Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 15146-р/пк-пз від 11.09.2024
Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу консорціуму "ЗемАрхКонсалт" (Код ЄДРПОУ: 45431738) від 01 вересня 2024 № UA-202408-27-003440-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника внести зміни до Документації.
Рішенням Комісії від 03.09.2024 № 14714-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду та зобов'язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
Розглянувши Скаргу та інформацію, одержану за Скаргою, та інформацію, розміщену в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
1. Скаржник зазначає, що пунктом 50 додатку 6 Документації визначено перелік документів, які повинен надати учасник у складі Пропозиції, зокрема: "Копія чинного на кінцеву дату подання пропозиції сертифікату учасника процедури закупівлі на систему управління якістю ISO 9001:2018 (ISO 9001:2015) зокрема, на діяльність за кодом 71.12 діяльність у сфері інжинірингу, геології та геодезії, надання послуг технічного консультування в цих сферах. Якщо з дати видачі сертифікату на систему управління якістю ISO 9001:2018 (ISO 9001:2015) на дату подачі пропозиції пройшло менше одного року, то надається копія рішення або інший документ, що підтверджує проведення первинного аудиту органом стандартизації, метрології та сертифікації або іншим акредитованим органом. Якщо з дати видачі сертифікату на систему управління якістю ISO 9001:2018 (ISO 9001:2015) на дату подачі пропозиції пройшло більше одного року, то надається копія рішення або інший документ, що підтверджує проведення щорічного аудиту органом стандартизації, метрології та сертифікації або іншим акредитованим органом та копія сертифікату внутрішнього аудитора системи управління якістю, який підтверджує проходження навчання по програмі "Система управління якістю" згідно вимог ДСТУ ISO 19011:2019 та вимогам ДСТУ EN ISO 9001:2018 (ISO 9001:2015) та можливість виконувати функції внутрішнього аудитора".
Аналогічна вимога міститься у пункті 14 розділу "Перелік інших документів, які надаються учасниками у складі Пропозиції для підтвердження відповідності вимогам тендерної документації" додатку 1 Документації.
Скаржник вважає такі вимоги дискримінаційними, не законними та такими, які не можуть бути виконані жодним учасником процедури закупівлі, у тому числі Скаржником, зважаючи на наступне.
В Україні діє 2 національні стандарти ISO 9001:
- ДСТУ EN ISO 9001:2018 "Системи управління якістю. Вимоги" (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT), який затверджено Наказом від 30.11.2018 № 454 ДП "УкрНДНЦ";
- ДСТУ ISO 9001:2015 "Системи управління якістю. Вимоги" (ISO 9001:2015, IDT), який затверджено наказом від 31.12.2015 № 221 ДП "НДІ "Система".
Окрім того існує наступний міжнародний стандарт ISO 9001 - ISO 9001:2015 "Quality management systems — Requirements", який затверджено технічним комітетом Міжнародної організації зі стандартизації ISO/TC 176/SC 2.
Скаржник пройшов сертифікацію в частині впровадження ним (учасником об’єднання) системи управління якістю згідно з національним стандартом ДСТУ EN ISO 9001:2018 "Системи управління якістю. Вимоги" (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT), який затверджено Наказом від 30.11.2018 № 454 ДП "УкрНДНЦ", а саме - сертифікат UA.MQ.230418.05-23 на систему управління якістю ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT).
Однак, наявний в учасника сертифікат UA.MQ.230418.05-23 не відповідає вимогам Документації, оскільки Замовником вимагається надання сертифіката саме за стандартом ISO 9001:2018 (ISO 9001:2015), якого не існує як національного стандарту, так і міжнародного.
Скаржник зазначає, що виконати вимогу Документації не зможе жоден потенційний учасник Процедури закупівлі, зокрема Скаржник.
Окрім того, Замовник вимагає надання у складі Пропозиції копію сертифіката внутрішнього аудитора системи управління якістю, який підтверджує проходження навчання за програмою "Система управління якістю" згідно з вимогами ДСТУ ISO 19011:2019 та вимогам ДСТУ EN ISO 9001:2018 (ISO 9001:2015) та можливість виконувати функції внутрішнього аудитора.
Скаржник повідомляє, що можливість виконувати функції внутрішнього аудитора жодним чином не відноситься до предмета закупівлі.
Окрім того, для надання послуг за предметом закупівлі "Розроблення технічної документації з нормативної грошової оцінки земель Поляницької сільської територіальної громади Надвірнянського району Івано-Франківської області" не потрібно залучення таких працівників, як внутрішній аудитор системи управління якістю, який підтверджує проходження навчання за програмою "Система управління якістю" згідно вимог ДСТУ ISO 19011:2019 та вимогам ДСТУ EN ISO 9001:2018 (ISO 9001:2015) та можливість виконувати функції внутрішнього аудитора.
Скаржник просить зобов’язати Замовника торгів виключити та/або внести зміни до Документації у відповідність до чинного законодавства.
Скаржник на розгляд Комісії надав, зокрема:
- ВИТЯГ з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань консорціуму "ЗемАрхКонсалт", відповідно до якого, зокрема:
Перелік засновників (учасників) юридичної особи:
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КАЙЛАС-К"
- сертифікат на систему управління якістю від 24.05.2023 № UA.MQ.230418.05-23 щодо відповідності ПП "КАЙЛАС-К" вимогам ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT).
Замовник зазначає, що ним було прийнято рішення внести зміни до Документації з урахуванням вимог Скаржника.
У ході ознайомлення із зазначеним питанням встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у Документації, зокрема, інші документи, передбачені вимогами цієї Документації.
Додаток 1 Документації містить, зокрема, перелік інших документів, які надаються учасниками у складі Пропозиції для підтвердження відповідності вимогам Документації, зокрема:
14. Копія чинного на кінцеву дату подання пропозиції сертифікату учасника процедури закупівлі на систему управління якістю ISO 9001:2018 (ISO 9001:2015) зокрема, на діяльність за кодом71.12 -діяльність у сфері інжинірингу, геології та геодезії, надання послуг технічного консультування в цих сферах. Якщо з дати видачі сертифікату на систему управління якістю ISO 9001:2018 (ISO 9001:2015) на дату подачі пропозиції пройшло менше одного року, то надається копія рішення або інший документ, що підтверджує проведення первинного аудиту органом стандартизації, метрології та сертифікації або іншим акредитованим органом. Якщо з дати видачі сертифікату на систему управління якістю ISO 9001:2018 (ISO 9001:2015) на дату подачі пропозиції пройшло більше одного року, то надається копія рішення або інший документ, що підтверджує проведення щорічного аудиту органом стандартизації, метрології та сертифікації або іншим акредитованим органом та копія сертифікату внутрішнього аудитора системи управління якістю, який підтверджує проходження навчання по програмі "Система управління якістю" згідно вимог ДСТУ ISO 19011:2019 та вимогам ДСТУ EN ISO 9001:2018 (ISO 9001:2015) та можливість виконувати функції внутрішнього аудитора.
Додаток 6 Документації містить перелік документів, які повинен надати учасник у складі пропозиції, зокрема:
50. Копія чинного на кінцеву дату подання пропозиції сертифікату учасника процедури закупівлі на систему управління якістю ISO 9001:2018 (ISO 9001:2015) зокрема, на діяльність за кодом 71.12 -діяльність у сфері інжинірингу, геології та геодезії, надання послуг технічного консультування в цих сферах. Якщо з дати видачі сертифікату на систему управління якістю ISO 9001:2018 (ISO 9001:2015) на дату подачі пропозиції пройшло менше одного року, то надається копія рішення або інший документ, що підтверджує проведення первинного аудиту органом стандартизації, метрології та сертифікації або іншим акредитованим органом. Якщо з дати видачі сертифікату на систему управління якістю ISO 9001:2018 (ISO 9001:2015) на дату подачі пропозиції пройшло більше одного року, то надається копія рішення або інший документ, що підтверджує проведення щорічного аудиту органом стандартизації, метрології та сертифікації або іншим акредитованим органом та копія сертифікату внутрішнього аудитора системи управління якістю, який підтверджує проходження навчання по програмі "Система управління якістю" згідно вимог ДСТУ ISO 19011:2019 та вимогам ДСТУ EN ISO 9001:2018 (ISO 9001:2015) та можливість виконувати функції внутрішнього аудитора.
Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником 04.09.2024 було внесено зміни до Документації, зокрема, наведені вище оскаржувані вимоги викладено в наступній редакції:
Додаток 1 Документації містить, зокрема, перелік інших документів, які надаються учасниками у складі Пропозиції для підтвердження відповідності вимогам Документації, зокрема:
14. Копія чинного на кінцеву дату подання пропозиції сертифікату учасника процедури закупівлі на Систему управління якістю. Вимоги ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) зокрема, на діяльність за кодом 71.12 - діяльність у сфері інжинірингу, геології та геодезії, надання послуг технічного консультування в цих сферах – виданого на ім’я учасника процедури закупівлі. Якщо з дати видачі сертифікату на Систему управління якістю. Вимоги ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT;
ISO 9001:2015, IDT) на дату подачі пропозиції пройшло менше одного року, надається копія рішення або інший документ, що підтверджує проведення первинного аудиту, виданий органом стандартизації, метрології та сертифікації або іншим акредитованим органом.
Якщо з дати видачі сертифікату на Систему управління якістю. Вимоги ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) на дату подачі пропозиції пройшло більше одного року, надається копія рішення або інший документ, що підтверджує проведення щорічного аудиту, виданий органом стандартизації, метрології та сертифікації або іншим акредитованим органом.
Додаток 6 Документації містить перелік документів, які повинен надати учасник у складі пропозиції, зокрема:
48. Копія чинного на кінцеву дату подання пропозиції сертифікату учасника процедури закупівлі на Систему управління якістю. Вимоги ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) зокрема, на діяльність за кодом 71.12 - діяльність у сфері інжинірингу, геології та геодезії, надання послуг технічного консультування в цих сферах. Якщо з дати видачі сертифікату на Систему управління якістю. Вимоги ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) на дату подачі пропозиції пройшло менше одного року, надається копія рішення або інший документ, що підтверджує проведення первинного аудиту, виданий органом стандартизації, метрології та сертифікації або іншим акредитованим органом. Якщо з дати видачі сертифікату на Систему управління якістю. Вимоги ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) на дату подачі пропозиції пройшло більше одного року, надається копія рішення або інший документ, що підтверджує проведення щорічного аудиту, виданий органом стандартизації, метрології та сертифікації або іншим акредитованим органом.
Враховуючи викладене, в тому числі, надані Скаржником додаткові пояснення, Замовник усунув наведені Скаржником у Скарзі порушення в цій частині.
Відповідно до підпункту 3 пункту 63 Особливостей орган оскарження залишає скаргу без розгляду в разі, зокрема, коли замовником відповідно до Закону з урахуванням цих особливостей усунуто порушення, зазначені в скарзі.
Відповідно до пункту 64 Особливостей орган оскарження приймає рішення про припинення розгляду скарги в разі, коли обставини, зазначені в підпунктах 1–4 пункту 63 цих особливостей, установлені органом оскарження після прийняття скарги до розгляду.
Враховуючи наведене, Комісія припиняє розгляд Скарги в цій частині.
2. Скаржник зазначає, що пунктом 30 додатку 6 Документації визначено перелік документів, які повинен надати учасник у складі Пропозиції, зокрема: "Документ про проходження навчання (курсів, семінару) по роботі з програмним забезпеченням ArcGIS або еквівалент не менше ніж у одного працівника, зазначеного у довідці про наявність працівників".
Розширена вимога міститься у додатку 1 Документації у якій вказано: "Документ, що підтверджує проходження навчання (курсів, семінару) по роботі з програмним забезпеченням ArcGIS або еквівалент, не менше ніж у одного працівника, зазначеного у довідці про наявність працівників. При цьому такий документ (свідоцтво, сертифікат тощо) повинен бути виданий розробником або його офіційним представником розробника програмного забезпечення ArcGIS або еквівалент, яке придатне створювати та подавати геопросторові дані у форматі *.gdb, з документами карт (креслень) у форматі *.mxd".
Виробником програмного забезпечення ArcGIS є Environmental Systems Research Institute, Inc (США). Фактично еквівалентного програмного забезпечення як на території України так і поза її межами не існує.
Єдиним офіційним представником розробника програмного забезпечення ArcGIS на території України є ТОВ "Есрай Україна".
ТОВ "Есрай Україна", як офіційний представник (дистриб’ютор) розробника програмного забезпечення ArcGIS, розвиває партнерську мережу Esri.
Працівник Скаржника – Пона Оксана Ярославівна успішно закінчила навчальний курс "ArsGIS for Desktop 10.x" та отримала практичні навики роботи з програмним забезпеченням ArsGIS 10.x, що підтверджується сертифікатом, який виданий ТОВ
"КОМПАНІЯ ГЕОНІКС".
ТОВ "КОМПАНІЯ ГЕОНІКС" є офіційним партнером ТОВ "Есрай Україна", який є офіційним представником (дистриб’ютором) розробника програмного забезпечення ArcGIS, що підтверджується сертифікатом ESRI Partner Network Bronze.
Замовник передбачає, що учасник повинен мати не менше одного працівника, зазначеного у довідці про наявність працівників, який пройшов навчання (курси, семінари) по роботі з програмним забезпеченням ArcGIS та отримав у розробника (Environmental Systems Research Institute) або в офіційного представника розробника (ТОВ "Есрай Україна") документ (свідоцтво, сертифікат тощо), що є дискримінаційною умовою по відношенню до інших потенційних учасників Процедури закупівлі, так і до Скаржника, які пройшли навчання у партнерів офіційного представника розробника, зокрема, у ТОВ
"КОМПАНІЯ ГЕОНІКС".
Скаржник вважає, що у закупівлі зможуть взяти лише ті учасники, працівники яких пройшли навчання у розробника (Environmental Systems Research Institute) або в офіційного представника розробника (ТОВ "Есрай Україна"), що значно обмежує коло потенційних Учасників та унеможливлює їхню участь за умови наявності навченого персоналу по роботі із програмним забезпеченням ArcGIS Більше того, наявність у працівника учасника сертифіката від виробника чи офіційного представника або партнера офіційного представника жодним чином не вплине на якість та строки виконання послуг за предметом закупівлі.
Скаржник на розгляд Комісії надав, зокрема:
- сертифікат, який засвідчує, що ТОВ "КОМПАНІЯ ГЕОНІКС" є дійсним учасником Партнерської мережі Esri та має статус бізнес-партнера Esri, Bronze Tier;
- сертифікат, відповідно до якого ТОВ "КОМПАНІЯ ГЕОНІКС" офіційний партнер "Есрай Україна" засвідчує, що Пона Оксана Ярославівна успішно закінчила навчальний курс "ArsGIS for Desktop 10.x" та отримала практичні навики роботи з програмним забезпеченням ArsGIS 10.x.
Замовник надав пояснення, аналогічні пункту 1 мотивувальної частини рішення.
У ході ознайомлення із зазначеним питанням встановлено наступне.
Відповідно до пункту 1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у Документації, зокрема, інформацію та документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям (Додаток №1 до ТД).
Відповідно до пункту 5 розділу 3 Документації Замовник установлює кваліфікаційниі критерії відповідно до статті 16 Закону. Визначені Замовником згідно з цією статтею кваліфікаційні критерії та перелік документів, що підтверджують інформацію учасників про відповідність їх таким критеріям, зазначені в Додатку №1 до цієї тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить, зокрема, документи, які повинен надати учасник у складі Пропозиції для підтвердження відповідності кваліфікаційним критеріям встановленим Замовником відповідно до статті 16 Закону.
Відповідно до пункту 3 додатку 1 Документації передбачено наявність у учасника працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, зокрема:
Документ, що підтверджує проходження навчання (курсів, семінару) по роботі з програмним забезпеченням ArcGIS або еквівалент, не менше ніж у одного працівника, зазначеного у довідці про наявність працівників. При цьому такий документ (свідоцтво, сертифікат тощо) повинен бути виданий розробником або його офіційним представником розробника програмного забезпечення ArcGIS або еквівалент, яке придатне створювати та подавати геопросторові дані у форматі *.gdb, з документами карт (креслень) у форматі *.mxd.
Додаток 6 Документації містить перелік документів, які повинен надати учасник у складі пропозиції, зокрема:
30. Документ про проходження навчання (курсів, семінару) по роботі з програмним забезпеченням ArcGIS або еквівалент не менше ніж у одного працівника, зазначеного у довідці про наявність працівників.
Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником 04.09.2024 було внесено зміни до Документації, зокрема, наведені вище оскаржувані вимоги викладено в наступній редакції:
Відповідно до пункту 3 додатку 1 Документації передбачено наявність у учасника працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, зокрема:
Документ, що підтверджує проходження навчання (курсів, семінару) по роботі з програмним забезпеченням ArcGIS або еквівалент, не менше ніж у одного працівника, зазначеного у довідці про наявність працівників. При цьому такий документ (свідоцтво, сертифікат тощо) повинен бути виданий розробником або його офіційним представником розробника або авторизованим партнером розробника програмного забезпечення ArcGIS або еквівалент, яке придатне створювати та подавати геопросторові дані у форматі *.gdb, з документами карт (креслень) у форматі *.mxd.
Додаток 6 Документації містить перелік документів, які повинен надати учасник у складі пропозиції, зокрема:
28. Документ про проходження навчання (курсів, семінару) по роботі з програмним забезпеченням ArcGIS або еквівалент не менше ніж у одного працівника, зазначеного у довідці про наявність працівників.
Враховуючи викладене, в тому числі, надані Скаржником додаткові пояснення, Замовник усунув наведені Скаржником у Скарзі порушення в цій частині.
Відповідно до підпункту 3 пункту 63 Особливостей орган оскарження залишає скаргу без розгляду в разі, зокрема, коли замовником відповідно до Закону з урахуванням цих особливостей усунуто порушення, зазначені в скарзі.
Відповідно до пункту 64 Особливостей орган оскарження приймає рішення про припинення розгляду скарги в разі, коли обставини, зазначені в підпунктах 1–4 пункту 63 цих особливостей, установлені органом оскарження після прийняття скарги до розгляду.
Враховуючи наведене, Комісія припиняє розгляд Скарги в цій частині.
3. Скаржник зазначає, що пунктом 2 додатку 1 Документації передбачено, що в учасника обов’язково має бути наявне та включене до довідки про наявність відповідного обладнання, матеріально-технічна база та технології необхідні для надання послуг за предметом закупівлі:
- Adobe Reader або еквівалент не менше одного робочого місця;
- Microsoft Word або еквівалент не менше одного робочого місця.
Пунктами 8, 9, 12, 13 та 16 додатку 6 Документації передбачено:
8. Скан-копія ліцензії та/або ліцензійного сертифікату та/або свідоцтва про реєстрацію програмної продукції, видана на ім’я учасника, дійсна на дату розкриття пропозицій на Adobe Reader або еквівалентне програмне забезпечення не менше одного робочого місця.
9. Скан-копія ліцензії та/або ліцензійного сертифікату та/або свідоцтва про реєстрацію програмної продукції, видана на ім’я учасника, дійсна на дату розкриття пропозицій на Microsoft Word або еквівалентне програмне забезпечення не менше одного робочого місця.
12. Договір, видаткові накладні (акт прийому передачі) чи інший документ, що підтверджує факт придбання та, за потреби, оновлення спеціалізованого ліцензійного програмного забезпечення Adobe Reader або еквівалентного програмного забезпечення не менше одного робочого місця.
13. Договір, видаткові накладні (акт прийому передачі) чи інший документ, що підтверджує факт придбання та, за потреби, оновлення спеціалізованого ліцензійного програмного забезпечення на Microsoft Word або еквівалентного програмного забезпечення не менше одного робочого місця.
16. У випадку якщо у ліцензії та/або ліцензійному сертифікаті та/або ліцензійному свідоцтві на Adobe Reader або еквівалент, Digitals або еквівалент, ArcGIS або еквівалент, Microsoft Word або еквівалент відсутній (не зазначений) строк їх дії, учасник додатково надає Листи від ліцензіарів відповідного програмного забезпечення на ім’я учасника, у яких ліцензіари надають інформацію про строк дії відповідної ліцензії(ях) та/або ліцензійного сертифікати та/або ліцензійного свідоцтва.
Скаржник вважає сукупність вищенаведених вимог дискримінаційними та незаконними.
Згідно з такими вимог не вбачається, що учасник (Виконавець) повинен передати Замовнику документи та/або матеріали у програмному забезпеченні: Adobe Reader або еквівалент, Microsoft Word або еквівалент.
Скаржник, посилаючись на технічне завдання, зазначає, що предмет закупівлі не передбачає застосування такого програмного забезпечення.
Скаржник у своїй діяльності використовує наступне програмне забезпечення:
1) Adobe Acrobat Reader у формі безкоштовного програмного забезпечення https://get.adobe.com/ua/reader/ Скаржник не розуміє, навіщо за предметом закупівлі він, так і інші Учасники, повинні застосовувати платну версію Adobe Acrobat, яка включає у себе безкоштовну версію Adobe Reader.
Використання безкоштовного програмного забезпечення Adobe Acrobat Reader не передбачає оформлення таких документів як:
- ліцензії та/або ліцензійного сертифікату та/або свідоцтва про реєстрацію програмної продукції, видана на ім’я учасника - договір, видаткові накладні (акт прийому передачі) чи інший документ, що підтверджує факт придбання та, за потреби, оновлення спеціалізованого ліцензійного програмного забезпечення Окрім того, безкоштовне програмне забезпечення Adobe Acrobat Reader надається на невизначений строк, тому Скаржник не зможе надати листи від ліцензіарів відповідного програмного забезпечення на ім’я учасника, у яких ліцензіари надають інформацію про строк дії відповідної ліцензії(ях) та/або ліцензійного сертифікати та/або ліцензійного свідоцтва 2) Apache OpenOffice 4.1.15, що є еквівалентним продуктом Microsoft Word, а також є повністю безкоштовним для користувачів. Apache OpenOffice дає змогу працювати у тому числі із такими форматами файлів як .doc .docx.
Скаржник не розуміє навіщо за предметом закупівлі він та інші учасники повинні застосовувати платну версію Microsoft Word, якщо є можливість використовувати безкоштовне програмне забезпечення Apache OpenOffice.
Використання безкоштовного програмного забезпечення Apache OpenOffice не передбачає оформлення таких документів як:
- ліцензії та/або ліцензійного сертифікату та/або свідоцтва про реєстрацію програмної продукції, видана на ім’я учасника;
- договір, видаткові накладні (акт прийому передачі) чи інший документ, що підтверджує факт придбання та, за потреби, оновлення спеціалізованого ліцензійного програмного забезпечення.
Окрім того, безкоштовне програмне забезпечення Apache OpenOffice надається на невизначений строк, тому Скаржник не зможе надати листи від ліцензіарів відповідного програмного забезпечення на ім’я учасника, у яких ліцензіари надають інформацію про строк дії відповідної ліцензії(ях) та/або ліцензійного сертифікати та/або ліцензійного свідоцтва.
Згідно з ліцензійними умовами Adobe Reader, Microsoft Word у разі купівлі ліцензії:
- Microsoft Word така ліцензія надається безстроково;
- Adobe Reader як самостійний продукт взагалі неможливо купити, оскільки таке програмне забезпечення входить до програмного продукту Adobe Acrobat, тому і ліцензія буде стосуватися програмного продукту Adobe Acrobat, а не Adobe Reader як те визначено умовами Документації.
Отже, навіть за умови купівлі ліцензійного програмного забезпечення Microsoft Word та Adobe Reader, Скаржник не буде мати можливості виконати вимоги Замовника, які він встановив у Документації.
Скаржник повідомляє, що програмне забезпечення Adobe Reader або еквівалент, Microsoft Word або еквівалент не стосується предмета закупівлі та жодним чином не впливає на якість надання послуг.
Скаржник просить зобов’язати Замовника торгів виключити та/або внести зміни до дискримінаційних умов, які зазначені у пункті 2 додатку 1 Документації та у пунктах 8, 9, 12, 13 та 16 додатку 6 Документації.
Замовник зазначає, що щодо наявності в учасника спеціалізованого ліцензійного програмного забезпечення на Microsoft Word або еквівалентного програмного забезпечення не менше одного робочого місця та надання у складі Пропозиції документів згідно з вимогами Документації Замовником прийнято рішення внести зміни до Документацію з врахуванням вимог Скаржника.
Замовник повідомляє, що умовами Документації передбачено, що у випадку якщо у ліцензії не вказаний строк її дії, Скаржник має надати лист від надавача ліцензії та надати відповідний документ, що підтверджує безстроковість ліцензії й що передбачено умова Документації. Скаржник не довід неможливість надання такого документу та не підтвердив наявність у нього Adobe Reader або еквівалентного програмного забезпечення.
Крім цього, в пункті 7 Технічного завдання міститься вимога щодо документів і матеріалів, що повинні бути представлені за результатами надання послуги та зазначено наступне: "Графічні матеріали надаються на паперових носіях в 2 (двох) примірниках (один примірник – у Державний фонд документації із землеустрою, (ст. 20 Закону України "Про оцінку земель"), другий - Замовнику) та на електронних носіях: Електронний документ відповідно до вимог Порядку ведення Державного земельного кадастру, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.10.2012 № 1051".
Електронний документ відповідно до вимог Порядку ведення Державного земельного кадастру, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2012 р. № 1051, що зокрема передається до Державного фонду документації із землеустрою передається у форматі PDF. Вимога про зазначений формат закріплена у Постанові КМУ від 17 листопада 2004 р. № 1553 "Про затвердження Положення про Державний фонд документації із землеустрою та оцінки земель". Так пунктом 9 цієї Постанови закріплено наступне:
Документація із землеустрою та оцінки земель в електронній формі повинна відповідати таким вимогам:
формат зображення - кольоровий;
роздільна здатність - 300 точок на дюйм;
глибина кольору - не менше ніж 4 біти;
формат файлу - PDF;
розмір файлу - не більше ніж 300 мегабайтів.
Текст матеріалів документації із землеустрою та оцінки земель в електронній формі повинен бути розбірливим.
Держгеокадастр та територіальні органи Держгеокадастру протягом трьох робочих днів з дня надходження документації із землеустрою та оцінки земель в електронній формі вносять її до системи електронного документообігу Держгеокадастру".
Замовник не погоджується з тим, що зазначена вимога є дискримінаційною та не погоджується із твердженням Скаржника, що ліцензоване програмне забезпечення Adobe Reader (Adobe Acrobat) або еквівалент, не стосується предмета закупівлі та жодним чином не впливає на якість надання послуг, оскільки матеріали, що розробляються за результатом надання послуг повинні бути надані у форматі PDF, а ліцензоване програмне забезпечення Adobe Reader (Adobe Acrobat) або еквівалент дає можливість створювати (обробляти) матеріали у зазначеному форматі.
Замовник вважає за доцільне вимагати від учасників підтвердження наявності у останніх ліцензованого програмного забезпечення Adobe Reader (Adobe Acrobat) або еквівалент, оскільки це стосується предмету закупівлі, а саме законодавством передбачено видача матеріалів у форматі PDF, що створюється ліцензованим програмним забезпеченням Adobe Reader (Adobe Acrobat) або еквівалентним ліцензованим програмним забезпеченням, що повинне бути підтверджено документально згідно з вимогами Документації.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Додаток 1 Документації містить, зокрема, документи, які повинен надати учасник у складі Пропозиції для підтвердження відповідності кваліфікаційним критеріям встановленим Замовником відповідно до статті 16 Закону.
Відповідно до пункту 2 додатку 1 Документації передбачено наявність у учасника обладнання, матеріально-технічної бази та технологій, зокрема:
В учасника обов’язково має бути наявне та включене до довідки про наявність відповідного обладнання, матеріально-технічна база та технології необхідні для надання послуг за предметом закупівлі:
ліцензійного програмного забезпечення:
- Adobe Reader або еквівалент не менше одного робочого місця;
-Microsoft Word або еквівалент не менше одного робочого місця.
Для підтвердження наявності ліцензійного програмного забезпечення учасник надає скан-копії ліцензій та/або ліцензійних сертифікатів та/або свідоцтв про реєстрацію програмної продукції, видані на ім’я учасника, дійсні на дату розкриття пропозицій та документи, що підтверджують володіння (придбання) програмного забезпечення учасником: договір, видаткові накладні (акт прийому передачі) чи інший документ, що підтверджує факт придбання та, за потреби, оновлення зазначеного у довідці спеціалізованого ліцензійного програмного забезпечення. При цьому у ліцензіях та/або ліцензійних сертифікатах та/або ліцензійних свідоцтвах повинен бути вказаний строк їх дії.
У випадку якщо у ліцензіях та/або ліцензійних сертифікатах та/або ліцензійних свідоцтвах відсутній (не зазначений) їх строк дії, учасник додатково надає лист від ліцензіара на ім’я учасника, у якому ліцензіар надає інформацію про строк дії відповідної ліцензії(ях) та/або ліцензійного сертифікати та/або ліцензійного свідоцтва.
Договори, надані у складі пропозиції, повинні відповідати вимогам ЦК України та ГК України.
У разі участі об'єднання учасників підтвердження відповідності кваліфікаційним критеріям здійснюється з урахуванням узагальнених об'єднаних показників кожного учасника такого об'єднання на підставі наданої об'єднанням інформації.
У випадку якщо у ліцензії(ях), ліцензійних сертифікатах не вказано або відсутній строк їх дії, Учасник надає Лист від ліцензіара програмного забезпечення або його офіційного представника, яким підтверджується, що ліцензія та/або ліцензійний сертифікат та/або ліцензійне свідоцтво учасника є безстроковим та діючою(им) на дату подання тендерної пропозиції учасника.
Додаток 6 Документації містить перелік документів, які повинен надати учасник у складі пропозиції, зокрема:
8. Скан-копія ліцензії та/або ліцензійного сертифікату та/або свідоцтва про реєстрацію програмної продукції, видана на ім’я учасника, дійсна на дату розкриття пропозицій на Adobe Reader або еквівалентне програмне забезпечення не менше одного робочого місця.
9. Скан-копія ліцензії та/або ліцензійного сертифікату та/або свідоцтва про реєстрацію програмної продукції, видана на ім’я учасника, дійсна на дату розкриття пропозицій на Microsoft Word або еквівалентне програмне забезпечення не менше одного робочого місця.
12. Договір, видаткові накладні (акт прийому передачі) чи інший документ, що підтверджує факт придбання та, за потреби, оновлення спеціалізованого ліцензійного програмного забезпечення Adobe Reader або еквівалентного програмного забезпечення не менше одного робочого місця.
13. Договір, видаткові накладні (акт прийому передачі) чи інший документ, що підтверджує факт придбання та, за потреби, оновлення спеціалізованого ліцензійного програмного забезпечення на Microsoft Word або еквівалентного програмного забезпечення не менше одного робочого місця.
16. У випадку якщо у ліцензії та/або ліцензійному сертифікаті та/або ліцензійному свідоцтві на Adobe Reader або еквівалент, Digitals або еквівалент, ArcGIS або еквівалент, Microsoft Word або еквівалент відсутній (не зазначений) строк їх дії, учасник додатково надає Листи від ліцензіарів відповідного програмного забезпечення на ім’я учасника, у яких ліцензіари надають інформацію про строк дії відповідної ліцензії(ях) та/або ліцензійного сертифікати та/або ліцензійного свідоцтва.
Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовником 04.09.2024 було внесено зміни до Документації, зокрема, наведені вище оскаржувані вимоги викладено в наступній редакції:
Відповідно до пункту 2 додатку 1 Документації передбачено наявність у учасника обладнання, матеріально-технічної бази та технологій, зокрема:
В учасника обов’язково має бути наявне та включене до довідки про наявність відповідного обладнання, матеріально-технічна база та технології необхідні для надання послуг за предметом закупівлі:
ліцензійного програмного забезпечення:
- Adobe Acrobat або еквівалент не менше одного робочого місця.
Для підтвердження наявності ліцензійного програмного забезпечення учасник надає скан-копії ліцензій та/або ліцензійних сертифікатів та/або свідоцтв про реєстрацію програмної продукції, видані на ім’я учасника, дійсні на дату розкриття пропозицій та документи, що підтверджують володіння (придбання) програмного забезпечення учасником: договір, видаткові накладні (акт прийому передачі) чи інший документ, що підтверджує факт придбання та, за потреби, оновлення зазначеного у довідці спеціалізованого ліцензійного програмного забезпечення. При цьому у ліцензіях та/або ліцензійних сертифікатах та/або ліцензійних свідоцтвах повинен бути вказаний строк їх дії.
У випадку якщо у ліцензіях та/або ліцензійних сертифікатах та/або ліцензійних свідоцтвах відсутній (не зазначений) їх строк дії, учасник додатково надає лист від ліцензіара на ім’я учасника, у якому ліцензіар надає інформацію про строк дії відповідної ліцензії(ях) та/або ліцензійного сертифікати та/або ліцензійного свідоцтва.
Договори, надані у складі пропозиції, повинні відповідати вимогам ЦК України та ГК України.
У разі участі об'єднання учасників підтвердження відповідності кваліфікаційним критеріям здійснюється з урахуванням узагальнених об'єднаних показників кожного учасника такого об'єднання на підставі наданої об'єднанням інформації.
У випадку якщо у ліцензії(ях), ліцензійних сертифікатах не вказано або відсутній строк їх дії, Учасник надає Лист від ліцензіара програмного забезпечення або його офіційного представника, яким підтверджується, що ліцензія та/або ліцензійний сертифікат та/або ліцензійне свідоцтво учасника є безстроковим та діючою(им) на дату подання тендерної пропозиції учасника.
Додаток 6 Документації містить перелік документів, які повинен надати учасник у складі пропозиції, зокрема:
8. Скан-копія ліцензії та/або ліцензійного сертифікату та/або свідоцтва про реєстрацію програмної продукції, видана на ім’я учасника, дійсна на дату розкриття пропозицій на Adobe Acrobat або еквівалентне програмне забезпечення не менше одного робочого місця.
11. Договір, видаткові накладні (акт прийому передачі) чи інший документ, що підтверджує факт придбання та, за потреби, оновлення спеціалізованого ліцензійного програмного забезпечення Adobe Acrobat або еквівалентного програмного забезпечення не менше одного робочого місця.
14. У випадку якщо у ліцензії та/або ліцензійному сертифікаті та/або ліцензійному свідоцтві на Adobe Acrobat або еквівалент, Digitals або еквівалент, ArcGIS або еквівалент, відсутній (не зазначений) строк їх дії, учасник додатково надає Листи від ліцензіарів відповідного програмного забезпечення на ім’я учасника, у яких надавачі ліцензії надають інформацію про строк дії відповідної ліцензії(ях) та/або ліцензійного сертифікати та/або ліцензійного свідоцтва.
Замовник не обґрунтував необхідність встановлення у Документації наведеної вище вимоги Документації у вказаній редакції.
Виходячи з наведеного, взяти участь у Процедурі закупівлі зможуть лише ті суб'єкти господарювання, які використовують саме ліцензійне програмне забезпечення Adobe Acrobat або еквівалент та зможуть надати вищезазначені документи (зокрема, скан-копію ліцензії та/або ліцензійного сертифіката та/або свідоцтва про реєстрацію програмної продукції; договір, видаткові накладні (акт прийому передачі) чи інший документ, що підтверджує факт придбання та, за потреби, оновлення спеціалізованого ліцензійного програмного забезпечення; у випадку якщо у ліцензії та/або ліцензійному сертифікаті та/або ліцензійному свідоцтві на Adobe Acrobat або еквівалент, Digitals або еквівалент, ArcGIS або еквівалент, відсутній (не зазначений) строк їх дії - листи від ліцензіарів відповідного програмного забезпечення на ім’я учасника, у яких надавачі ліцензії надають інформацію про строк дії відповідної ліцензії(ях) та/або ліцензійного сертифікати та/або ліцензійного свідоцтва), що є дискримінаційним по відношенню до інших суб’єктів господарювання, у тому числі, Скаржника.
Частиною першою статті 5 Закону визначено, що закупівлі здійснюються, зокрема, за принципом недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель.
Згідно з частиною четвертою статті 5 Закону замовники не мають права встановлювати жодних дискримінаційних вимог до учасників.
Відповідно до абзацу першого пункту 28 Особливостей тендерна документація формується замовником відповідно до вимог статті 22 Закону з урахуванням цих особливостей.
Частиною четвертою статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним.
Дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог порушують вимоги частини четвертої статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону, якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси Скаржника, пов'язані з його участю у Процедурі закупівлі, та принципи недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, передбачені частиною першою статті 5 Закону.
Враховуючи вище викладене, Замовник повинен усунути наведені вище невідповідності шляхом внесення відповідних змін до Документації в цій частині.
Враховуючи інформацію, викладену в мотивувальній частині цього рішення, Комісією встановлено, що під час проведення Процедури закупівлі Замовник допустив порушення, які на момент прийняття Комісією цього рішення можна виправити шляхом зобов'язання Замовника внести відповідні зміни до Документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною Документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника внести зміни до Документації з метою усунення порушень, які викладені у мотивувальній частині рішення.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Наведені вище обставини свідчать про наявність підстав для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати ПОЛЯНИЦЬКУ СІЛЬСЬКУ РАДУ НАДВІРНЯНСЬКОГО РАЙОНУ ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ (Код ЄДРПОУ: 25596005) внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі - "Розроблення технічної документації з нормативної грошової оцінки земель Поляницької сільської територіальної громади Надвірнянського району Івано-Франківської області", оголошення про проведення якої оприлюднене на вебпорталі Уповноваженого органу за № UA-2024-08-27-003440-a, з метою усунення порушень, зазначених у мотивувальній частині цього рішення.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Ганна ГОРНОСТАЛЬ Діана ГОСТЄВА Члени Комісії Наталя ЛЕНЬ
Скарга
СКАРГА в порядку статті 18 Закону України «Про публічні закупівлі», з урахуванням Особливостей, які затверджені Постановою КМУ 1178 від 12.10.2022
СКАРГа в порядку статті 18 Закону України «Про публічні закупівлі», з урахуванням Особливостей, які затверджені Постановою КМУ 1178 від 12.10.2022 · Кваліфікаційні критерії учасників
Вимога: Змінити тендерну документацію. Скаржник просить зобов’язати Замовника торгів виключити та/або внести зміни до дискримінаційної умови, яка зазначена у пункті 50 Додатком №6 ТД та привести положення ТД у відповідність до чинного законодавства, а саме: «50. Копія чинного на кінцеву дату подання пропозиції сертифікату учасника процедури закупівлі на систему управління якістю ISO 9001:2018 (ISO 9001:2015) зокрема, на діяльність за кодом 71.12 -діяльність у сфері інжинірингу, геології та геодезії, надання послуг технічного консультування в цих сферах. Якщо з дати видачі сертифікату на систему управління якістю ISO 9001:2018 (ISO 9001:2015) на дату подачі пропозиції пройшло менше одного року, то надається копія рішення або інший документ, що підтверджує проведення первинного аудиту органом стандартизації, метрології та сертифікації або іншим акредитованим органом. Якщо з дати видачі сертифікату на систему управління якістю ISO 9001:2018 (ISO 9001:2015) на дату подачі пропозиції пройшло більше одного року, то надається копія рішення або інший документ, що підтверджує проведення щорічного аудиту органом стандартизації, метрології та сертифікації або іншим акредитованим органом та копія сертифікату внутрішнього аудитора системи управління якістю, який підтверджує проходження навчання по програмі «Система управління якістю» згідно вимог ДСТУ ISO 19011:2019 та вимогам ДСТУ EN ISO 9001:2018 (ISO 9001:2015) та можливість виконувати функції внутрішнього аудитора.»
Пункт 50 Додатку №6 тендерної документації (далі – ТД) визначено перелік документів, які повинен надати учасник у складі пропозиції