Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 18751-р/пк-пз від 22.11.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім ТРУБОІЗОЛКОМПЛЕКТ" (код ЄДРПОУ: 37180015) від 08 листопада 2024 № UA-2024-09-09-013434-a.a2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі за лотом № 2 та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.
Рішенням Комісії від 12.11.2024 № 18197-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду за лотом № 2.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі за лотом № 2 надали наступні учасники:
1) Скаржник Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 07.10.2024.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника було відхилено Замовником.
Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 05.11.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення його Пропозиції, у зв’язку з чим були розглянуті підстави відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.
Відповідно до протоколу від 04.11.2024 № 24/ТО/257/2-р-1 (оприлюдненого 05.11..2024) Пропозиція Скаржника була відхилена з наступної підстави: "На вимогу підпункту 1.1 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації учасником у складі тендерної пропозиції надано документ "ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ І ЯКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ" (файл – 1.1.№ 0695_УТГ_Додаток_1_Технічні вимоги Лот 2_V2.pdf), що не відповідає вимогам, встановленим замовником у Додатку І до тендерної документації, а саме:
Відповідно вимог Додатку І до тендерної документації для труби 1020х21 (перша позиція), учасник повинен запропонувати трубу із межею міцності не менше 588 МПа (п.1.9.1) та відносним видовженням металу труб на п’ятикратних зразках не менше: 20% – для труб з тимчасовим опором до 588,4 Мпа (60 кгс / см 2); або 18% - для труб з тимчасовим опором від 588,4 Мпа (60 кгс / см 2) до 637,4 МПа (65 кгс/мм2).
Учасником запропоновано трубу, із маркою сталі L485ME (клас міцності К60) згідно ISO 3183:2019, при цьому підтвердив вимоги замовника щодо межі міцності та відносного видовження.
Водночас, відповідно ISO 3183:2019 механічні властивості для марки сталі становлять мін 570 МПа, що нижче за вимогу замовника 588 МПа (Стор 16 стандарту).
Крім, цього відповідно вимог ДСТУ 9219:2023 механічні властивості основного металу труби класу міцності К60 відповідають вимогам замовника, але відносне видовження становить 16%, що менше за вимогу замовника 18%.
Тендерна пропозиція учасника ТОВ "Торговий дім ТРУБОІЗОЛКОМПЛЕКТ" (код ЄДРПОУ 37180015) відхиляється у відповідності до абзацу другого підпункту 2 (не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей), пункту 44 Особливостей.
Уповноважена особа, після опрацювання наданих матеріалів, ВИРІШИВ: Затвердити рішення про результат розгляду тендерної пропозиції учасника, згідно із пунктом 6 даного протоколу по процедурі закупівлі, яка зазначена у пункті 4 даного протоколу та оприлюднити в електронній системі закупівель протокол розгляду тендерної пропозиції з урахуванням пункту 46 Особливостей".
Скаржник зазначає, що то відповідно до таблиці А.2 ISO 3183:2019 можна побачити, що механічні властивості для мари сталі становлять у межах 570 -760 МПа для марок сталі які були обрані учасником (така можливість вказана у тендерній документації у п. 6.1.
Додатку 1 до тендерної документації). Таким чином, вимога Замовника щодо 588 МПа входить у вказані межі 570-760 МПа.
Скаржник звертає увагу, що в даному випадку предметом закупівлі не є сталь, марку якої, згідно з Документації самостійно обирає учасник, а саме – труба. І саме труба повинна відповідати всім технічним вимогам встановленим Замовником - індивідуальні вимоги у додатку 1 Документації. Учасник підтвердив технічні вимоги Замовника, щодо предмету закупівлі та надав додаток 1, Технічні вимоги і якісні характеристики предмету закупівлі, та сертифікат якості № 020910/24 на готову продукцію з технічними характеристиками, що повністю відповідають потребі Замовника.
Замовником не вимагалося надання окремих документів, що підтверджують технічні та якісні характеристики предмету закупівлі, зокрема таких як сертифікати, технічні вимоги та інше.
Як вбачається з Документації, учасником запропоновано трубу, з сталі марки L485ME згідно з ISO 3183:2019, класу міцності К60 за ДСТУ 9219:2023.
У пункті 1.1 додатку 1 Документації учасником зазначено, що труби сталеві для магістральних газонафтопроводів, виготовлені з листового металу способом дугового зварювання кромок з двома поздовжніми швами відповідно до вимог: Розділу 13 СНиП 2.05.06-85 та ДСТУ 9219:2023 тип 3, а у пункті 1.6 Додатку 1 до тендерної документації зазначено, що марка сталі L485ME за технічними характеристиками відповідає вимогам ISO 3183:2019 PSL2.
Згідно п. 4.4 ДСТУ 9219:2023 Марку сталі та хімічний склад обирає виробник труб з урахуванням забезпечення механічних властивостей, якщо замовник не зазначив її в замовленні.
Оскільки марку сталі відповідно до Документації учасник визначає самостійно, то Скаржником було запропоновано марку сталі L485ME з урахуванням встановлених вимог щодо відповідності предмету закупівлі стандартам ISO 3183:2019 PSL2, ДСТУ 9219:2023 та додаткових вимог замовника до механічних властивостей та хімічного складу, зазначених у тендерній документації.
Відповідно до таблиці А.2 ISO 3183:2019 для сталі L485ME межа міцності зазначена у діапазоні 570-760 МПа, а нормативне відносне видовження не менше 18%, тоді як відповідно до таблиці 1 ДСТУ 9219:2023 механічні властивості для сталі класу міцності К60 становлять: межа міцності мінімум 588 МПа, відносне видовження металу труб на п’ятикратних зразках не менше 16%.
Таким чином, щоб виготовити кінцеву продукцію для відповідності обом стандартам (ISO 3183:2019 та ДСТУ 9219:2023) обирають параметри, що входять до діапазону технічних характеристик цих стандартів і не суперечать один одному, тобто повинні бути не нижчими за показниками.
Відповідно для забезпечення вимог стандарту ISO 3183:2019 табл. А.2 та ДСТУ 9219:2023, пункт 4.4 і пункт 4.6 таблиця 1, межа міцності має бути не менше 588 МПа, а відносне видовження - не менше 18%, що вимагалось Замовником у тендерній документації та було підтверджено Скаржником у додатку 1.
Учасник запропонував продукцію зі сталі марки L485ME за хімічним складом відповідно до ISO 3183:2019 PSL2, а за механічними характеристиками відповідно вимогам тендерної документації, що не суперечить її положенням.
Це зазначено учасником у додатку 1 Документації, а саме - пункт 1.9.1 - межа міцності, не менше 588 МПа, пункт 1.9.4 - відносне видовження металу труб на п’ятикратних зразках не менше: 18%.
Для виробництва труб, згідно зазначених вимог у тендерній документації, потрібен товстолистовий прокат з особливими технічними характеристиками. Тому для виробництва прокату розробляють окремі технічні вимоги (ТВ), які враховують вимоги ISO 3183:2019 табл. А.2, ДСТУ 9219:2023 та окремі додаткові вимоги замовника, зазначені у тендерній документації.
Учасник запропонував відносне видовження металу труб на п’ятикратних зразках не менше 18%, так як фактична межа міцності становитиме більше, ніж 588,4 МПа. Щоб дійти певних висновків можно подивитися Технічні вимоги ТВ 31017014-12–2024 на постачання прокату зі стали марки L485ME класу міцності К60.
Так при виробництві труб для Оператора ГТС України в технічних вимогах до тендеру були зазначені параметри: клас міцності К60, межа міцності, не менше 588,4 МПа, відносне видовження металу труб на п’ятикратних зразках не менше 18%. Фактичні результати механічних властивостей при випробуванні зразків, відібраних від труб склали:
межа міцності, не менше 630 МПа, відносне видовження металу труб на п’ятикратних зразках не менше 22,5%.
Викладене також підтверджується Сертифікатом якості № 090219/22на труби № 1220х19 мм класу міцності К60, плавка № 118932-1 та Сертифікатм якості №1006 на прокат К60. Наданий учасником зразок сертифікату якості № 020901/24 на труби підтверджує вимоги ТД до механічних характеристик, а саме: межа міцності, не менше 590 МПа, відносне видовження металу труб на п’ятикратних зразках (δ5) не менше 18%. Додаток 4.
Сертифікат якості ДСТУ 9219 лот 2 K60 L485ME 1020х21.
Однак хочемо ще раз наголосити, що вказані вище документи не вимагалися Замовником у Тендерній документації. Таким чином, Замовнику було б достатньо наданого Скаржником Додатку 1, де він і вказав, що видовження металу труб на п’ятикратних зразках становить не менше 18%, так як фактична межа міцності становитиме більше, ніж 588,4 МПа.
Замовник зазначає, що на вимогу підпункту 1.1 розділу І додатку ІІ Документації учасником у складі Пропозиції надано документ "ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ І ЯКІСНІ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПРЕДМЕТА
ЗАКУПІВЛІ"
(файл – 1.1.№ 0695_УТГ_Додаток_1_Технічні вимоги Лот 2_V2.pdf).
Учасником запропоновано трубу, із маркою сталі L485ME (клас міцності К60) згідно ISO 3183:2019, при цьому підтвердив вимоги замовника щодо межі міцності та відносного видовження.
Водночас, відповідно ISO 3183:2019 механічні властивості для марки сталі становлять мін 570 МПа, що нижче за вимогу замовника 588 МПа (стор 16 стандарту).
Крім, цього відповідно вимог ДСТУ 9219:2023 механічні властивості основного металу труби класу міцності К60 відповідають вимогам замовника, але відносне видовження становить 16%, що менше за вимогу замовника 18% (стор. 4 стандарту).
Вищенаведене вказує на невідповідність пропозиції учасника вимогам тендерної документації, а саме не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну1, інші критерії оцінки1 (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним/-ому критеріям/-ю (у разі їх (його) встановлення), наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в цій тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, перелік яких визначено в Додатку ІІ до даної тендерної документації.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим характеристикам та вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (згідно Додатку І до тендерної документації).
У разі якщо технічні специфікації містять посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами, після такого посилання слід вважати в наявності вираз "або еквівалент".
У разі наявності в технічній специфікації посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва після такого посилання слід вважати в наявності вираз "або еквівалент".
Додаток 2 Документації містить ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ І ЯКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ Лот №2 Труба сталева 1020х21 мм.
ІНДИВІДУАЛЬНІ ВИМОГИ, зокрема:
1. Труба сталева прямошовна зварна 1020х21 1.7 Клас міцності за мінімальним значенням межі міцності, не менше МПа 588 1.9 Вимоги до механічних властивостей металу труб у відповідності типу та класифікації:
1.9.1 межа міцності, не менше МПа 588 1.9.2 межа текучості, не менше МПа 412 1.9.4 Відносне видовження металу труб на п’ятикратних зразках повинно бути не менше: % 20 – для труб з тимчасовим опором до 588,4 Мпа (60 кгс / см 2);
або 18 - для труб з тимчасовим опором від 588,4 Мпа (60 кгс / см 2) до 637,4 МПа (65 кгс/мм2).
Міститься колонка "Значення параметрів запропоновані Учасником*".
*Учасник торгів повинен: Зазначити технічні та/або інші характеристики запропонованого Товару в повному обсязі, що підтверджують відповідність Товару вимогам Замовника (у разі надання еквіваленту Товару, вказати технічні характеристики запропонованого еквіваленту Товару).
1 - Зазначити тип, класифікацію та нормативний документ за яким вони визначаються.
2 - Зазначити марку сталі та відповідний діючий нормативний документ згідно якого визначені її характеристики.
Додаток 2 Документації містить ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ТА/АБО ІНФОРМАЦІЇ, ЯКІ ПОДАЮТЬСЯ УЧАСНИКОМ ПРОЦЕДУРИ ЗАКУПІВЛІ У СКЛАДІ ТЕНДЕРНОЇ
ПРОПОЗИЦІЇ, ТА ВИМОГИ ДО НИХ.
1. Інформація, що підтверджує відповідність умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі:
1.1. Сканована копія документа, що підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам по предмету закупівлі за ФОРМОЮ, яку наведено у Додатку І до тендерної документації (Лоти 1-4).
1.2. Інформація про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, та інші засоби, що підтверджують відповідність запропонованого учасником предмета закупівлі встановленим замовником вимогам:
1.2.1. Сканована копія/-ї чинного на дату кінцевого строку подання тендерних пропозицій сертифікату/-ів відповідності товару, який запропонований учасником в його пропозиції, до відповідного стандарту за яким він виготовляється.
1.2.2. Сканована копія/-ї технічних умов (ТУ) з додатками (у разі їх наявності) (чинних на дату подання пропозиції учасника) та змінами до ТУ (у разі їх наявності) або витягу з таких ТУ, при цьому витяг має містити: титульну сторінку із відміткою уповноваженого органу про проходження перевірки на відповідність законодавству України (є обов’язковою умовою) та скановані копії сторінок з ТУ, які підтверджують виготовлення запропонованого товару у відповідності до вимог технічних, якісних характеристик предмету закупівлі (надаються у випадку якщо товар, який запропонований учасником в його тендерній пропозиції, виготовлений за ТУ виробника).
У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:
- РОЗРАХУНОК ЦІНИ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ від 18.09.2024 № 0700, відповідно до якої:
Найменування Товарів ** Труба сталева прямошовна зварна 1020х21 Виробник** ТОВ
"НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ
ПІДПРИЄМСТВО
З
ІНОЗЕМНИМИ
ІНВЕСТИЦІЯМИ "УКРТРУБОІЗОЛ"", Україна (файл " 3.5.№ 0700_УТГ_Пропозиція Лот 2.pdf");
- ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ І ЯКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ від 18.09.2024 № 0695, відповідно до якої:
Значення параметрів запропоновані Учасником*:
1. Труба сталева прямошовна зварна 1020х21 Труби сталеві для магістральних газонафтопроводів, виготовлені з листового металу способом дугового зварювання кромок з двома поздовжніми швами відповідно до вимог:
Розділу 13 СНиП 2.05.06-85 та ДСТУ 9219:2023 тип 3 1.6 Марка сталі Марка сталі L485ME (клас міцності К60) згідно ISO 3183:2019 PSL2 1.7 Клас міцності за мінімальним значенням межі міцності, не менше Мпа - 588 1.9 Вимоги до механічних властивостей металу труб у відповідності типу та класифікації:
1.9.1 межа міцності, не менше МПа - 588 1.9.2 межа текучості, не менше Мпа - 412 1.9.4 Відносне видовження металу труб на п’ятикратних зразках повинно бути не менше: % 18 - для труб з тимчасовим опором від 588,4 МПа (60 кгс / см 2) до 637,4 МПа (65 кгс/мм2 ) (файл "1.1.№ 0695_УТГ_Додаток_1_Технічні вимоги Лот 2_V2.pdf");
- СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ від 02.09.2024 № 020901/24, відповідно до якого:
Найменувании продукції Труби сталеві зварні прямошовні, експандовані, виготовлені методом дугового зварювання під шаром флюсу НД на труби ДСТУ 9219:2023 тип 3 Клас міцності та марка сталі K60 (L485ME) Механічні показники основного металу, зокрема:
Тимчасовий опір, Н/мм2:
Межа плинності, Н/мм2 Відносне подовження %:
1. Кожна труба пройшла візуальний та інструментальний контроль згідно вимог ДСТУ 9219:2023 та Розділу 13 СНиП 2 05.06-85 (файл "1.2.Сертифікати якості Укртрубоізол Лот 2.pdf").
Враховуючи наведене, зокрема, технічні вимоги і якісні характеристики предмета закупівлі від 18.09.2024 № 0695 та сертифікат якості від 02.09.2024 № 020901/24, який містить інформацію про тимчасовий опір, Н/мм2 – 590, відносне подовження % - 18 труби з класом міцності та марки сталі K60 (L485ME), Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена з наведеної Замовником підстави.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 04.11.2024 № 24/ТО/257/2-р-1 (оприлюдненого 05.11..2024).
Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 04.11.2024 № 24/ТО/257/2-р-1 (оприлюдненого 05.11..2024), Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника за лотом № 2.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати акціонерне товариство "Укртрансгаз" (код ЄДРПОУ: 30019801) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім ТРУБОІЗОЛКОМПЛЕКТ" (код ЄДРПОУ: 37180015) за процедурою закупівлі — "Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби сталеві (Лот №1 Труби сталеві Ду 530-1420 мм, Лот №2 Труба сталева 1020х21 мм, Лот №3 Труби сталеві Ду 530-1020 мм, Лот №4 Труби сталеві Ду 5301020 мм))", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-09-09-013434-a, за лотом № 2.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Діана ГОСТЄВА
Скарга
Скарга на рішення замовника щодо відхилення пропозиції учасника (в порядку Закону України «Про публічні закупівлі» та Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабміну від 12.10.2022 № 1178).
Незаконні дії Замовника в частині відхилення пропозиції учасника при наявності всіх виконаних вимог Тендерної документації. · Інші дії чи бездіяльність замовника
Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. Встановити порушення в процедурі публічних закупівель з ідентифікатором UA-2024-09-09-013434-a, яка здійснювалась АТ "Укртрансгаз" (ідентифікаційний код юридичної особи 30019801) в частині прийняття неправомірного рішення стосовно відхилення пропозиції за Лот №2 Труба сталева 1020х21 мм ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТД «ТРУБОІЗОЛКОМПЛЕКТ» (ідентифікаційний код юридичної особи 37180015); Зобов’язати АТ "Укртрансгаз" (ідентифікаційний код юридичної особи 30019801) скасувати рішення, прийняте за результатами закупівлі з ідентифікатором UA-2024-09-09-013434-a та яке викладене в рішенні уповноваженої особи № 24/ТО/257/4-р-1 від 04.11.2024 р., а саме щодо відхилення тендерної пропозиції за Лот №2 Труба сталева 1020х21 мм ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТД «ТРУБОІЗОЛКОМПЛЕКТ» (ідентифікаційний код юридичної особи 37180015). Обґрунтуванням вищевказаних вимог є все, зазначене вище, у тому числі, обґрунтування наявності порушених прав та охоронюваних законом інтересів суб'єкта оскарження, зокрема, на його право отримання вигоди, пов'язаної з перемогою у Процедурі закупівлі, тощо
Щодо відхилення тендерної пропозиції Скаржника:
Скаржник вважає, що Замовник не правомірно відхилив тендерну пропозицію, оскільки вона повністю відповідає вимогам тендерної документації. Такі дії Замовника є неприпустимими, оскільки фактично тендерна пропозиція була відхилена за формальними ознаками, що підтверджується Протоколом щодо прийняття рішення уповноваженої особою АТ "Укртрансгаз" № 24/ТО/257/2-р-1 від 04.11.2024
Замовник у своєму рішенні про відхилення пропозиції учасника, вказує, що вимогу підпункту 1.1 розділу І Додатку ІІ до тендерної документації учасником у складі тендерної пропозиції надано документ «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ І ЯКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ» (файл – 1.1.№ 0695_УТГ_Додаток_1_Технічні вимоги Лот 2_V2.pdf), що не відповідає вимогам, встановленим замовником у Додатку І до тендерної документації, а саме:
Відповідно вимог Додатку І до тендерної документації для труби 1020х21 (перша позиція), учасник повинен запропонувати трубу із межею міцності не менше 588 МПа (п.1.9.1) та відносним видовженням металу труб на п’ятикратних зразках не менше: 20% – для труб з тимчасовим опором до 588,4 Мпа (60 кгс / см 2); або 18% - для труб з тимчасовим опором від 588,4 Мпа (60 кгс / см 2) до 637,4 МПа (65 кгс/мм2).
Учасником запропоновано трубу, із маркою сталі L485ME (клас міцності К60) згідно ISO 3183:2019, при цьому підтвердив вимоги замовника щодо межі міцності та відносного видовження.
Водночас, відповідно ISO 3183:2019 механічні властивості для марки сталі становлять мін 570 МПа, що нижче за вимогу Замовника 588 МПа (Стор 16 стандарту).
Крім, цього відповідно вимог ДСТУ 9219:2023 механічні властивості основного металу труби класу міцності К60 відповідають вимогам замовника, але відносне видовження становить 16%, що менше за вимогу замовника 18%.
Така позиція Замовника не відповідає дійсності, хоча б виходячи з наступного. По- перше, якщо ми звернемось до ISO 3183:2019, то відповідно таблиці А.2 можна побачити, що механічні властивості для мари сталі становлять у межах 570 -760 МПа для марок сталі які були обрані учасником (така можливість вказана у тендерній документації у п. 6.1. Додатку 1 до тендерної документації). Таким чином, вимога Замовника щодо 588 МПа входить у вказані межі 570-760 МПа.
Звертаємо увагу, що в даному випадку предметом закупівлі не є сталь, марку якої, згідно тендерної документації самостійно обирає учасник, а саме – труба. І саме труба повинна відповідати всім технічним вимогам встановленим Замовником - індивідуальні вимоги у Додатку 1 до Тендерної документації. Учасник підтвердив технічні вимоги Замовника, щодо предмету закупівлі та надав Додаток 1, Технічні вимоги і якісні характеристики предмету закупівлі, та сертифікат якості № 020910/24 на готову продукцію з технічними характеристиками, що повністю відповідають потребі Замовника.
Більш того, звертаємо увагу, що Замовником не вимагалося надання окремих документів, що підтверджують технічні та якісні характеристики предмету закупівлі, зокрема таких як сертифікати, технічні вимоги та інше. Єдиним документом за Тендерною документацією, що підтверджує технічні вимоги та якісні характеристики предмету закупівлі є Додаток 1. Відповідно скаржник надав вказаний Додаток 1 в якому запропонував продукцію – трубу сталеву у відповідності до потреби Замовника, як вже вказувалось вище.
Як вбачається з тендерної документації, Учасником запропоновано трубу, з сталі марки L485ME згідно до ISO 3183:2019, класу міцності К60 за ДСТУ 9219:2023.
У пункті 1.1 Додатку 1 до тендерної документації учасником зазначено, що Труби сталеві для магістральних газонафтопроводів, виготовлені з листового металу способом дугового зварювання кромок з двома поздовжніми швами відповідно до вимог: Розділу 13 СНиП 2.05.06-85 та ДСТУ 9219:2023 тип 3, а у пункті 1.6 Додатку 1 до тендерної документації зазначено, що марка сталі L485ME за технічними характеристиками відповідає вимогам ISO 3183:2019 PSL2.
Згідно п. 4.4 ДСТУ 9219:2023 Марку сталі та хімічний склад обирає виробник труб з урахуванням забезпечення механічних властивостей, якщо замовник не зазначив її в замовленні.
Оскільки марку сталі відповідно до Тендерної документації учасник визначає самостійно, то Скаржником було запропоновано марку сталі L485ME з урахуванням встановлених вимог щодо відповідності предмету закупівлі стандартам ISO 3183:2019 PSL2, ДСТУ 9219:2023 та додаткових вимог замовника до механічних властивостей та хімічного складу, зазначених у тендерній документації.
Відповідно до таблиці А.2 ISO 3183:2019 для сталі L485ME межа міцності зазначена у діапазоні 570-760 МПа, а нормативне відносне видовження не менше 18%, тоді як відповідно до таблиці 1 ДСТУ 9219:2023 механічні властивості для сталі класу міцності К60 становлять: межа міцності мінімум 588 МПа, відносне видовження металу труб на п’ятикратних зразках не менше 16%.
Таким чином, щоб виготовити кінцеву продукцію для відповідності обом стандартам (ISO 3183:2019 та ДСТУ 9219:2023) обирають параметри, що входять до діапазону технічних характеристик цих стандартів і не суперечать один одному, тобто повинні бути не нижчими за показниками.
Відповідно для забезпечення вимог стандарту ISO 3183:2019 табл. А.2 та ДСТУ 9219:2023, пункт 4.4 і пункт 4.6 таблиця 1, межа міцності має бути не менше 588 МПа, а відносне видовження - не менше 18%, що вимагалось Замовником у тендерній документації та було підтверджено Скаржником у Додатку 1.
Учасник запропонував продукцію зі сталі марки L485ME за хімічним складом відповідно до ISO 3183:2019 PSL2, а за механічними характеристиками відповідно вимогам тендерної документації, що не суперечить її положенням.
Це зазначено учасником у Додатку 1 до тендерної документації, а саме: пункт 1.9.1 - межа міцності, не менше 588 МПа, пункт 1.9.4 - відносне видовження металу труб на п’ятикратних зразках не менше: 18%.
Для виробництва труб, згідно зазначених вимог у тендерній документації, потрібен товстолистовий прокат з особливими технічними характеристиками. Тому для виробництва прокату розробляють окремі технічні вимоги (ТВ), які враховують вимоги ISO 3183:2019 табл. А.2, ДСТУ 9219:2023 та окремі додаткові вимоги замовника, зазначені у тендерній документації.
Крім того, підтвердити факт, що для виготовлення труб буде використовуватися товстолистовий прокат з особливими технічними характеристиками, що вказані у Додатку 1 тендерної документації (зокрема межа міцності та відносне видовження металу труб, на показники яких звернув увагу Замовник при винесенні рішення про відхилення пропозиції учасника) можуть наступні документи та пояснення, на які треба звернути особливу увагу.
Як вже вказувалось вище, Учасник запропонував продукцію зі сталі марки L485ME за хімічним складом відповідно до ISO 3183:2019 PSL2, а за механічними характеристиками відповідно вимогам тендерної документації. Це зазначено учасником у Додатку 1, а саме: пункт 1.9.1 - межа міцності, не менше 588 МПа, пункт 1.9.4 - відносне видовження металу труб на п’ятикратних зразках не менше: 18%.
Для виробництва труб, згідно зазначених вимог у тендерній документації, потрібен товстолистовий прокат з особливими технічними характеристиками. Тому для виробництва прокату розробляють окремі технічні вимоги (ТВ), які враховують вимоги ISO 3183:2019 табл. А.2, ДСТУ 9219:2023 та окремі додаткові вимоги замовника, зазначені у тендерній документації.
Фактичні механічні показники труб при виробництві вищі за нормативні мінімальні вимоги зазначені у стандартах та Технічній документації Замовника. Це обумовлено вимогами при замовленні товстолистового прокату з механічними параметрами (межа міцності, межа плинності, відносне видовження, ударна в'язкість), вищими за нормативні мінімальні значення в трубі, щоб гарантовано отримати продукт з відповідними властивостями.
Тому учасник запропонував відносне видовження металу труб на п’ятикратних зразках не менше 18%, так як фактична межа міцності становитиме більше, ніж 588,4 МПа. Щоб дійти певних висновків можно подивитися Технічні вимоги ТВ 31017014-12–2024 на постачання прокату зі стали марки L485ME класу міцності К60.
Так при виробництві труб для Оператора ГТС України в технічних вимогах до тендеру були зазначені параметри: клас міцності К60, межа міцності, не менше 588,4 МПа, відносне видовження металу труб на п’ятикратних зразках не менше 18%. Фактичні результати механічних властивостей при випробуванні зразків, відібраних від труб склали: межа міцності, не менше 630 МПа, відносне видовження металу труб на п’ятикратних зразках не менше 22,5%.
Викладене також підтверджується Сертифікатом якості № 090219/22на труби № 1220х19 мм класу міцності К60, плавка № 118932-1 та Сертифікатм якості №1006 на прокат К60. Наданий учасником зразок сертифікату якості № 020901/24 на труби підтверджує вимоги ТД до механічних характеристик, а саме: межа міцності, не менше 590 МПа, відносне видовження металу труб на п’ятикратних зразках (δ5) не менше 18%. Додаток 4. Сертифікат якості ДСТУ 9219 лот 2 K60 L485ME 1020х21.
Крім того, під час виробництва товстолистового прокату здійснюється контроль якісних характеристик і приймання незалежною інспекцією. Також замовник труб може направити свою незалежну інспекцію на трубний завод або контролювати особисто процес виробництва і приймання труб, що унеможливлює постачання неякісної продукції. Таким чином, після виготовлення прокату буде проведена незалежна інспекція міжнародна інспекція, за результат атами якої буде отримано відповідний сертифікат якості продукції.
Однак хочемо ще раз наголосити, що вказані вище документи не вимагалися Замовником у Тендерній документації. Таким чином, Замовнику було б достатньо наданого Скаржником Додатку 1, де він і вказав, що видовження металу труб на п’ятикратних зразках становить не менше 18%, так як фактична межа міцності становитиме більше, ніж 588,4 МПа.
Пунктом 44 Особливостей передбачено, що відсутність документів або інформації (в даному випадку інформації, яка підтверджує, межа міцності та відносне видовження металу труб), що не передбачені додатками до тендерної документації, зазначеними в абзаці десятому пункту 28 цих особливостей, не є підставою для відхилення замовником тендерної пропозиції такого учасника процедури закупівлі відповідно до цього пункту.
На підставі вищезазначеного, запропонована учасником продукція, відповідає тендерній документації Замовника та встановленим технічним та якісним характеристикам (механічні властивості запропонованих до закупівлі труб не нижче показників, затверджених замовником та не суперечать вимогам ISO 3183:2019, ДСТУ 9219:2023, а саме: видовження металу труб на п’ятикратних зразках становить не менше 18%, так як фактична межа міцності становитиме більше, ніж 588,4 МПа).
Таким чином, на нашу думку Замовник безпідставно відхилив пропозицію Скаржника, що ставить під сумнів його об’єктивність та неупередженість при прийнятті відповідного рішення.
Закон України «Про публічні закупівлі» установлює правові та економічні засади здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для забезпечення потреб держави та територіальної громади. Метою цього Закону є забезпечення ефективного та прозорого здійснення закупівель, створення конкурентного середовища у сфері публічних закупівель, запобігання проявам корупції у цій сфері, розвиток добросовісної конкуренції.
Одними із принципів здійснення публічних закупівель є принципи об’єктивного та неупередженого визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі та запобігання корупційним діям і зловживанням, встановлені у пунктах 5 та 6 частини першої статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі».
Статтею 18 Закону України «Про публічні закупівлі» встановлено, що результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або не оприлюднення інформації про закупівлі, передбаченою цим Законом) та про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов'язати замовника повністю або частково скасувати своє рішення, надати необхідні документи, роз'яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі тi, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства, або за неможливості виправити допущені порушення, відмінити процедуру закупівлі.