Рішення АМКУ · 2024

«Персональні комп’ютери» код ДК 021-2015: 30210000-4 Машини для обробки даних (апаратна частина).

Рішення органу оскарження № 17285-р/пк-пз від 23.10.2024 за скаргою UA-2024-09-06-003809-a.c1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 07.11.2024
Замовник
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ХАРКІВОБЛЕНЕРГО" · ЄДРПОУ 00131954 · Харківська область
Скаржник
ТОВ "ДЖІБА ІТ СОЛЮШЕНС" · 44692526
Закупівля
UA-2024-09-06-003809-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
9 986 274,00 грн
Код ДК 021
30210000-4 Машини для обробки даних (апаратна частина)
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати відхилення пропозиції скаржника
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати відхилення пропозиції
Теми скарги
Технічні вимоги та «еквівалент»Мова пропозиції й переклад
Дати
скаргу подано 14.10.2024 · прийнято до розгляду 16.10.2024 · розгляд 23.10.2024 · рішення 23.10.2024 (9 дн. від подання)
Плата за скаргу
59 920,00 грн
Дії замовника
1. Скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції, що подана учасником ТОВ "ДЖІБА ІТ СОЛЮШЕНС" у закупівлі «Персональні комп’ютери» код ДК 021-2015: 30210000-4 Машини для обробки даних (апаратна частина) на підставі рішення № 17285-р/пк-пз від 23.10.2024 Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель 2. Оприлюднити в електронній системі закупівель текст рішення з урахуванням вимог Закону та Особливостей.
Документи органу оскарження
рішення від 16.10.2024 № 16898.pdf (16.10.2024)
Інформація про резолютивну частину рішення від 23.10.2024 № 17285.pdf (24.10.2024)
рішення від 23.10.2024 № 17285.pdf (28.10.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№17285-р/пк-пз від 23.10.2024

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ДЖІБА ІТ СОЛЮШЕНС" (код ЄДРПОУ:

44692526) від 14 жовтня 2024 № UA-2024-09-06-003809-a.c1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Рішенням Комісії від 16.10.2024 № 16898-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження листа листа на веб-портал Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) 2) Скаржник товариство з обмеженою

ТОВ "ЕКОВУДІНВЕСТ")

відповідальністю

"ЕКОВУДІНВЕСТ"

(надалі – Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 16.09.2024.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника відхилено Замовником;

статус Пропозиції ТОВ "ЕКОВУДІНВЕСТ" – "Очікує розгляду".

Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 09.10.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо відхилення його Пропозиції.

У зв'язку з наведеним були розглянуті підстави для відхилення Пропозиції Скаржника та встановлено наступне.

1. Відповідно до протоколу від 09.10.2024 № 01/09/10-ПР-УО-Н підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "Відхилити тендерну пропозицію ТОВ "ДЖІБА ІТ СОЛЮШЕНС" , учасника процедури відкритих торгів на закупівлю "Персональні комп’ютери" код ДК 021-2015: 30210000-4 Машини для обробки даних (апаратна частина) на підставі абзацу 2 п.п.2 п 44 Особливостей тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей, а саме:

Вимогами Додатку 2 до тендерної документації, вимагалось для підтвердження відповідності технічним вимогам та вимогам щодо якості, Учасник у складі пропозиції надає:

- сертифікати відповідності виробника системних блоків та моніторів стандартам ISO 9001 та ISO 14001.

В пропозиції ТОВ "ДЖІБА ІТ СОЛЮШЕНС" надано Certificate of management system certification, certificate №:

01119Q30174R4L(F1) OID №:

1.2.156.1.2.01119Q30174R4L(F1) (ISO 9001) Lenovo (BEIJING) CO., LTD та Certificate of management system certification, certificate №: 01119Е30081R6L(F1) OID №: 1.2.156.1.2.

01119Е30081R6L(F1) (ISO 14001) Lenovo (BEIJING) CO., LTD Дані сертифікати складені іноземною мовою та надані без перекладу, також дані документи діють до 15.11.2022 року.

В пропозиції ТОВ "ДЖІБА ІТ СОЛЮШЕНС" надано документи які втратили дійсність і не можуть розглядатися як чинні.

Таким чином в пропозиції відсутні чинні сертифікати відповідності виробника обладнання стандартам ISO 9001 та ISO 14001.

Вимогами Додатку 2 до тендерної документації, вимагалось для підтвердження відповідності технічним вимогам та вимогам щодо якості, Учасник у складі пропозиції надає:

- лист (в довільній формі) від виробника або представництва або локального підрозділу виробника в Україні (надання листа від партнера, дистриб’ютора не дозволяється) продукції з посиланням на ідентифікатор закупівлі та адресованим замовнику торгів, щодо підтвердження партнерства Учасника для даної закупівлі, гарантійного терміну на продукцію які гарантують (вказують на) офіційність каналу постачання обладнання від виробника.

В пропозиції надано лист авторизація Manufacturer’s Authorization Form дата: 10 вересня 2024 в якому зазначається, що ТОВ "Леново Юкрейн", яке є офіційним представником виробника комп’ютерного обладнання, компанії Lenovo PC HK Limited в Україні. З даного листа вбачається, що виробником запропонованого обладнання є Lenovo PC HK Limited.

Виходячи з даної інформації та вимогам Додатку 2 Учасник для підтвердження відповідності технічним вимогам та вимогам щодо якості, повинен був надати у складі пропозиції від виробника Lenovo PC HK Limited наступні документи:

- сертифікати відповідності виробника системних блоків та моніторів стандартам ISO 9001 та ISO 14001.

В пропозиції надано сертифікати ISO 9001 та ISO 14001 від Леново Груп ЛТД (Lenovo Group, LTD) та Lenovo (BEIJING) CO., LTD, але відповідно до листа авторизації виробником є Lenovo PC HK Limited.

Надані сертифікати ISO 9001 та ISO 14001 від Леново Груп ЛТД (Lenovo Group, LTD) та Lenovo (BEIJING) CO., LTD не відповідають наданому листу авторизації та в пропозиції відсутні сертифікати відповідності виробника системних блоків та моніторів стандартам ISO 9001 та ISO 14001 від виробника Lenovo PC HK Limited, що є не відповідністю вимогам Додатку 2 до тендерної документації.

Крім того в пропозиції не надано жодного документу, який підтверджує що ТОВ "Леново Юкрейн" дійсно є офіційним представником виробника комп’ютерного обладнання, компанії Lenovo PC HK Limited в Україні".

Скаржник зазначає, що в своїй Пропозиції надав сертифікати ISO 9001 та ISO 1400, з врахуванням всіх вимог Документації, а саме - Скаржником надано документ "22. ISO9001 certificate.pdf" (Cerificate The Quality Management System and implementation of: Lenovo Group, LTD №111969.00), що підтверджує відповідність стандартам ISO 9001 виробника системних блоків та моніторів. В складі Пропозиції Скаржника надано нотаріально засвідчений переклад українською мовою Сертифікату "Cerificate The Quality Management System and implementation of: Lenovo Group, LTD №111969.00", а саме - документ "22.

ISO9001_переклад.pdf". Даний сертифікат є чинним на дату подання Пропозиції Скаржником та діє до 30.06.2025.

Також Скаржником надано документ "22. ISO14001 certificate.pdf", (Cerificate The Environmental Management System and implementation of Lenovo Group, LTD № 141968.00), що слугує підтвердженням відповідності виробника системних блоків та моніторів стандарту ISO 14001. В додаток до цього Скаржник надає нотаріально засвідчений переклад українською мовою Сертифікату "Cerificate The Environmental Management System and implementation of Lenovo Group, LTD № 141968.00". Даний сертифікат є чинним на дату подання Пропозиції Скаржником та діє до 16.07.2025.

Сертифікати, на які опирається Замовник в Протоколі №01/09/10-ПР-УО-Н від 09 жовтня 2024 року, надані Скаржником на власний розсуд іноземною мовою без перекладу, проте згідно з пунктом 7 розділу 1 Документації Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, у тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу. У випадку надання учасником на підтвердження однієї вимоги кількох документів, викладених різними мовами, та за умови, що хоча б один з наданих документів відповідає встановленій вимозі, в тому числі щодо мови, замовник може не розглядати інший(і) документ(и), що учасник надав додатково на підтвердження цієї вимоги, навіть якщо інший документ наданий іноземною мовою без перекладу.

Проте, Замовник, не розглянув надані Скаржником сертифікати Cerificate The Quality Management System and implementation of: Lenovo Group, LTD №111969.00 та Cerificate The Environmental Management System and implementation of Lenovo Group, LTD № 141968.00 та прийняв рішення безпідставно відхилити Пропозицію Скаржника.

Скаржник надав сертифікати відповідності виробника системних блоків та моніторів стандартам ISO 9001 та ISO 14001, які є чинними на дату подання тендерної пропозиції та виконав вимогу Замовника в повному обсязі.

Скаржником надано Лист авторизацію №0899 / -1, від 10.09.2024 від офіційного представника виробника в Україні ТОВ "Леново Юкрейн", яке є офіційним представником виробника комп’ютерного обладнання, компанії Lenovo PC HK Limited.

В свою чергу, компанія Lenovo PC HK Limited є афілійованою компанією компанії Lenovo Group, LTD, та яка займається безпосередньо виробництвом персональних комп’ютерів, периферійних пристроїв, в тому числі моніторів, системних блоків, а також серверів, дата-центрів, планшетів та аксесуарів. На підтвердження вищевикладеного, Скаржник надає офіційний Лист про афілійованість компаній Lenovo та Лист про структуру власності Lenovo PC HK Limited, що підтверджують, що Lenovo Group, LTD володіє Lenovo PC HK Limited.

Скаржник надає у складі своєї Пропозиції сертифікати ISO 9001 та ISO 14001, видані на ім’я Lenovo Group, LTD, оскільки сертифікати ISO видаються на основну компанію, тобто Lenovo Group, LTD, яка є відповідальною за управління основними операціями та процесами, що підлягають сертифікації. Lenovo Group, LTD і виконує роль головної організації, яка координує глобальні процеси і діяльність її афілійованих компаній. Тому сертифікати ISO 9001, що підтверджує відповідність всієї компанії міжнародному стандарту системи управління якістю та ISO 14001, що підтверджує відповідність всієї компанії міжнародному стандарту системи екологічного управління видані саме на основну компанію Lenovo Group, LTD , яка координує діяльність своїх афілійованих компаній.

Lenovo Group, LTD несе повну відповідальність за систему управління якістю та систему екологічного управління на всіх ланках діяльності від виробництва до отримання кінцевим користувачем продукту та є відповідальною за всю групу компаній, включаючи свої афілійовані підприємства і відповідає міжнародним стандартам в свою чергу Lenovo PC HK Limited не є юридичною особою, яка охоплює стандарти всієї компанії.

З огляду на вищевикладене, Скаржник надав сертифікати ISO, видані на Lenovo Group, LTD, оскільки сертифікації ISO стандартам 9001 і 14001 підлягає вся група компаній Lenovo.

Виходячи із вищевикладеного Скаржник, на його думку, повністю виконав вимогу Замовника, надавши лист авторизацію від офіційного представника (ТОВ "Леново Юкрейн") виробника (Lenovo PC HK Limited) в Україні та надавши сертифікати відповідності ISO 9001 та ISO 14001, виданих на основну компанію виробника Lenovo Group, LTD.

Виходячи з інформації, викладеної Замовником в Протоколі №01/09/10-ПР-УО-Н від 09 жовтня 2024 року, Скаржник доходить висновку, що Замовник не скористався своїм правом звернутись за підтвердженням наданої Скаржником інформації до офіційного представника виробника в Україні ТОВ "Леново Юкрейн", оскільки б в такому разі представництво надало офіційну інформацію, щодо структури своєї компанії.

Також, Замовник вказує на те, що Скаржником не було надано жодного документу, який підтверджує що ТОВ "Леново Юкрейн" дійсно є офіційним представником виробника комп’ютерного обладнання, компанії Lenovo PC HK Limited в Україні. Проте, вимогами Документації та додатками до неї не передбачено надання такого документу. Ні Документацією, ні додатками 2 та 7 не вимагалось надання документу, що підтверджує, що ТОВ "Леново Юкрейн" дійсно є офіційним представником виробника комп’ютерного обладнання, компанії Lenovo PC HK Limited в Україні. А отже, Замовник неправомірно відхилив Пропозицію Скаржника.

Скаржник на розгляд Комісії надав документи, наведені ним у Скарзі.

Замовник зазначає, що Скаржник надав у Пропозиції сертифікати ISO 9001 та ISO 14001 від Lenovo Group, LTD, а саме - Cerificate The Quality Management System and implementation of: Lenovo Group, LTD №111969.00 та Cerificate The Environmental Management System and implementation of Lenovo Group, LTD № 141968.00.

Також у Пропозиції Скаржника надаються Certificate of management system certification, certificate №: 01119Q30174R4L(F1) OID №: 1.2.156.1.2.01119Q30174R4L(F1) (ISO 9001) Lenovo (BEIJING) CO., LTD. Даний сертифікат складено іноземною мовою, також даний сертифікат діє до 15.11.2022 та надано Certificate of management system certification, certificate №: 01119Е30081R6L(F1) OID №: 1.2.156.1.2. 01119Е30081R6L(F1) (ISO 14001) Lenovo (BEIJING) CO., LTD. Даний сертифікат складено іноземною мовою, також даний сертифікат діє до 15.11.2022.

Дані сертифікати надано на системні блоки та монітори виробника Lenovo (BEIJING) CO., LTD. Строк дії якого закінчився 16.11.2022.

Сертифікати ISO 9001 та ISO 14001 надано від двох різни виробників Lenovo (BEIJING) CO., LTD та Lenovo Group, LTD, але відповідно до листа № 0899/1 від 10.09.2024р, виробником запропонованого обладнання є Lenovo PC HK Limited. У додатках до зазначених сертифікатів немає жодної інформації щодо Lenovo PC HK Limited.

Виходячи з цього, замовником було перевірено всі надані документи скаржника включаючи надані сертифікати ISO 9001 та ISO 14001 від Lenovo (BEIJING) CO., LTD та Lenovo Group, LTD, У Пропозиції Скаржника повинні бути сертифікати відповідності виробника системних блоків та моніторів стандартам ISO 9001 та ISO 14001 від виробника Lenovo PC HK Limited.

Скаржником не було подано документи надані до Скарги у складі Пропозиції. Тому яким чином Замовник зміг би ув’язати між собою трьох різних виробників не зрозуміло.

У зв’язку із вище зазначеним, та відповідно до наданих документів Скаржника, Замовником було проведено оцінку його пропозиції враховуючи лист № 0899/1 від 10.09.2024 де зазначається, що виробником запропонованого обладнання є Lenovo PC HK Limited.

Скаржником надано Лист авторизацію №0899 / -1, від 10.09.2024 від, як стверджує Скаржник, офіційного представника виробника в Україні ТОВ "Леново Юкрейн", яке є офіційним представником виробника комп’ютерного обладнання, компанії Lenovo PC HK Limited. Але при цьому у складі Пропозиції не надано жодних підтверджуючих цей факт документів, і цієї інформації немає у відкритих джерелах. У Замовника постає питання, що заважало надати документи, надані до Скарги у складі Пропозиції.

Замовник зазначає, що якщо Замовник має сумнів щодо повноважень ТОВ "Леново Юкрейн", то який сенс йому звертатись до нього. В такому випадку необхідно звертатись до Lenovo Group, LTD. Але враховуючі розташування головного офісу, не факт що відповідь буде отримана вчасно, навіть за умови подовження терміну розгляду пропозицій.

Крім того, враховуючи факт що і відсутні документи та інформацію віднесено Замовником до технічних вимог до предмета закупівлі, та враховуючі позиції АМКУ та ДАСУ стосовно таких випадків, Замовник вважає, що таке звернення було б розцінене як порушення законодавства щодо публічних закупівель.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації встановлено, що Пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення Замовником), інформація від Учасника процедури про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються Замовником у тендерній документації, у т.ч. відповідно до вимог абзацу першого частини 3 статті 22 Закону.

Учасник відповідно до вимог цієї тендерної документації повинен надати у складі тендерної пропозиції у форматі PDF:

- інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію (у разі потреби (плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі). Документи та інформація що подається учасником на підтвердження цих вимог зазначена у Додатку 2 тендерної документації;

- інші документи передбачені цією тендерною документацією та додатками до неї.

Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій:

- інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим Замовником в Додатку №2 ТД;

Додаток 2 Документації містить технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Комп'ютер персональний Найменування Комп‘ютер персональний Dell Optiplex 7020 SFF/Core i3-14100/16GB/512GB SSD/Intel Integrated Graphics/WLAN + BT/Kb/Mouse/180W/W11Pro/War 3Yrs CIS/Монітор Dell 24 Monitor - E2423HN Параметри Виробник Технічні вимоги предмету закупівлі Системний блок має бути продуктом виробника, який має сертифіковане виробництво за стандартом ISO 9001 та ISO 14001.

В разі наявності в даному документі посилань на конкретні торговельні марки чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, після такого посилання слід вважати в наявності вираз "або еквівалент".

Еквівалентом буде вважатися продукція, яка за технічними та якісними характеристиками буде мати не гірші показники, або перевищувати зазначені характеристики.

Для підтвердження відповідності технічним вимогам та вимогам щодо якості, Учасник у складі пропозиції надає:

- сертифікати відповідності виробника системних блоків та моніторів стандартам ISO 9001 та ISO 14001.

- лист (в довільній формі) від виробника або представництва або локального підрозділу виробника в Україні (надання листа від партнера, дистриб’ютора не дозволяється) продукції з посиланням на ідентифікатор закупівлі та адресованим замовнику торгів, щодо підтвердження партнерства Учасника для даної закупівлі, гарантійного терміну на продукцію які гарантують (вказують на) офіційність каналу постачання обладнання від виробника;

таблицю відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі наданим в тендерній документації відповідно до наведеного нижче зразку.

Зразок Таблиця відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі наданим в тендерній документації, яка містить колонки:

"Найменування товару відповідно до ТД";

"Найменування товару, що пропонується до постачання";

"Технічні характеристики товару відповідно до ТД";

"Технічні характеристики товару, що пропонується учасником".

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

-Таблиця відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі наданим в тендерній документації Комп'ютер персональний Lenovo ThinkCentre M70s Gen 5-250 шт. від 12.09.2024 № 12/0930 (файл "25. Таблиця відповідності.pdf"), в якій міститься, зокрема:

Колонка "Найменування товару, що пропонується до постачання", в якій зазначено:

"Комп'ютер персональний Lenovo ThinkCentre M70s Gen 5" колонка "Технічні характеристики товару, що пропонується учасником", в якій Скаржником зазначено, зокрема:

Параметри Виробник Технічні вимоги предмету закупівлі Системний блок є продуктом виробника, який має сертифіковане виробництво за стандартом ISO 9001 та ISO 14001.

-Технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Комп'ютер персональний Lenovo ThinkCentre M70s Gen 5-250 шт від 12.09.2024 №12/09-29 (файл "Додаток 2 ТХ.pdf"), в яких зазначено, зокрема:

Параметри Виробник Технічні вимоги предмету закупівлі Системний блок є продуктом виробника, який має сертифіковане виробництво за стандартом ISO 9001 та ISO 14001.

-лист авторизація від 10 вересня 2024 №0899 / -1 (файл "24. Авторизаційний лист 3_UA_MAF_Lenovo_JBSolution_KHARKIVOBLENERGO_10.09.2024_v3.pdf"), в якому зазначено, зокрема:

Замовник: АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ХАРКІВОБЛЕНЕРГО" Код ЄДРПОУ Замовника: 00131954 Адреса Замовника: 61037УкраїнаХарківська областьХарківвулиця Георгія Тарасенка, будинок 149(вулиця ПЛЕХАНІВСЬКА, будинок 149) Посилання на закупівлю: https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2024-09-06-003809-a Дата оприлюднення: 06.09.2024 Предмет закупівлі: "Персональні комп’ютери" код ДК 021-2015: 30210000-4 Машини для обробки даних (апаратна частина) Опис товару: Комп'ютер персональний ThinkCentre M70s Gen 5 (12U2CTO1WW) – 250 шт.

Монітор Lenovo C24-40 (63DCKAT6EU) – 250 шт.

Цим листом, ТОВ "Леново Юкрейн", яке є офіційним представником виробника комп’ютерного обладнання, компанії Lenovo PC HK Limited в Україні, , авторизує ТОВ "ДЖІБА ІТ СОЛЮШЕНС" що знаходиться за адресою: 03150, м. Київ, вул. Велика Васильківська, буд. 143/2 (Код ЄДРПОУ 44692526), в частині, що стосується товарів, вироблених компанією Lenovo PC HK Limited, до подачі конкурсної пропозиції, проведенню переговорів з подальшим підписанням договору в рамках процедури закупівель UA-2024-09-06-003809-a, продажу та постачання товару на території України:

Комп'ютер персональний ThinkCentre M70s Gen 5 (12U2CTO1WW) – 250 шт.

Монітор Lenovo C24-40 (63DCKAT6EU) – 250 шт.

ТОВ "ДЖІБА ІТ СОЛЮШЕНС" має статус Авторизованого Партнера компанії Lenovo PC HK Limited в Україні Ми підтверджуємо дійсність гарантійних зобов’язань і наявність сервісної підтримки нашої офіційної сервісної мережі в Україні протягом усього гарантійного строку (36 місяців), для всіх продуктів компанії Lenovo PC HK Limited в Україні, які будуть запропоновані ТОВ "ДЖІБА ІТ СОЛЮШЕНС" в рамках зазначеної процедури закупівель.

-документи (файл "22. ISO9001 certificate.pdf", "22. ISO14001 certificate.pdf"), викладені іншою, ніж українська, мовою.

-документ, який містить нотаріально засвідчений переклад (файл "22.

ISO9001_переклад.pdf"), в якому зазначено: "СЕРТИФІКАТ від 01 липня 2022 №111969.00 Система управління якістю та її запровадження компанією: "Леново Груп ЛТД" (Lenovo Group, LTD) відповідає вимогам стандарту ISO 9001:2015 Сфера діяльності: Дизайн, розробка, виготовлення, розповсюдження, виконання та ремонт комп'ютерної продукції та пристроїв, продукції центрів даних, мобільних пристроїв, розумних пристроїв, комплектуючих.

Дійсний до 30 червня 2025".

-документ, який містить нотаріально засвідчений переклад (файл "22.

ISO14001_переклад.pdf"), в якому зазначено: "СЕРТИФІКАТ від 17 липня 2022 №141968.00 Система екологічного управління та її запровадження компанією: "Леново Груп ЛТД" (Lenovo Group, LTD) відповідає вимогам стандарту ISO 14001:2015 Сфера діяльності: Дизайн, розробка, виготовлення, розповсюдження, виконання та ремо комп'ютерної продукції та пристроїв, продукції центрів даних, мобільних пристроїв, розумних пристроїв, комплектуючих.

Дійсний до 16 липня 2025".

Враховуючи наведене, зокрема, надані в складі Пропозиції Скаржника документи, Замовник не довів та документально не підтвердив, що сертифікати ISO 9001, 14001, не поширюються на виробника запропонованого Скаржником товару.

Крім того, Документація не містить окремих вимог до надання документів на підтвердження повноважень від суб'єкта, який видав лист щодо підтвердження партнерства Учасника для даної закупівлі, гарантійного терміну на продукцію які гарантують (вказують на) офіційність каналу постачання обладнання від виробника.

Враховуючи наведене, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником із зазначеної підстави в цій частині.

2. Відповідно до протоколу 09.10.2024 № 01/09/10-ПР-УО-Н підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "Відхилити тендерну пропозицію ТОВ "ДЖІБА ІТ СОЛЮШЕНС" , учасника процедури відкритих торгів на закупівлю "Персональні комп’ютери" код ДК 021-2015: 30210000-4 Машини для обробки даних (апаратна частина) на підставі абзацу 2 п.п.2 п 44 Особливостей тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей, а саме:

… Вимогами щодо предмета закупівлі, що зазначені в Додатку 2 до тендерної документації, вимагались наступні технічні характеристики на пристрій виведення – монітор – по кольоровій гаммі відповідати вимогам стандартів не гірше ніж CIE1976(83%) CIE1931(72%).

В пропозиції надана Таблиця відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі наданим в тендерній документації Вих.№12/09-30 від 12.09.2024р. де зазначається:

"Кольорова гамма – відповідати вимогам стандартів Color Area Ratio (103,2% sRGB), CIE 1931 (72%)".

На сайті Виробника Lenovo в технічній документації моніторів Lenovo C24-40 в інформації про Color Area Ratio (103,2% sRGB) не вказується якому СIE це відповідає.

(Lenovo_C24-40_datasheet_EN.pdf).

Колірний простір CIE 1976 L*, u*, v*, прийнятий Міжнародною комісією з освітлення (CIE) у 1976 році, як просте для обчислення перетворення колірного простору для досягнення однорідності сприйняття.

У зв’язку із вище наведеним, зазначаємо, що вказаний Учасником показник Color Area Ratio (103,2% sRGB) не можна ідентифікувати як відповідність технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі, що зазначений в Додатку 2 до тендерної документації на пристрій виведення стандарту не гірше ніж CIE1976(83%)".

Скаржник зазначає, що Замовник відхиляє тендерну пропозицію Скаржника, пояснюючи, що вказаний Учасником показник Color Area Ratio (103,2% sRGB) не можна ідентифікувати як відповідність технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі, що зазначений в Додатку 2 до тендерної документації на пристрій виведення стандарту не гірше ніж CIE1976(83%), обґрунтувавши, що цього не було зазначено на сайті виробника Lenovo та не обґрунтувавши, чому саме Color Area Ratio (103,2% sRGB) є гіршим еквівалентом, ніж CIE1976(83%). Скаржник зазначає, що стандарт Color Area Ratio (103,2% sRGB) і CIE1976(83%) - це різні способи оцінки кольорової гамми та відтворення кольору, кожний виробник обладнання самостійно обирає за яким способом оцінюється кольорова гамма обладнання, запропонований Скаржником спосіб оцінювання є еквівалентним до того, який вимагався Замовником.

Скаржник зазначає, що, враховуючи наведене у додатку 2 Документації визначення еквіваленту, еквівалентом буде вважатися продукція, яка за технічними та якісними характеристиками буде мати не гірші показники, або перевищувати зазначені характеристики.

Додатково Скаржник зазначає, що Замовником не вимагалось надання посилання на сайт Виробника, де було б зазначено технічні характеристики.

Замовник відхилив Пропозицію Скаржника, на думку Скаржника, не зазначивши чому саме кольорова гамма Color Area Ratio (103,2% sRGB), яку запропонував Скаржник не відповідає встановленій Замовником вимозі кольорової гамми CIE1976(83%), Замовник мав вказати у чому саме полягає невідповідність кольорової гамми Color Area Ratio (103,2% sRGB) до кольорової гамми CIE1976(83%).

Процес перетворення кольорів з sRGB в CIE існує та є в публічному доступі за посиланнями:

1.https://en.wikipedia.org/wiki/SRGB#From_sRGB_to_CIE_XYZ 2.https://en.wikipedia.org/wiki/CIELUV#XYZ_%E2%86%92_CIELUV_and_CIELUV_ %E2%86%92_XYZ_conversions 3.https://www.easyrgb.com/en/math.php Таким чином, Замовник безпідставно відхилив Пропозицію Скаржника, проігнорувавши інформацію, що є публічною.

Замовник зазначає, що згідно з вимогами пункту 1 додатку 2 Документації вимагались наступні технічні характеристики на пристрій виведення – монітор – по кольоровій гаммі відповідати вимогам стандартів не гірше ніж CIE1976(83%) CIE1931(72%).

У Пропозиції Скаржника надана Таблиця відповідності Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі наданим в тендерній документації №12/09-30 від 12.09.2024, у якій запропоновано Монітор Lenovo С24-40, в якому зазначаються такі характеристики:

"Кольорова гамма – відповідати вимогам стандартів Color Area Ratio (103,2% sRGB), CIE 1931 (72%)".

Скаржник також зазначає, що стандарт Color Area Ratio (103,2% sRGB) і CIE1976(83%) - це різні способи оцінки кольорової гамми та відтворення кольору, кожний виробник обладнання самостійно обирає за яким способом оцінюється кольорова гамма обладнання.

На сайті Виробника Lenovo в технічній документації моніторів Lenovo C24-40 в інформації про Color Area Ratio (103,2% sRGB) не вказується якому СIE це відповідає.

CIE 1976 – це колірний простір, колірний простір CIE 1976 L*, u*, v*, прийнятий Міжнародною комісією з освітлення (CIE) у 1976 році, як просте для обчислення перетворення колірного простору для досягнення однорідності сприйняття.

У зв’язку із вище наведеним, Замовник зазначає, що вказаний Скаржником показник Color Area Ratio (103,2% sRGB) не можна ідентифікувати як відповідність технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі, що зазначений у додатку 2 Документації на пристрій виведення стандарту не гірше ніж CIE1976(83%).

Також у таблиці відповідності Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі наданим у Пропозиції №12/09-30 від 12.09.2024 є такі зноски як Покращення та виділені кольором, окрім даної вимоги. Оскільки показник Color Area Ratio (103,2% sRGB) не можна вважати як покращення або еквівалент.

Для правильності підготовки своєї Пропозиції скаржник повинен був звернутися до Замовника з запитанням чи буде вважатися в моніторі еквівалентом стандарт Color Area Ratio (103,2% sRGB) або з вимогою про те, щоб прибрати дану вимогу.

Замовник після розкриття Пропозиції учасника перевіряє його Пропозицію на відповідність всім вимогам Документації.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 2 Документації містить технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Комп'ютер персональний Найменування Комп‘ютер персональний Dell Optiplex 7020 SFF/Core i3-14100/16GB/512GB SSD/Intel Integrated Graphics/WLAN + BT/Kb/Mouse/180W/W11Pro/War 3Yrs CIS/Монітор Dell 24 Monitor - E2423HN Параметри Пристрій виведення Технічні вимоги предмету закупівлі Кольорова гама відповідати вимогам стандартів не гірше ніж CIE1976(83%) CIE1931(72%).

В разі наявності в даному документі посилань на конкретні торговельні марки чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, після такого посилання слід вважати в наявності вираз "або еквівалент".

Еквівалентом буде вважатися продукція, яка за технічними та якісними характеристиками буде мати не гірші показники, або перевищувати зазначені характеристики.

Для підтвердження відповідності технічним вимогам та вимогам щодо якості, Учасник у складі пропозиції надає:

- надати посилання на сайт виробника щодо можливості завантаження пакетів драйверів із сайту виробника та можливість контролю терміну гарантії на сайті виробника, по серійному номеру.

таблицю відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі наданим в тендерній документації відповідно до наведеного нижче зразку.

Зразок Таблиця відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі наданим в тендерній документації, яка містить колонки:

"Найменування товару відповідно до ТД";

"Найменування товару, що пропонується до постачання";

"Технічні характеристики товару відповідно до ТД";

"Технічні характеристики товару, що пропонується учасником".

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

-Таблиця відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі наданим в тендерній документації Комп'ютер персональний Lenovo ThinkCentre M70s Gen 5-250 шт. від 12.09.2024 № 12/0930 (файл "25. Таблиця відповідності.pdf"), в якій міститься, зокрема:

Колонка "Найменування товару, що пропонується до постачання", в якій зазначено:

"Комп'ютер персональний Lenovo ThinkCentre M70s Gen 5" колонка "Технічні характеристики товару, що пропонується учасником", в якій Скаржником зазначено, зокрема:

Пристрій виведення Кольорова гама відповідати вимогам стандартів Color Area Ratio (103.2% sRGB) CIE1931(72%).

-Технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Комп'ютер персональний Lenovo ThinkCentre M70s Gen 5-250 шт від 12.09.2024 №12/09-29 (файл "Додаток 2 ТХ.pdf"), в яких зазначено, зокрема:

https://support.lenovo.com/ua/uk/solutions/tvsu-update посилання на сайт виробника щодо можливості завантаження пакетів драйверів із сайту виробника.

https://pcsupport.lenovo.com/ua/uk/warranty-lookup#/ посилання на сайт виробника щодо можливість контролю терміну гарантії на сайті виробника, по серійному номеру.

Слід зазначити, що Документація не містить окремих вимог до підтвердження технічних характеристик запропонованого товару, зокрема, кольорової гами пристрою виведення інформацією з мережі інтернет.

Крім того, Документація не містить визначення "гірших характеристик".

Враховуючи наведене, у тому числі визначення еквіваленту, наведене у додатку 2 Документації Скаржником не порушено вимоги Документації в цій частині, у зв'язку з чим Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником із зазначеної підстави в цій частині.

3. Відповідно до протоколу від 09.10.2024 № 01/09/10-ПР-УО-Н підставою відхилення Пропозиції Скаржника було наступне: "Відхилити тендерну пропозицію ТОВ "ДЖІБА ІТ СОЛЮШЕНС" , учасника процедури відкритих торгів на закупівлю "Персональні комп’ютери" код ДК 021-2015: 30210000-4 Машини для обробки даних (апаратна частина) на підставі абзацу 2 п.п.2 п 44 Особливостей тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей, а саме:

… Вимогами Додатку 2 до тендерної документації, вимагалось технічними характеристиками на формфактор персонального комп’ютера – не більше 180 W блок живлення з ефективністю не гірше 85% 80Plus Bronze.

В пропозиції надана Таблиця відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі наданим в тендерній документації Вих.№12/09-30 від 12.09.2024р. де зазначається формфактор персонального комп’ютера – 180 W блок живлення з ефективністю 85% 80Plus Bronze.

"80 PLUS"- це сертифікація комп’ютерного блоку живлення, який при навантажені в 20 %, 50 % та 100 % досягатиме мінімум 80 % коефіцієнту корисної дії (ККД). Також коефіцієнт потужності 50 % навантаження має становити не менше 0,9. Для більш високої сертифікації (це "80 PLUS Bronze", "80 PLUS Silver", "80 PLUS Gold", "80 PLUS Platinum" та "80 PLUS Titanium") https://uk.wikipedia.org/wiki/80_PLUS На сайті Виробника Lenovo в технічних характеристиках Комп’ютера персонального Lenovo ThinkCentre M70s Gen5 немає підтвердження типу блоку живлення 80 Plus Bronze, вказана потужність 180W, Тип Fidex, ефективність 85%, Особливості 100-240V, 50-60Hz, згідно посилання (сторінка 4 документу):

ThinkCentre_M70s_Gen_5_Spec.pdf (lenovo.com) 2. Оприлюднити в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей з урахуванням вимог Закону та Особливостей".

Скаржник зазначає, що згідно з додатком 2 Документації, вимагалась технічна характеристика на формфактор персонального комп’ютера – не більше 180 W блок живлення з ефективністю не гірше 85% 80Plus Bronze, окремих вимог щодо наявності сертифікації блоку живлення в Додатку 2 немає.

Скаржник надає "Таблицю відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі наданим в тендерній документації" №12/09-30 від 12.09.2024, де чітко задовольнив вимоги Замовника щодо формфактора персонального комп’ютера:

Згідно п. 44 Особливостей №1178 відсутність документів або інформації, що не передбачені додатками до тендерної документації, зазначеними в абзаці десятому пункту 28 цих особливостей, не є підставою для відхилення замовником тендерної пропозиції такого учасника процедури закупівлі відповідно до цього пункту.

До того ж, на офіційному сайті Виробника, що є в публічному доступі, в технічних характеристиках Комп’ютера персонального Lenovo ThinkCentre M70s Gen5 вказана потужність 180W, Тип Fidex, ефективність 85%, Особливості 100-240V, 50-60Hz, згідно з посиланням: https://psref.lenovo.com/syspool/Sys/PDF/ThinkCentre/ThinkCentre_M70s_Gen_ 5/ThinkCentre_M70s_Gen_5_Spec.pdf підтверджено, що ефективність блоку живлення, запропонованого Скаржником відповідає встановленій вимозі Замовника.

Додатково Скаржник надає посилання з підтвердження наявності сертифікації (80Plus Bronze) https://pcsupport.lenovo.com/ua/uk/products/desktops-and-all-inones/thinkcentre-m-series-desktops/thinkcentre-m70s-gen-5/12u2/parts/display/compatible.

Для цього, перейшовши за посиланням, потрібно зайти в розділ "Деталі", обраємо в "Типі товару" "Блоки живлення внутрішні (4)", обираємо "Блок живлення 180W" . Таким чином Замовник мав змогу перевірити інформацію надану Скаржником в складі Пропозиції, адже вона є публічною та мав змогу переконатись в достовірності наданої Скаржником інформації.

На підтвердження вищевикладеної інформації Скаржник надає лист від офіційного представника виробника в Україні, що підтверджує наявність сертифікації (80Plus Bronze).

Таким чином, Замовник неправомірно відхилив тендерну пропозицію Скаржника, посилаючись на відстуність документів, що не були передбачені тендерною документацією.

Замовник в Протоколі №01/09/10-ПР-УО-Н від 09 жовтня 2024 приймає рішення:

"2. Оприлюднити в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей з урахуванням вимог Закону та Особливостей", хоча в електронній системі закупівель Пропозиція Скаржника була відхилена.

Підсумовуючи вищевикладене, запропонований Скаржником товар повністю відповідає вимогам Замовника та Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена.

Замовник зазначає, що згідно з вимогами пункту 1 додатку 2 Документації вимагались наступні технічні характеристики на формфактор персонального комп’ютера – не більше 180 W блок живлення з ефективністю не гірше 85% 80Plus Bronze.

У Пропозиції Переможця надана Таблиця відповідності Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі наданим в Документації №12/09-30 від 12.09.2024 де пропонується Комп’ютер персональний Lenovo ThinkCentre M70s Gen5 в якому зазначається формфактор персонального комп’ютера – 180 W блок живлення з ефективністю 85% 80Plus Bronze.

Замовник звертає увагу, що "80 PLUS" - це сертифікація комп’ютерного блоку живлення, який при навантажені в 20%, 50% та 100% досягатиме мінімум 80% коефіцієнту корисної дії (ККД). Також коефіцієнт потужності 50% навантаження має становити не менше 0,9. Для більш високої сертифікації (це "80 PLUS Bronze", "80 PLUS Silver", "80 PLUS Gold", "80 PLUS Platinum" та "80 PLUS Titanium") https://uk.wikipedia.org/wiki/80_PLUS.

При перевірці замовником на сайті Виробника Lenovo в технічних характеристиках Комп’ютера персонального Lenovo ThinkCentre M70s Gen5 немає підтвердження типу блоку живлення 80 Plus Bronze, вказана потужність 180W, Тип Fiхed, ефективність 85%, Особливості 100-240V, 50-60Hz.

Вказаний Скаржником в таблиці відповідності Пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі наданим в Документації №12/09-30 від 12.09.2024 показник не відповідає дійсності та вимогам Документації.

За вказаним посиланням, блок живлення, позначається як недоступний для замовлення.

Замовник зазначає, про технічну помилку щодо вимоги про усунення невідповідності не була опублікована, оскільки пункти 3 та 4 даного пояснення по скарги, не відповідають вимогам абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 особливостей, як така, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідностей в інформації та / або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 особливостей.

З урахуванням зазначеного Замовником було прийнято рішення, що тендерна пропозиція скаржника за результатами розгляду не відповідає вимогам, що визначені у тендерній документації.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне 3.1. Щодо оформлення протоколу від 09.10.2024 № 01/09/10-ПР-УО-Н.

Відповідно до частини першої статті 10 Закону замовник самостійно та безоплатно через авторизовані електронні майданчики оприлюднює в електронній системі закупівель у порядку, встановленому Уповноваженим органом та цим Законом, інформацію про закупівлю, а саме:

- інформацію про відхилення тендерної пропозиції/пропозиції учасника - протягом одного дня з дня прийняття рішення про відхилення.

Замовником 09.10.2024 оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу файл "Протокол відхилення.doc.p7s", у якому міститься протокол від 09.10.2024 № 01/09/10-ПРУО-Н, у якому зазначено, зокрема: "Відхилити тендерну пропозицію ТОВ "ДЖІБА ІТ СОЛЮШЕНС" , учасника процедури відкритих торгів на закупівлю "Персональні комп’ютери" код ДК 021-2015: 30210000-4 Машини для обробки даних (апаратна частина) на підставі абзацу 2 п.п.2 п 44 Особливостей тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей".

Враховуючи викладене, Закон не передбачає обов’язку оприлюднювати рішення про відхилення Пропозиції учасника саме у вигляді протокольного рішення (протоколу), у зв’язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

3.2. Щодо підстави відхилення Пропозиції Скаржника.

Додаток 2 Документації містить технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Комп'ютер персональний Найменування Комп‘ютер персональний Dell Optiplex 7020 SFF/Core i3-14100/16GB/512GB SSD/Intel Integrated Graphics/WLAN + BT/Kb/Mouse/180W/W11Pro/War 3Yrs CIS/Монітор Dell 24 Monitor - E2423HN Параметри Формфактор персонального комп’ютера Технічні вимоги предмету закупівлі Не більше 180W блок живлення з ефективністю не гірше 85% 80 Plus Bronze.

В разі наявності в даному документі посилань на конкретні торговельні марки чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, після такого посилання слід вважати в наявності вираз "або еквівалент".

Еквівалентом буде вважатися продукція, яка за технічними та якісними характеристиками буде мати не гірші показники, або перевищувати зазначені характеристики.

Для підтвердження відповідності технічним вимогам та вимогам щодо якості, Учасник у складі пропозиції надає:

- надати посилання на сайт виробника щодо можливості завантаження пакетів драйверів із сайту виробника та можливість контролю терміну гарантії на сайті виробника, по серійному номеру.

таблицю відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі наданим в тендерній документації відповідно до наведеного нижче зразку.

Зразок Таблиця відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі наданим в тендерній документації, яка містить колонки:

"Найменування товару відповідно до ТД";

"Найменування товару, що пропонується до постачання";

"Технічні характеристики товару відповідно до ТД";

"Технічні характеристики товару, що пропонується учасником".

У складі Пропозиції Скаржника містяться, зокрема:

-Таблиця відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі наданим в тендерній документації Комп'ютер персональний Lenovo ThinkCentre M70s Gen 5-250 шт. від 12.09.2024 № 12/0930 (файл "25. Таблиця відповідності.pdf"), в якій міститься, зокрема:

Колонка "Найменування товару, що пропонується до постачання", в якій зазначено:

"Комп'ютер персональний Lenovo ThinkCentre M70s Gen 5" колонка "Технічні характеристики товару, що пропонується учасником", в якій Скаржником зазначено, зокрема:

Формфактор персонального комп'ютера 180W блок живлення з ефективністю 85% 80 Plus Bronze.

-Технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Комп'ютер персональний Lenovo ThinkCentre M70s Gen 5-250 шт від 12.09.2024 №12/09-29 (файл "Додаток 2 ТХ.pdf"), в яких зазначено, зокрема:

https://support.lenovo.com/ua/uk/solutions/tvsu-update посилання на сайт виробника щодо можливості завантаження пакетів драйверів із сайту виробника.

https://pcsupport.lenovo.com/ua/uk/warranty-lookup#/ посилання на сайт виробника щодо можливість контролю терміну гарантії на сайті виробника, по серійному номеру.

Слід зазначити, що Документація не містить окремих вимог до підтвердження технічних характеристик запропонованого товару, зокрема, формфактору персонального комп'ютера інформацією з мережі інтернет.

Крім того, Документація не містить визначення "гірших характеристик".

Враховуючи наведене, у тому числі визначення еквіваленту, наведене у додатку 2 Документації Скаржником не порушено вимоги Документації в цій частині, у зв'язку з чим Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником із зазначеної підстави в цій частині.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Скаржника була неправомірно відхилена Замовником з підстав, наведених у протоколі від 09.10.2024 № 01/09/10-ПР-УО-Н.

Неправомірно відхиливши Пропозицію Скаржника з підстав, наведених у протоколі від 09.10.2024 № 01/09/10-ПР-УО-Н, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про відхилення Пропозиції Скаржника.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ХАРКІВОБЛЕНЕРГО" (код ЄДРПОУ:

00131954) скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції товариства з обмеженою відповідальністю "ДЖІБА ІТ СОЛЮШЕНС" (код ЄДРПОУ: 44692526) за процедурою закупівлі — "Персональні комп’ютери" код ДК 021-2015: 30210000-4 Машини для обробки даних (апаратна частина)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-09-06-003809-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Інна РОМАНЕНКО

Скарга

Скарга на неправомірне рішення Замовника

Товариство з обмеженою відповідальністю «ДЖІБА ІТ СОЛЮШЕНС» не погоджується з рішенням Замовника про відхилення тендерної пропозиції на підставі абзацу 2 п.п.2 п 44 Особливостей та вважає прийняті Замовником рішення протиправними та такими, що порушують наші права. · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати відхилення пропозиції скаржника. З огляду на вищевикладене вбачається, що Замовник неправомірно відхилив тендерну пропозицію Учасника Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЖІБА ІТ СОЛЮШЕНС». На підставі наведеного вище, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 року № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", ПРОСИМО: 1. Прийняти дану скаргу до розгляду. 2. Зобов’язати Акціонерне товариство «Харківобленерго» скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції Учасника ТОВ «ДЖІБА ІТ СОЛЮШЕНС» на підставі абзацу 2 п.п.2 п 44 Особливостей, викладеного у протоколі №01/09/10- ПР-УО-Н від 09 жовтня 2024 року

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про відхилення тендерної пропозиції Учасника на підставі абзацу 2 п.п.2 п 44 Особливостей, оскільки:

1) Відповідно до Протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою № 01/09/10- ПР-УО-Н від 09 жовтня 2024 року (Додаток 1 до скарги) Замовник відхиляє тендерну пропозицію Скаржника, оскільки

«Вимогами Додатку 2 до тендерної документації, вимагалось для підтвердження відповідності технічним вимогам та вимогам щодо якості, Учасник у складі пропозиції надає:

- сертифікати відповідності виробника системних блоків та моніторів стандартам ISO 9001 та ISO 14001. В пропозиції ТОВ "ДЖІБА ІТ СОЛЮШЕНС" надано Certificate of management system certification, certificate №: 01119Q30174R4L(F1) OID №: 1.2.156.1.2.01119Q30174R4L(F1) (ISO 9001) Lenovo (BEIJING) CO., LTD та Certificate of management system certification, certificate №: 01119Е30081R6L(F1) OID №: 1.2.156.1.2. 01119Е30081R6L(F1) (ISO 14001) Lenovo (BEIJING) CO., LTD Дані сертифікати складені іноземною мовою та надані без перекладу, також дані документи діють до 15.11.2022 року.

В пропозиції ТОВ "ДЖІБА ІТ СОЛЮШЕНС" надано документи які втратили дійсність і не можуть розглядатися як чинні. Таким чином в пропозиції відсутні чинні сертифікати відповідності виробника обладнання стандартам ISO 9001 та ISO 14001.»

Скаржник не погоджується з даною підставою для відхилення, оскільки в своїй тендерній пропозиції надав сертифікати ISO 9001 та ISO 14001, з врахуванням всіх вимог тендерної документації, а саме Скаржником надано документ «22. ISO9001 certificate.pdf» (Cerificate The Quality Management System and implementation of: Lenovo Group, LTD №111969.00) (Додаток 2 до скарги), що підтверджує відповідність стандартам ISO 9001 виробника системних блоків та моніторів. В складі тендерної пропозиції Скаржника надано нотаріально засвідчений переклад на українську мову Сертифікату «Cerificate The Quality Management System and implementation of: Lenovo Group, LTD №111969.00», а саме документ «22. ISO9001_переклад.pdf» (Додаток 3 до скарги). Даний сертифікат є чинним на дату подання тендерної пропозиції скаржником та діє до 30.06.2025 року

Також Скаржником надано документ «22. ISO14001 certificate.pdf», (Cerificate The Environmental Management System and implementation of Lenovo Group, LTD № 141968.00), що слугує підтвердженням відповідності виробника системних блоків та моніторів стандарту ISO 14001 (Додаток 4 до Скарги). В додаток до цього Скаржник надає нотаріально засвідчений переклад на українську мову Сертифікату «Cerificate The Environmental Management System and implementation of Lenovo Group, LTD № 141968.00». Даний сертифікат є чинним на дату подання тендерної пропозиції скаржником та діє до 16.07.2025 року.

Сертифікати на які опирається Замовник в Протоколі №01/09/10- ПР-УО-Н від 09 жовтня 2024 року надані Скаржником на власний розсуд іноземною мовою без перекладу, проте згідно п. 7 Розділу 1 Тендерної документації замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, у тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу. У випадку надання учасником на підтвердження однієї вимоги кількох документів, викладених різними мовами, та за умови, що хоча б один з наданих документів відповідає встановленій вимозі, в тому числі щодо мови, замовник може не розглядати інший(і) документ(и), що учасник надав додатково на підтвердження цієї вимоги, навіть якщо інший документ наданий іноземною мовою без перекладу.

Проте, Замовник, не розглянув надані Скаржником сертифікати Cerificate The Quality Management System and implementation of: Lenovo Group, LTD №111969.00 та Cerificate The Environmental Management System and implementation of Lenovo Group, LTD № 141968.00 та прийняв рішення безпідставно відхилити тендерну пропозицію Скаржника.

До того ж, Скаржником в складі тендерної пропозиції був наданий Реєстр документів «1. Реєстр документів.pdf» Вих. №12/09-1 від 12.09.2024 р., де в пункті 36-39 описано надані сертифікати ISO 9001, ISO 14001 разом з їх нотаріально засвідченими перекладами на українську мову.

Таким чином, Скаржник надав сертифікати відповідності виробника системних блоків та моніторів стандартам ISO 9001 та ISO 14001, які є чинними на дату подання тендерної пропозиції та виконав вимогу Замовника в повному обсязі.

2) Відповідно до Протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою № 01/09/10- ПР-УО-Н від 09 жовтня 2024 року Замовник відхиляє тендерну пропозицію Скаржника, оскільки «Вимогами Додатку 2 до тендерної документації, вимагалось для підтвердження відповідності технічним вимогам та вимогам щодо якості, Учасник у складі пропозиції надає: - лист (в довільній формі) від виробника або представництва або локального підрозділу виробника в Україні (надання листа від партнера, дистриб’ютора не дозволяється) продукції з посиланням на ідентифікатор закупівлі та адресованим замовнику торгів, щодо підтвердження партнерства Учасника для даної закупівлі, гарантійного терміну на продукцію які гарантують (вказують на) офіційність каналу постачання обладнання від виробника. В пропозиції надано лист авторизація Manufacturer’s Authorization Form дата: 10 вересня 2024 в якому зазначається, що ТОВ «Леново Юкрейн», яке є офіційним представником виробника комп’ютерного обладнання, компанії Lenovo PC HK Limited в Україні. З даного листа вбачається, що виробником запропонованого обладнання є Lenovo PC HK Limited. Виходячи з даної інформації та вимогам Додатку 2 Учасник для підтвердження відповідності технічним вимогам та вимогам щодо якості, повинен був надати у складі пропозиції від виробника Lenovo PC HK Limited наступні документи: - сертифікати відповідності виробника системних блоків та моніторів стандартам ISO 9001 та ISO 14001. В пропозиції надано сертифікати ISO 9001 та ISO 14001 від Леново Груп ЛТД (Lenovo Group, LTD) та Lenovo (BEIJING) CO., LTD, але відповідно до листа авторизації виробником є Lenovo PC HK Limited. Надані сертифікати ISO 9001 та ISO 14001 від Леново Груп ЛТД (Lenovo Group, LTD) та Lenovo (BEIJING) CO., LTD не відповідають наданому листу авторизації та в пропозиції відсутні сертифікати відповідності виробника системних блоків та моніторів стандартам ISO 9001 та ISO 14001 від виробника Lenovo PC HK Limited, що є не відповідністю вимогам Додатку 2 до тендерної документації. Крім того в пропозиції не надано жодного документу, який підтверджує що ТОВ «Леново Юкрейн» дійсно є офіційним представником виробника комп’ютерного обладнання, компанії Lenovo PC HK Limited в Україні ».

Скаржником надано Лист авторизацію Вих: №0899 / -1, від 10.09.2024 від офіційного представника виробника в Україні ТОВ «Леново Юкрейн», яке є офіційним представником виробника комп’ютерного обладнання, компанії Lenovo PC HK Limited.

В свою чергу, компанія Lenovo PC HK Limited є афілійованою компанією компанії Lenovo Group, LTD, та яка займається безпосередньо виробництвом персональних комп’ютерів, периферійних пристроїв, в тому числі моніторів, системних блоків, а також серверів, дата-центрів, планшетів та аксесуарів. На підтвердження вищевикладеного, Скаржник надає офіційний Лист про афілійованість компаній Lenovo (Додаток 7 до скарги) та Лист про структуру власності Lenovo PC HK Limited (Додаток 8 до скарги), що підтверджують, що Lenovo Group, LTD володіє Lenovo PC HK Limited.

Скаржник надає у складі своєї пропозиції сертифікати ISO 9001 та ISO 14001, видані на ім’я Lenovo Group, LTD, оскільки сертифікати ISO видаються на основну компанію, тобто Lenovo Group, LTD, яка є відповідальною за управління основними операціями та процесами, що підлягають сертифікації. Lenovo Group, LTD і виконує роль головної організації, яка координує глобальні процеси і діяльність її афілійованих компаній. Тому сертифікати ISO 9001, що підтверджує відповідність всієї компанії міжнародному стандарту системи управління якістю та ISO 14001, що підтверджує відповідність всієї компанії міжнародному стандарту системи екологічного управління видані саме на основну компанію Lenovo Group, LTD , яка координує діяльність своїх афілійованих компаній.

Lenovo Group, LTD несе повну відповідальність за систему управління якістю та систему екологічного управління на всіх ланках діяльності від виробництва до отримання кінцевим користувачем продукту та є відповідальною за всю групу компаній, включаючи свої афілійовані підприємства і відповідає міжнародним стандартам в свою чергу Lenovo PC HK Limited не є юридичною особою, яка охоплює стандарти всієї компанії.

З огляду на вищевикладене, Скаржник надав сертифікати ISO, видані на Lenovo Group, LTD, оскільки сертифікації ISO стандартам 9001 і 14001 підлягає вся група компаній Lenovo.

Виходячи із вищевикладеного Скаржник повністю виконав вимогу Замовника, надавши Листа авторизацію від офіційного представника (ТОВ «Леново Юкрейн») виробника (Lenovo PC HK Limited) в Україні, та надавши сертифікати відповідності ISO 9001 та ISO 14001, виданих на основну компанію виробника Lenovo Group, LTD.

Окрім того, відповідно до абзц.1 п. 42 Особливостей №1178 та п. 5 Розділу 3 Тендерної документації Замовник має право звернутися за підтвердженням інформації, наданої учасником/переможцем процедури закупівлі, до органів державної влади, підприємств, установ, організацій відповідно до їх компетенції. Виходячи з інформації, викладеної Замовником в Протоколі №01/09/10- ПР-УО-Н від 09 жовтня 2024 року, доходимо висновку, що Замовник не скористався своїм правом звернутись за підтвердженням наданої Скаржником інформації до офіційного представника виробника в Україні ТОВ «Леново Юкрейн», оскільки б в такому разі представництво надало офіційну інформацію, щодо структури своєї компанії.

Також, Замовник вказує на те що Скаржником не було надано жодного документу, який підтверджує що ТОВ «Леново Юкрейн» дійсно є офіційним представником виробника комп’ютерного обладнання, компанії Lenovo PC HK Limited в Україні. Проте, вимогами тендерної документації та додатками до неї не передбачено надання такого документу. Згідно п. 44 Особливостей №1178 відсутність документів або інформації, що не передбачені додатками до тендерної документації, зазначеними в абзаці десятому пункту 28 цих особливостей, не є підставою для відхилення замовником тендерної пропозиції такого учасника процедури закупівлі відповідно до цього пункту. Ні тендерною документацією, ні додатками 2 та 7 не вимагалось надання документу, що підтверджує, що ТОВ «Леново Юкрейн» дійсно є офіційним представником виробника комп’ютерного обладнання, компанії Lenovo PC HK Limited в Україні. А отже, замовник неправомірно відхилив тендерну пропозицію Скаржника.

3) Відповідно до Протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою № 01/09/10- ПР-УО-Н від 09 жовтня 2024 року (Додаток 1 до скарги) Замовник відхиляє тендерну пропозицію Скаржника, оскільки «вимогами щодо предмета закупівлі, що зазначені в Додатку 2 до тендерної документації, вимагались наступні технічні характеристики на пристрій виведення – монітор – по кольоровій гаммі відповідати вимогам стандартів не гірше ніж CIE1976(83%) CIE1931(72%). В пропозиції надана Таблиця відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі наданим в тендерній документації Вих.№12/09-30 від 12.09.2024р. де зазначається: «Кольорова гамма – відповідати вимогам стандартів Color Area Ratio (103,2% sRGB), CIE 1931 (72%)». На сайті Виробника Lenovo в технічній документації моніторів Lenovo C24-40 в інформації про Color Area Ratio (103,2% sRGB) не вказується якому СIE це відповідає. (Lenovo_C24-40_datasheet_EN.pdf). Колірний простір CIE 1976 L*, u*, v*, прийнятий Міжнародною комісією з освітлення (CIE) у 1976 році, як просте для обчислення перетворення колірного простору для досягнення однорідності сприйняття. У зв’язку із вище наведеним, зазначаємо, що вказаний Учасником показник Color Area Ratio (103,2% sRGB) не можна ідентифікувати як відповідність технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі, що зазначений в Додатку 2 до тендерної документації на пристрій виведення стандарту не гірше ніж CIE1976(83%).»

Замовник відхиляє тендерну пропозицію Скаржника, пояснюючи що вказаний Учасником показник Color Area Ratio (103,2% sRGB) не можна ідентифікувати як відповідність технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі, що зазначений в Додатку 2 до тендерної документації на пристрій виведення стандарту не гірше ніж CIE1976(83%), обґрунтувавши, що цього не було зазначено на сайті виробника Lenovo та не обґрунтувавши, чому саме Color Area Ratio (103,2% sRGB) є гіршим еквівалентом, ніж CIE1976(83%). Варто зазначити, що стандарт Color Area Ratio (103,2% sRGB) і CIE1976(83%) - це різні способи оцінки кольорової гамми та відтворення кольору, кожний виробник обладнання самостійно обирає за яким способом оцінюється кольорова гамма обладнання, запропонований Скаржником спосіб оцінювання є еквівалентним до того, який вимагався Замовником.

В Додатку 2 до тендерної документації Замовником зазначено «В разі наявності в даному документі посилань на конкретні торговельні марки чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, після такого посилання слід вважати в наявності вираз "або еквівалент". Еквівалентом буде вважатися продукція, яка за технічними та якісними характеристиками буде мати не гірші показники, або перевищувати зазначені характеристики.

Додатково зазначаємо, що Замовником не вимагалось надання посилання на сайт Виробника, де було б зазначено якому СIE відповідає кольорова гамма Color Area Ratio (103,2% sRGB). Замовник відхилив тендерну пропозицію Скаржника, не зазначивши чому саме кольорова гамма Color Area Ratio (103,2% sRGB), яку запропонував Скаржник не відповідає встановленій Замовником вимозі кольорової гамми CIE1976(83%), а відповідно до п. 46 Особливостей №1178 «інформація про відхилення тендерної пропозиції, у тому числі підстави такого відхилення (з посиланням на відповідні положення цих особливостей та умови тендерної документації, яким така тендерна пропозиція та/або учасник не відповідають, із зазначенням, у чому саме полягає така невідповідність», Замовник мав вказати у чому саме полягає невідповідність кольорової гамми Color Area Ratio (103,2% sRGB) до кольорової гамми CIE1976(83%).

Замовник стверджує, що вказаний Учасником показник Color Area Ratio (103,2% sRGB) не можна ідентифікувати як відповідність технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі, що зазначений в Додатку 2 до тендерної документації на пристрій виведення стандарту не гірше ніж CIE1976(83%). Однак, процес перетворення кольорів з sRGB в CIE існує та є в публічному доступі за посиланнями:

1. https://en.wikipedia.org/wiki/SRGB#From_sRGB_to_CIE_XYZ

2. https://en.wikipedia.org/wiki/CIELUV#XYZ_%E2%86%92_CIELUV_and_CIELUV_%E2%86%92_XYZ_conversions

3. https://www.easyrgb.com/en/math.php

Таким чином, Замовник безпідставно відхилив тендерну пропозицію Скаржника, проігнорувавши інформацію, що є публічною.

4) Відповідно до Протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою № 01/09/10- ПР-УО-Н від 09 жовтня 2024 року Замовник відхиляє тендерну пропозицію Скаржника, оскільки «вимогами Додатку 2 до тендерної документації, вимагалось технічними характеристиками на формфактор персонального комп’ютера – не більше 180 W блок живлення з ефективністю не гірше 85% 80Plus Bronze. В пропозиції надана Таблиця відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі наданим в тендерній документації Вих.№12/09-30 від 12.09.2024р. де зазначається формфактор персонального комп’ютера – 180 W блок живлення з ефективністю 85% 80Plus Bronze. «80 PLUS»- це сертифікація комп’ютерного блоку живлення, який при навантажені в 20 %, 50 % та 100 % досягатиме мінімум 80 % коефіцієнту корисної дії (ККД). Також коефіцієнт потужності 50 % навантаження має становити не менше 0,9. Для більш високої сертифікації (це «80 PLUS Bronze», «80 PLUS Silver», «80 PLUS Gold», «80 PLUS Platinum» та «80 PLUS Titanium») https://uk.wikipedia.org/wiki/80_PLUS На сайті Виробника Lenovo в технічних характеристиках Комп’ютера персонального Lenovo ThinkCentre M70s Gen5 немає підтвердження типу блоку живлення 80 Plus Bronze, вказана потужність 180W, Тип Fidex, ефективність 85%, Особливості 100-240V, 50-60Hz, згідно посилання (сторінка 4 документу):ThinkCentre_M70s_Gen_5_Spec.pdf (lenovo.com)»

Наголошуємо, що згідно Додатку 2 до тендерної документації, вимагалась технічна характеристика на формфактор персонального комп’ютера – не більше 180 W блок живлення з ефективністю не гірше 85% 80Plus Bronze, окремих вимог щодо наявності сертифікації блоку живлення в Додатку 2 немає.

Скаржник надає «Таблицю відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі наданим в тендерній документації» вих. №12/09-30 від 12.09.2024 р. (Додаток 9 до Скарги), де чітко задовольнив вимоги Замовника щодо формфактора персонального комп’ютера.

Згідно п. 44 Особливостей №1178 відсутність документів або інформації, що не передбачені додатками до тендерної документації, зазначеними в абзаці десятому пункту 28 цих особливостей, не є підставою для відхилення замовником тендерної пропозиції такого учасника процедури закупівлі відповідно до цього пункту.

До того ж, на офіційному сайті Виробника, що є в публічному доступі, в технічних характеристиках Комп’ютера персонального Lenovo ThinkCentre M70s Gen5 вказана потужність 180W, Тип Fidex, ефективність 85%, Особливості 100-240V, 50-60Hz, згідно посилання: https://psref.lenovo.com/syspool/Sys/PDF/ThinkCentre/ThinkCentre_M70s_Gen_5/ThinkCentre_M70s_Gen_5_Spec.pdf підтверджено, що ефективність блоку живлення, запропонованого Скаржником відповідає встановленій вимозі Замовника.

Додатково надаємо посилання з підтвердження наявності сертифікації (80Plus Bronze) https://pcsupport.lenovo.com/ua/uk/products/desktops-and-all-in-ones/thinkcentre-m-series-desktops/thinkcentre-m70s-gen-5/12u2/parts/display/compatible.

Для цього, перейшовши за посиланням, потрібно зайти в розділ «Деталі», обраємо в «Типі товару» «Блоки живлення внутрішні (4)», обираємо «Блок живлення 180W» . Таким чином Замовник мав змогу перевірити інформацію надану Скаржником в складі тендерної пропозиції, адже вона є публічною та мав змогу переконатись в достовірності наданої Скаржником інформації.

На підтвердження вищевикладеної інформації надаємо лист від офіційного представника виробника в Україні, що підтверджує наявність сертифікації (80Plus Bronze) (Додаток 10 до Скарги).

Таким чином, Замовник неправомірно відхилив тендерну пропозицію Скаржника, посилаючись на відстуність документів, що не були передбачені тендерною документацією.

4) Замовник в Протоколі №01/09/10- ПР-УО-Н від 09 жовтня 2024 року приймає рішення: «2. Оприлюднити в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей з урахуванням вимог Закону та Особливостей», хоча в електронній системі закупівель пропозиція скаржника була відхилена.

Підсумовуючи вищевикладене, запропонований Скаржником товар повністю відповідає вимогам Замовника та пропозиція скаржника була неправомірно відхилена.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.