Текст рішення
РІШЕННЯ
№ 16008-р/пк-пз від 30.09.2024 Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ "ІНОТЕХ" (код ЄДРПОУ: 44577506) від 18 вересня 2024 № UA-2024-08-22-006106-a.a2 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,
ВСТАНОВИЛА:
Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:
- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;
- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;
- тендерна документація – Документація;
- тендерна пропозиція – Пропозиція.
Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Рішенням Комісії від 20.09.2024 № 15600-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.
На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.
Замовник шляхом розміщення листа на веб-порталі Уповноваженого органу надав пояснення по суті Скарги.
У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:
1) товариство з обмеженою відповідальністю "ТЕХПОСТАВКА" (надалі – ТОВ "ТЕХПОСТАВКА", Переможець) 2) Скаржник Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 09.09.2024.
Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "ТЕХПОСТАВКА".
Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "ТЕХПОСТАВКА" оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу 13.09.2024.
Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.
Скаржник зазначає, що учасник в ціновій пропозиції згідно з додатком №5 Документації в колонці 2 вказує маркування пластин, що пропонує до постачання:
1. Пластина т/с CNM 563: M8330;
2. Пластина т/с RNMG 150600E-08: T9325;
3. Пластина т/с SNMG 150612E-R: T9325;
4. Пластина т/с HNGX 0906ANSN-R: M8330;
5. Пластина т/с PNEA 110408EN: M9325.
Скаржник звертає увагу, що маркування вище вказаних твердосплавних пластин запропонованих у ціновій пропозиції Переможця не відповідають умовному позначенню виробів твердосплавних з металокераміки для обробки металів різанням та тиском згідно
ТУ У 25.7-30493751-004:2020 ТОВ "ТЕХПОСТАВКА".
В Додатку 1 до Документації Замовника вказано: "Якщо технічна специфікація містить посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, таке посилання є необхідним та обґрунтованим. Після кожного такого посилання слід вважати наявний вираз "або еквівалент".
Технічні параметри та характеристики еквівалента повинні повністю задовільняти вимоги, зазначені в тендерній документації".
Переможець не може використовувати в ціновій пропозиції маркування пластин згідно з додатком 1, тому що позиціонує себе як виробник продукції згідно з ТУ У 25.730493751-004:2020, тому має пропонувати "еквівалент" з маркуванням пластин згідно свого ТУ, вказувати в маркуванні свою буквено-цифрову абревіатуру використовувані при виробництві, матеріали, сплави і геометричні розміри та форми згідно зареєстрованого технологічного процесу виробництва продукції за стандартами власного ТУ.
Маркування Пластина т/с CNM 563: M8330; Пластина т/с RNMG 150600E-08:
T9325;Пластина т/с SNMG 150612E-R: T9325;Пластина т/с HNGX 0906ANSN-R:
M8330;Пластина т/с PNEA 110408EN: M9325 є ексклюзивним маркування іноземного виробника, використання маркування у власному виробництві іншими виробниками заборонено та є інтелектуальною власністю Виробника.
Скаржник зазначає, що на вимогу пункту 2.1 додатку 1 переможцем надано: ТУ У 25.7-30493751-004:2020 розроблене згідно ГОСТ 2.114-95.
Технічні умови (ТУ) є основним технічним документом, який розробляється за рішенням виробника або на вимогу замовника (споживача) продукції і є невід'ємною частиною комплекту технічної документації на продукцію. ТУ встановлюють технічні вимоги, яким повинні відповідати послуга, продукція або процес. У технічних умовах також вказуються процедури, з допомогою яких можна встановити, чи дотримано дані вимоги.
Технічні умови повинні бути розроблені відповідно до міжнародного стандарту ЕСКД ГОСТ 2.114-95 "ЄДИНА СИСТЕМА КОНСТРУКТОРСЬКОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ (Технічні умови)", є інтелектуальною власністю підприємства (розробника, виробника) і визначають основні параметри, розміри, властивості, експлуатаційні характеристики виробу, показники якості продукції, комплектність виробу і т. д.
В ТУ загалом мають бути такі розділи:
сфера застосування;
нормативні посилання;
технічні вимоги (параметри й розміри, основні показники та характеристики, вимоги до сировини, матеріалів, покупних виробів, комплектність, маркування, пакування);
вимоги безпеки;
вимоги охорони довкілля, утилізація;
правила приймання;
методи контролювання (випробування, аналізу, вимірювання);
транспортування та зберігання;
вимоги до експлуатації, ремонту, настанова щодо застосування тощо;
гарантії виробника.
ТУ У 25.7-30493751-004:2020 не містить повну інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі згідно Додатку №1 ТД, а саме не підтверджує характеристики пластин вказаних в Технічній специфікації Додатку №1 ТД та ціновій пропозиції Учасника.
В ТУ У 25.7-30493751-004:2020 в основному розділі пункт 1 "Технічні вимоги" відсутня наступна інформація:
1. Пластина т/с CNM 563: M8330 – Згідно з ТУ відсутні данні на підтвердження наступних технічних характеристик -Марка сплаву M8330 -l (довжина ріжучої кромки) =15,0 мм;
-s (товщина пластини)=8,0 мм;
-r (кутовий радіус) =1,2мм;
-d1 (діаметр кріпильного отвору)=5,5 мм;
-маса пластини – 24,093 г.
-підтвердження стружколомної геометрії згідно умовному позначенню пластин 2. Пластина т/с RNMG 150600E-08: T9325 – Згідно з ТУ відсутні данні на підтвердження наступних технічних характеристик -Марка сплаву T9325 -d1 (діаметр внутрішнього отвору)=6,35мм;
-маса пластини – 14,502г;
-підтвердження стружколомної геометрії згідно умовному позначенню пластин 3. Пластина т/с SNMG 150612E-R: T9325 - Згідно з ТУ відсутні данні на підтвердження наступних технічних характеристик -Марка сплаву T9325 -d1 (діаметр внутрішнього отвору) -6,35 мм;
-маса пластини – 12,791 г.
-підтвердження стружколомної геометрії згідно умовному позначенню пластин 4. Пластина т/с HNGX 0906ANSN-R: M8330 - Згідно з ТУ відсутні данні на підтвердження наступних технічних характеристик -Марка сплаву M8330 -d (діаметр )=16,5mm;
-d1 (діаметр внутрішнього отвору)=4,9mm, -маса пластини – 18,2г;
-підтвердження стружколомної геометрії згідно умовному позначенню пластин -кута зачисної кромки згідно умовному позначенню пластин заднього кута зачисної кромки згідно умовному позначенню пластин 5. Пластина т/с PNEA 110408EN: M9325 - Згідно з ТУ відсутні данні на підтвердження наступних технічних характеристик -Марка сплаву T9325 -висота – 17,56 мм;
-діаметр вписаного кола – 15,875 мм;
-діаметр внутрішнього отвору – 6,35 мм;
-напрямок подачі згідно умовному позначенню пластин Отже, ТУ не містить повну інформацію про технічні характеристики, геометричні параметри, масу та марку сплаву та тип покриття пластин згідно з вимогами додатку 1 а саме - не підтверджує характеристики пластин вказаних в Технічній специфікації Додатку 1 Документації та ціновій пропозиції Учасника.
Отже, технічні характеристики запропонованих переможцем пластин не відповідають вимогам тендерної документації до технічних характеристик предмету закупівлі та надане переможцем на виконання вимоги п. 2.2 додатку 1 ТД ТУ У 25.730493751-004:2020 не підтверджує відповідність технічних характеристик пластин вимогам замовника.
Замовник зазначає, що Переможець закупівлі UA-2024-08-22-006106-а, ТОВ "Техпоставка", подав Пропозицію з підтвердженням технічних, якісних, кількісних та інших вимог до предмету закупівлі згідно з додатком 1 Документації, у вигляді – "сертифікату якості" та протоколів випробування, які в повній мірі відображають вказані у скарзі параметри. Тому вважаємо вказану у скарзі "невідповідність 1" - необґрунтованою.
Зауваження щодо маркування пластин також є необґрунтованим:
- згідно з п. 1.1 ТУ У 25.7-30493751-004:2020 ТОВ "Техпоставка" від 20.08.2024 пластини можуть бути виготовлені з назвою та технічними параметрами "..згідно технічної специфікації та документації замовника".
- згідно з пунктом 1.5 ТУ У 25.7-30493751-004:2020 від 20.08.2024 "за погодженням зі споживачем (при виготовлені пластин) допускається використання інших марок сплавів і композитних матеріалів (мається на увазі крім зазначених в ТУ) фізико-механічні властивості яких не нижче тих що зазначені в ТУ.
Замовник зазначає, що Технічні умови ТУ У 25.7-30493751-004:2020 ТОВ "Техпоставка" від 20.08.2024 оформлені належним чином, що підтверджено висновком "Органу з оцінки відповідності
ДЕРЖАВНОГО
ПІДПРИЄМСТВА
"ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ РЕГІОНАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ НАУКОВО-ТЕХНІЧНИЙ
ЦЕНТР СТАНДАРТИЗАЦІЇ, МЕТРОЛОГІЇ ТА СЕРТИФІКАЦІЇ" (атестат про акредитацію дійсний до 26 липня 2028 виданий Національним агентством з акредитації України виданий 27 липня 2023 №1О083).
Згідно з ТУ У 25.7-30493751-004:2020 ТОВ "Техпоставка" від 20.08.2024 параметри пластин, що виробляються наведено у вигляді загальних таблиць, а конкретні технічні та якісні параметри були надані у Сертифікатах якості та протоколах випробувань.
Також для підтвердження відповідності маркування твердосплавних пластин умовному позначенню ТУ У 25.7-30493751-004:2020 від 20.08.2024 переможець закупівлі UA-2024-08-22-006106-а надав "Сертифікат відповідності за № UA.IP.3.0079-24 від 27 серпня 2024 (дійсний до 26 серпня 2025).
Також у наданому листі номер Ch10092029 від 10.09.2024 Скаржником Регіональний представник "DORMER PRAMET s.r.o." Ярослав Черненко стверджує, що асортимент пластин є виключною розробкою компанії "DORMER PRAMET s.r.o.", а геометрія пластин та сплави з яких виробляються ці вироби, є інтелектуальною власністю компанії "DORMER PRAMET s.r.o.".
Цивільним Кодексом України (надалі ЦКУ) закріплено, що Право інтелектуальної власності – це право особи на результат інтелектуальної, творчої діяльності або на інший об'єкт права інтелектуальної власності, визначений цим Кодексом та іншим законом. У статті 420 ЦКУ перераховані об’єкти права інтелектуальної власності, у тому числі це наукові відкриття; винаходи, корисні моделі, промислові зразки; раціоналізаторські пропозиції; комерційні (фірмові) найменування, торговельні марки (знаки для товарів і послуг) і т.п.. У ст. 422 ЦКУ прописано, що право інтелектуальної власності виникає (набувається) з підстав, встановлених цим Кодексом, іншим законом чи договором. А у п.1 ст. 462 ЦКУ вказано, що Право інтелектуальної власності на винахід, корисну модель, промисловий зразок підлягає державній реєстрації, якщо інше не встановлено законом або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України.
Набуття права інтелектуальної власності на винахід і корисну модель засвідчується патентом, на промисловий зразок - свідоцтвом. Право на набуття інтелектуальної власності на торговельну марку засвідчується свідоцтвом. Обсяг правової охорони торговельної марки визначається наведеними у свідоцтві її зображенням та переліком товарів і послуг, якщо інше не встановлено законом. (ст. 494 ЦКУ).
Представниками ТОВ "ІНОТЕХ" не надано жодних доказів (ні патентів, ні свідоцтв), які б підтвердили їх заяву про наявність інтелектуальних прав на території України на асортимент пластин. До листа номер Ch10092029 від 10.09.2024 регіонального представника "DORMER PRAMET s.r.o." Ярослава Черненко не надано підтверджуючих документів про його повноваження.
У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.
Відповідно до пункту 3.1 розділу 3 Документації Пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, в яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційному (кваліфікаційним) критерію (критеріям) (у разі його (їх) встановлення), наявність/відсутність підстав, визначених пунктом 47 Особливостей, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації, зокрема, інформації про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідні технічні специфікації, маркування, сертифікати, протоколи випробувань та інші засоби підтвердження відповідності відповідно до Додатку 1 до тендерної документації.
Відповідно до пункту 3.7 розділу 3 Документації учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановлених замовником та зазначених у Додатку 1 до тендерної документації.
Додаток 1 Документації містить інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та їх документальне підтвердження*.
ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ
Найменування товару та посилання на нормативно-технічний документ 1. Пластина твердосплавна CNM 563 Двостороння пластина для фрезерування;
форма пластини – ромбічна з кутом 80°;
l (довжина ріжучої кромки) =15,0 мм;
s (товщина пластини)=8,0 мм;
r (кутовий радіус) =1,2мм;
d1 (діаметр кріпильного отвору)=5,5 мм;
сплав – М8330 з PVD покриттям;
маса пластини – 24,093 г.
ISO 9001:2015 2. Пластина твердосплавна RNMG 150600E-08: T9325 Двостороння негативна пластина для токарної обробки;
форма пластини – кругла;
d (діаметр)=15,875мм;
d1 (діаметр внутрішнього отвору)=6,35мм;
s (товщина пластини)=6,35;
маса пластини – 14,502г;
сплав – Т9325 ISO 9001:2015 3. Пластина твердосплавна SNMG 150612E-R: T9325 Двустороння негативна пластина для токарної обробки;
форма пластини – квадрат;
s (товщина пластини) -6,35 мм;
d (діаметр) -15,875 мм;
d1 (діаметр внутрішнього отвору) -6,35 мм;
l (довжина пластини ) -15,875 мм;
re (радіус при вершині пластини) = 1,2 мм;
маса пластини – 12,791 г; сплав – Т9325, покриття MT-CVD ISO 9001:2015 4. Пластина твердосплавна HNGX 0906ANSN-R: М8230 Двостороння пластина для фрезерування;
форма пластини – шестигранна;
d (діаметр )=16,5mm;
d1 (діаметр внутрішнього отвору)=4,9mm, s (товщина пластини)=6,35mm;
маса пластини – 18,2г;
сплав – М8330 з PVD покриттям.
ISO 9001:2015 5. Пластина твердосплавна PNEA 110408EN:M9325 – висота – 17,56 мм;
– діаметр вписаного кола – 15,875 мм;
– товщина – 4,76 мм;
– діаметр внутрішнього отвору – 6,35 мм;
– твердість – не менше 91,0 HRA – межа міцності при згині – не менше 160 кгс/мм² – щільність не менше 12,5 г/см³ - відхилення геометричних розмірів: згідно ДСТУ ISO 1832:2015 (ISO 1832:2012, IDT).
На підтвердження технічних характеристик надати копію протоколу контрольних випробувань на відповідність технічних вимог та геометричних показників товару, виданий органом, що акредитований Національним агентством з акредитації України.
Умови пакування, маркування: Відповідно до нормативної документації виробника.
Якщо у технічній специфікації містяться посилання на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами. Після кожного такого посилання слід вважати наявний вираз "або еквівалент".
Якщо технічна специфікація містить посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва, таке посилання є необхідним та обґрунтованим. Після кожного такого посилання слід вважати наявний вираз "або еквівалент".
Документальне підтвердження відповідності технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам предмета закупівлі 2. Документи щодо підтвердження виконання заданих вимог на продукцію, зокрема:
2.2 Якщо продукція виготовляється за ТУ, або технічним завданням (далі – ТЗ) необхідно надати повну скановану копію ТУ (або ТЗ) на виготовлення даної продукції.
Скановані копії ТУ (ТЗ), а також зміни до них, що надаються учасником, повинні бути діючими на момент подання пропозиції учасником.
Якщо виробник продукції, яка пропонується до постачання учасником, не є власником ТУ (ТЗ) на виготовлення вказаної продукції, необхідно надати скановану копію документу (договору, листа-підтвердження, тощо) власника (власників) ТУ (ТЗ), завіреного підписом та печаткою (за наявності) власника/власників про передачу повноважень на використання даного ТУ (ТЗ) виробнику, продукція якого пропонується до постачання учасником.
ТУ повинні бути розроблені оформлені відповідно до вимог ГОСТ 2.114-95 або СОУ КЗПС 74.9-02568182-003:2016, а ТЗ – відповідно до ДСТУ 3974-2000.
ТУ або нормативний документ іноземного походження, за яким виготовляється продукція, повинен містити розділи та інформацію відповідно до розділу 4 ГОСТ 2.114-95.
2.4 На кожен вид продукції надати скановані зразки документів виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості тощо).
Для продукції, що підлягає інспекторському контролю, визначеної відповідно до наказу АТ "Укрзалізниця" від 01.02.2016 №044, зразки документів повинні містити відмітки про здійснення інспекторського контролю відповідно до п. 7.4 ДСТУ ГОСТ 32894:2016.
Зразки документів виробника рекомендовано надавати з позначкою "Зразок". Документи з якості надаються ще раз учасником, якого визначено переможцем процедури закупівлі, з кожною партією продукції, що постачається.
Додаток 5 Документації містить форму "Цінова пропозиція" подається у вигляді, наведеному нижче.
Учасник/переможець процедури закупівлі не повинен відступати від даної форми.
У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:
- ЦІНОВА ПРОПОЗИЦІЯ, відповідно до якої міститься інформація про найменування товару, рік/дата виготовлення, виробник та країна походження та технічні характеристик и (стандарти, технічні умови тощо) за якими виготовляється товар, креслення, марка, ГОСТ, ДСТУ, ТУ, ТУ У тощо):
1. Пластина твердосплавна CNM 563 2024 р. ТОВ "Техпоставка", Україна, ТУ У 25.7-30493751-004:2020 2. Пластина твердосплавна RNMG 150600E-08: T9325 2024 р. ТОВ "Техпоставка", Україна, ТУ У 25.7-30493751-004:2020 3. Пластина твердосплавна SNMG 150612E-R: T9325 2024 р. ТОВ "Техпоставка", Україна, ТУ У 25.7-30493751-004:2020 4. Пластина твердосплавна HNGX 0906ANSN-R: М8230 2024 р. ТОВ "Техпоставка", Україна, ТУ У 25.7-30493751-004:2020 5. Пластина твердосплавна PNEA-110408-EN 2024 р. ТОВ "Техпоставка", Україна, ТУ У 25.7-30493751-004:2020 (файл "цінова пропозиція.pdf");
- СПОВІЩЕННЯ ПРО ЗМІНУ № 3 ТУ У 25.7-30493751-004:2020 "ВИРОБИ ТВЕРДОСПЛАВНІ 3 МЕТАЛОКЕРАМІКИ ДЛЯ ОБРОБКИ МЕТАЛІВ РІЗАННЯМ ТА ТИСКОМ. Технічні умови" (файл "ТУ Вироби твердосплавні з металокераміки для обробки металів різанням та тиском 2024.pdf");
- СПОВІЩЕННЯ ПРО ЗМІНУ № 2 ТУ У 25.7-30493751-004:2020 "ВИРОБИ ТВЕРДОСПЛАВНІ З МЕТАЛОКЕРАМІКИ ДЛЯ ОБРОБКИ МЕТАЛІВ РІЗАННЯМ ТА ТИСКОМ. Технічні умови", відповідно до яких:
Приклади умовного позначення виробів твердосплавних при замовленні та в іншій документації:
структура умовного позначення пластин твердосплавних металорізальних складається з буквених (X) і цифрових (У) елементів, включаючи абревіатуру позначення типу пластини, умовне позначення конструктивних параметрів і позначення даних технічних умов, згідно з наведеною схемою.
1 ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ
1.3 Конкретні значення параметрів виробів твердосплавних з металокераміки для обробки металів різанням та тиском представлені в конструкторської документації на кожен тип й типорозмір виробу.
1.5 Вимоги до матеріалів та комплектуючих виробів 1.5.1 Вироби твердосплавні з металокераміки для обробки металів різанням та тиском виготовляють з металокерамічних твердих сплавів та сумішей по вхідним супровідним документам від постачальника.
За погодженням із споживачем допускається застосування інших марок сплавів і композитних матеріалів, фізико-механічні властивості яких не нижче характеристик зазначених металокерамічних твердих сплавів та сумішей.
1.6 Вимоги до якості виробів твердосплавних з металокераміки для обробки металів різанням та тиском 1.6.1 Вироби твердосплавні не повинні мати тріщини і викришених крайок.
1.6.2 Твердість виробів твердосплавних повинна бути 86 ... 90 HRA.
1.7 Вимоги до покриттів і зовнішньої обробки 1.7.1 Вироби твердосплавні повинні бути очищені від окалини.
1.7.2 Вироби твердосплавні поставляються як з покриттям так й без нього.
1.7.3 На вимогу замовника проводиться покриття виробів твердосплавних з металокераміки для обробки металів різанням та тиском зносостійкими засобами.
1.10 Маркування На кожному транспортному місці повинна бути прикріплена бирка, в якій вказується: найменування підприємства-виробника та адреса; позначення цих технічних умов; найменування та позначення виробів твердосплавних; кількість одиниць виробів твердосплавних; маса брутто, кг; номер документа про якість.
Міститься ПРИКЛАД ПОЗНАЧЕННЯ ПЛАСТИН МЕТАЛОРІЗАЛЬНИХ RC М X 32 09 00 К (ТУ У 25.7-30493751-004:2020) (файл "ТУ Вироби твердосплавні з металокераміки для обробки металів різанням та тиском 2024.pdf");
- ПРОТОКОЛ ВИПРОБУВАНЬ № 480-244 від 09.05 2024, відповідно до якого:
4. Найменування продукції, що контролюється. її основні номінальні розміри (параметри): пластина твердосплавна металорізальна CNM 563 ТУ У 25.7-30493751-0042020 5. Номер та назва документу на продукцію/матеріал: ТУ У 25.7-30493751-004-2020 "Пластини твердосплавні металорізальні. Технічні умови", п.п. 1.3, 1.6, 1.7.1.
Креслення CNM 563 "Пластина металорізальна".
6. Марка матеріалу і номер плавки (партії): сплав твердосплавної металокераміки, Паспорт виробу, партія ПМ15/04/24 від 25.04.24 р.
7. Тип та маркування випробуваних зразків. їх кількість: для візуального контролю якості поверхні, вимірювання геометричних розмірів та вимірювання твердості - пластина твердосплавна металорізальна CNM563 ТУ У 25.7-30493751-004-2020 за № 1 14. Результати випробувань:
Параметри вимірювання та фактичні значення отриманих показників:
Товщина, мм 8,03 Діаметр внутрішнього отвору, мм 5,55 Довжина ріжучої грані, мм 15,0 Радіус при вершині,мм 1,2 Твердість за Роквеллом HRA 92,5; 92,5; 92,5 (файл "Протокол 480-244.pdf");
- ПРОТОКОЛ ВИПРОБУВАНЬ № 481-244 від 09.05 2024, відповідно до якого:
4. Найменування продукції, що контролюється. її основні номінальні розміри (параметри): пластина твердосплавна металорізальна RNMG150600E-08:T9325 ТУУ25.730493751-004-2020 5. Номер та назва документу' на продукнію/матеріал: ТУ У 25.730493751-004-2020 "Пластини твердосплавні металорізальні. Технічні умови", п.п. 1.3. 1.6, 1.7.1. Креслення RNMG150600E-08:T9325 "Пластина металорізальна".
6. Марка матеріалу і номер плавки (партії): сплав твердосплавної металокераміки, Паспорт, виробу, партія ПМІ5/04/24 від 25.04.24 р.
7. Тип та маркування випробуваних зразків. їх кількість: для візуального контролю якості поверхні, вимірювання геометричних розмірів та вимірювання твердості - пластина твердосплавна металорізальна RNMG150600E -08:T9325 ТУУ25.7-30493751-004-2020 за № 1.
14. Результати випробувань:
Параметри вимірювання та фактичні значення отриманих показників:
Діаметр , мм15,88 Товщина, мм 6,35 Діаметр внутрішнього отвору, мм 6,4 Твердість за Роквеллом HRA 92,5; 92,5; 92,5 (файл "Протокол 481-244.pdf");
- ПРОТОКОЛ ВИПРОБУВАНЬ № 482-244 від 09.05 2024, відповідно до якого:
4. Найменування продукції, що контролюється. її основні номінальні розміри (параметри): пластина твердосплавна металорізальна SNMG 150612Е -R: T9325 ТУ У 25.730493751-004-2020 5. Номер та назва документу на продукцію/матеріал: ТУ У 25.7-30493751-004-2020 "Пластини твердосплавні металорізальні. Технічні умови", п.п. 1.3, 1.6, 1.7.1.
Креслення SNMG 150612Е-R:T9325 "Пластина металорізальна".
6. Марка матеріалу і номер плавки (партії): сплав твердосплавної металокераміки, Паспорт виробу, партія ПМІ5/04/24 від 25.04.24 р.
7. Тип та маркування випробуваних зразків. їх кількість: для візуального контролю якості поверхні, вимірювання геометричних розмірів та вимірювання твердості - пластина твердосплавна металорізальна SNMG 150612Е-R:T9325 ТУ У 25.7-30493751-004-2020за № 14. Результати випробувань:
Параметри вимірювання та фактичні значення отриманих показників:
Діаметр вписаного кола, мм 15,876 Товщина, мм 6,4 Діаметр внутрішнього отвору, мм 6,10 Радіус при вершині,мм 1,2 Твердість за Роквеллом HRA 92,5; 92,5; 92,5 (файл "Протокол 482-244.pdf");
- ПРОТОКОЛ ВИПРОБУВАНЬ № 483-244 від 09.05 2024, відповідно до якого:
4. Найменування продукції, що контролюється. її основні номінальні розміри (параметри): пластина твердосплавна металорізальна HNGX 0906ANSN-R:M82 ЗО ТУ У 25.7-30493751-004-2020 5. Номер та назва документу на продукпію/матеріал: ТУ У 25.7-30493751-004-2020 "Пластини твердосплавні металорізальні. Технічні умови", п.п. 1.3, 1.6, 1.7.1. Креслення HNGX 0906ANSN-R: М8230 "Пластина металорізальна".
6. Марка матеріалу і номер плавки (партії): сплав твердосплавної металокераміки, Паспорт виробу, партія ПМІ5/04/24 від 25.04.24 р.
7. Тип та маркування випробуваних зразків. їх кількість: для візуального контролю якості поверхні, вимірювання геометричних розмірів та вимірювання твердості - пластина твердосплавна металорізальна HNGX 0906ANSN-R:М8230 ТУ У 25.7-30493751-004-2020 за № 1 14. Результати випробувань:
Параметри вимірювання та фактичні значення отриманих показників:
Діаметр вписаного кола, мм 16,51 Товщина, мм 6,35 Діаметр внутрішнього отвору, мм 4,96 Твердість за Роквеллом HRA 92,5; 92,5; 92,5 (файл "Протокол 483-244.pdf");
- ПРОТОКОЛ ВИПРОБУВАНЬ № 484-244 від 09.05 2024, відповідно до якого:
4. Найменування продукції, що контролюється, її основні номінальні розміри (параметри): пластина твердосплавна металорізальна PNEA 110408 EN ТУ У 25.730493751-004-2020 5. Номер та назва документу на продукцію/матеріал: ТУ У 25.7-30493751-004-2020 "Пластини твердосплавні металорізальні. Технічні умови", п.п. 1.3, 1.6, 1.7.1.
Креслення PNEA 110408 EN "Пластина металорізальна".
6. Марка матеріалу і номер плавки (партії): сплав твердосплавної металокераміки, Паспорт виробу, партія ПМ15/04/24 від 25.04.24 р.
7. Тип та маркування випробуваних зразків, їх кількість: для візуального контролю якості поверхні, вимірювання геометричних розмірів та вимірювання твердості - пластина твердосплавна металорізальна PNEA 110408 EN ТУ У 25.7-30493751-004-2020 за № 1 14. Результати випробувань:
Параметри вимірювання та фактичні значення отриманих показників:
Висота, мм 17,60 Діаметр вписаного кола, мм 15,95 Товщина, мм 4,68 Діаметр внутрішнього отвору, мм 6,10 Довжина ріжучої грані, мм 11,60 Радіус при вершин і,мм 0,80 Твердість за Роквеллом HRA 92,5; 92,5; 92,5 (файл "Протокол 484-244.pdf");
- сертифікат відповідності від 27.08.2024 № UA.IP.3.0079 -24, відповідно до якого:
Продукція вироби твердосплавні з металокераміки для обробки металів різанням та тиском, в асортименті: пластини металорізальні, різних типорозмірів; шайби прокатні, різних типорозмірів; волок заготовок, пластин заготовок та заготовок для матриць різного призначення різних типорозмірів, в загальній кількості: 358 (триста п'ятдесят вісім) найменувань, згідно з додатками №№ 1-21.
Відповідає вимогам ТУ У 25.7-30493751-004:2020 "Вироби твердосплавні з металокераміки для обробки металів різанням та тиском. Технічні умови" зі змінами № 1 3 по п. п. 1.3 (за основними розмірами); 1.6; 1.6.1; 1.6.2; 1.7; 1.7.1 Виробник ТОВ "ТЕХПОСТАВКА" (файл "Сертифікат відповідності+ ДОДАТКИ.pdf");
- додатки до сертифіката відповідності від 27.08.2024 № UA.IP.3.0079 -24, відповідно до яких:
Подовження асортименту виробів твердосплавних з металокераміки для обробки металів різанням та тиском, зокрема:
CNM 563 ТУ У 25.7-30493751-004:2020 139 SNMG 150612E-R: T9325 ТУ У 25.7-30493751-004:2020 242 PNEA 110408-EN ТУ У 25.7-30493751-004:2020 244 RNMG 150600Е-08: Т9325 ТУ У 25.7-30493751-004:2020 245 HNGX 0906ANSN-R: М8230 ТУ У 25.7-30493751-004:2020 (файл "Сертифікат відповідності+ ДОДАТКИ.pdf");
- СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ № 1 від "27" серпня 2024, відповідно до якого:
Назва: Пластина твердосплавна Позначення виробу: CNM 563 Матеріал: твердий сплав (маталокераміка) з наступними фізико хімічними властивостями:
Форма пластини - ромбічна з кутом 80° Сплав М8330 з PVD покриттям Маса пластини – 24,093 г.
Основні параметри виробу:
Довжина ріжучої кромки, мм 15 Товщина, мм 8 Кутовий радіус, мм 1,2 Діаметр кріпильного отвору, мм 5,5 (файл "Сертифікати 5 шт..pdf");
- СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ № 2 від "27" серпня 2024, відповідно до якого:
Назва: Пластина твердосплавна металорізальна Позначення виробу: RNMG 150600Е-08: Т9325 Матеріал: твердий сплав (маталокераміка) з наступними фізико хімічними властивостями:
Форма пластини - кругла Сплав - Т9325 Маса пластини - 14,502 г.
Основні параметри виробу:
Діаметр пластини, мм 15,875 Діаметр внутрішнього отвору, мм 6,35 Товщина, мм 6,35 (файл "Сертифікати 5 шт..pdf");
- СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ № 3 від "27" серпня 2024, відповідно до якого:
Назва: Пластина твердосплавна металорізальна Позначення виробу: SNMG 150612E-R: Т9325 Матеріал: твердий сплав (маталокераміка) з наступними фізико хімічними властивостями:
Форма пластини - квадрат Сплав - Т9325, покриття MT-CVD Маса пластини - 12,791 г.
Основні параметри виробу:
Діаметр пластини, мм 15,875 Діаметр внутрішнього отвору, мм 6,35 Товщина, мм 6,35 Довжина, мм 15,875 Радіус при вершині пластини, мм 1,2 (файл "Сертифікати 5 шт..pdf");
- СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ № 4 від "27" серпня 2024, відповідно до якого:
Назва: Пластина твердосплавна металорізальна Позначення виробу: HNGX 0906ANSN-R: М8230 Матеріал: твердий сплав (маталокераміка) з наступними фізико хімічними властивостями:
Форма пластини – шестигранна Сплав – М8330 з PVD покриттям Маса пластини – 18,2г Основні параметри виробу:
Діаметр пластини, мм 16,5 Діаметр внутрішнього отвору, мм 4,9 Товщина, мм 6,35 (файл "Сертифікати 5 шт..pdf");
- СЕРТИФІКАТ ЯКОСТІ № 5 від "27" серпня 2024, відповідно до якого:
Назва: Пластина твердосплавна металорізальна Позначення виробу: PNEA 110408-EN Матеріал: твердий сплав (маталокераміка) з наступними фізико хімічними властивостями:
Межа міцності при згині – не менше 160 кгс/мм² МПа Щільність не менше 12,5 г/см³ Твердість – не менше 91,0 HRA – висота – 17,56 мм;
Основні параметри виробу:
Висота, мм 17,56 Діаметр вписаного кола, мм 15,875 Товщина, мм 4,76 Діаметр внутрішнього отвору, мм 6,35 Відхилення геометричних розмірів: згідно ДСТУ ISO 1832:2015 (ISO 1832:2012, IDT) (файл "Сертифікати 5 шт..pdf");
Враховуючи інформацію про найменування товару в додатках до сертифіката відповідності від 27.08.2024 № UA.IP.3.0079 -24, а також протоколах випробувань від 09.05.2024, Скаржник не довів та документально не підтвердив, що зазначене маркування запропонованого товару не відповідає вимогам нормативного документу виробника.
Слід зазначити, що Документація не містить окремих вимог підтверджувати саме ТУ всіх характеристик запропонованого товару.
Враховуючи наведене, зокрема, інформацію про технічні характеристики в сертифікатах якості від 27.08.2024 №№ 1-5, відсутні підстави для задоволення Скарги в цій частині.
Разом з тим, надані у складі Пропозиції протоколи випробувань від 09.05.2024 №№ 480-244 – 484-244 не підтверджують, зокрема, показники за позицією № 1 "товщина пластини)=8,0 мм", за позицією № 2 "d (діаметр)=15,875мм", "d1 (діаметр внутрішнього отвору)=6,35мм", за позицією № 3 "d (діаметр) -15,875 мм", "s (товщина пластини) -6,35 мм", "d1 (діаметр внутрішнього отвору) -6,35 мм", за позицією № 4 "d (діаметр )=16,5mm", "d1 (діаметр внутрішнього отвору)=4,9mm", за позицією № 5 "висота – 17,56 мм", "діаметр вписаного кола – 15,875 мм", "товщина – 4,76 мм", "діаметр внутрішнього отвору – 6,35 мм.
Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.
Відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.
Враховуючи викладене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені підпунктом 2 пункту 44 Особливостей.
Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.
Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з якими замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.
Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:
1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);
2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.
Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.
Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.
Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.
Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
ПОСТАНОВИЛА:
Зобов'язати акціонерне товариство "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" в особі філії "ДАРНИЦЬКИЙ ВАГОНОРЕМОНТНИЙ ЗАВОД" (код ЄДРПОУ: 40081263) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕХПОСТАВКА" (код ЄДРПОУ: 30493751) переможцем за процедурою закупівлі — "ДВРЗ-24N_111_ВО:
Пластини", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-08-22-006106-a.
Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.
Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Члени Комісії Інна РОМАНЕНКО Сергій БУРЗАК
Скарга
Неправомірне визначення переможця
Неправомірне визначення переможця · Технічна специфікація предмета закупівлі
Вимога: Скасувати рішення про переможця. 1. Прийняти скаргу до розгляду. 2. Призупинити процедуру закупівлі на строк до винесення рішення за скаргою. 3. Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможцем торгів Товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕХПОСТАВКА", та відхилити його тендерну пропозицію як таку що не відповідає вимогам тендерної документації. 4. Зобов’язати замовника провести подальший розгляд пропозицій учасників у відповідності до норм законодавства.
Тендерна пропозиція переможця містить чисельні суттєві невідповідності вимогам тендерної документації та нормам чинного законодавства. Згідно пункту 5.4 розділу 5 тендерної документації Замовник мав відхилити тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель відповідно до пунктів 44-47 Особливостей, а саме:
Тендерна пропозиція:
- не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації
А саме, ТУ У 25.7-30493751-004:2020 не містить повну інформацію про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі згідно Додатку №1 ТД, а саме не підтверджує характеристики пластин вказаних в Технічній специфікації Додатку №1 ТД та ціновій пропозиції Учасника.
Тож, абзацом 2 підпункту 2 Пункту 41 Особливостей встановлено, що замовник відхиляє тендерну пропозиції у разі, коли тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності у інформації та / або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 40 цих особливостей.
Тобто невідповідність технічним умовам, вимогам щодо предмета закупівлі, якщо ці невідповідності не підлягають виправленню є підставою для відхилення тендерної пропозиції.
Таким чином, просимо відхилити тендерну пропозицію ТОВ «ТЕХПОСТАВКА», як таку, що не відповідає умовам технічної специфікації та підлягає відхиленню відповідно до абзацу 2 підпункту 2 Пункту 41 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабміну від 12.10.2022 № 1178 (зі змінами).
Визначивши ТОВ «ТЕХПОСТАВКА» переможцем торгів (при наявності вказаних нами невідповідностей), Замовник порушив наше право на об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі, гарантоване статтею 5 закону України «Про публічні закупівлі».
Права та законні інтереси нашого товариства можуть бути захищені шляхом зобов'язання Замовника на підставі викладених нами обставин скасувати рішення про визначення переможця та відхилити його тендерну пропозицію.