком 1 до ТД Замовником вимагалося додати документ на кожного працівника, зазначеного в довідці, який засвідчує можливість використання праці такого працівника учасником. Скаржником додано такий документ, а саме наказ № 1 від 01.06.2024 року про призначення директора (ст.49 файлу Стандартні довідки Лот 1.pdf, ст.49 файлу Стандартні довідки Лот 2.pdf), що підтверджує і сам Замовник. Звертаємо увагу, що Замовником вимагався документ, а не документи, а отже, для виконання вимог Замовника достатньо надання будь-якого одного документу, що засвідчує використання праці працівника учасником. Стосовно сумісництва оператором верстата ЧПУ координатного розкрою металу, то наказ на таке сумісництво взагалі відсутній, оскільки виконання функцій оператора верстата відбувається фактично без призначення по наказу за сумісництвом. Крім цього, Замовником у тендерній документації не вимагалася наявність серед працівників учасника оператора верстата ЧПУ координатного розкрою металу. Тому Замовник відхиляє тендерну пропозицію Скаржника через відсутність наказу на призначення оператора верстата ЧПУ координатного розкрою металу, який взагалі не вимагався тендерною документацією.

Також Замовник вказує, що згідно інформації зазначеній у довідці про наявність працівників в Учасника працюють Зварник/сбірник металоконструкцій, Слюсар-сбірник, Маляр. за сумісництвом вантажник, Водій-експедитор, хоча будь-які документи на призначення зазначених осіб на посади відсутні (не подані трудові договори про їх призначення), а надані лише копії договорів ЦПХ щодо даних осіб.

По-перше, Замовник сам собі суперечить, оскільки з одного боку вказує, що не подані трудові договори щодо призначення Зварника/сбірника металоконструкцій, Слюсара-сбірника, Маляра. за сумісництвом вантажника, Водія-експедитора, а з іншого боку, вказуючи вище, що «Учасником у складі тендерної пропозиції подані наступні документи: … - Копії трудових договорів укладених з фізичними особами зазначеними у Довідці про наявність працівників.

По-друге, згідно з Додатком 1 до ТД учасник повинен надати документ на кожного працівника, зазначеного в довідці, який засвідчує можливість використання праці такого працівника учасником (наприклад трудовий договір / копію трудової книжки (перша сторінка, що містить інформацію про ПІБ працівника, та сторінка, що містить запис про прийняття на роботу) / інший документ). Тобто відповідно до вимог тендерної документації не лише трудовий договір є документом, який засвідчує можливість використання праці такого працівника учасником. Таким документом може бути і інший документ, про що прямо вказано у Додатку 1 до ТД, і при цьому не зазначено, яким має бути цей інший документ. Тому в якості іншого документу Скаржником надані цивільно-правові договори на вищезазначених працівників (ст.28-35 файлу Тендерна 269900 Лот 1.pdf, ст.28-35 файлу Тендерна 268900 Лот 2.pdf), зміст яких прямо свідчить про можливість використання праці даних працівників.

Враховуючи викладене, Замовник не довів та документально не підтвердив що тендерна пропозиція Скаржника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам тендерної документації.

З огляду на вищезазначене вбачається, що Замовник неправомірно і безпідставно відхилив тендерну пропозицію Скаржника, чим порушив право Скаржника на об’єктивний розгляд тендерних пропозицій та можливість визнання Скаржника переможцем Процедури закупівлі.

Метою Закону України «Про публічні закупівлі» (далі - Закон) є забезпечення ефективного та прозорого здійснення закупівель, створення конкурентного середовища у сфері публічних закупівель, запобігання проявам корупції у цій сфері, розвиток добросовісної конкуренції.

Згідно абз.3 ст.18 Закону скарги, що стосуються прийнятих рішень, дій чи бездіяльності замовника, які відбулися після оцінки тендерних пропозицій учасників, подаються протягом 10 днів з дня, коли суб’єкт оскарження дізнався або повинен був дізнатися про порушення своїх прав унаслідок рішення, дії чи бездіяльності замовника, але до дня укладення договору про закупівлю.

Відповідно до ст.5 Закону закупівлі здійснюються за такими принципами: 1) добросовісна конкуренція серед учасників; 2) максимальна економія, ефективність та пропорційність; 3) відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель; 4) недискримінація учасників та рівне ставлення до них; 5) об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі; 6) запобігання корупційним діям і зловживанням.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.