Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 16786-р/пк-пз від 14.10.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу приватного підприємства "ТРАК ПАРТС" (код ЄДРПОУ: 41323391) від 24 вересня 2024 № UA-2024-09-04-004776-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір.
Рішенням Комісії від 26.09.2024 № 15871-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
Замовник у порушення вимог Закону та Особливостей не надав пояснень по суті Скарги.
Скаржник 03.10.2024 розмістив на веб-порталі Уповноваженого органу додаткові пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) фізична особа-підприємець Олексій Анатолій Григорович (код ЄДРПОУ:
2642413396) (надалі – ФОП Олексій А. Г.) 2) фізична особа-підприємець Танчик Андрій Сергійович (надалі – ФОП Танчик А. С.) 3) Скаржник Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 13.09.2024.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, переможцем Процедури закупівлі визначено ФОП Олексія А. Г.
Повідомлення про намір укласти договір з ФОП Олексієм А. Г. оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 19.09.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
Скаржник зазначає, що у складі Пропозиції Переможця міститься технічна специфікація (файл "Технічна специфікація"), в якій за позицією 4 Переможець запропонував товар корпус фільтра Solaris 0000-042-849 для тролейбусів Solaris Trollino 12S, виробником товару зазначено Командитне товариство "Hengst Automotive".
Скаржник повідомляє, що Переможець зазначив недостовірну інформацію, оскільки товар за номером 0000-042-849 (корпус для фільтра для тролейбуса Solaris) виробником Командитне товариство "Hengst Automotive" не виробляється та під даною торгівельною маркою не продається.
На думку Скаржника, Переможець не вказав за позицією 4 виробника товару, крім того, Переможець вказав недостовірну інформацію в складі Пропозиції.
Скаржник 03.10.2024 розмістив на веб-порталі Уповноваженого органу додаткові пояснення по суті Скарги.
Скаржник зазначає, що для підтвердження інформації, наведеної в Скарзі, він звернувся з листом-запитом від 01.10.2024 № 011024/01 до ТОВ "ОМЕГА", яке є офіційним дистрибʼютором командитного товариства "Hengst Automotive" в Україні.
У відповідь було отримано лист від 02.10.2024 №9 894, в якому вказано, що в асортименті виробника командитне товариство "Hengst Automotive" товар з ОЕМ номером 0000-042-849 (корпус для фільтра для тролейбуса Solaris) відсутній та даним виробником не виробляється.
Враховуючи вищенаведене, на думку Скаржника, Переможець зазначив недостовірну інформацію, оскільки товар за номером 0000-042-849 (корпус для фільтра для тролейбуса Solaris) виробником командитне товариство "Hengst Automotive" не виробляється.
Скаржник вважає, що Переможець не вказав за позицією 4 виробника товару, крім того, Переможець вказав недостовірну інформацію в складі Пропозиції.
Скаржником на розгляд Комісії надано:
- лист Скаржника "Запит" від 01.10.2024 № 011024/01, адресований директору ТОВ "Омега" Мамализі В. М., у якому зазначено, зокрема: "Просимо Вас надати відповідь стосовно наступного:
1) Чи є ТОВ "Омега" офіційним дистрибютором Hengst SE & Co. KG (альтернативна назва українською: Командитне товариство (скорочено німецькою "КG") Hengst Automotive) (TM HENGST);
2) Чи є в асортименті даної торгівельної марки товар з ОЕМ номером 0000-042-849 (корпус фільтра для тролейбуса Solaris), чи виробляється він даним виробником";
- лист ТОВ "Торгово-промислова компанія "ОМЕГА-АВТОПОСТАВКА" від 02.10.2024 №9 894, у якому зазначено, зокрема: "У відповідь на ваш запит повідомляємо таке:
1) ТОВ "Омега" є офіційним дистрибютором Hengst SE & Co. KG (альтернативна назва українською: Командитне товариство (скорочено німецькою "KG") Hengst Automotive) (ТМ HENGST);
2) в асортименті даної торгівельної марки товар з OEM номером 0000-042-849 (корпус фільтра для тролейбуса Solaris) відсутній, даним виробником не виробляється", наданий на бланку, на якому зазначено, зокрема: "ТОВ "Омега".
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до підпункту 4.1 пункту 4 розділу 1 Документації назва предмета закупівлі - Код ДК 021:2015 42910000-8: Апарати для дистилювання, фільтрування чи ректифікації (Фільтруючи елементи для тролейбусів Solaris Trollino 12S).
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиції подаються відповідно до порядку, визначеного статтею 26 Закону, крім положень частин першої, четвертої, шостої та сьомої статті 26 Закону.
Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, зокрема:
- інформацією про маркування, протоколи випробувань або сертифікати, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам (у разі встановлення даної вимоги в Додатку 2), - згідно з Додатком 2 до тендерної документації;
- іншою інформацією та документами, відповідно до вимог цієї тендерної документації та додатків до неї.
Відповідно до пункту 6 розділу 3 Документації вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частини другої статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до цієї тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі Пропозиції.
4. Перелік документів та/або інформації на підтвердження інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі:
4.1. Для підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмета закупівлі, встановлених в Додатку 2 до тендерної документації, учасник у складі тендерної пропозиції надає технічну специфікацію, складену учасником згідно з Таблицею 1:
Таблиця 1 № з/п Найменування Технічні товару характеристики товару Од.
виміру Кількість Виробник товару* Країна походження товару** Примітки:
* Зазначається учасником найменування виробника із зазначенням організаційноправової форми (товариство з обмеженою відповідальністю, приватне підприємство тощо).
** Країною походження товару вважається країна, у якій товар був повністю вироблений або підданий достатній переробці відповідно до критеріїв, встановлених Митним кодексом України.
4.2. Якщо Учасником пропонується еквівалент товару до того, що вимагається Замовником, додатково у складі тендерної пропозиції Учасник надає таблицю, складену в довільній формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником, до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником. При цьому якість запропонованого еквівалента товару має відповідати якості, що заявлена в технічній специфікації Замовника. Таблиця повинна містити точну назву товару, яка пропонується учасником. У випадку, якщо учасником буде зазначено назву товару, яка буде містити словосполучення "або еквівалент", тендерна пропозиція такого учасника вважається як така, що не відповідає умовам технічної специфікації.
Додаток 2 Документації містить інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі - технічні вимоги до предмета закупівлі, зокрема, технічну специфікацію.
Специфікація*:
Найменування*:
4) Корпус фільтра Solaris 0000-042-849.
Технічні характеристики: _.
Примітка: Для тролейбусів Solaris Trollino 12S.
Примітка:
* Посилання на конкретного виробника або марку є необхідним, оскільки за основними характеристиками даний товар є таким, що оптимально відповідає потребам Замовника.
Фактом подання тендерної пропозиції учасник підтверджує відповідність своєї пропозиції технічним, якісним, кількісним, функціональним характеристикам до предмета закупівлі, у тому числі технічній специфікації (у разі потреби — планам, кресленням, малюнкам чи опису предмета закупівлі) та іншим вимогам до предмета закупівлі, що містяться в тендерній документації та цьому додатку, а також підтверджує можливість поставки товару відповідно до вимог, визначених згідно з умовами тендерної документації * Коли ідеться про еквівалент, усі характеристики повинні співпадати, товар за всіма характеристиками повинен бути ідентичним або кращими за якостями.
* У місцях де технічна специфікація містить посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, вважати вираз "або еквівалент".
Якщо Учасником пропонується еквівалент товару до того, що вимагається Замовником, додатково у складі тендерної пропозиції Учасник надає таблицю, складену в довільні формі, яка у порівняльному вигляді містить відомості щодо основних технічних та якісних характеристик товару, що вимагається Замовником до основних технічних та якісних характеристик еквівалентного товару, що пропонується Учасником. Таблиця повинна містити точну назву товару, технічні характеристики запропонованого товару учасником. У випадку якщо учасником буде зазначено назву товару, яка буде містити словосполучення "або еквівалент", а у технічних характеристиках буде міститися словосполучення “не більше”, “не менше”, тендерну пропозицію такого учасника буде відхилено як таку, що не відповідає умовам технічної специфікації.
Документами, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації є:
- технічна специфікація, складена учасником згідно Таблиці 1 за інформацією (вимогами), формою та змістом цього додатка, у разі потреби — плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі, наведений у цьому додатку; **у разі зазначення країни походження товару з російської федерації учасник у складі тендерної пропозиції надає митну декларацію, що підтверджує ввезення цього товару на територію України до 24.02.2022 включно;
Таблиця 1:
№ Найменування з/п товару Технічні характеристики товару Од.
виміру Кількість Виробник товару* Країна походження товару** Примітки:
* Зазначається учасником найменування виробника із зазначенням організаційноправової форми (товариство з обмеженою відповідальністю, приватне підприємство тощо).
** Країною походження товару вважається країна, у якій товар був повністю вироблений або підданий достатній переробці відповідно до критеріїв, встановлених Митним кодексом України.
У складі Пропозиції Переможця міститься, зокрема, документ "Технічна специфікація" (файл "Технічна специфікація.pdf"), у якому ФОП Олексій А. Г. зазначає, зокрема: "Найменування товару:
4) Корпус фільтра Solaris 0000-042-849 для тролейбусів Solaris Trollino 12S.
Технічні характеристики товару: _.
Виробник товару: Командитне товариство “Hengst Automotive".
Країна походження товару: Німеччина.
… Фактом подання тендерної пропозиції учасник підтверджує відповідність своєї пропозиції технічним, якісним, кількісним, функціональним характеристикам до предмета закупівлі, у тому числі технічній специфікації (у разі потреби - планам, кресленням, малюнкам чи опису предмета закупівлі) та іншим вимогам до предмета закупівлі, що містяться в тендерній документації та цьому додатку".
Комісія листом від 04.10.2024 № 20-29/12-1638-пз надіслала запит ТОВ "Торговий дім "Весма", зокрема: "надати інформацію з відповідним документальним підтвердженням щодо того:
1. Надати документи, які підтверджують наявність відносин з виробником "Командитне товариство "Hengst Automotive";
2. Спростувати чи підтвердити інформацію, зазначену в наданому Переможцем документі "Технічна специфікація", щодо того, що виробником корпусу фільтра Solaris 0000-042-849 для тролейбусів Solaris Trollino 12S є Командитне товариство "Hengst Automotive".
Відповідно до листа ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ВЕСМА" від 07.10.2024 № 78 (на бланку якого зазначено, зокрема: "ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ВЕСМА" – авторизований дистриб'ютор … , фільтрів ТМ Hengst, …"): "ТОВ "ТОРГОВИЙ ДІМ "ВЕСМА" не може надати документи, які підтверджують наявність відносин з виробником Командитним товариством "Hengst Automotive" у зв'язку з відсутністю таких відносин.
Підтвердити чи спростувати інформацію, зазначену в наданому Переможцем документі "Технічна специфікація", щодо того, що виробником корпусу фільтра Solaris 0000-042-849 для тролейбусів Solaris Trollino 12S є Командитне товариство "Hengst Automotive" не можемо".
Разом з тим, враховуючи викладене, у тому числі, надані Скаржником на розгляд Комісії документи, Переможцем у складі Пропозиції надано недостовірну інформацію (зокрема, в частині виробника товару "Корпус фільтра Solaris 0000-042-849 для тролейбусів Solaris Trollino 12S").
Відповідно до пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли:
1) учасник процедури закупівлі:
- зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 1 пункту 44 Особливостей.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена Замовником на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, відповідно до якого замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли, зокрема, учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів, яку замовником виявлено згідно з абзацом першим пункту 42 цих особливостей.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати комунальне підприємство "Вінницька транспортна компанія" (код ЄДРПОУ: 03327925) скасувати рішення про визначення фізичної особи-підприємця Олексія Анатолія Григоровича (код ЄДРПОУ: 2642413396) переможцем процедури закупівлі — "Фільтруючи елементи для тролейбусів Solaris Trollino 12S", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-0904-004776-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Діана ГОСТЄВА Інна РОМАНЕНКО
Скарга
Скарга
Щодо корпусу фільтра Solaris 0000-042-849 та його виробника · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ ПІДПРИЄМЦЯ ОЛЕКСІЯ АНАТОЛІЯ ГРИГОРОВИЧА переможцем процедури закупівлі та намір укласти договір з ФІЗИЧНОЮ ОСОБОЮ ПІДПРИЄМЦЕМ ОЛЕКСІЄМ АНАТОЛІЄМ ГРИГОРОВИЧЕМ
Відповідно до додатку 2 до Документації:
Документами, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації є:
технічна специфікація, складена учасником згідно Таблиці 1 за інформацією (вимогами), формою та змістом цього додатка, у разі потреби — плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі, наведений у цьому додатку; **у разі зазначення країни походження товару з російської федерації учасник у складі тендерної пропозиції надає митну декларацію, що підтверджує ввезення цього товару на територію України до 24.02.2022 включно;
Таблиця 1
№ з/п
Найменування товару
Технічні характеристики товару
Од. виміру
Кількість
Виробник товару*
Країна походження товару**
1
2
3
4
5
6
7
* Зазначається учасником найменування виробника із зазначенням організаційно-правової форми (товариство з обмеженою відповідальністю, приватне підприємство тощо).
** Країною походження товару вважається країна, у якій товар був повністю вироблений або підданий достатній переробці відповідно до критеріїв, встановлених Митним кодексом України.
У складі Пропозиції Переможця міститься:
- технічна специфікація (файл «Технічна специфікація»), в якій за позицією 4 учасник запропонував товар корпус фільтра Solaris 0000-042-849 для тролейбусів Solaris Trollino 12S, виробником товару зазначено Командитнетовариство «Hengst Automotive».
Скаржник повідомляє, що учасник зазначив недостовірну інформацію, оскільки товар за номером 0000-042-849 (корпус для фільтра для тролейбуса Solaris) виробником Командитнетовариство «Hengst Automotive» не виробляється та під даною торгівельною маркою не продається.
Отже, учасник не вказав за позицією 4 виробника товару, крім того, учасник вказав недостовірну інформацію в складі Пропозиції.
Таким чином, тендерна пропозиція учасника повинна була бути відхилена як така, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, а також на підставі того, що учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою для визначення результатів відкритих торгів.
Скаржник висловлює своє бажання бути присутнім на засіданні з розгляду скарги про порушення законодавства у сфері публічних закупівель для надання додаткових пояснень.
Вважаємо, що Замовник порушив наступні принципи здійснення закупівель визначених статтею 5 Закону України "Про публічні закупівлі": добросовісної конкуренції серед учасників; недискримінації учасників та рівного ставлення до них; об’єктивного та неупередженого визначення переможця процедури закупівлі.
Не відхиливши Пропозицію переможця процедури закупівлі Замовник порушив право Скаржника на об'єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі, а також майнові права Скаржника пов’язані з участю у відповідній процедурі закупівлі.