Рішення АМКУ · 2024

Придбання обладнання для дитячих ігрових майданчиків зі встановленням

Рішення органу оскарження № 17964-р/пк-пз від 06.11.2024 за скаргою UA-2024-09-06-002308-a.b3

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 12.11.2024
Замовник
Відділ освіти, молоді та спорту Сколівської міської ради · ЄДРПОУ 44008365 · Львівська область
Скаржник
ФОП Надкерничний Євген Володимирович · 3308619772
Закупівля
UA-2024-09-06-002308-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
910 000,00 грн
Код ДК 021
37535200-9 Обладнання для ігрових майданчиків
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Технічна специфікація предмета закупівлі
Чого просив скаржник
Скасувати рішення про переможця
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати рішення про переможця
Дати
скаргу подано 28.10.2024 · прийнято до розгляду 30.10.2024 · розгляд 06.11.2024 · рішення 06.11.2024 (9 дн. від подання)
Плата за скаргу
5 460,00 грн
Дії замовника
П Р О Т О К О Л уповноваженої особи відділу освіти, молоді та спорту Сколівської міської ради м. Сколе № 53 12 листопада 2024 року Уповноважена особа відділу освіти, молоді та спорту Сколівської міської ради Сомар Ігор Михайлович, враховуючи вимоги Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) та «Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджених 12.10.2022 постановою Кабінету Міністрів України № 1178 (зі змінами) (далі – Особливості), на підставі Положення про уповноважену особу, яке затверджене 31 грудня 2021 року наказом т.в.о. начальника відділу освіти, молоді та спорту Сколівської міської ради № 230, розглянувши документи у процедурі відкритих торгів з особливостями «UA-2024-09-06-002308-a» - за предметом Придбання обладнання для дитячих ігрових майданчиків зі встановленням (ДК 021:2015:37535200-9 – Обладнання для ігрових майданчиків), - ВСТАНОВИВ: Рішенням № 17964-р/пк-пз від 06.11.2024 Антимонопольного комітету України, яке прийнято за результатами розгляду скарги фізичної особи-підприємця Надкерничного Євгена Володимировича у процедурі відкритих торгів з особливостями «UA-2024-09-06-002308-a» - за предметом Придбання обладнання для дитячих ігрових майданчиків зі встановленням (ДК 021:2015:37535200-9 – Обладнання для ігрових майданчиків), встановлено: - «Враховуючи викладене, а також документи надані Переможцем в складі Пропозиції, Скаржник не довів та документально не підтвердив, що запропонований Переможцем товар не відповідає вимогам Документації. Разом з тим, наданий Переможцем документ "Дитячий ігровий комплекс IK 016 ПАСПОРТ" на товар за позицією 3 не відповідає вимогам, встановленим Замовником у додатку 4 Документації, зокрема, в частині наявності у зазначеному паспорті, зокрема, інструкцію по збиранню, комплектність товару, схему бетонування обладнання. Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації. Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей. Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей. - У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема: - СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ від 17.05.2024 №TER.1.Пр.145-24 (файл "сертифікат відповідності.pdf"), у якому зазначено, зокрема: Продукція Обладнання дитячих ігрових майданчиків, дитячі спортивні комплекси та вуличні тренажери в асортименті згідно Додатків 264 (двісті шістдесят чотири) найменування Відповідає вимогам ТУ У 32.3-41433768-001:2017 Обладнання дитячих ігрових майданчиків, дитячі спортивні комплекси та вуличні тренажери. Технічні умови: п. 2.3; п.2.6; п.2.7; п.2.8; п.2.9; п.2.11; п.2.13; п.2.14; п.2.16; п.2.17; п.2.25 Виробник продукції ТОВ "ХЕППІ ПАРК". Разом з тим, вимогами Документації передбачено, зокрема, надання сертифіката відповідності, виданого на ім’я виробника обладнання дитячих ігрових майданчиків, яким підтверджується відповідність Товару, що пропонується учасником, діючим в Україні саме державним нормам та стандартам. За таких умов, наданим в складі Пропозиції Переможця сертифікатом відповідності від 17.05.2024 №TER.1.Пр.145-24 не підтверджено відповідність товару, що пропонується учасником, діючим в Україні саме державним нормам та стандартам. Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації. Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей. Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей. - Слід зазначити, що надана Переможцем тендерна пропозиція від 14.10.2024 №14/10- 19 відповідає формі, встановленій у додатку 1 Документації Замовника. Документація не містить окремих вимог до найменувань запропонованих еквівалентів. Враховуючи наведене, зокрема вимогу Документації про неможливість відступати від форми, зокрема, у формі тендерної пропозиції, а також те, що Документація у частині найменувань товару форми тендерної пропозиції містить заповнені колонки, Переможець, оформивши свою Пропозицію у наведений вище спосіб не порушив вимоги Документації в цій частині. Скаржник не довів та документально не підтвердив, яким чином оформлення Пропозиції у наведений вище спосіб впливає на зміст Пропозиції. Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині Разом з тим, враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей. Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з яким замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – відхиливши Пропозицію Скаржника та не відхиливши Пропозицію Переможця Процедури закупівлі на підставі вимог пункту 44 Особливостей, Замовник порушив право Скаржника на об'єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі. Зазначені дії Замовника є порушенням одного з основних принципів здійснення закупівель, визначеного статтею 5 Закону, а саме – недискримінація учасників та рівне ставлення до них. Відповідно до підпункту 1 пункту 51 Особливостей відкриті торги автоматично відміняються електронною системою закупівель у разі відхилення всіх тендерних пропозицій (у тому числі, якщо була подана одна тендерна пропозиція, яка відхилена замовником) згідно з цими особливостями. Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.» Антимонопольний комітет України своїм Рішенням № 17964-р/пк-пз від 06.11.2024 постановив: - «Зобов'язати відділ освіти, молоді та спорту Сколівської міської ради (код ЄДРПОУ: 44008365) скасувати рішення про визначення фізичної особи-підприємця Яворської Тетяни Миколаївни (код ЄДРПОУ: 2992017329) переможцем процедури закупівлі — "Придбання обладнання для дитячих ігрових майданчиків зі встановленням", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-09-06- 002308-a.» Згідно частини 22 статті 18 Закону: «Рішення органу оскарження набирають чинності з дня їх прийняття та є обов’язковими для виконання замовниками, особами, яких вони стосуються. Якщо рішення органу оскарження, прийняте за результатами розгляду органу оскарження, не було оскаржене до суду, таке рішення має бути виконано не пізніше 30 днів з дня його прийняття органом оскарження». Враховуючи вище викладене, на підставі Рішення № 17964-р/пк-пз від 06.11.2024 Антимонопольного комітету України, керуючись вимогами частини 22 статті 18 Закону та пункту 44 Особливостей, - ВИРІШИВ: 1. Скасувати рішення, яке оформлене протоколом № 27 від 24.10.2024: Про намір укласти договір про закупівлю з переможцем процедури відкритих торгів з особливостями «UA-2024-09-06-002308-a» - за предметом Придбання обладнання для дитячих ігрових майданчиків зі встановленням (ДК 021:2015:37535200-9 – Обладнання для ігрових майданчиків) – ФОП Яворська Тетяна Миколаївна. 2. Відхилити тендерну пропозицію Учасника у процедурі відкритих торгів з особливостями «UA-2024-09-06-002308-a» - за предметом Придбання обладнання для дитячих ігрових майданчиків зі встановленням (ДК 021:2015:37535200-9 – Обладнання для ігрових майданчиків) – ФОП Яворська Тетяна Миколаївна з таких підстав: Відповідно до абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей: - тендерна пропозиція: не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей. 3. Оприлюднити в електронній системі закупівель відповідну інформацію згідно вимог Закону та Особливостей. 4. Про прийняте рішення повідомити орган оскарження - Антимонопольний комітет України. Уповноважена особа відділу освіти, молоді та спорту Сколівської міської ради Сомар І.М.
Документи органу оскарження
рішення від 30.10.2024 № 17586.pdf (30.10.2024)
Інформація про резолютивну частину рішення від 06.11.2024 № 17964.pdf (07.11.2024)
рішення від 06.11.2024 № 17964.pdf (11.11.2024)
Інші скарги в закупівлі
UA-2024-09-06-002308-a.c1 (скаргу задоволено, 19.09.2024) · UA-2024-09-06-002308-a.c2 (відмовлено в задоволенні, 10.10.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№17964-р/пк-пз від 06.11.2024

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу фізичної особи-підприємця Надкерничного Євгена Володимировича (код ЄДРПОУ:

3308619772) від 28 жовтня 2024 № UA-2024-09-06-002308-a.b3 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 30.10.2024 № 17586-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник шляхом завантаження листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації, одержаної за Скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі у Процедурі закупівлі подали наступні учасники:

1) 2) Скаржник фізична особа-підприємець Яворська Тетяна Миколаївна (надалі – ФОП Яворська Т.

М., Переможець) Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 18.10.2024.

Відповідно до інформації, розміщеної на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію Скаржника відхилено Замовником; переможцем Процедури закупівлі визначено ФОП Яворську Т. М.

Інформація про відхилення Пропозиції Скаржника оприлюднена на веб-порталі Уповноваженого органу 23.10.2024.

Повідомлення про намір укласти договір з ФОП Яворською Т. М. оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу 24.10.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

1. Скаржник зазначає, що Скаржником встановлено невідповідність паспортів виробів, а саме - Паспорт "Пісочниця велика "Метелик" МР004", Паспорт "Пісочний столик МР010", Паспорт "Дитячий ігровий комплекс ІК016", Паспорт "Гойдалка подвійна на ланцюгах G003", Паспорт "Дитячий ігровий комплекс ІК014", Паспорт "Пісочниця з сидіннями МР003", Паспорт "Дитячий будиночок "Малюк" МР009" Довідці опис від 14.10.2024 № 14/10-20 та технічним вимогам додатку 4 Документації, що полягає в наступному.

1.

Паспорт "Пісочниця велика "Метелик" МР004". Згідно креслення даного виробу, яке міститься у розділі 2 паспорту зазначено ширина виробу 1660мм, довжина виробу 1660мм, що не відповідає зазначеним габаритним розмірам даного виробу: ширина 1500мм, довжина 1500мм в довідці опис від 14.10.2024 № 14/10-20. Таким чином, запропонований довідкою товар "Пісочниця "Метелик" МР004" не підтверджено Паспортом, який би відповідав технічним вимогам.

2.

Паспорт "Пісочний столик МР010". Згідно з кресленням даного виробу, яке міститься у розділі 2 паспорту зазначено ширина виробу 1450мм, довжина виробу 1450мм, що не відповідає зазначеним габаритним розмірам даного виробу: ширина 1563мм, довжина 1563мм в довідці опис від 14.10.2024 № 14/10-20. Таким чином, запропонований довідкою товар "Столик з лавочками МР010" не підтверджено Паспортом, який би відповідав технічним вимогам.

3.

Паспорт "Дитячий ігровий комплекс ІК016". Наданий паспорт не містить інформації щодо креслень товару, інструкцію по збиранню, комплектність товару, схему бетонування обладнання, що не відповідає технічним вимогам додатку 4 Документації щодо паспортів виробів.

4.

Паспорт "Гойдалка подвійна на ланцюгах G003". Згідно з кресленням даного виробу, яке міститься у розділі 2 паспорту зазначено висота (без урахування глибини бетонування) - 1805мм, що не відповідає зазначеним габаритним розмірам даного виробу:

висота (без урахування глибини бетонування) - 1914мм в довідці опис від 14.10.2024 № 14/10-20. Таким чином, запропонований довідкою товар "Гойдалка подвійна G003" не підтверджено Паспортом, який би відповідав технічним вимогам.

5.

Паспорт "Дитячий ігровий комплекс ІК014". Наданий паспорт не містить інформації щодо креслень товару та інформації щодо комплектності товару, що не відповідає технічним вимогам додатку 4 Документації щодо паспортів виробів.

6.

Паспорт "Пісочниця з сидіннями МР003". Згідно з габаритними розмірами виробу, що містяться у розділі 1 "Технічний опис" даного паспорту зазначено наступні розміри: довжина – 1500мм, ширина – 1500мм, висота – 300мм, тоді як довідкою описом габаритні розміри даного виробу підтверджено іншим довжина – 1550мм, ширина – 1550мм, висота – 300мм, при цьому зазначається внутрішній розмір пісочниці, а саме 1500х1500х300 мм. Наголошуємо, що габаритні розміри є зовнішнім розміром. Зазначений розмір у паспорті не відповідає зазначеному розміру у довідці опис від 14.10.2024 № 14/1020. Таким чином, запропонований довідкою товар "Пісочниця з сидіннями МР003" не підтверджено Паспортом, який би відповідав технічним вимогам.

7.

Паспорт "Дитячий будиночок "Малюк" МР009". Згідно креслення даного виробу, яке міститься у розділі 1 паспорту зазначено ширина виробу 990мм, висота виробу 1929мм, що не відповідає зазначеним габаритним розмірам даного виробу: довжина –1500 мм; ширина – 1422 мм; висота –1930 мм в довідці опис від 14.10.2024 № 14/10-20. Таким чином, запропонований довідкою товар "Дитячий будиночок "Малюк" МР009" не підтверджено Паспортом, який би відповідав технічним вимогам.

Замовник зазначає, що в розділі "Технічний опис" паспорта Пісочниця велика "Метелик" МР004" вказано наступні розміри: ширина 1500 мм, довжина 1500 мм, що відповідає вимогам Технічної специфікації Документації. Розміри, які вказані в кресленні, не є розмірами виробу, а є розмірами території для встановлення виробу.

В розділі "Технічний опис" паспорта "Пісочний столик МР010" вказано наступні розміри: ширина 1563 мм, довжина 1563 мм, що відповідає вимогам Технічної специфікації Документації. Розміри, які вказані в кресленні, не є розмірами виробу, а є розмірами території для встановлення виробу.

В розділі "Технічний опис" паспорта "Дитячий ігровий комплекс ІК016" вказано наступні розміри: ширина 4413 мм, довжина 5786 мм, висота 2950 мм, що відповідає вимогам Технічної специфікації Документації.

В розділі "Технічний опис" паспорта "Гойдалка подвійна на ланцюгах G003" вказано наступні розміри: ширина 1426 мм, довжина 2500 мм, висота 1914 мм, що відповідає вимогам Технічної специфікації Документації. Розміри, які вказані в кресленні, не є розмірами виробу, а є розмірами території для встановлення виробу.

В розділі "Технічний опис" паспорта "Дитячий ігровий комплекс ІК014" вказано наступні розміри: ширина 3920 мм, довжина 3790 мм, висота 2350 мм, що відповідає вимогам Технічної специфікації Документації. Наданий паспорт містить інформацію щодо креслень товару та інформації щодо комплектності товару.

В розділі "Технічний опис" паспорта "Пісочниця з сидіннями МР003" вказано наступні розміри: ширина 1500 мм, довжина 1500 мм, висота 300 мм, що відповідає вимогам Технічної специфікації Документації.

7. Паспорт "Дитячий будиночок "Малюк" МР009".

В розділі "Технічний опис" паспорта "Дитячий будиночок "Малюк" МР009" вказано наступні розміри: ширина 1422 мм, довжина 1500 мм, висота 1930 мм, що відповідає вимогам Технічної специфікації Документації. Розміри, які вказані в кресленні, на які посилається скаржник, не є габаритними розмірами виробу, а є розмірами його частин.

Аналогічні розбіжності, на які посилається Скаржник, у паспортах виробів наявні у Тендерній пропозиції Учасника ФОП Надкерничного Євгена Володимировича, за які його не було дискваліфіковано Замовником.

Крім цього, у додатку 4 Документації зазначено: "З метою дотримання законодавства про захист економічної конкуренції, учасник може враховувати еквівалент або аналог за умов відповідності опису елементу, тому всі посилання на конкретну марку, виробника, фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, слід читати з виразом "або еквівалент". Зазначені розміри описі до кожного елементу слід читати з виразом "не менше ніж".

У разі якщо зовнішній вигляд товару, зображеного на малюнку, не співпадає з технічним описом, пріоритет має технічний опис.

Запропонований Учасником товар обов’язково повинен відповідати (або мати кращі характеристики) усім наведеним у таблиці вимогам та характеристикам.

Замовник для перевірки відповідності запропонованого Учасником товару може використовувати інформацію, розміщену в мережі Internet".

Таким чином, Замовник, використавши інформацію, розміщену на сайті виробника товару ТОВ "ХЕППІ ПАРК", зайшовши за посиланням: https://happypark.com.ua, встановив, що запропонований Переможцем у Пропозиції товар відповідає або має кращі характеристики усім наведеним у таблиці додатку 4 "Технічна специфікація" Документації вимогам та характеристикам.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації встановлено, що Пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником) та завантаження файлів із:

- інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію (у разі потреби (плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі)), встановленою у Додатку № 4 до тендерної документації;

Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації встановлено, що вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно зі статтею 23 Закону зазначено в Додатку № 4 до цієї тендерної документації.

Додаток 4 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі - технічні вимоги до предмета закупівлі.

ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ

Фактом подання тендерної пропозиції учасник підтверджує відповідність своєї пропозиції технічним, якісним, кількісним, функціональним характеристикам до предмета закупівлі, у тому числі технічній специфікації (у разі потреби – планам, кресленням, малюнкам чи опису предмета закупівлі) та іншим вимогам до предмету закупівлі, що містяться в тендерній документації та цьому додатку, а також підтверджує можливість поставки товару, у відповідності до вимог, визначених згідно з умовами тендерної документації.

В місцях де технічна специфікація містить посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, вважати вираз "або еквівалент".

В місцях де технічна специфікація містить посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами, біля кожного такого посилання вважати вираз "або еквівалент". Таким чином вважається, що до кожного посилання додається вираз "або еквівалент".

2.

Пісочниця "Метелик" для молодшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 Розміри виробу: довжина не менше – 1500 мм, ширина не менше – 1500 мм.

3.

Столик з лавочками для молодшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 Розміри виробу: довжина не менше - 1563 мм; ширина не менше - 1563 мм; висота (без врахування глибини бетонування) не менше 597 мм.

5.

Дитячий ігровий комплекс для старшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 Дитячий комплекс поставляється в розібраному вигляді, з додаванням усіх комплектуючих.

7.

Гойдалка подвійна для старшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 Розміри виробу : довжина не менше – 2500 мм. , ширина не менше 1426 мм.

висота(без урахування глибини бетонування)не менше - 1914 мм.

9. Дитячий ігровий комплекс для молодшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 10.

Пісочниця для молодшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 Пісочниця збирається в квадратну конструкцію за допомогою кутників розміром не менше 40х40х3 мм на болтових з’єднаннях. Внутрішній розмір пісочниці не менше 1500х1500х300 мм, зовнішній розмір пісочниці з в зібраному вигляді не менше 1550х1550х300мм. Для зручності, по кутах пісочниці встановлені круглі сидіння.

11.

Будиночок "Малюк" для молодшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 Розміри виробу : довжина –1500 мм; ширина – 1422 мм; висота –1930 мм.

Технічні вимоги до предмету закупівлі:

Учасник процедури закупівлі надає в складі тендерної пропозиції інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником:

1.

Довідка з детальним описом товару та відомостями про товаровиробника і країну походження запропонованого товару, а також фотографії або зображення, що пропонуються учасником, зазначених в технічному завданні з посиланням на конкретну сторінку виробу на сайті виробника та зазначенням артикулу продукції.

3.

Учасник надає копію паспортів виробів на кожну одиницю товару, яка включає розміри товару з підтвердженням кресленнями, інструкцію по збиранню, комплектність товару, інформацію з експлуатації, схему бетонування обладнання, гарантійні зобов’язання від виробника.

Учасник в складі пропозиції надає копію сертифікату відповідності, виданого на ім’я виробника обладнання дитячих ігрових майданчиків, яким підтверджується відповідність Товару, що пропонується учасником, діючим в Україні державним нормам та стандартам.

З метою дотримання законодавства про захист економічної конкуренції, учасник може враховувати еквівалент або аналог за умов відповідності опису елементу, тому всі посилання на конкретну марку, виробника, фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, слід читати з виразом "або еквівалент".

Зазначені розміри описі до кожного елементу слід читати з виразом "не менше ніж". У разі якщо зовнішній вигляд товару зображений на малюнку не співпадає з технічним описом, пріоритет має технічний опис.

Запропонований Учасником товар обов’язково повинен відповідати (або мати кращі характеристики) усім наведеним у таблиці вимогам та характеристикам.

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

-довідка опис від 14.10.2024 №14/10-20 (файл "довідка опис.pdf"), відповідно до якої зазначено:

Пісочниця "Метелик" МР004 -1шт.

Розміри виробу: довжина 1500 мм, ширина 1500 мм.

Країна походження товару: Україна Товаровиробник: ТОВ "ХЕППІ ПАРК", Код ЄДРПОУ 41433768 Артикул: МР004 Столик з лавочками МР010 - 1шт.

Розміри виробу: довжина 1563 мм; ширина 1563 мм, висота (без врахування глибини бетонування) -597 мм.

Країна походження товару: Україна Товаровиробник: ТОВ "ХЕППІ ПАРК", Код ЄДРПОУ 41433768 Артикул: МР010 Дитячий ігровий комплекс ІК016 – 2 шт.

Країна походження товару: Україна Товаровиробник: ТОВ "ХЕППІ ПАРК", Код ЄДРПОУ 41433768 Артикул: ІК016 Гойдалка подвійна G003-1 шт.

Розміри виробу довжина 2500 мм., ширина 1426 мм. висота (без урахування глибини бетонування) 1914 мм.

Країна походження товару: Україна Товаровиробник: ТОВ "ХЕППІ ПАРК", Код ЄДРПОУ 41433768 Артикул: G003 Дитячий ігровий комплекс ІК014 – 1шт.

Країна походження товару: Україна Товаровиробник: ТОВ "ХЕППІ ПАРК", Код ЄДРПОУ 41433768 Артикул: ІК014 Пісочниця з сидіннями МР003 – 1 шт.

Пісочниця збирається в квадратну конструкцію за допомогою кутників розміром не менше 40х40х3 мм на болтових з'єднаннях. Внутрішній розмір пісочниці 1500х1500х300 мм, зовнішній розмір пісочниці з в зібраному вигляді 1550х1550х300мм. Для зручності, по кутах пісочниці встановлені круглі сидіння.

Країна походження товару: Україна Товаровиробник: ТОВ "ХЕППІ ПАРК", Код ЄДРПОУ 41433768 Артикул: МР003 Дитячий будиночок "Малюк" МР009 – 1 шт.

Розміри виробу довжина 1500 мм; ширина 1422 мм, висота 1930 мм.

Країна походження товару: Україна Товаровиробник: ТОВ "ХЕППІ ПАРК", Код ЄДРПОУ 41433768 Артикул: МР009 -Пісочниця велика "Метелик" МР 004 ПАСПОРТ (файл "МP 004.pdf"), в якому зазначено, зокрема:

Габаритні розміри Довжина 1500 мм Ширина 1500 мм Висота 1678 мм на сторінці 6 зазначеного документа міститься порядок збирання та встановлення, зокрема, малюнок території розташування фундаментів з опорами.

-Пісочний столик МР 010 ПАСПОРТ (файл "МP 010.pdf"), в якому зазначено, зокрема:

Довжина 1563 мм Ширина 1563 мм Висота 597 мм на сторінці 5 зазначеного документа міститься порядок збирання та встановлення, зокрема, малюнок ями в землі з розмірами.

-Дитячий ігровий комплекс IK 016 ПАСПОРТ (файл "IK 016.pdf"), в якому зазначено, зокрема:

Мал. 1 склад виробу 1 3 вежі 2 2 Гірки склопластикові 3 Скалолазка з камінцями 4 Тунель 5 Магазинчик 6 Сходи Експлуатація.

Експлуатувати виріб дозволяється тільки після затвердіння бетону (через 28 діб).

Недотримання цих вимог призведе до руйнування бетонного фундаменту та втраті гарантійних зобов’язань. Забороняється використання виробу дітям, віком до 3 років та старше 12 років. Вага користувача не повинна перевищувати 40 кг.

Вільна зона безпеки складає 1,5 м в усі боки від проекції виробу Забороняється використання виробу при несприятливих погодних умовах (ожеледиця, снігопад, дощ, град, сильний вітер, тощо), при яких існує можливість травмування дитини.

Виріб не має антивальндального захисту та не може чинити спротив умисному псуванню, одламуванню елементів, його підпалу. Провадження таких дій веде до неминучого псування виробу та не підлягає гарантійному ремонту.

-Гойдалка подвійна на ланцюгах G 003 ПАСПОРТ (файл "G 003.pdf"), в якому зазначено, зокрема:

Характеристики виробу Довжина 2500 мм Ширина 1426 мм Висота 1914 мм на сторінках 5-6 зазначеного документа міститься порядок збирання та встановлення, зокрема, малюнок 2 території розташування фундаменту.

-Дитячий ігровий комплекс ІК 014 ПАСПОРТ (файл "ІК 014.pdf"), в якому зазначено, зокрема:

на сторінках 4-7 зазначеного документа міститься порядок збирання та встановлення, зокрема, малюнок розташування фундаментів з опорами.

-Пісочниця з сидіннями МР 003 ПАСПОРТ (файл "МP 003.pdf"), в якому зазначено, зокрема:

Довжина 1500 мм Ширина 1500 мм Висота 300 мм -Дитячий будиночок "Малюк" МР 009 ПАСПОРТ (файл "МР 009.pdf"), в якому зазначено, зокрема:

Характеристики виробу Довжина 1500 мм Ширина 1422 мм Висота 1930 мм Та на сторінці 5 міститься малюнок креслення.

Документація передбачає можливість надання еквіваленту товару, який повинен відповідати (або мати кращі характеристики) усім наведеним у таблиці вимогам та характеристикам.

Документація не містить визначення "кращих характеристик".

Враховуючи викладене, а також документи надані Переможцем в складі Пропозиції, Скаржник не довів та документально не підтвердив, що запропонований Переможцем товар не відповідає вимогам Документації.

Разом з тим, наданий Переможцем документ "Дитячий ігровий комплекс IK 016 ПАСПОРТ" на товар за позицією 3 не відповідає вимогам, встановленим Замовником у додатку 4 Документації, зокрема, в частині наявності у зазначеному паспорті, зокрема, інструкцію по збиранню, комплектність товару, схему бетонування обладнання.

Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.

Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.

2. Скаржник зазначає, що ним встановлена невідповідність наданого у складі Пропозиції Переможця сертифіката відповідності № TER.1.Пр.145-24 вимогам додатку 4 Документації.

Згідно з технічними вимогами до предмета закупівлі вимагається надання в складі Пропозиції копії сертифіката відповідності, виданого на ім’я виробника обладнання дитячих ігрових майданчиків, яким підтверджується відповідність Товару, що пропонується учасником, діючим в Україні державним нормам та стандартам.

Сертифікат відповідності № TER.1.Пр.145-24 підтверджує відповідність обладнання для дитячих ігрових майданчиків виробництва ТОВ "ХЕППІ ПАРК" до ТУ ТУ У 32.341433768-001:2017.

Дані технічні умови не зареєстровано як державні норми та стандарти, що підтверджується відповіддю пошукової системи сайту "БУДСТАНДАРТ". Посилання:

https://online.budstandart.com/ua/catalog/searchdoc.html?request=%D0%A2%D0%A3+%D0% A3+32.3-41433768-001%3A2017&user_id=150526&langbs=ua Таким чином, ФОП Яворською Тетяною Миколаївною не надано сертифікат відповідності, виданий на ім’я виробника обладнання дитячих ігрових майданчиків, яким підтверджується відповідність Товару, що пропонується учасником, діючим в Україні державним нормам та стандартам.

Замовник зазначає, що при перевірці копії сертифіката відповідності, поданого у складі Пропозиції Переможця, Замовником було встановлено, що вказаний сертифікат є чинним та дійсним.

При повторній перевірці сертифіката у зв’язку зі скаргою, Замовником було надано письмовий запит виробнику товару ТОВ "ХЕППІ ПАРК" з метою надання відповіді про те, чи є чинним та дійсним сертифікат відповідності Серія ТЕ №0186 від 17.05.2024, який їм виданий.

Замовнику надійшла відповідь від ТОВ "ХЕППІ ПАРК" наступного змісту:

"як виробники запропонованої продукції повідомляємо: - Сертифікат відповідності Серія ТЕ №0186 Зареєстрований в Реєстрі органу оцінки відповідності за № ТЕR.1.Пр.14524 від 17.05.2024, підтверджує, що товар який пропонується відповідає державним нормам та стандартам, та ТУ У 32.3-41433768-001:2017 на які видавався сертифікат теж відповідають державним нормам і стандартам і вони є чинні та дійсні. На підтвердження цього надаємо лист щодо чинності сертифікату від органу оцінки відповідності Тернопільської філії ДП "ІВАНО-ФРАНКІВСЬКСТАНДАРТМЕРНОЛОГІЯ".

Водночас повідомляємо що пошукова системи сайту "БУДСТАНДАРТ" носить інформаційний характер, та не може містити в собі інформації щодо технічних умов виробника, оскільки така інформація є конфіденційною та знаходяться у офіційних закритих реєстрах".

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 4 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі - технічні вимоги до предмета закупівлі.

ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ

1.

Дитячий ігровий комплекс для молодшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 2.

Пісочниця "Метелик" для молодшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 3.

Столик з лавочками для молодшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 4.

Лавочка для молодшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 5.

Дитячий ігровий комплекс для старшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 6.

Гойдалка балансир для старшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 7.

Гойдалка подвійна для старшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 8.

Лавочка для старшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 9.

Дитячий ігровий комплекс для молодшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 10.

Пісочниця для молодшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 11.

Будиночок "Малюк" для молодшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 12.

Лавочка для молодшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 13.

Дитячий ігровий комплекс для старшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 14.

Гойдалка "Гніздо лелеки" для старшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 15.

Лавочка для старшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 Технічні вимоги до предмету закупівлі:

Учасник в складі пропозиції надає копію сертифікату відповідності, виданого на ім’я виробника обладнання дитячих ігрових майданчиків, яким підтверджується відповідність Товару, що пропонується учасником, діючим в Україні державним нормам та стандартам.

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

-довідка опис від 14.10.2024 №14/10-20 (файл "довідка опис.pdf"), відповідно до якої зазначено:

Ігровий комплекс ІК020-1шт.

Пісочниця "Метелик" МР004 -1шт.

Столик з лавочками МР010 - 1шт.

Столик з лавочками МР010 - 1шт.

Дитячий ігровий комплекс ІК016 – 2 шт.

Гойдалка - балансир В001 - 1шт.

Гойдалка подвійна G003-1 шт.

Дитячий ігровий комплекс ІК014 – 1шт.

Пісочниця з сидіннями МР003 – 1 шт.

Дитячий будиночок "Малюк" МР009 – 1 шт.

Гойдалка "Гніздо Лелеки" G002 - 1 шт., та міститься інформація про технічні характеристики зазначених товарів, а також зазначено:

Країна походження товару: Україна Товаровиробник: ТОВ "ХЕППІ ПАРК", Код ЄДРПОУ 41433768.

-СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ від 17.05.2024 №TER.1.Пр.145-24 (файл "сертифікат відповідності.pdf"), у якому зазначено, зокрема:

Продукція Обладнання дитячих ігрових майданчиків, дитячі спортивні комплекси та вуличні тренажери в асортименті згідно Додатків 264 (двісті шістдесят чотири) найменування Відповідає вимогам ТУ У 32.3-41433768-001:2017 Обладнання дитячих ігрових майданчиків, дитячі спортивні комплекси та вуличні тренажери. Технічні умови: п. 2.3;

п.2.6; п.2.7; п.2.8; п.2.9; п.2.11; п.2.13; п.2.14; п.2.16; п.2.17; п.2.25 Виробник продукції ТОВ "ХЕППІ ПАРК".

Разом з тим, вимогами Документації передбачено, зокрема, надання сертифіката відповідності, виданого на ім’я виробника обладнання дитячих ігрових майданчиків, яким підтверджується відповідність Товару, що пропонується учасником, діючим в Україні саме державним нормам та стандартам.

За таких умов, наданим в складі Пропозиції Переможця сертифікатом відповідності від 17.05.2024 №TER.1.Пр.145-24 не підтверджено відповідність товару, що пропонується учасником, діючим в Україні саме державним нормам та стандартам.

Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.

Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.

3. Скаржник зазначає, що згідно з пункту 1 розділу 3 Документації тендерна пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником) та завантаження файлів із тендерної пропозиції Учасника за формою згідно Додатка № 1.

ФОП Яворською Тетяною Миколаївною надано до електронної системи закупівель "Тендерну пропозицію від 14.10.2024 № 14/10-19", якою запропоновано товар, який не відповідає товару, який зазначено у "Довідці з детальним описом товару від 14.10.2024 № 14/10-20".

Запропонований товар ФОП Яворською Тетяною Миколаївною в тендерній пропозиції від 14.10.2024 № 14/10-19 не підтверджено Довідкою з детальним описом товару від 14.10.2024 № 14/10-20.

Замовник зазначає, що Переможцем було подано Тендерну пропозицію від 14.10.2024 № 14/10-19, яка відповідає за формою та змістом Документації Замовника (Додаток № 1 "Тендерна пропозиція"). Також Учасником ФОП Яворською Тетяною Миколаївною у складі Тендерної пропозиції надано Довідку з детальним описом товару від 14.10.2024 № 14/10-20, в якій опис товару, його технічні характеристики повністю відповідають Технічній специфікації Тендерної документації Замовника (Додаток № 4 "Технічна специфікація") із врахуванням наступного, вказаного в додатку 4 "Технічна специфікація" до Тендерної документації:

"З метою дотримання законодавства про захист економічної конкуренції, учасник може враховувати еквівалент або аналог за умов відповідності опису елементу, тому всі посилання на конкретну марку, виробника, фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, слід читати з виразом "або еквівалент".

Зазначені розміри описі до кожного елементу слід читати з виразом "не менше ніж". У разі якщо зовнішній вигляд товару, зображеного на малюнку, не співпадає з технічним описом, пріоритет має технічний опис.

Запропонований Учасником товар обов’язково повинен відповідати (або мати кращі характеристики) усім наведеним у таблиці вимогам та характеристикам.

Замовник для перевірки відповідності запропонованого Учасником товару може використовувати інформацію, розміщену в мережі Internet." Таким чином, Замовник, використавши інформацію, розміщену на сайті виробника товару ТОВ "ХЕППІ ПАРК", зайшовши за посиланням: https://happypark.com.ua, встановив, що запропонований Учасником в Тендерній пропозиції товар відповідає або має кращі характеристики усім наведеним у таблиці Додатку № 4 "Технічна специфікація" до Тендерної документації вимогам та характеристикам.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації встановлено, що Пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником) та завантаження файлів із:

- тендерною пропозицією Учасника за формою згідно Додатка № 1;

- інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідну технічну специфікацію (у разі потреби (плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі)), встановленою у Додатку № 4 до тендерної документації;

Додаток 1 Документації містить (Перелік документів та інформації, які поаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.

Форма тендерна пропозиція, в якій міститься, зокрема, табличка з заповненою колонкою "Найменування товару", а саме:

1.

Дитячий ігровий комплекс для молодшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 2.

Пісочниця "Метелик" для молодшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 3.

Столик з лавочками для молодшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 4.

Лавочка для молодшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 5.

Дитячий ігровий комплекс для старшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 6.

Гойдалка балансир для старшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 7.

Гойдалка подвійна для старшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 8.

Лавочка для старшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 9.

Дитячий ігровий комплекс для молодшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 10.

Пісочниця для молодшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 11.

Будиночок "Малюк" для молодшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 12.

Лавочка для молодшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 13.

Дитячий ігровий комплекс для старшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 14.

Гойдалка "Гніздо лелеки" для старшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 15.

Лавочка для старшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 Примітки:

*Тендерна пропозиція подається на бланку Учасника (за наявності). Учасник не повинен відступати від даної форми.

Додаток 4 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі - технічні вимоги до предмета закупівлі.

ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ

Фактом подання тендерної пропозиції учасник підтверджує відповідність своєї пропозиції технічним, якісним, кількісним, функціональним характеристикам до предмета закупівлі, у тому числі технічній специфікації (у разі потреби – планам, кресленням, малюнкам чи опису предмета закупівлі) та іншим вимогам до предмету закупівлі, що містяться в тендерній документації та цьому додатку, а також підтверджує можливість поставки товару, у відповідності до вимог, визначених згідно з умовами тендерної документації.

В місцях де технічна специфікація містить посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, вважати вираз "або еквівалент".

В місцях де технічна специфікація містить посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами, біля кожного такого посилання вважати вираз "або еквівалент". Таким чином вважається, що до кожного посилання додається вираз "або еквівалент".

1. Дитячий ігровий комплекс для молодшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 2. Пісочниця "Метелик" для молодшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 3. Столик з лавочками для молодшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 4. Лавочка для молодшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 5. Дитячий ігровий комплекс для старшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 6. Гойдалка балансир для старшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 7. Гойдалка подвійна для старшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 8. Лавочка для старшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1 9. Дитячий ігровий комплекс для молодшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 10. Пісочниця для молодшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 11. Будиночок "Малюк" для молодшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 12. Лавочка для молодшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 13. Дитячий ігровий комплекс для старшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 14. Гойдалка "Гніздо лелеки" для старшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 15. Лавочка для старшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1 Технічні вимоги до предмету закупівлі:

Учасник процедури закупівлі надає в складі тендерної пропозиції інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником:

1.

Довідка з детальним описом товару та відомостями про товаровиробника і країну походження запропонованого товару, а також фотографії або зображення, що пропонуються учасником, зазначених в технічному завданні з посиланням на конкретну сторінку виробу на сайті виробника та зазначенням артикулу продукції.

З метою дотримання законодавства про захист економічної конкуренції, учасник може враховувати еквівалент або аналог за умов відповідності опису елементу, тому всі посилання на конкретну марку, виробника, фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника, слід читати з виразом "або еквівалент".

Зазначені розміри описі до кожного елементу слід читати з виразом "не менше ніж". У разі якщо зовнішній вигляд товару зображений на малюнку не співпадає з технічним описом, пріоритет має технічний опис.

Запропонований Учасником товар обов’язково повинен відповідати (або мати кращі характеристики) усім наведеним у таблиці вимогам та характеристикам.

Учасник, подаючи свою пропозицію, тим самим погоджується, що його тендерна пропозиція може бути відхилена в разі, якщо ним була надана недостовірна інформація щодо відповідності запропонованого ним товару технічним вимогам Замовника або товар, який представляється ним на торги, не відповідає технічним вимогам. Замовник для перевірки відповідності запропонованого Учасником товару може використовувати інформацію, розміщену в мережі Internet.

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

-тендерна пропозиція від 14.10.2024 №14/10-19 (файл "цінова пропозиція.pdf"), відповідно до якої Переможцем надано, зокрема, таблицю, яка містить колонку "найменування товару", яка заповнена відповідно до додатку 1 Документації Замовника.

-довідка опис від 14.10.2024 №14/10-20 (файл "довідка опис.pdf"), відповідно до якої зазначено:

Ігровий комплекс ІК020-1шт.

Пісочниця "Метелик" МР004 -1шт.

Столик з лавочками МР010 - 1шт.

Столик з лавочками МР010 - 1шт.

Дитячий ігровий комплекс ІК016 – 2 шт.

Гойдалка - балансир В001 - 1шт.

Гойдалка подвійна G003-1 шт.

Дитячий ігровий комплекс ІК014 – 1шт.

Пісочниця з сидіннями МР003 – 1 шт.

Дитячий будиночок "Малюк" МР009 – 1 шт.

Гойдалка "Гніздо Лелеки" G002 - 1 шт., та міститься інформація про технічні характеристики зазначених товарів.

Слід зазначити, що надана Переможцем тендерна пропозиція від 14.10.2024 №14/1019 відповідає формі, встановленій у додатку 1 Документації Замовника.

Документація не містить окремих вимог до найменувань запропонованих еквівалентів.

Враховуючи наведене, зокрема вимогу Документації про неможливість відступати від форми, зокрема, у формі тендерної пропозиції, а також те, що Документація у частині найменувань товару форми тендерної пропозиції містить заповнені колонки, Переможець, оформивши свою Пропозицію у наведений вище спосіб не порушив вимоги Документації в цій частині.

Скаржник не довів та документально не підтвердив, яким чином оформлення Пропозиції у наведений вище спосіб впливає на зміст Пропозиції.

Враховуючи наведене, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

Разом з тим, враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.

Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з яким замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Застосувавши дискримінаційний підхід під час розгляду Пропозицій учасників, а саме – відхиливши Пропозицію Скаржника та не відхиливши Пропозицію Переможця Процедури закупівлі на підставі вимог пункту 44 Особливостей, Замовник порушив право Скаржника на об'єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі.

Зазначені дії Замовника є порушенням одного з основних принципів здійснення закупівель, визначеного статтею 5 Закону, а саме – недискримінація учасників та рівне ставлення до них.

Відповідно до підпункту 1 пункту 51 Особливостей відкриті торги автоматично відміняються електронною системою закупівель у разі відхилення всіх тендерних пропозицій (у тому числі, якщо була подана одна тендерна пропозиція, яка відхилена замовником) згідно з цими особливостями.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати відділ освіти, молоді та спорту Сколівської міської ради (код ЄДРПОУ:

44008365) скасувати рішення про визначення фізичної особи-підприємця Яворської Тетяни Миколаївни (код ЄДРПОУ: 2992017329) переможцем процедури закупівлі — "Придбання обладнання для дитячих ігрових майданчиків зі встановленням", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-09-06002308-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Діана ГОСТЄВА

Скарга

СКАРГА на неправомірне рішення Замовника про визначення ФОП Яворська Тетяна Миколаївна переможцем у процедурі закупівлі

тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації · Технічна специфікація предмета закупівлі

Вимога: Скасувати рішення про переможця. 3. Зобов’язати Відділ освіти, молоді та спорту Сколівської міської ради скасувати рішення про визначення переможцем тендерної пропозиції ФОП Яворської Тетяни Миколаївни у закупівлі за предметом «Придбання обладнання для дитячих ігрових майданчиків зі встановленням», номер оголошення в електронній системі закупівель UA-2024-09-06-002308-a

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника щодо визначення переможцем тендерної пропозиції ФОП Яворська Тетяна Миколаївна з огляду на факти, що викладені нижче.

При цьому, оскаржуване рішення Замовника порушує право Скаржника на об’єктивний та неупереджений розгляд тендерних пропозицій, а також на справедливий розгляд тендерних пропозицій та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі. Також, Скаржник вважає, що неправомірне рішення про визначення переможцем тендерної пропозиції ФОП Яворська Тетяна Миколаївна може бути таким, що вчинене Замовником внаслідок корупційних дій або бездіяльності уповноваженої особи.

Така позиція Скаржника обґрунтовується наступним (правові підстави):

Тендерна пропозиція ФОП Яворська Тетяна Миколаївна не відповідає умовам технічної специфікації та має бути відхиленою з підстав визначених підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.

Згідно з підпунктом 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Технічний опис предмету закупівлі, який викладено в Додатку № 4 «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі - технічні вимоги до предмета закупівлі» до тендерної документації, яка затверджена Наказом керівника замовника № 88-г від 11.10.2024 Петрухіна І.Д. містить технічну специфікацію, в якій викладено технічні характеристики обладнання що є предметом закупівлі.

Згідно Учасник процедури закупівлі надає в складі тендерної пропозиції інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником, у тому числі:

- Довідка з детальним описом товару та відомостями про товаровиробника і країну походження запропонованого товару, а також фотографії або зображення, що пропонуються учасником, зазначених в технічному завданні з посиланням на конкретну сторінку виробу на сайті виробника та зазначенням артикулу продукції.

- Учасник надає копію паспортів виробів на кожну одиницю товару, яка включає розміри товару з підтвердженням кресленнями, інструкцію по збиранню, комплектність товару, інформацію з експлуатації, схему бетонування обладнання, гарантійні зобов’язання від виробника.

- Учасник в складі пропозиції надає копію сертифікату відповідності, виданого на ім’я виробника обладнання дитячих ігрових майданчиків, яким підтверджується відповідність Товару, що пропонується учасником, діючим в Україні державним нормам та стандартам.

На підтвердження зазначених вимог ФОП Яворською Тетяною Миколаївною надано до електронної системи закупівель наступні документи:

- Довідка опис від 14.10.2024 № 14/10-20, яким запропоновано наступне обладнання:

1) Ігровий комплекс ІК020 – 1шт.;

2) Пісочниця «Метелик» МР004 – 1шт.;

3) Столик з лавочками МР010 – 1шт.;

4) Лавочка МL004 – 6шт.;

5) Дитячий ігровий комплекс ІК016 – 2шт.;

6) Гойдалка-балансир В001 – 1шт.;

7) Гойдалка подвійна G003 – 1 шт.;

8) Дитячий ігровий комплекс ІК014 – 1шт.;

9) Пісочниця з сидіннями МР003 – 1 шт.;

10) Дитячий будиночок «Малюк» МР009 – 1шт.;

11) Гойдалка «Гніздо Лелеки» G002 – 1шт.

Довідкою опис підтверджується технічні вимоги до предмету закупівлі.

- Паспорти виробів на кожну одиницю товару (ІК020, МР004, МР010, МL004, ІК016, В001, G003, ІК014, МР003, МР009, G002).

- Сертифікат відповідності № TER.1.Пр.145-24.

1. Невідповідність паспортів виробів

Скаржником встановлено невідповідність паспортів виробів, а саме Паспорт «Пісочниця велика «Метелик» МР004», Паспорт «Пісочний столик МР010», Паспорт «Дитячий ігровий комплекс ІК016», Паспорт «Гойдалка подвійна на ланцюгах G003», Паспорт «Дитячий ігровий комплекс ІК014», Паспорт «Пісочниця з сидіннями МР003», Паспорт «Дитячий будиночок «Малюк» МР009» Довідці опис від 14.10.2024 № 14/10-20 та технічним вимогам Додатку 4 до тендерної документації, що полягає в наступному:

1. Паспорт «Пісочниця велика «Метелик» МР004». Згідно креслення даного виробу, яке міститься у розділі 2 паспорту зазначено ширина виробу 1660мм, довжина виробу 1660мм, що не відповідає зазначеним габаритним розмірам даного виробу: ширина 1500мм, довжина 1500мм в довідці опис від 14.10.2024 № 14/10-20. Таким чином, запропонований довідкою товар «Пісочниця «Метелик» МР004» не підтверджено Паспортом, який би відповідав технічним вимогам.

2. Паспорт «Пісочний столик МР010». Згідно креслення даного виробу, яке міститься у розділі 2 паспорту зазначено ширина виробу 1450мм, довжина виробу 1450мм, що не відповідає зазначеним габаритним розмірам даного виробу: ширина 1563мм, довжина 1563мм в довідці опис від 14.10.2024 № 14/10-20. Таким чином, запропонований довідкою товар «Столик з лавочками МР010» не підтверджено Паспортом, який би відповідав технічним вимогам.

3. Паспорт «Дитячий ігровий комплекс ІК016». Наданий паспорт не містить інформації щодо креслень товару, інструкцію по збиранню, комплектність товару, схему бетонування обладнання, що не відповідає технічним вимогам Додатку 4 до тендерної документації щодо паспортів виробів.

4. Паспорт «Гойдалка подвійна на ланцюгах G003». Згідно креслення даного виробу, яке міститься у розділі 2 паспорту зазначено висота (без урахування глибини бетонування) - 1805мм, що не відповідає зазначеним габаритним розмірам даного виробу: висота (без урахування глибини бетонування) - 1914мм в довідці опис від 14.10.2024 № 14/10-20. Таким чином, запропонований довідкою товар «Гойдалка подвійна G003» не підтверджено Паспортом, який би відповідав технічним вимогам.

5. Паспорт «Дитячий ігровий комплекс ІК014». Наданий паспорт не містить інформації щодо креслень товару та інформації щодо комплектності товару, що не відповідає технічним вимогам Додатку 4 до тендерної документації щодо паспортів виробів.

6. Паспорт «Пісочниця з сидіннями МР003». Згідно габаритних розмірів виробу, що містяться у розділі 1 «Технічний опис» даного паспорту зазначено наступні розміри: довжина – 1500мм, ширина – 1500мм, висота – 300мм, тоді як довідкою описом габаритні розміри даного виробу підтверджено іншим довжина – 1550мм, ширина – 1550мм, висота – 300мм, при цьому зазначається внутрішній розмір пісочниці, а саме 1500х1500х300 мм. Наголошуємо, що габаритні розміри є зовнішнім розміром. Зазначений розмір у паспорті не відповідає зазначеному розміру у довідці опис від 14.10.2024 № 14/10-20. Таким чином, запропонований довідкою товар «Пісочниця з сидіннями МР003» не підтверджено Паспортом, який би відповідав технічним вимогам.

7. Паспорт «Дитячий будиночок «Малюк» МР009». Згідно креслення даного виробу, яке міститься у розділі 1 паспорту зазначено ширина виробу 990мм, висота виробу 1929мм, що не відповідає зазначеним габаритним розмірам даного виробу: довжина –1500 мм; ширина – 1422 мм; висота –1930 мм в довідці опис від 14.10.2024 № 14/10-20. Таким чином, запропонований довідкою товар «Дитячий будиночок «Малюк» МР009» не підтверджено Паспортом, який би відповідав технічним вимогам.

2. Невідповідність сертифікату відповідності № TER.1.Пр.145-24

Скаржником встановлена невідповідність наданого у складі пропозиції ФОП Яворської Тетяни Миколаївни сертифікату відповідності № TER.1.Пр.145-24 вимогам додатку 4 до тендерної документації.

Так згідно технічних вимог до предмету закупівлі вимагається надання в складі пропозиції надає копію сертифікату відповідності, виданого на ім’я виробника обладнання дитячих ігрових майданчиків, яким підтверджується відповідність Товару, що пропонується учасником, діючим в Україні державним нормам та стандартам.

Сертифікат відповідності № TER.1.Пр.145-24 підтверджує відповідність обладнання для дитячих ігрових майданчиків виробництва ТОВ «ХЕППІ ПАРК» до ТУ ТУ У 32.3-41433768-001:2017.

Дані технічні умови не зареєстровано як державні норми та стандарти, що підтверджується відповіддю пошукової системи сайту «БУДСТАНДАРТ». Посилання: https://online.budstandart.com/ua/catalog/searchdoc.html?request=%D0%A2%D0%A3+%D0%A3+32.3-41433768-001%3A2017&user_id=150526&langbs=ua

Таким чином, ФОП Яворською Тетяною Миколаївною не надано сертифікату відповідності, виданого на ім’я виробника обладнання дитячих ігрових майданчиків, яким підтверджується відповідність Товару, що пропонується учасником, діючим в Україні державним нормам та стандартам.

3. Невідповідність запропонованого товару в тендерній пропозиції

Згідно пункту 1 «Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції» розділу 3 «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації тендерна пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, де зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником) та завантаження файлів із тендерної пропозиції Учасника за формою згідно Додатка № 1.

ФОП Яворською Тетяною Миколаївною надано до електронної системи закупівель «Тендерну пропозицію від 14.10.2024 № 14/10-19», якою запропоновано товар, який не відповідає товару, який зазначено у «Довідці з детальним описом товару від 14.10.2024 № 14/10-20».

Товар, який запропоновано Довідкою з детальним описом товару від 14.10.2024 № 14/10-20 Товар, який запропоновано Тендерною пропозицією від 14.10.2024 № 14/10-19

1) Ігровий комплекс ІК020;

2) Пісочниця «Метелик» МР004;

3) Столик з лавочками МР010 – 1шт.;

4) Лавочка МL004;

5) Дитячий ігровий комплекс ІК016;

6) Гойдалка-балансир В001;

7) Гойдалка подвійна G003;

8) Дитячий ігровий комплекс ІК014;

9) Пісочниця з сидіннями МР003;

10) Дитячий будиночок «Малюк» МР009;

11) Гойдалка «Гніздо Лелеки» G002.

1) Дитячий ігровий комплекс для молодшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1;

2) Пісочниця «Метелик» для молодшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1;

3) Столик з лавочками для молодшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1;

4) Лавочка для молодшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1;

5) Дитячий ігровий комплекс для старшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1;

6) Гойдалка балансир для старшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1;

7) Гойдалка подвійна для старшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1;

8) Лавочка для старшої вікової групи корпусу 1 ЗДО № 1;

9) Дитячий ігровий комплекс для молодшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1;

10) Пісочниця для молодшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1;

11) Будиночок «Малюк» для молодшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1;

12) Лавочка для молодшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1;

13) Дитячий ігровий комплекс для старшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1;

14) Гойдалка «Гніздо лелеки» для старшої вікової групи корпусу 2 ЗДО № 1.

Таким чином, запропонований товар ФОП Яворською Тетяною Миколаївною в тендерній пропозиції від 14.10.2024 № 14/10-19 не підтверджено Довідкою з детальним описом товару від 14.10.2024 № 14/10-20.

Тендерна пропозиція ФОП Яворської Тетяни Миколаївни не відповідала умовам технічної специфікації та мала бути відхиленою з підстав визначених підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.

Враховуючи викладене вище, Замовник неправомірно визначив переможцем тендерну пропозицію ФОП Яворської Тетяни Миколаївни.

Вказані обставини призвели до порушення прав Скаржника на об’єктивний та неупереджений розгляд тендерних пропозицій. Окрім того, Замовник порушив принципи здійснення публічних закупівель, передбачені статтею 5 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме: недискримінація учасників та рівне ставлення до них та об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі, що у свою чергу, призводить до порушення прав та законних інтересів Скаржника.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.