Рішення АМКУ · 2024

Послуги з ремонту і технічного обслуговування мототранспортних засобів і супутнього обладнання (код 50110000-9 за ДК 021:2015) (технічне обслуговування та ремонт автомобілів...

Рішення органу оскарження № 15744-р/пк-пз від 24.09.2024 за скаргою UA-2024-09-05-003763-a.a1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 03.10.2024
Замовник
АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРТРАНСНАФТА" · ЄДРПОУ 31570412 · м. Київ
Скаржник
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "УКРАЇНСЬКИЙ РЕСОРНИЙ ЦЕНТР" · 40404935
Предмет
Послуги з ремонту і технічного обслуговування мототранспортних засобів і супутнього обладнання (код 50110000-9 за ДК 021:2015) (технічне обслуговування та ремонт автомобілів MAN та напівпричепів Fabrequipa (2 лоти: Лот 1. Технічне обслуговування та ремонт автомобілів MAN та напівпричепів Fabrequipa у Західному регіоні, Лот 2. Технічне обслуговування та ремонт автомобілів MAN та напівпричепів Fabrequipa у Східному регіоні)
Закупівля
UA-2024-09-05-003763-a · Відкриті торги з особливостями · Послуги
Очікувана вартість
27 776 771,37 грн
Код ДК 021
50110000-9 Послуги з ремонту і технічного обслуговування мототранспортних засобів і супутнього обладнання
Скарга на
Умови закупівлі
Що оскаржували
Кваліфікаційні критерії учасників
Чого просив скаржник
Змінити тендерну документацію
Що зобов'язав АМКУ
Змінити тендерну документацію
Теми скарги
Аналогічний договір (досвід)Дискримінаційні вимогиПрацівники, обладнання, субпідрядники
Дати
скаргу подано 12.09.2024 · прийнято до розгляду 16.09.2024 · розгляд 24.09.2024 · рішення 24.09.2024 (12 дн. від подання)
Плата за скаргу
41 600,00 грн
Дії замовника
Рішення Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель від 24.09.2024 № 15744-р/пк-пз виконано.
Документи органу оскарження
Рішення від 16.09.2024 № 15279.pdf (16.09.2024)
Інформація про резолютивну частину рішення від 24.09.2024 № 15744.pdf (25.09.2024)
Рішення від 24.09.2024 № 15744.pdf (26.09.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№ 15744-р/пк-пз від 24.09.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу приватного підприємства "УКРАЇНСЬКИЙ РЕСОРНИЙ ЦЕНТР" (код ЄДРПОУ:

40404935) від 12 вересня 2024 № UA-2024-09-05-003763-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі за лотом № 2 та просить, зокрема, зобов'язати Замовника внести зміни до Документації.

Рішенням Комісії від 16.09.2024 № 15279-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду за лотом № 2.

Замовник шляхом завантаження на веб-порталі Уповноваженого органу листа надав пояснення по суті Скарги.

Розглянувши Скаргу та інформацію, одержану за Скаргою, та інформацію, розміщену в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

1. Скаржник зазначає, що всі зазначені у Скарзі вимоги прописані Замовником лише для того, щоб прийняти участь могли лише афілійовані з офіційними представниками виробника (дилери, сервісні партнери, дистриб’ютори).

Відповідно до пункту 1 Додатку № 6.1 до тендерної документації передбачено надання:

"Перелік мінімально-необхідного обладнання, матеріальної-технічної бази та технологій, що мають бути залучені для надання послуг, наведено у Таблиці А:

Діагностичне обладнання MAN-cats 80996416298" та "На підтвердження використання офіційного обладнання діагностичного MAN-cats, під час надання послуг, надати скан-копію(-ії) відповідної ліцензії(-ій) та/або відповідного(-их) сертифікату(-ів) та/або іншого(-их) документу(-ів), що підтверджує використання діагностичного обладнання MAN-cats".

Скаржник вважає дану вимогу дискримінаційною з огляду на наступні обставини.

Відповідно до відкритих джерел інформації мережі Internet зазначений артикул 80996416298 стосується версії обладнання, яка була випущена у 2016 році.

На думку Скаржника, Замовник обмежує можливість участі тих учасників, які мають обладнання інших виробників апаратів для діагностування, наприклад, Скаржник як СТО використовує у своїй діяльності мультимарочний діагностичний сканер Autocom CDP+, який виконує всі необхідні функції для ремонту та ТО таких машин, як визначені у технічному завданні замовника. Крім нього, також наявний Launch X-431 PADV. Також відповідно до технічного завдання весь транспорт, який має відремонтувати учасник, випущено у 2004 році. Замовник нічим не аргументує необхідність застосування обладнання яке було випущено значно пізніше за 2004 рік і чому саме його має використовувати учасник також.

Скаржник звертає увагу на той факт, що з огляду на те, що зазначені у переліку технічного завдання транспортні засоби не перебувають на гарантійному терміні обслуговування, жодних підстав використовувати виключно дилерське обладнання, яким є 80996416298 та надавати перевагу тільки дилерам, немає.

Скаржник повідомляє, що він є звичайною компанією, що надає послуги з ремонту та ТО на післягарантійних засадах, з високою якістю та низькими цінами, і виконати вимоги, які встановлені до офіційних дилерів, не має можливості.

З огляду на зазначене та беручи до уваги факт того, що аналогічне обладнання не передбачає отримання користувачем будь-якого підтверджуючого користування документу, Скаржник просить зобов’язати Замовника внести зміни до тендерної документації, шляхом видалення дискримінаційної вимоги або викладення в інший спосіб.

Скаржником на розгляд Комісії надано, зокрема:

- договір найму від 01.12.2023 № 01/12, укладений з ФОП Сущинським І. В.

(наймодавець), у якому зазначено, зокрема: "1.1. Наймодавець, зобов'язується передати Наймачеві, мультимарочний діагностичний сканер Autocom CDP+ (далі - Обладнання) у користування за плату на строк дії Договору найму.

1.2. Договір набуває чинності з 01.12.2023 року. Строк дії цього Договору до 31.12.2025 року";

- аналогічні договори.

Замовник зазначає, що він вимагає підтвердження офіційності використання Діагностичного обладнання MAN-cats стосовно автомобілів наведених у додатку 1 Документації, оскільки лише використання офіційного діагностичного обладнання з програмним забезпеченням дасть змогу повноцінно провести діагностику згідно всіх вимог заводу виробника MAN та проведення програмувань систем автомобіля без негативних наслідків.

Замовник звертає увагу на те, що Скаржник додав до скарги скан-копію договору про надання послуг від 16.03.2021р. № 42-MAH/22 з АТ "Укргазвидобування".

В "Карті технічного обслуговування та поточного ремонту" Додатку №1 до вищевказаного договору зазначено найменування послуги "Підключення MAN-Cats.

Перевірка ГРМ за допомогою MAN-Cats", про підтвердження виконання якої свідчить інформація з доданого акту приймання-передачі надання послуг від 30 серпня 2022 року № РЦ-0001452.

Також, Скаржник надав скан-копію договору про надання послуг від 21.02.2022 №ОА/2022 з АТ "Укргазвидобування".

В "Карті регламентного технічного обслуговування та поточного ремонту автобуса MAN LIONS INTERCITY UL290" Додатку 1 до вищевказаного договору зазначено найменування послуги "Комплексне діагностування MAN CATS, люд./год", про підтвердження виконання якої свідчить інформація з доданого АКТУ прийманняпередачі надання послуг від 04 травня 2022 року № РЦ-0000844.

Замовник повідомляє, що зазначена вище інформація свідчить про використання Скаржником діагностичного обладнання MAN-Cats. Отже, на думку Замовника, вимога щодо його застосування не є дискримінаційною.

Замовник зазначає, що з метою недопущення протиріч та/або різночитання артикул 80996416298, зазначений в п.7 таблиці А розділу 2 таблиці 1 додатку 6.1 Документації, буде видалений.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до підпункту 1.4.1 пункту 1.4 розділу 1 Документації назва предмета закупівлі: Послуги з ремонту і технічного обслуговування мототранспортних засобів і супутнього обладнання (код 50110000-9 за ДК 021:2015) (технічне обслуговування та ремонт автомобілів MAN та напівпричепів Fabrequipa (2 лоти: Лот 1. Технічне обслуговування та ремонт автомобілів MAN та напівпричепів Fabrequipa у Західному регіоні; Лот 2. Технічне обслуговування та ремонт автомобілів MAN та напівпричепів Fabrequipa у Східному регіоні).

Додаток 1 Документації містить технічну специфікацію, зокрема, інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.

Лот 2. Технічне обслуговування та ремонт автомобілів MAN та напівпричепів Fabrequipa у Східному регіоні.

Перелік автомобілів:

Таблиця №1:

Марка та модель; рік випуску:

1) MAN TGA 33.463; 2004;

2) MAN TGA 33.463 FDLS; 2004;

3) MAN TGA 33.480; 2004;

4) MAN TGA33.463; 2004;

5) MAN 8.150 FAE; 1995.

Додаток 6.1 Документації містить кваліфікаційні критерії, вимоги з переліком документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі Пропозиції для підтвердження відповідності Пропозиції учасника кваліфікаційним критеріям та іншим вимогам Замовника.

Для участі у процедурі закупівлі учасники повинні відповідати кваліфікаційним критеріям, наведеним у Таблиці 1.

Таблиця 1 Кваліфікаційні критерії до учасників:

1. Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій:

Умова:

Учасник повинен володіти, чи надати свідчення про можливість використання ним (власне, лізинг, оренда, обладнання субпідрядника/співвиконавця, інше право користування на підставі договору, тощо) обладнання для технічного обслуговування та ремонту вантажних транспортних засобів, матеріально-технічної бази та технологій для використання його в послугах даної закупівлі.

Перелік мінімально-необхідного обладнання, матеріальної-технічної бази та технологій, що мають бути залучені для надання послуг, наведено у Таблиці А.

Найменування обладнання, матеріально-технічної бази та технологій, зокрема:

7) Діагностичне обладнання MAN-cats 80996416298.

Примітка:

* Необхідне обладнання (у т.ч. його кількість), яке буде залучатись до надання послуг, не обмежується вищенаведеним, мінімально-необхідним переліком і визначається учасником відповідно до інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі (у Додатку 1 до тендерної документації).

Вимоги щодо підтвердження:

1.3. На підтвердження використання офіційного діагностичного обладнання MANcats, під час надання послуг, надати скан-копію(-ії) відповідної ліцензії(-ій) та/або відповідного(-их) сертифікату(-ів) та/або іншого(-их) документу(-ів), що підтверджує використання діагностичного обладнання MAN-cats.

Замовник не довів та документально не підтвердив необхідність встановлення наведеної вище умови Документації.

За таких умов, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть лише ті суб'єкти господарювання, які мають в наявності діагностичне обладнання саме MAN-cats 80996416298 та зможуть надати скан-копію(-ії) відповідної ліцензії(-ій) та/або відповідного(-их) сертифікату(-ів) та/або іншого(-их) документу(-ів), що підтверджує використання діагностичного обладнання саме MAN-cats, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, зокрема, Скаржника.

Частиною першою статті 5 Закону визначено, що закупівлі здійснюються, зокрема, за принципом недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель. Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.

Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.

Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.

Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги частини четвертої статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, передбачені частиною першою статті 5 Закону.

Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.

2. Скаржник зазначає, що відповідно до пункту 2 Додатку № 6.1 до тендерної документації передбачено надання: "Учасник надає скановані копії (з оригіналу або з копії) чинних офіційних документів: -протоколу(-ів) та/або іншого(-их) документа(-ів) з проходження навчань у представника (імпортера) компанії MAN в Україні, працівників, які зазначені у довідці про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід".

Скаржник вважає дану вимогу дискримінаційною з огляду на наступні обставини.

Скаржник повідомляє, що наразі на території України є виключно дилери та дистриб’ютори техніки компанії MAN, які, до речі, є також потенційними конкурентами і надавати Скаржнику такі документи та надавати навчання своїм конкурентам явно не в їх інтересах. Таке навчання на території України не проводиться, а найближчими країнами, де можна пройти навчання, є Польща або Німеччина, проте відповідно до діючого законодавства, а саме - у зв'язку з введенням в Україні правового режиму воєнного стану відповідно до Указу Президента України від 24 лютого 2022 року № 64 "Про введення воєнного стану в Україні" та на виконання вимог Закону України "Про правовий режим воєнного стану" визначено правила виїзду за межі України окремих категорій осіб. Проте Скаржник зазначає, що його працівники, що могли б пройти відповідне навчання, не можуть покинути територію України у зв’язку із діючим воєнним станом.

Скаржник зазначає, що він звернувся до всіх компаній дилерів на території України, що визначені на офіційному сайті компанії MAN https://settlement.man.eu/settlement/public/client/index.html?lang=en&filterByCountry=UA вже на наступний день після оголошення закупівлі, проте станом на дату подання скарги не отримав жодної реакції на свої листи.

Скаржник звертає увагу на той факт, що він є компанією з багаторічним досвідом з виконання робіт та надання послуг з ремонту та ТО автотранспорту, у тому числі легкового, вантажного, транспортного та спеціального. Це підтверджується наданими Скаржником разом зі Скаргою аналогічними договорами з різними філіями АТ "Укргазвидобування" разом із документами підтверджуючими факт виконання цих договорів. І особливим моментом є те, що не маючи таких спеціалістів, які мають зазначені дипломи або сертифікати про проходження такого навчання, Скаржник успішно надавав послуги, в тому числі, і саме з ремонту таких транспортних засобів, що є предметом закупівлі, і всі роботи були виконані якісно, в строк та без будь-яких зауважень зі сторони замовника.

Скаржник повідомляє, що він як учасник цього ринку, має спеціалістів які проходили навчання та здобували відповідну освіту, що зокрема підтверджується наданими документами, та має досвід з виконання ремонту вантажівок MAN, що також підтверджується наданими документами.

З огляду на зазначене, Скаржник просить зобов’язати Замовника внести зміни до Документації шляхом видалення дискримінаційної вимоги.

Скаржником на розгляд Комісії надано документи, наведені ним у Скарзі.

Замовник зазначає, що в Україні проводяться регулярні навчання по діагностиці та ремонту вузлів, агрегатів та систем автомобілів MAN, по діагностиці та програмуванню автомобілів MAN за допомогою діагностичного обладнання MAN-cats на базі підприємств дилерської мережі MAN уповноваженими особами виробника, в тому числі за допомогою онлайн-навчання. В підтвердження інформації, наведеної вище, Замовник надає сканкопію листа сервісного партнера ТОВ "ТРАК СЕРВІС ЛЬВІВ" дилера ТОВ "МАН ТРАК ЕНД БАС ЮКРЕЙН" від 18.09.2024 № 1809/24/14.

Відповідно, на думку Замовника, на сьогоднішній день немає обмежень в отриманні зазначених вище послуг з навчання на території України.

Замовником на розгляд Комісії надано лист ТОВ "ТРАК СЕРВІС ЛЬВІВ" від 18.09.2024 № 1809/24/14, адресований начальнику Департаменту забезпечення виробництва Позднякову П.Б., у якому зазначено, зокрема: "В доповнення цінових пропозицій 0508/24-01 від 05.08.2024, 0508/24-02 від 05.08.2024 повідомляємо що на території ТОВ "Трак Сервіс Львів" яке знаходиться за адресом с.Воля-Бартатівська вул.

Львівська 33 Львівська обл., Україна проводяться навчання сертифікованим сервісним тренером від імпортера Ман Трак енд Бас Юкрейн по діагностиці, ремонту вузлів агрегатів та систем автомобілів MAN, діагностиці та програмуванню автомобілів MAN за допомогою діагностичного обладнання MAN-cats. Навчання проводиться як і онлайн так і оффлайн".

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 6.1 Документації містить кваліфікаційні критерії, вимоги з переліком документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі Пропозиції для підтвердження відповідності Пропозиції учасника кваліфікаційним критеріям та іншим вимогам Замовника.

Для участі у процедурі закупівлі учасники повинні відповідати кваліфікаційним критеріям, наведеним у Таблиці 1.

Таблиця 1 Кваліфікаційні критерії до учасників:

2. Наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід:

Вимоги щодо підтвердження:

2.2. Учасник надає скановані копії (з оригіналу або з копії) чинних офіційних документів:

- протоколу(-ів) та/або іншого(-их) документа(-ів) з проходження навчань у представника (імпортера) компанії MAN в Україні, працівників, які зазначені у довідці про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.

Скаржник не спростував інформацію, наведену в листі ТОВ "ТРАК СЕРВІС ЛЬВІВ" від 18.09.2024 № 1809/24/14, наданому Замовником на розгляд Комісії, щодо проведення сертифікованим сервісним тренером від імпортера навчання з діагностики, ремонту вузлів агрегатів та систем автомобілів MAN, діагностики та програмування автомобілів MAN за допомогою діагностичного обладнання MAN-cats.

Враховуючи викладене, Скаржник не довів та документально не підтвердив необхідність внесення змін до Документації в цій частині, а також документально не підтвердив неможливість виконання вказаної умови Документації та не довів, яким чином наведена вище умова Документації порушує права та законні інтереси Скаржника пов’язані з участю у Процедурі закупівлі, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

3. Скаржник зазначає, що відповідно до пункту 2 Додатку № 6.1 до тендерної документації передбачено надання: "Учасник надає скановану(-і) копію(-ї) чинного(-их) документу(-ів), а саме: сертифікату(-ів) представника дилера та/або сертифікату(-ів) уповноваженого дилера та/або дилерського договору та/або контракту із сервісним партнером MAN, що підтверджує (-ють) статус Учасника проводити післягарантійне та сервісне обслуговування та/або обслуговування та/або технічне обслуговування і ремонт транспортних засобів та/або продукції та/або техніки компанії MAN та/або іншого аналогічного виробника. (надається у складі тендерної пропозиції за Лотом 1 та 2)".

Скаржник вважає дану вимогу дискримінаційною з огляду на наступні обставини.

Скаржник повідомляє, що предметом закупівлі є надання післягарантійного ремонту, оскільки відповідно до технічного завдання всі автотранспортні засоби були випущені у 2003-2004 роках, а отже жодних гарантійних зобов’язань виробника транспортних засобів до двадцятирічних машин немає, і замовник не має жодних підстав для обмеження кола учасників виключно офіційних представників, дилерів та сервісних партнерів MAN. Також є незрозумілим, яким саме чином ці документи підтверджують статус учасника проводити післягарантійне та сервісне обслуговування і чому учасники без цих документів не мають права надавати таки послуги.

З огляду на зазначене, Скаржник просить зобов’язати Замовника внести зміни до Документації шляхом видалення дискримінаційної вимоги.

Замовник зазначає, що наведена вище вимога стосується надання повноважень не тільки виробника MAN, а і інших аналогічних виробників. На думку Замовника, це дасть можливість йому отримати якісні послуги виконавця, в якого є офіційні повноваження виробника MAN та/або іншого аналогічного виробника, що мають необхідне обладнання для виконання ремонту та технічного обслуговування аналогічної техніки.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 6.1 Документації містить кваліфікаційні критерії, вимоги з переліком документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі Пропозиції для підтвердження відповідності Пропозиції учасника кваліфікаційним критеріям та іншим вимогам Замовника.

Таблиця 2 2. Інші документи, які надаються Учасниками у складі тендерної пропозиції та вимоги про підтвердження відсутності підстав за пунктом 47 Постанови 1178, зокрема:

1. Учасник надає скановану(-і) копію(-ї) чинного(-их) документу(-ів), а саме:

сертифікату(-ів) представника дилера та/або сертифікату(-ів) уповноваженого дилера та/або дилерського договору та/або контракту із сервісним партнером MAN, що підтверджує (-ють) статус Учасника проводити післягарантійне та сервісне обслуговування та/або обслуговування та/або технічне обслуговування і ремонт транспортних засобів та/або продукції та/або техніки компанії MAN та/або іншого аналогічного виробника (надається у складі тендерної пропозиції за Лотом 1 та 2).

Замовник не довів та документально не підтвердив необхідність встановлення наведеної вище умови Документації.

За таких умов, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть лише ті суб'єкти господарювання, які зможуть надати сертифікат(и) представника дилера та/або сертифікат(и) уповноваженого дилера та/або дилерський договір та/або контракт саме із сервісним партнером MAN, що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, зокрема, Скаржника.

Частиною першою статті 5 Закону визначено, що закупівлі здійснюються, зокрема, за принципом недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель. Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.

Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.

Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.

Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги частини четвертої статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, передбачені частиною першою статті 5 Закону.

Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.

4. Скаржник зазначає, що відповідно до пункту 2 Додатку № 6.1 до тендерної документації передбачено надання: "1. Учасник надає скан-копію(-ії) відповідної ліцензії(ій) та/або відповідного(-их) сертифікату(-ів) та/або іншого(-их) документу(-ів), що підтверджує підключення з використанням коду доступу до платформи MAN Service Portal для отримання:

- інформації про транспортний засіб;

- сервісної інформації;

- інформації про наявність запасних частин;

- норм використання додаткового обладнання;

- бази даних щодо експлуатаційних матеріалів;

- інформації про певний двигун;

- технічних креслень;

- іншого".

Скаржник вважає дану вимогу дискримінаційною з огляду на наступні обставини.

Скаржник повідомляє, що з огляду на технічне завдання, в якому зазначено, що всі транспортні засоби випущені понад 20 років тому, коли взагалі не існувало платформи MAN Service Portal, Замовник необґрунтовано встановлює цю вимогу, щоб прийняти участь у закупівлі могли лише учасники, які мають доступ до такого сервісу, а саме офіційні представники, дилери та сервісні партнери MAN, оскільки реєстрація на сервісі як незалежний учасник ринку не передбачає отримання ліцензії сертифікатів чи будь-яких інших документів (перевірити можна за посиланням https://public.man.eu/portal/asp/uk).

Жодний незалежний учасник не може надати підтверджуючого документу навіть маючи реєстрацію на порталі.

На думку Скаржника, виходячи з зазначеного, ця вимога є дискримінаційною.

Скаржник просить зобов’язати Замовника внести зміни до Документації шляхом видалення дискримінаційної вимоги.

Замовник зазначає, що наведену вище вимогу він не вважає дискримінаційною, оскільки учасник може надати скан-копію(-ії) відповідної ліцензії(-ій) та/або відповідного(-их) сертифікату(-ів) та/або іншого(-их) документу(-ів), що підтверджує підключення з використанням коду доступу до платформи MAN Service Portal.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Додаток 6.1 Документації містить кваліфікаційні критерії, вимоги з переліком документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі Пропозиції для підтвердження відповідності Пропозиції учасника кваліфікаційним критеріям та іншим вимогам Замовника.

Таблиця 2 2. Інші документи, які надаються Учасниками у складі тендерної пропозиції та вимоги про підтвердження відсутності підстав за пунктом 47 Постанови 1178, зокрема:

3. Учасник надає скан-копію(-ії) відповідної ліцензії(-ій) та/або відповідного(-их) сертифікату(-ів) та/або іншого(-их) документу(-ів), що підтверджує підключення з використанням коду доступу до платформи MAN Service Portal для отримання:

- інформації про транспортний засіб;

- сервісної інформації;

- інформації про наявність запасних частин;

- норм використання додаткового обладнання;

- бази даних щодо експлуатаційних матеріалів;

- інформації про певний двигун;

- технічних креслень;

- іншого.

Документацією, окрім ліцензії(-ій), сертифікату(-ів), передбачено можливість надати інший(-і) документ(-и), що підтверджує підключення з використанням коду доступу до платформи MAN Service Portal.

Враховуючи викладене, Скаржник не довів та документально не підтвердив необхідність внесення змін до Документації в цій частині, а також документально не підтвердив неможливість виконання вказаної умови Документації та не довів, яким чином наведена вище умова Документації порушує права та законні інтереси Скаржника пов’язані з участю у Процедурі закупівлі, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.

Разом з тим, враховуючи інформацію, викладену в мотивувальній частині цього рішення, Комісією встановлено, що під час проведення Процедури закупівлі Замовник допустив порушення, які на момент прийняття Комісією цього рішення можна виправити шляхом зобов'язання Замовника внести відповідні зміни до Документації за лотом № 2.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника внести зміни до Документації з метою усунення порушень, які викладені у мотивувальній частині рішення, за лотом № 2.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Наведені вище обставини свідчать про наявність підстав для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати акціонерне товариство "Укртранснафта" (код ЄДРПОУ: 31570412) внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі - "Послуги з ремонту і технічного обслуговування мототранспортних засобів і супутнього обладнання (код 50110000-9 за ДК 021:2015) (технічне обслуговування та ремонт автомобілів MAN та напівпричепів Fabrequipa (2 лоти: Лот 1. Технічне обслуговування та ремонт автомобілів MAN та напівпричепів Fabrequipa у Західному регіоні, Лот 2. Технічне обслуговування та ремонт автомобілів MAN та напівпричепів Fabrequipa у Східному регіоні)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-202409-05-003763-a, з метою усунення порушень, зазначених у мотивувальній частині цього рішення, за лотом № 2.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Сергій БУРЗАК Інна РОМАНЕНКО Інна РОМАНЕНКО

С. БУРЗАК

Г.

ГОРНОСТАЛЬ

І. РОМАНЕНКО Г.

ГОРНОСТАЛЬ

І. РОМАНЕНКО Є.

БЄГАЛОВ

С. БУРЗАК

Г.

ГОРНОСТАЛЬ

І. РОМАНЕНКО С.

БУРЗАК

І. РОМАНЕНКО Б.

ГОРОБЕЦЬ

О. НЕЧИТАЙЛО Б.

ГОРОБЕЦЬ

С. ТИЩИК

ТИЩИК

С. ШЕРШУН

С.

Скарга

Скарга щодо дискримінаційних вимог

пункт щодо обладнання · Кваліфікаційні критерії учасників

Вимога: Змінити тендерну документацію. зобов’язати замовника внести зміни до тендерної документації, шляхом видалення дискримінаційної вимоги або викладення в інший спосіб.

1. Відповідно до пункту 1 Додатку № 6.1 до тендерної документації передбачено надання:

«Перелік мінімально-необхідного обладнання, матеріальної-технічної бази та технологій, що мають бути залучені для надання послуг, наведено у Таблиці А:

Діагностичне обладнання MAN-cats 80996416298»

Та

«На підтвердження використання офіційного обладнання діагностичного MAN-cats, під час надання послуг, надати скан-копію(-ії) відповідної ліцензії(-ій) та/або відповідного(-их) сертифікату(-ів) та/або іншого(-их) документу(-ів), що підтверджує використання діагностичного обладнання MAN-cats.»

Вважаємо дану вимогу дискримінаційною з огляду на наступні обставини:

1) Відповідно до відкритих джерел інформації мережі Internet зазначений Артикул 80996416298 стосується версії обладнання, яка була випущена у 2016 році.

Замовник обмежує можливість участі тих учасників які мають обладнання інших виробників апаратів для діагностування, наприклад ми як СТО використовуємо у своїй діяльності Мультимарочний діагностичний сканер Autocom CDP+ який виконує ВСІ необхідні функції для ремонту та ТО таких машин як визначені у технічному завданні замовника. Крім нього також наявний Launch X-431 PADV . Також, відповідно до Технічного завдання, весь транспорт який має відремонтувати учасник випущено у 2004 році. Замовник нічим не аргументує необхідність застосування обладнання яке було випущено значно пізніше за 2004 рік і чому саме його має використовувати учасник також.

Окремо звертаємо особливу увагу на той факт, що з огляду на те, що зазначені у переліку технічного завдання транспортні засоби не перебувають на гарантійному терміні обслуговування, жодних підстав використовувати виключно дилерське обладнання яким є 80996416298 та надавати перевагу тільки дилерам не має.

Скаржник є звичайною компанією, що надає послуги з ремонту та ТО на післягарантійних засадах, з високою якістю та низькими цінами, і виконати вимоги які встановлені до офіційних дилерів не має можливості.

З огляду на зазначене та беручі до уваги факт того, що аналогічне обладнання не передбачає отримання користувачем будь-якого підтверджуючого користування документу, прошу зобов’язати замовника внести зміни до тендерної документації, шляхом видалення дискримінаційної вимоги або викладення в інший спосіб.

пункт щодо персоналу · Кваліфікаційні критерії учасників

Вимога: Змінити тендерну документацію. З огляду на зазначене, просимо зобов’язати замовника внести зміни до тендерної документації, шляхом видалення дискримінаційної вимоги.

2. Відповідно до пункту 2 Додатку № 6.1 до тендерної документації передбачено надання:

«

Учасник надає скановані копії (з оригіналу або з копії) чинних офіційних документів:

-протоколу(-ів) та/або іншого(-их) документа(-ів) з проходження навчань у представника (імпортера) компанії MAN в Україні, працівників, які зазначені у довідці про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід.

»

Вважаємо дану вимогу дискримінаційною з огляду на наступні обставини:

1) Наразі на території України є виключно дилери та дистриб’ютори техніки компанії MAN які доречи є також потенційними конкурентами і надавати нам такі документи та надавати навчання своїм конкурентам вони явно не в їх інтересах. Таке навчання на території України не проводиться, а найближчими країнами де можна пройти навчання є Польща або Німеччина, проте відповідно до діючого законодавства, а саме у зв'язку з введенням в Україні правового режиму воєнного стану відповідно до Указу Президента України від 24 лютого 2022 року № 64 "Про введення воєнного стану в Україні" та на виконання вимог Закону України "Про правовий режим воєнного стану" визначено правила виїзду за межі України окремих категорій осіб. Проте працівники ПП «УРЦ» що могли б пройти відповідне навчання не можуть покинути територію України у зв’язку із діючим воєнним станом.

2) Ми звернулися до всіх компаній дилерів на території України що визначені на офіційному сайті компанії MAN https://settlement.man.eu/settlement/public/client/index.html?lang=en&filterByCountry=UA вже на наступний день після оголошення закупівлі, проте станом на дату подання скарги не отримали ЖОДНОЇ реакції на наші листи!

3) Проте просимо особливо звернути увагу на той факт, що ПП «УРЦ» є компанією з багаторічним досвідом з виконання робіт та надання послуг з ремонту та ТО автотранспорту, у тому числі легкового, вантажного, транспортного та спеціального,. Це підтверджується наданими нами разом зі скаргою аналогічними договорами з різними філіями АТ «Укргазвидобування» разом із документами підтверджуючими факт виконання цих договорів. І особливим моментом є те, що не маючи таких спеціалістів, які мають зазначені дипломи або сертифікати про проходження такого навчання ПП «УРЦ» успішно надавала послуги в тому числі і саме з ремонту таких транспортних засобів що є предметом закупівлі, і всі роботи були виконані якісно, в строк, та без будь-яких зауважень зі сторони замовника.

4) Ми як учасник цього ринку, маємо спеціалістів які проходили навчання та здобували відповідну освіту, що зокрема підтверджується наданими документами, та маємо досвід з виконання ремонту вантажівок MAN, що також підтверджується наданими документами

пункт щодо офіційного представництва · Кваліфікаційні критерії учасників

Вимога: Змінити тендерну документацію. З огляду на зазначене, просимо зобов’язати замовника внести зміни до тендерної документації, шляхом видалення дискримінаційної вимоги.

3. Відповідно до пункту 2 Додатку № 6.1 до тендерної документації передбачено надання:

«

Учасник надає скановану(-і) копію(-ї) чинного(-их) документу(-ів), а саме: сертифікату(-ів) представника дилера та/або сертифікату(-ів) уповноваженого дилера та/або дилерського договору та/або контракту із сервісним партнером MAN, що підтверджує (-ють) статус Учасника проводити післягарантійне та сервісне обслуговування та/або обслуговування та/або технічне обслуговування і ремонт транспортних засобів та/або продукції та/або техніки компанії MAN та/або іншого аналогічного виробника. (надається у складі тендерної пропозиції за Лотом 1 та 2)

»

Вважаємо дану вимогу дискримінаційною з огляду на наступні обставини:

Предметом закупівлі є надання ПІСЛЯГАРАНТІЙНОГО ремонту оскільки відповідно до технічного завдання всі автотранспортні засоби були випущені у 2003-2004 роках, а отже ЖОДНИХ гарантійний зобов’язань виробника транспортних засобів до двадцятирічних машин НЕМАЄ, і замовник не має жодних підстав для обмеження кола учасників виключно офіційних представників, дилерів та сервісних партнерів MAN. Також є незрозумілим яким саме чином ці документи підтверджують СТАТУС УЧАСНИКА проводити післягарантійне та сервісне обслуговування і чому учасники БЕЗ цих документів не мають права надавати таки послуги.

пункт щодо порталу · Кваліфікаційні критерії учасників

Вимога: Змінити тендерну документацію. прошу зобов’язати замовника внести зміни до тендерної документації, шляхом видалення дискримінаційної вимоги.

4. Відповідно до пункту 2 Додатку № 6.1 до тендерної документації передбачено надання:

«

1. Учасник надає скан-копію(-ії) відповідної ліцензії(-ій) та/або відповідного(-их) сертифікату(-ів) та/або іншого(-их) документу(-ів), що підтверджує підключення з використанням коду доступу до платформи MAN Service Portal для отримання:

- інформації про транспортний засіб;

- сервісної інформації;

- інформації про наявність запасних частин;

- норм використання додаткового обладнання;

- бази даних щодо експлуатаційних матеріалів;

- інформації про певний двигун;

- технічних креслень;

- іншого.

»

Вважаємо дану вимогу дискримінаційною з огляду на наступні обставини:

З огляду на технічне завдання в якому зазначено що всі транспортні засоби випущені понад 20 років тому, коли взагалі не існувало платформи MAN Service Portal Замовник необґрунтовано встановлює цю вимогу щоб прийняти участь у закупівлі могли лише учасники які мають доступ до такого сервісу, а саме - офіційні представники, дилери та сервісні партнери MAN оскільки реєстрація на сервісі як незалежний учасник ринку не передбачає отримання ліцензії сертифікатів чи будь-яких інших документів. Перевірити можна за посиланням https://public.man.eu/portal/asp/uk . Жодний незалежний учасник не може надати підтверджуючого документу навіть маючи реєстрацію на порталі.

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.