Рішення АМКУ · 2024

Дизельне паливо (наливом)

Рішення органу оскарження № 15567-р/пк-пз від 19.09.2024 за скаргою UA-2024-08-21-010345-a.a1

Скаргу задоволено Замовник повідомив про виконання рішення 30.09.2024
Замовник
КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КРЕМЕНЧУЦЬКЕ ПІДРЯДНЕ СПЕЦІАЛІЗОВАНЕ ШЛЯХОВЕ РЕМОНТНО-БУДІВЕЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ" КРЕМЕНЧУЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ КРЕМЕНЧУЦЬКОГО РАЙОНУ ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ · ЄДРПОУ 03332033 · Полтавська область
Скаржник
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПРОМПЕТРОЛ" · 44989697
Закупівля
UA-2024-08-21-010345-a · Відкриті торги з особливостями · Товари
Очікувана вартість
5 360 000,00 грн
Код ДК 021
09134200-9 Дизельне паливо
Скарга на
Рішення про переможця чи відхилення
Що оскаржували
Інші умови тендерної документації
Чого просив скаржник
Скасувати рішення про переможця
Що зобов'язав АМКУ
Скасувати рішення про переможця
Теми скарги
Мова пропозиції й переклад
Дати
скаргу подано 10.09.2024 · прийнято до розгляду 12.09.2024 · розгляд 19.09.2024 · рішення 19.09.2024 (9 дн. від подання)
Плата за скаргу
32 160,00 грн
Дії замовника
Під час проведення Закупівлі було прийнято рішення від 05.09.2024 р. № 247 (далі – Рішення), згідно з яким було визначено Учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «СПЕЙС ОІЛ» код 45365807 (далі — Учасник) переможцем Закупівлі та прийнято рішення про намір укласти договір про закупівлю із переможцем Закупівлі, а саме Учасником. Рішенням Комісії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель від 19.09.2024 № 15567-р/пк-пз зобов’язано КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КРЕМЕНЧУЦЬКЕ ПІДРЯДНЕ СПЕЦІАЛІЗОВАНЕ ШЛЯХОВЕ РЕМОНТНО-БУДІВЕЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ" КРЕМЕНЧУЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ КРЕМЕНЧУЦЬКОГО РАЙОНУ ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ скасувати Рішення. Відповідно до частини 22 статті 18 Закону рішення органу оскарження набирають чинності з дня їх прийняття та є обов’язковими для виконання замовниками, особами, яких вони стосуються. ВИРІШИЛА: Скасувати Рішення від 05.09.2024 № 247.
Документи органу оскарження
Рішення від 12.09.2024 №15179.pdf (12.09.2024)
Інформація про резолютивну частину рішення від 19.09.2024 №15567.pdf (20.09.2024)
Рішення від 19.09.2024 №15567.pdf (24.09.2024)

Текст рішення

РІШЕННЯ

№15567-р/пк-пз від 19.09.2024

Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Комісія), розглянувши скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОМПЕТРОЛ" (код ЄДРПОУ:44989697) від 10 вересня 2024 № UA-2024-08-21-010345-a.a1 (надалі – Скарга) щодо порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі,

ВСТАНОВИЛА:

Надалі за текстом вказаного рішення терміни та визначення:

- Закон України "Про публічні закупівлі" – Закон;

- Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджені Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" – Особливості;

- тендерна документація – Документація;

- тендерна пропозиція – Пропозиція.

Скаржник повідомляє про порушення Замовником порядку проведення Процедури закупівлі та просить, зокрема, зобов'язати Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Рішенням Комісії від 12.09.2024 №15179-р/пк-пз Скарга була прийнята до розгляду.

На веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) Комісією було зобов’язано Замовника надати пояснення по суті Скарги.

Замовник в порушення Закону і Особливостей не надав пояснення по суті Скарги.

У ході розгляду Скарги, інформації отриманої за скаргою та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, встановлено наступне.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель, свої Пропозиції для участі в Процедурі закупівлі надали наступні учасники:

1) товариство з обмеженою відповідальністю "ФОРПОСТ СІТІ" (надалі –

ТОВ "ФОРПОСТ СІТІ")

2) товариство з обмеженою відповідальністю "СПЕЙС ОІЛ" (надалі – ТОВ "СПЕЙС ОІЛ", Переможець) 3) Скаржник 4) товариство з обмеженою відповідальністю "ІНТЕР ДЖАК ОЙЛ " (надалі –

ТОВ "ІНТЕР ДЖАК ОЙЛ ")

5) товариство з обмеженою відповідальністю "ВЕЛЛОЙЛ" (надалі – ТОВ "ВЕЛЛОЙЛ") 6) товариство з обмеженою відповідальністю "ГОМЕРА" (надалі – ТОВ "ГОМЕРА") Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, розкриття Пропозицій відбулось 30.08.2024.

Згідно з інформацією, розміщеною на веб-порталі Уповноваженого органу, Пропозицію ТОВ "ФОРПОСТ СІТІ" було відхилено Замовником, Переможцем Процедури закупівлі визначено ТОВ "СПЕЙС ОІЛ".

Повідомлення про намір укласти договір з ТОВ "СПЕЙС ОІЛ" оприлюднено на вебпорталі Уповноваженого органу 05.09.2024.

Скаржник не погоджується з рішенням Замовника про визначення Переможця Процедури закупівлі, виходячи з наступного.

Скаржник зазначає, що відповідно до пп.9 п.3 додатку 2 та п.7 розділу 1 Документації учасники мали надати: Копії діючих паспортів якості та/або сертифікатів відповідності та/або інший документ, що підтверджують якість товару діючим стандартам України (якщо їх наявність передбачена законодавством).

Відповідно до п.7 розділу 1 Документації: Пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.

У складі Пропозиції до кінцевого строку подання тендерних пропозиції не було надано діючих паспортів якості та/або сертифікатів відповідності та/або інший документ, що підтверджують якість товару діючим стандартам України (якщо їх наявність передбачена законодавством).

У складі Пропозиції надано документ, який викладено іноземною мовою, який має назву: "Certificate of Quality" без перекладу українською мовою.

Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі Документації.

У ході розгляду зазначеного питання встановлено наступне.

Відповідно до пункту 7 розділу І Документації Пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.

Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Документації Пропозиція подається в електронному вигляді через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність / відсутність підстав, установлених у пункті 47 Особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у цій тендерній документації:

- інформації та документів, які підтверджують відповідність технічним, якісним та кількісним характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог встановлених у Додатку № 3 до тендерної документації.

Відповідно до пункту 6 розділу ІІІ Документації інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі та технічна специфікація до предмета закупівлі викладена у Додатку № 3.

Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічній специфікації (технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі) та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником.

Додаток 2 Документації містить, зокрема, іншу інформація встановлена відповідно до законодавства (для УЧАСНИКІВ — юридичних осіб, фізичних осіб та фізичних осіб — підприємців):

9. Копії діючих паспортів якості та/або сертифікатів відповідності та/або інший документ, що підтверджують якість товару діючим стандартам України (якщо їх наявність передбачена законодавством).

Додаток 3 Документації містить технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі: ДК 021:2015 код 09130000-9 – Нафта і дистиляти (Дизельне паливо (наливом)):

1.2. Технічні параметри Товару повинні відповідати: національному стандарту ДСТУ 3868-99. "Паливо дизельне. Технічні умови"/ДСТУ 7688:2015. "Паливо дизельне ЄВРО. Технічні умови" та Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 року № 927 1.3. Екологічний клас – не нижче Євро 5 1.4. Термін виготовлення: не раніше 2 кварталу 2024 року Додаток 6 Документації містить перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції:

3. Інформація та документи, які підтверджують відповідність технічним, якісним та кількісним характеристики предмета закупівлі відповідно до вимог встановлених у Додатку № 3 до тендерної документації;

16. Копії діючих паспортів якості та/або сертифікатів відповідності та/або інший документ, що підтверджують якість товару діючим стандартам України (якщо їх наявність передбачена законодавством).

Увага! У разі якщо Учасник не повинен складати або відповідно до норм чинного законодавства (в тому числі у разі подання тендерної пропозиції учасником-нерезидентом / переможцем-нерезидентом відповідно до норм законодавства країни реєстрації) не зобов’язаний складати якийсь зі вказаних в положеннях документації документ, накладати електронний підпис, то він надає лист-роз’яснення в довільній формі, у якому зазначає законодавчі підстави щодо ненадання відповідних документів або ненакладення електронного підпису; або надає копію/ї роз'яснення/нь державних органів щодо цього.

У складі Пропозиції Переможця містяться, зокрема:

- форма "тендерна пропозиція" від 27.08.2024 №14, відповідно до якої, учасник пропонує:

"Ми ТОВ "СПЕЙС ОІЛ" надаємо свою тендерну пропозицію щодо участі у відкритих торгах з особливостями на закупівлю: ДК 021:2015 код 09130000-9 - Нафта і дистиляти Бензин А-95 (наливом) згідно з вимогами Замовника торгів.

Вивчивши тендерну документацію та технічні вимоги до предмету закупівлі, маємо можливість запропонувати Замовнику поставку нижчезазначеного товару па умовах, зазначених у проекті договору (додаток 4 до тендерної документації), за цінами, визначеними нами самостійно…" Паливо дизельне ULSD 10 PPM (ДП-Л-ЄВРО 5-В0), країна походження -Греція (файл "Додаток 5 тендерна пропозиція ДП.pdf");

- документ "certificate of quality", викладений іншою ніж українська мовою (файл " Паспорт.pdf");

- документ "Технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі" від 27.08.2024 №15-27, де міститься таблиця, відповідно до якої:

Вимоги замовника:

1.2. Технічні параметри Товару повинні відповідати: національному стандарту ДСТУ 3868-99. "Паливо дизельне. Технічні умови"/ДСТУ 7688:2015. "Паливо дизельне ЄВРО. Технічні умови" та Технічному регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2013 року №927 Підтвердження вимог учасником: " " (файл " Додаток 3 технічні, якісні, кількісні показники.pdf").

Разом з тим, наданий у складі Пропозиції Переможця документ "certificate of quality" викладений іншою, ніж українська, мовою, та відсутній його автентичний переклад українською мовою.

Таким чином у складі Пропозиції Переможця відсутні копії діючих паспортів якості та/або сертифікатів відповідності та/або інший документ, що підтверджують якість товару діючим стандартам України (якщо їх наявність передбачена законодавством).

Враховуючи наведене, Пропозиція Переможця не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Відповідно до абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації, крім невідповідності в інформації та/або документах, що може бути усунена учасником процедури закупівлі відповідно до пункту 43 цих особливостей.

Враховуючи наведене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені абзацом другим підпункту 2 пункту 44 Особливостей.

Разом з тим, відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, Замовник оприлюднив повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей, зокрема:"… 3. Відповідно до п.16 ДОДАТОКУ 6 до тендерної документації "Перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції" Учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати копії діючих паспортів якості та/або сертифікатів відповідності та/або інший документ, що підтверджують якість товару діючим стандартам України (якщо їх наявність передбачена законодавством). Відповідно до п.7 Розділу1 до тендерної документації "Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції":

Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни).

Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою;

… Учасником не було завантажено необхідних документів, що вимагаються Замовником у цій тендерній документації:

… 3. Копії діючих паспортів якості та/або сертифікатів відповідності та/або інший документ, що підтверджують якість товару діючим стандартам України (якщо їх наявність передбачена законодавством). Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою;

… Для усунення зазначеної невідповідності Учаснику необхідно у строк, визначений Особливостями завантажити необхідні документи:

… 3. Копії діючих паспортів якості та/або сертифікатів відповідності та/або інший документ, що підтверджують якість товару діючим стандартам України (якщо їх наявність передбачена законодавством). Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою".

Слід зазначити, що вказані Замовником документи не відносяться до документів, визначених пунктом 43 Особливостей.

Враховуючи наведену вище інформацію, Замовник не мав права звертатись до зазначеного учасника на підставі вимог пункту 43 Особливостей щодо наведених вище документів.

На вимогу про усунення невідповідностей Переможцем надано, зокрема:

- документ "certificate of quality", викладений іншою ніж українська мовою (файл "Паспорт.pdf");

- документ "ЗМІНИ, що вносяться до постанов Кабінету Міністрів України від 1 серпня 2013 р. № 927 і від 26 травня 2021 р. № 523", відповідно до якого:

1. Абзац другий пункту 5 Технічного регламенту щодо вимог до автомобільних бензинів, дизельного, суднових та котельних палив, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 1 серпня 2013 р. № 927, викласти в такій редакції:

"Дозволяється введення в обіг і обіг палив, які ввозяться на митну територію України з держав - членів ЄС та інших держав (крім палива походженням з Російської Федерації та Республіки Білорусь та/або палива, власниками якого є юридичні особи, які зареєстровані на території Російської Федерації та Республіки Білорусь, або кінцевими бенефіціарами яких є Російська Федерація та Республіка Білорусь, фізичні та юридичні особи, стосовно яких застосовано спеціальні економічні та інші обмежувальні заходи (санкції) відповідно до Закону України "Про санкції"), на підставі документа, що підтверджує відповідність нафтопродуктів вимогам цього Технічного регламенту, виданого іноземним суб’єктом господарювання або органом з оцінки відповідності мовою оригіналу, що підтверджує відповідність нафтопродуктів стандартам EN 228 (автомобільні бензини) і EN 590 (дизельне паливо) або їх аналогів, - до припинення або скасування воєнного стану в Україні та протягом наступних 90 календарних днів".

2. Пункт 4 постанови Кабінету Міністрів України від 26 травня 2021 р. № 523 викласти в такій редакції:

"4. Ця постанова набирає чинності через рік після припинення або скасування воєнного стану в Україні" (файл "Паспорт мовою оригіналу.docx");

- інформаційна довідка від 27.08.2024 №25-27, відповідно до якої:

"На виконання вимог Закону України "Про публічні закупівлі" цією довідкою учасник, ТОВ "СПЕЙС ОІЛ" повідомляє, шо згідно змін, тщо були внесені до постанов Кабінету Міністрів України від 1 серпня 2013 р. № 927 і від 26 травня 2021 р. № 523 Дозволяється введення в обіг і обіг палив, які ввозяться на митну територію України з держав - членів ЄС та інших держав (крім палива походженням з Російської Федерації та Республіки Білорусь та/або палива, власниками якого с юридичні особи, які зареєстровані на території Російської Федерації та Республіки Білорусь, або кінцевими бенефіціарами яких є Російська Федерація та Республіка Білорусь, фізичні та юридичні особи, стосовно яких застосовано спеціальні економічні та інші обмежувальні заходи (санкції) відповідно до Закону України "Про санкції" ), на підставі документа, що підтверджує відповідність нафтопродуктів вимогам цього Технічного регламенту, виданого іноземним суб’єктом господарювання або органом з оцінки відповідності мовою оригіналу, що підтверджує відповідність нафтопродуктів стандартам EN 228 (автомобільні бензини) і EN 590 (дизельне паливо) або їх аналогів, - до припинення або скасування воєнного стану в Україні та протягом наступних 90 календарних днів" (файл "Довідка паспорт мовою оригіналу.pdf").

Відповідно до пункту 31 Особливостей тендерні пропозиції подаються відповідно до порядку, визначеного статтею 26 Закону, крім положень частин першої, четвертої, шостої та сьомої статті 26 Закону.

Тендерна пропозиція подається в електронній формі через електронну систему закупівель шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх встановлення замовником), інформація від учасника процедури закупівлі про його відповідність кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям (у разі їх (його) встановлення, наявність/відсутність підстав, установлених у пункті 47 цих особливостей і в тендерній документації, та шляхом завантаження необхідних документів, що вимагаються замовником у тендерній документації.

Відповідно до пункту 33 Особливостей тендерні пропозиції після закінчення кінцевого строку їх подання не приймаються електронною системою закупівель.

Відповідно до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, кінцевий строк подання Пропозицій – 29.08.2024.

Враховуючи наведене, зазначені вище документи, що надані після кінцевого строку подання Пропозицій, не можуть вважатись такими, що надані у складі Пропозиції до кінцевого строку подання Пропозицій.

Враховуючи наведене, у Замовника наявні підстави для відхилення Пропозиції Переможця, визначені абзацом другим підпункту 2 пункту 44 Особливостей.

Враховуючи інформацію, наведену в мотивувальній частині рішення, Пропозиція Переможця мала бути відхилена на підставі вимог пункту 44 Особливостей.

Не відхиливши Пропозицію Переможця, Замовник порушив вимоги пункту 44 Особливостей, згідно з якими замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Відповідно до пункту 55 Особливостей оскарження відкритих торгів відбувається відповідно до статті 18 Закону з урахуванням цих особливостей.

Відповідно до частини вісімнадцятої статті 18 Закону за результатами розгляду скарги орган оскарження має право прийняти рішення:

1) про встановлення або відсутність порушень процедури закупівлі (у тому числі порушення порядку оприлюднення або неоприлюднення інформації про процедури закупівлі, передбаченої цим Законом);

2) про заходи, що повинні вживатися для їх усунення, зокрема зобов’язати замовника повністю або частково скасувати свої рішення, надати необхідні документи, роз’яснення, усунути будь-які дискримінаційні умови (у тому числі ті, що зазначені в технічній специфікації, яка є складовою частиною тендерної документації), привести тендерну документацію у відповідність із вимогами законодавства або за неможливості виправити допущені порушення відмінити процедуру закупівлі.

Враховуючи викладене, права та законні інтереси Скаржника можуть бути захищені шляхом зобов’язання Замовника скасувати рішення про визначення Переможця Процедури закупівлі.

Орган оскарження розглядає скаргу та приймає рішення на її підставі в межах одержаної за скаргою інформації та інформації, розміщеної в електронній системі закупівель, виходячи з положень частини шістнадцятої статті 18 Закону.

Враховуючи наведену вище інформацію, наявні підстави для задоволення Скарги частково.

Враховуючи викладене, керуючись статтею 18 Закону України "Про публічні закупівлі" та Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування", Комісія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель

ПОСТАНОВИЛА:

Зобов'язати КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КРЕМЕНЧУЦЬКЕ ПІДРЯДНЕ

СПЕЦІАЛІЗОВАНЕ

ШЛЯХОВЕ

РЕМОНТНО-БУДІВЕЛЬНЕ

УПРАВЛІННЯ"

КРЕМЕНЧУЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ КРЕМЕНЧУЦЬКОГО РАЙОНУ ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ (код ЄДРПОУ:03332033) скасувати рішення про визначення товариства з обмеженою відповідальністю "СПЕЙС ОІЛ" (код ЄДРПОУ: 45365807) переможцем за процедурою закупівлі — "Дизельне паливо (наливом)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2024-08-21-010345-a.

Рішення може бути оскаржене до суду у встановлений Законом строк.

Голова Комісії Євгеній БЄГАЛОВ Інна РОМАНЕНКО Члени Комісії Сергій БУРЗАК

Скарга

ТОВ " СПЕЙС ОІЛ " ), була прийнята Замовником, ТОВ " СПЕЙС ОІЛ " було визначено переможцем та було опубліковане повідомлення про намір укласти договір, у той час, як вона містила невідповідності

було визначено переможцем та було опубліковане повідомлення про намір укласти договір, у той час, як вона містила невідповідності, · Інші умови тендерної документації

Вимога: Скасувати рішення про переможця. Зобов’язати замовника скасувати рішення про визначення переможця процедури закупівлі та повідомлення про намір укласти договір

Замовником було розпочато тендерну процедуру (відкриті торги з особливостями) ідентифікатор закупівлі: UA-2024-08-21-010345-a, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ " ПРОМПЕТРОЛ " (надалі за текстом – Підприємство) виявило бажання взяти участь у відповідному тендері та згідно ТД подало свою тендерну пропозицію.

Предметом закупівлі було - ДК 021:2015: 09134200-9 — Дизельне паливо.

Тендерна пропозиція Учасника – ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ " СПЕЙС ОІЛ " (надалі за текстом – ТОВ " СПЕЙС ОІЛ " ), була прийнята Замовником, ТОВ " СПЕЙС ОІЛ " було визначено переможцем та було опубліковане повідомлення про намір укласти договір, у той час, як вона містила невідповідності, а саме:

1. Відповідно до пп.9 п.3 додатку 2 до тендерної документації учасники мали надати: Копії діючих паспортів якості та/або сертифікатів відповідності та/або інший документ, що підтверджують якість товару діючим стандартам України (якщо їх наявність передбачена законодавством).

Відповідно до п.16 додатку 6 до тендерної документації учасники мали надати: Копії діючих паспортів якості та/або сертифікатів відповідності та/або інший документ, що підтверджують якість товару діючим стандартам України (якщо їх наявність передбачена законодавством).

Відповідно до п.7 розділу 1 тендерної документації: Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.

У складі тендерної пропозиції до кінцевого строку подання тендерних пропозиції не було надано діючих паспортів якості та/або сертифікатів відповідності та/або інший документ, що підтверджують якість товару діючим стандартам України (якщо їх наявність передбачена законодавством).

Окремо варто зазначити, що у складі тендерної пропозиції надано документ. Який викладено іноземною мовою, який має назву: «Certificate of Quality» без перекладу українською мовою.

Враховуючи наведене, Пропозиція ТОВ " СПЕЙС ОІЛ " не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.

Перелік документів (доказів), що підтверджують наявність у суб’єкта оскарження порушених прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси такої особи, пов’язані з його участю в процедурі закупівлі:

1. Протокол №247 від 05.09.2024 року.

Вважаємо, що Замовник порушив наступні принципи здійснення закупівель встановлених ч.1 ст. 5 ЗУ «Про публічні закупівлі»:

1. добросовісна конкуренція серед учасників;

2. об’єктивне та неупереджене визначення переможця процедури закупівлі/спрощеної закупівлі.

Вважаємо, що Замовник необ’єктивно та упереджено оцінив і розглянув пропозицію ТОВ " СПЕЙС ОІЛ ", не звернув увагу на відсутність необхідних документів та в супереч власних вимог визначив переможцем ТОВ " СПЕЙС ОІЛ ", хоча мав відхилити таку пропозицію відповідно ЗУ «Про публічні закупівлі», але не зробивши цього порушив наше право на добросовісну та справедливу конкуренцію.

Вищенаведені незаконні дії Замовника призвели до неправомірного визначення переможцем ТОВ " СПЕЙС ОІЛ ", що в свою чергу призвело до порушення майнових прав Скаржника. Наявність порушених прав обґрунтовується тим фактом, що Скаржник є Учасником відповідної процедури, крім того Скаржник є реальним учасником відповідного ринку, що підтверджується документами з його пропозиції.

Виходячи з вищевикладеного та керуючись ст. 18 ЗУ «Про публічні закупівлі» та Конституцією України,

Першоджерело

Текст рішення – з PDF, який орган оскарження оприлюднив у Prozorro; абзаци й переноси відновлено автоматично, тож для цитування звіряйтеся з PDF. Що оскаржували й чого просив скаржник – з даних скарги, що зобов'язав АМКУ й теми визначено автоматично. Рішення може бути оскаржене до суду.