Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 16663-р/пк-пз від 10.10.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ЦЕНТР ПРОМИСЛОВИХ ЗАСОБІВ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ЗАХИСТУ" (код ЄДРПОУ: 38440953) від 01 жовтня 2024 № UA2024-08-28-010042-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 03.10.2024 № 16237-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю "ПРОСЛЕНТ ГРУП" (надалі – ТОВ
"ПРОСЛЕНТ ГРУП")
2) товариство з обмеженою відповідальністю "УКРАЇНСЬКА МІЖНАРОДНА ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ" (надалі – ТОВ "УМТК", Переможець) 3) Скаржник Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 24.09.2024.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію ТОВ "ПРОСЛЕНТ ГРУП" було відхилено Замовником, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "УМТК".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "УМТК" оприлюднено на вебпорталі Уповноваженого органу 27.09.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
Скаржник зазначає, що учасником ТОВ "УМТК" не надано документи для підтвердження якості предмета закупівлі п.5 Специфікації ТД "Куртка утеплена робоча":
1. Декларація(ї) про відповідність товару вимогам Технічного регламенту ЗІЗ.
В наданій учасником Декларації UA.TR.D.0360-24 від 25.06.2024 відсутня відповідність товару до ДСТУ EN 14058:2019, натомість значиться відповідність до ДСТУ EN 14058:2008, але це інший стандарт, який не вимагався.
2. Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи на запропонований товар п.5. "Куртка утеплена робоча".
Таким чином, Пропозиція ТОВ "УМТК" не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації та мала бути відхилена Замовником на підставі вимог п. 2 ч.1 ст.31 Закону та пп. 2 п. 44 Особливостей. Не відхиливши тендерну пропозицію ТОВ "УМТК", Замовник порушив вимоги ч.1 ст.31 Закону та п. 44 Особливостей, згідно з якими Замовник відхиляє тендерну пропозицію, у разі, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Замовник зазначає, що у складі тендерної пропозиції ТОВ "УМТК" надано документ "Таблиця відповідності технічних, якісних характеристик запропонованих товарів умовам тендерної документації" № 55-09 від 20.09.2024 (файл "6 Порівняльна таблиця.pdf"), в якому за позицією № 5 (Куртка утеплена робоча (ч/ж) ТОВ "УМТК") зазначено всі необхідні показники технічних та якісних характеристик товару, що вимагалися замовником та за всіма показниками технічних та якісних характеристик товару, що пропонується учасником, запропонований товар відповідає вимогам тендерної документації та надано документи для підтвердження якості запропонованого товару та відповідності встановленим вимогам, а саме:
"Сертифікат про експертизу зразка" № UA.TR.108.0360-24 від 25.06.2024 (файл "7 Сертифікат і декларація 1,2,5.pdf"), "Декларація про відповідність товару" № UA.TR.D.0360-24 від 25.06.2024 (файл "7 Сертифікат і декларація 1,2,5.pdf"), "Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи" № 12.2-18-1/12331 від 04.06.2020 (файл "9 Висновки одяг.pdf").
В наданому документі "Декларація про відповідність товару" № UA.TR.D.0360-24 від 25.06.2024 (файл "7 Сертифікат і декларація 1,2,5.pdf"), в якому заявлена відповідність до ДСТУ EN ISO 13688:2016, ДСТУ EN 342:2019, ДСТУ EN 343:2017 та ДСТУ EN 14058:2008 на заміну ДСТУ EN 14058:2019.
Разом з цим, ДСТУ EN 14058:2008 має назву - Одяг захисний. Одяг спеціальний для захисту від знижених температур (EN 14058:2004, IDT) та поширюється на одяг спеціальний для захисту від знижених температур і встановлює вимоги та методи випробовування для оцінки ефективності одягу, який забезпечує захист від охолодження тіла користувача в середовищі, що характеризується наявністю комбінації вологості і вітру за температури від - 5 °С і вище.
Натомість, ДСТУ EN 14058:2019 має назву - Одяг захисний. Предмети одягу для захисту від холодного навколишнього середовища (EN 14058:2017, IDT) та також встановлює вимоги та методи випробувань для оцінки ефективності окремих виробів одягу, які забезпечують захист від охолодження тіла користувача в місцях, де температура повітря може опускатися до -5 °C.
Отже, обидва стандарти встановлюють вимоги до одягу призначеного для застосування за температури до -5 ºС.
Також в наданій декларації про відповідність товару та в сертифікаті про експертизу зразка від 25.06.24 № UA.TR.108.0360-24 (файл "7 Сертифікат і декларація 1,2,5.pdf") вказано, що продукція відповідає ДСТУ EN 14058:2008 (EN 14058:2004, IDT) і додатково зазначено - "тепловий опір – 3 клас", що також відповідає класу 3 за ДСТУ EN 14058:2019.
Більш жорсткі вимоги щодо теплозахисного одягу встановлені у ДСТУ EN 342:2019, який має назву Одяг захисний. Комплекти та одяг для захисту від холоду (EN 342:2017, IDT). Зокрема, даний стандарт установлює технічні вимоги та методи випробування для визначення характеристик комплектів одягу (костюмів з двох предметів або комбінезонів) та окремих предметів одягу для захисту від холодного середовища, що характеризується наявністю комбінації вологості і вітру за температури повітря нижче ніж мінус 5 ºС.
В наданих у складі Пропозиції ТОВ "УМТК" документах: "Сертифікат про експертизу зразка" № UA.TR.108.0360-24 від 25.06.2024 (файл "7 Сертифікат і декларація 1,2,5.pdf"), "Декларація про відповідність товару" № UA.TR.D.0360-24 від 25.06.2024 (файл "7 Сертифікат і декларація 1,2,5.pdf"), вказано, що продукція (Одяг захисний - окремо куртка) відповідає: ДСТУ EN 342:2019 (EN 342:2017, IDT) і додатково зазначено клас повітропроникності 2.
З урахуванням наведеної у вищевказаних документах інформації, запропонована учасником по позиції № 5 (Куртка утеплена робоча (ч/ж) ТОВ "УМТК") відповідає наступним параметрам:
- теплоізоляція Іcler: понад 0,265 м² • К/Вт, що відповідає Класу 4 за ДСТУ EN 14058:2019;
- повітропроникність АР: 5 < АР ≤ 100, що відповідає Класу 2 за ДСТУ EN 14058:2019;
- опір водопроникності, WP: понад 8000 Па, що відповідає п. 4.4 ДСТУ EN 14058:2019;
- опір потоку водяної пари Rеt: менше 55 м² • Па/Вт, що відповідає п. 4.5 ДСТУ EN 14058:2019;
- тепловий опір Rct: ≥ 0,15, що відповідає Класам 2-4 за ДСТУ EN 14058:2019.
З урахуванням наведеного вище, а також враховуючи інформацію в наданих документах для підтвердження якості запропонованого товару: "Сертифікат про експертизу зразка" № UA.TR.108.0360-24 від 25.06.2024 (файл "7 Сертифікат і декларація 1,2,5.pdf"), "Декларація про відповідність товару" № UA.TR.D.0360-24 від 25.06.2024 (файл "7 Сертифікат і декларація 1,2,5.pdf"), "Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи" № 12.2-18-1/12331 від 04.06.2020 (файл "9 Висновки одяг.pdf"), по позиції № 5 (Куртка утеплена робоча (ч/ж) ТОВ "УМТК"), що пропонується ТОВ "УМТК" відповідає вимогам, що вимагались Замовником.
У складі Пропозиції ТОВ "УМТК" надано документ "Висновок державної санітарноепідеміологічної експертизи" від 04.06.2020 № 12.2-18-1/12331, файл "9 Висновки одяг.pdf" (Додаток 3), який знаходиться на 4-5 сторінці файлу та в якому вказано:
"Об'єкт експертизи: Засоби індивідуального захисту від води, негоди та дощу: Одяг захисний робочий чоловічий та жіночий в комплектах (костюми) чи окремими предметами:
куртка; комбінезон; напівкомбінезон; плащ; напівплащ; куртка та штани; куртка, штани та жилет; куртка та напівкомбінезон; куртка, напівкомбінезон та жилет".
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх установлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення замовником), наявність/відсутність підстав, установлених пунктом 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації.
Більш детальна інформація щодо переліку документів тендерної пропозиції, які учасник повинен надати/завантажити в електронну систему визначено у Додатку 1 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі зазначена у Додатку 2 "Специфікація" до тендерної документації.
Учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерної пропозиції інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим характеристикам та вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником відповідно до Додатку 1 до тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить перелік документів, які учасник повинен завантажити у складі тендерної пропозиції 4) Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, зокрема:
4.1) документ "Таблиця відповідності технічних, якісних характеристик запропонованих товарів умовам тендерної документації", складений і заповнений за формою, наведеною у Додатку 4 до тендерної документації.
4.2) Для підтвердження якості запропонованих товарів та відповідності встановленим вимогам у складі пропозиції Учасник надає наступні діючі, станом на кінцеву дату подання тендерних пропозицій, копії документів, зокрема::
- декларація(ї) про відповідність товару вимогам Технічного регламенту ЗІЗ, яка зареєстрована або взята на облік в органі з оцінки відповідності, містить дані про відповідність продукції ДСТУ EN ISO 13688:2016, ДСТУ EN 342:2019, ДСТУ EN 14058:2019, ДСТУ EN 343:2017, а також найменування основної тканини з якої виготовлена запропонована продукція. (надається за пунктом 5 Додатку 2 "Специфікація" до тендерної документації);
- висновок(и) державної санітарно-епідеміологічної експертизи на запропонований товар та протокол випробувань на тканину (надається за пунктами 1,2,3,4,5 Додатку 2 "Специфікація" до тендерної документації).
Додаток 2 Документації містить Специфікацію на закупівлю "Формений одяг робочий: костюми робочі - 18113000-4; халати робочі кислостійкі - 18113000-4; халати робочі - 18113000-4; куртки робочі утеплені - 18113000-4", код ДК 021:2015 – 18110000-3 "Формений одяг".
Найменування товару, зокрема:
5. Курка утеплена робоча (ч/ж).
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ від 20.09.2024 № 52-09, відповідно до якої:
Найменування товару, зокрема:
5. Курка утеплена робоча (ч/ж) (файл "1 Пропозиція.pdf");
- ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ від 25.06.2024 № UA.TR.D.0360-24, відповідно до якої:
2. Найменування та адреса виробника та, за необхідності, його уповноваженого представника: ТОВ "УКРАЇНСЬКА МІЖНАРОДНА ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ", 4. Об'єкт декларації: Засоби індивідуального захисту: Одяг захисний костюми формені та робочі для захисту від механічних впливів, стирання, води, з антистатисними властивостями, в тому числі утеплені, з світлоповертальними елементами або без, в комплектації: куртка та штани; куртка, штани та жилет; куртка та напівкомбінезон; куртка, напівкомбінезон та жилет, окремо куртка; напівкомбінезон, штани, комбінезон, жилет, додатково з/без головного убору, футболки або футболки Поло, які відповідають захисним властивостям: 3. Ми. Нм. Нс. Эс, Ву, Тн, Тив, Со. Перелік тканин згідно додатка, Категорія ризику ІІ. Код ДКПП 14.12 6. Посилання на відповідні національні стандарти, що є ідентичними відповідними гармонізованим європейським стандартам, зокрема дату стандарту, або посилання на інші технічні специфікації, включно з датою специфікації, по відношенню до якої заявлена відповідність:
ДСТУ EN ISO 13688:2016 (EN ISO 13688:2013, IDT: ISO 13688:2013, IDT); ДСТУ EN 342:2017 (EN 342 2004; AC 2008, IDT), ACTY EN 342:2019 (EN 342:2017, IDT) (клас повітропроникності 2), ДСТУ EN 14058:2008 (EN 14058:2004, IDT) (тепловий опір 3 клас), ДСТУ EN 1149-1:2017 (EN 1149-1:2006, IDT), ДСТУ EN 1149-5:2015 (EN 1149-5:2008, IDTI.
ДСТУ EN 343-2017 (EN 343:2003 + A1:2007: AC:2009, IDT) (клас 1), ДСТУ EN ISO 20471:2016 (EN ISO 20471:2013, IDT; ISO 20471:2013, IDT; EN ISO 20471:2013/A1:2016, IDT; ISO 20471:2013/Amd 1:2016, IDT) (клас 2) (файл "7 Сертифікат і декларація 1,2,5.pdf");
- ВИСНОВОК державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 04.06.2020 № 12.2-18-1/12331, відповідно до якого:
Об'єкт експертизи: Засоби індивідуального захисту від води, негоди та дощу: Одяг захисний робочий чоловічий та жіночий в комплектах (костюми) чи окремими предметами:
куртка; комбінезон; напівкомбінезон; плащ; напівплащ; куртка та штани, куртка, штани та жилет, куртка та напівкомбінезон; куртка, напівкомбінезон та жилет, Виробник: Товариство з обмеженою відповідальністю "УКРАЇНСЬКА МІЖНАРОДНА ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ" (файл "9 Висновки одяг.pdf").
Враховуючи наведене, зокрема, інформацію про об'єкт експертизи у висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи від 04.06.2020 № 12.2-18-1/12331, Скаржник не довів та документально не підтвердив, що зазначений висновок не поширюється на позицію № 5 Курка утеплена робоча (ч/ж).
Слід зазначити, що Документацією передбачено надати декларацію про відповідність товару, яка повинна містить дані про відповідність продукції, зокрема, ДСТУ EN 14058:2019.
У складі Пропозиції Переможця відсутня декларація про відповідність продукції, зокрема, ДСТУ EN 14058:2019.
Разом з тим, надана у складі декларація про відповідність від 25.06.2024 № UA.TR.D.0360-24 містить інформацію про відповідність, зокрема, ДСТУ EN 14058:2008 (EN 14058:2004, IDT) (тепловий опір 3 клас), що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.
Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з якими замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати Національний Банк України (код ЄДРПОУ: 00032106) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "УКРАЇНСЬКА МІЖНАРОДНА ТОРГІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ" (код ЄДРПОУ: 36046631) переможцем за процедурою закупівлі — "Формений одяг робочий: костюми робочі - 18113000-4; халати робочі кислостійкі - 18113000-4; халати робочі - 18113000-4; куртки робочі утеплені 18113000-4", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-08-28-010042-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ Діана ГОСТЄВА
Скарга
Скарга на неправомірне визначення переможця
Скарга на неправомірне визначення переможця · Неправомірний вибір процедури
Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Визнати рішення Замовника про визначення переможцем процедури закупівлі учасника ТОВ "УМТК", код за ЄДРПОУ 36046631, оформлене Протоколом № В/65-0001/119691 від 26.09.2024, неправомірним, тобто прийнятим з порушенням законодавства у сфері публічних закупівель. 3. Зобов’язати Замовника скасувати рішення про визначення ТОВ «УМТК», код за ЄДРПОУ 36046631, переможцем закупівлі UA-2024-08-28-010042-a, яке офомлено в п.2 Протоколу уповноваженої особи № В/65-0001/119691 від 26.09.2024.
За результатом розгляду пропозиції ТОВ "УМТК" при проведені закупівлі UA-2024-08-28-010042-a Замовником встановлено, що вона відповідає всім критеріям та умовам, що визначені у тендерній документації. Проте, тендерна пропозиція учасника ТОВ “УМТК”, код за ЄДРПОУ 3604663, має бути відхилена на підставі абзацу 2 підпункту 2 пункту 44 Особливостей, оскільки тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам до предмета закупівлі тендерної документації, а саме:
Учасником ТОВ «УМТК» не надано документи для підтвердження якості предмету закупівлі п.5 Специфікації ТД «Куртка утеплена робоча»:
1. Декларація(ї) про відповідність товару вимогам Технічного регламенту ЗІЗ.
В наданій учасником Декларації UA.TR.D.0360-24 від 25.06.2024 відсутня відповідність товару до ДСТУ EN 14058:2019, натомість значиться відповідність до ДСТУ EN 14058:2008, але це інший стандарт, який не вимагався.
2. Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи на запропонований товар п.5. «Куртка утеплена робоча».